Politica de confidențialitate

1.Operatorul de date — cine suntem

Site-ul precedentia.md este administrat de SCALELAW SOLUTIONS SRL (IDNO 1025600064372), care acționează în calitate de operator al datelor cu caracter personal colectate și prelucrate prin platforma Precedentia:

Prezenta Politică vă informează, în conformitate cu art. 12–13 din Legea nr. 195/2024 privind protecția datelor cu caracter personal, despre datele pe care le prelucrăm, scopurile și temeiurile prelucrării, destinatari, transferuri în străinătate, termenele de păstrare și drepturile dumneavoastră. Accesul gratuit fără cont nu implică colectarea de date cu caracter personal, cu excepția datelor tehnice minime (adresa IP pentru securitate și limitarea accesului).

2.Ce date colectăm — două categorii distincte

2.1. CATEGORIA a — date ale utilizatorilor platformei

Temeiurile legale corespund art. 6 alin. (1) din Legea nr. 195/2024: lit. a) consimțământ, lit. b) executarea contractului, lit. c) obligație legală, lit. f) interes legitim. Interesele legitime urmărite sunt securitatea Platformei, prevenirea abuzurilor și a extragerii automate de date și măsurarea agregată, fără cookie-uri, a traficului.

Furnizarea datelor: adresa de email și parola (sau contul Google) sunt necesare pentru încheierea contractului — fără ele contul nu poate fi creat. Datele de plată sunt necesare pentru efectuarea plății. Textele trimise asistentului AI sunt facultative; fără ele nu puteți folosi doar asistentul AI. Nu aveți o obligație legală de a ne furniza date.

2.2. CATEGORIA b — date cu caracter personal din hotărârile judecătorești

Hotărârile indexate din CSJ, Curtea Constituțională și CEDO pot conține, prin natura lor, următoarele categorii de date cu caracter personal ale părților implicate în litigii:

2.3. Vârsta minimă

Platforma se adresează profesioniștilor și studenților din domeniul juridic și nu este destinată copiilor. Conform Termenilor și condițiilor, vârsta minimă pentru crearea unui cont este de 16 ani. Nu colectăm cu bună știință date ale copiilor sub 14 ani (art. 8 din Legea nr. 195/2024); dacă aflăm că un astfel de cont a fost creat, îl închidem și ștergem datele.

2.4. Decizii automatizate

Nu luăm decizii bazate exclusiv pe prelucrarea automată, inclusiv crearea de profiluri, care să producă efecte juridice asupra dumneavoastră sau să vă afecteze în mod similar. Răspunsurile asistentului AI au caracter informativ și nu reprezintă decizii privind persoana dumneavoastră.

3.Accesul gratuit fără cont — date minime

Utilizatorii care accesează Platforma fără a crea un cont nu furnizează date cu caracter personal. În acest caz, Platforma prelucrează exclusiv:

• Adresa IP — pentru securitate, prevenirea abuzurilor și limitarea numărului de căutări per sesiune; adresa IP este anonimizată în scopuri de analytics;
• Date tehnice minime — tipul browser-ului, rezoluția ecranului — în scopuri de compatibilitate;
• Cookie-uri tehnice esențiale — pentru funcționarea corectă a Platformei (detalii în Politica de Cookie-uri Precedentia).

Aceste date tehnice minime sunt prelucrate în baza interesului legitim al SCALELAW SOLUTIONS SRL de a opera o platformă sigură și funcțională. Ele nu sunt utilizate pentru profilarea utilizatorilor anonimi.

4.Prelucrarea datelor din hotărâri judecătorești — temeiul legal și justificarea

4.1. Temeiul legal aplicabil

Prelucrarea datelor cu caracter personal prezente în hotărârile judecătorești indexate de Precedentia se întemeiază pe:

4.2. Publicitatea actelor judiciare — principiu fundamental

Publicitatea actelor judiciare este un principiu constituțional și procedural fundamental, recunoscut în:

• Art. 117 din Constituția Republicii Moldova — ședințele de judecată sunt publice;
• Codul de Procedură Civilă și Codul de Procedură Penală al RM — hotărârile judecătorești sunt acte publice;
• Regulamentul Curții Europene a Drepturilor Omului — hotărârile CEDO sunt publice și accesibile prin baza de date HUDOC;
• Principiul open justice — accesul la jurisprudență este esențial pentru previzibilitatea dreptului și pentru controlul democratic al puterii judiciare.

