ÎCCJ, Secția I civilă, Decizia nr. 254/2008
ÎCCJ, Secția I civilă, Decizia nr. 254/2008 (Înalta Curte de Casație și Justiție, 2008)
Asupra recursului de față:
Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:
Prin acțiunea înregistrată la 10
februarie 2006, reclamanții I.I.V. și I.M.C. au chemat în judecată pe pârâta
C.N.A.D.N.R. SA, ca reprezentantă a Statului Român, solicitând instanței ca,
prin hotărârea ce o va pronunța, să anuleze parțial hotărârea nr. 24 din 23
noiembrie 2005 emisă de Comisia pentru aplicarea Legii nr. 198/2004, Consiliul
Local Vâlcelele, județul Călărași, în sensul modificării cuantumului
despăgubirilor cuvenite pentru suprafața de 565,85 mp teren arabil expropriată,
să suspende transferul dreptului de proprietate asupra imobilului pe perioada
de la data virării în contul reclamanților a sumei stabilite prin Hotărârea nr.
24/2005 și până la data soluționării definitive a litigiului, să efectueze
calculul despăgubirilor în Euro și nu în dolari SUA, să stabilească termenul
înăuntrul căruia urmează a se efectua plata și să o oblige pe pârâtă la
despăgubiri nu numai pentru terenul expropriat ci și pentru cel ocupat efectiv
de lucrările de construcții care se realizează în zonă, excedent suprafeței de
565,85 mp, precum și pentru prejudiciul cauzat de lipsa de folosință a
terenului pe ultimii 3 ani.
Prin sentința civilă nr. 3009 din 12
decembrie 2006 Tribunalul Călărași, secția civilă, a admis în parte acțiunea, a
anulat în parte hotărârea nr. 24/2005 numai în ceea ce privește dispozițiile
art. 2 privind cuantumul despăgubirilor, pe care le-a stabilit la nivelul sumei
de 6856,18 RON (1952, 18 Euro) în loc de 565,85 dolari SUA, respingând totodată
celelalte capete de cerere.
Pentru a pronunța această hotărâre
tribunalul a reținut următoarele:
Terenul reclamanților a fost
expropriat pentru utilitate publică, respectiv pentru construirea Autostrăzii
Soarelui București-Constanța.
Reclamanții nu au contestat
exproprierea și nici suprafața stabilită a fi expropriată, ci doar cuantumul
despăgubirilor, stabilite fără a se avea în vedere procedura prevăzută de lege,
prin negociere, și ținându-se seama de valoarea reală a terenului expropriat.
Tribunalul a constatat că excepția
inadmisibilității primului capăt de cerere invocată de pârâtă nu poate fi
primită, deoarece liberul acces la justiție este garantat, iar faptul că legea
nu ar prevedea formularea unui astfel de capăt de cerere nu poate fi invocat ca
temei al respingerii cererii, deoarece ar însemna ca judecătorul să se facă
vinovat de denegare de dreptate în sensul art. 3 C. civ.
În ceea ce privește cuantumul
despăgubirilor, reclamanții au făcut dovada că acesta nu corespunde valorii
reale a terenului.
Capătul de cerere referitor la plata
despăgubirilor pentru lipsa de folosință a fost respins cu motivarea că în
cauză nu s-au produs probe în sensul că proprietarul a fost lipsit de folosința
terenului.
Cererea privind stabilirea unui
termen de plată a fost respins, deoarece acest termen este prevăzut de art. 9
din Legea nr. 198/2004.
Prin decizia civilă nr. 448 din 21
iunie 2007, Curtea de Apel București, secția a IV a civilă, a respins ca
nefondate apelurile declarate atât de reclamanți, cât și de pârâtă împotriva
sentinței.
Pentru a pronunța această decizie,
curtea de apel a reținut că valoarea terenului a fost corect stabilită pe baza
unui raport de expertiză efectuat în faza judecății în primă instanță, că
dispozițiile art. 9 din Legea nr. 198/2004 au fost corect interpretate și
aplicate de către tribunal, legea stabilind clar că plata despăgubirilor
urmează a se face la cererea solicitantului în termen de 30 de zile pe baza
hotărârii definitive și irevocabile și că, în contra susținerilor, apelanților
nu există nici un fel de contradicție între considerente și dispozitiv.
În ceea ce privește excepția
inadmisibilității primului capăt de cerere, aceasta a fost corect soluționată
conform art. 21 din Constituția României și art. 3 C. civ.
Împotriva acestei decizii a declarat
recurs pârâta, invocând în drept dispozițiile art. 304 pct. 9 C. proc. civ.
În dezvoltarea motivului de recurs
invocat recurenta reiterează excepția inadmisibilității primului capăt de
cerere, cu motivarea că hotărârea Comisiei de aplicare a Legii nr. 198/2004
este un act unilateral, care poate fi revocat pentru motive temeinice conform
art. 10 alin. (3) din Normele metodologice de aplicare a legii.
În opinia recurentei, reclamanții nu
puteau solicita instanței constatarea nulității relative parțiale a deciziei,
singurul aspect care putea fi contestat de reclamanți fiind cel referitor la
cuantumul despăgubirilor.
De asemenea, potrivit art. 10 alin.
(8) din Legea nr. 33/1994 sunt scutite de plata taxei judiciare de timbru doar
cererile adresate instanței judecătorești pentru stabilirea dreptului la
despăgubire pentru expropriere și a cuantumului acesteia.
În consecință, reclamanții urmau să
timbreze primul capăt de cerere, care nu se încadrează în textul de lege
menționat.
Recurenta consideră că despăgubirile
acordate intimaților în baza raportului de expertiză nu au fost corect
calculate, deoarece experții nu s-au raportat la momentul emiterii hotărârii de
stabilire a despăgubirilor, 23 noiembrie 2005.
Hotărârea contestată a fost dată cu
respectarea întocmai a legilor în vigoare și pe baza valorii de circulație a
terenurilor agricole situate în extravilanul localităților Dragoș Vodă, Dor
Mărunt și Vâlcelele în perioada 2005-2006; interesându-se la agențiile
imobiliare din zonă pentru a afla valorile de circulație ale terenurilor pe
anul în curs, recurentei i s-a confirmat punctul de vedere exprimat prin
hotărârea contestată în sensul că valoarea unui hectar de teren este între
1000-1500 Euro.
Recurenta solicită admiterea
recursului, modificarea deciziei, respingerea primului capăt de cerere ca
inadmisibil și, în subsidiar, ca neîntemeiat, respingerea în totalitate a
celorlalte capete de cerere și menținerea cuantumului despăgubirilor astfel cum
a fost stabilit prin hotărârea nr. 24/2005.
Intimații nu au depus la dosar
întâmpinare.
Recursul este nefondat și va fi
respins pentru următoarele considerente:
Potrivit art. 9 din Legea nr. 198/2004, expropriatul nemulțumit de
cuantumul despăgubirii se poate adresa instanței judecătorești competente.
În speță, reclamanții au fost de
acord cu exproprierea și ceea ce au contestat în instanță, solicitând anularea
parțială a hotărârii emise de Comisia pentru aplicarea Legii nr. 198/2004, a
fost tocmai cuantumul despăgubirilor.
Prin urmare, excepția
inadmisibilității acestui capăt de cerere este vădit nefondată și a fost în mod
corect respinsă de instanțele anterioare.
Fiind vorba de o cerere în materie
de expropriere, în mod corect a fost considerată scutită de plata taxei
judiciare de timbru și a timbrului judiciar, neputându-se reține vreun motiv de
nelegalitate a deciziei sub acest aspect.
În ceea ce privește cuantumul
despăgubirilor, expertiza a avut în vedere valorile de piață ale terenurilor
arabile din zona expropriată la data efectuării raportului, neexistând niciun
temei pentru a se avea în vedere valorile practicate în anii anteriori.
În ceea ce privește modul în care au
fost calculate despăgubirile și comparația cu valorile comunicate de agențiile
imobiliare recurentei, recurenta nu a indicat niciun text de lege care să fi
fost încălcat sau greșit aplicat; acestea sunt aspecte care țin de temeinicia
hotărârii și nu pot face obiect de analiză în recurs, deoarece nu se
circumscriu dispozițiilor art. 304 C. proc. civ.
Pentru considerentele arătate, în
baza art. 312 C. proc. civ., Înalta Curte va menține decizia atacată și va
respinge recursul ca nefondat.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
DECIDE:
Respinge ca nefondat recursul declarat de
pârâta C.N.A.D.N.R. SA împotriva deciziei nr. 448/A din 21 iunie 2007 a Curții
de Apel București, secția a IV-a civilă.
Irevocabilă.
Pronunțată în ședință publică, astăzi 18 ianuarie
2008.