4.3. Garanțiile aplicate — protecția persoanelor vizate din hotărâri

Deși prelucrarea este justificată legal, SCALELAW SOLUTIONS SRL aplică urmatoarele garanții suplimentare pentru protecția persoanelor fizice ale căror date apar în hotărârile indexate:

• Nu combinăm datele din hotărâri cu alte surse de date (rețele sociale, registre publice) pentru a crea profiluri ale persoanelor fizice;
• Nu utilizăm datele din hotărâri în scopuri de marketing, profiling comercial sau orice alt scop incompatibil cu scopul de cercetare juridică;
• Nu permitem extragerea masivă a datelor personale din hotărâri (scraping) — conform Politicii de Utilizare Acceptabilă;
• Hotărârile care conțin date sensibile ale minorilor sunt afișate conform anonimizării aplicate deja de instanțele judecătorești la publicare;
• Răspundem solicitărilor de dezindexare conform procedurii din Secțiunea 9.

4.4. Hotărârile CEDO — regim special

Hotărârile Curții Europene a Drepturilor Omului sunt accesate prin HUDOC API oficial al Consiliului Europei, care pune la dispoziție aceste documente pentru acces și redistribuire publică în conformitate cu termenii săi de utilizare. Hotărârile CEDO sunt anonimizate parțial de Curte — Precedentia respectă nivelul de anonimizare aplicat de sursă.

5.Scopul prelucrării — de ce prelucrăm datele

6.Perioada de păstrare a datelor

Hotărârile judecătorești indexate nu sunt "date ale utilizatorilor" și nu fac obiectul ștergerii la solicitarea utilizatorului. Procedura de dezindexare a hotărârilor la solicitarea persoanelor vizate din acele hotărâri este descrisă în Secțiunea 9.

7.Drepturile utilizatorilor platformei (categoria A)

Utilizatorii care dețin un cont Precedentia sau care au furnizat date cu caracter personal beneficiază de:

• Dreptul de acces — copie a datelor prelucrate despre dvs.;
• Dreptul la rectificare — corectarea datelor inexacte;
• Dreptul la ștergere — ștergerea contului și a datelor asociate;
• Dreptul la restricționarea prelucrării — în condițiile legii;
• Dreptul la portabilitate — datele dvs. în format structurat;
• Dreptul la opoziție — față de prelucrările bazate pe interes legitim;
• Retragerea consimțământului — oricând, la fel de simplu cum l-ați acordat: acordul pentru asistentul AI se retrage cu un clic din Profil › Confidențialitate; acordul dat la crearea contului se retrage prin solicitarea închiderii contului. Retragerea nu afectează legalitatea prelucrării efectuate înainte de retragere;
• Dreptul de a nu face obiectul unei decizii bazate exclusiv pe prelucrare automată;
• Dreptul de a depune o plângere la Centrul Național pentru Protecția Datelor cu Caracter Personal (Secțiunea 14).

8.Drepturile persoanelor ale căror date apar în hotărâri (categoria B)

8.1. Limitele dreptului la ștergere pentru datele din hotărâri

Dreptul la ștergere (dreptul de a fi uitat) nu se aplică automat datelor din hotărârile judecătorești, din următoarele motive juridice:

• Hotărârile judecătorești sunt acte publice emise în exercițiul autorității publice — ștergerea lor ar contraveni principiului publicității actelor judiciare și ar putea constitui o intervenție inadmisibilă în actul de justiție;
• Jurisprudența are valoare normativă — precedentele judiciare sunt esențiale pentru previzibilitatea dreptului și nu pot fi suprimate la cererea individuală;
• Datele sunt prelucrate în scop de interes public — excepție recunoscută de GDPR și Legea 195/2024 față de dreptul la ștergere.

8.2. Dreptul la dezindexare — când se aplică

Cu toate că ștergerea nu este posibilă ca regulă generală, SCALELAW SOLUTIONS SRL analizează solicitările de dezindexare de la caz la caz. Dezindexarea poate fi acordată în situații excepționale, inclusiv:

• Hotărârea conține date ale unui minor identificabil, publicate fără anonimizarea impusă de lege;
• Hotărârea conține date medicale sau alte date sensibile care nu erau necesare publicării și a căror afișare continuă cauzează un prejudiciu disproporționat față de interesul public;
• Hotărârea a fost publicată eronat sau conține date personale incluse prin eroare judiciară;
• Curtea care a emis hotărârea a dispus ulterior anonimizarea sau retragerea documentului din circulație publică.

8.3. Procedura de solicitare a dezindexării

8.4. Dreptul la opoziție pentru datele din hotărâri

Persoanele vizate pot formula o opoziție față de prelucrarea datelor lor din hotărâri, invocând motive legate de situația particulară. SCALELAW SOLUTIONS SRL va analiza opoziția ținând cont de:

• Natura datelor implicate (obișnuite vs. categorii speciale);
• Prejudiciul concret invocat față de interesul public al accesului la jurisprudență;
• Existența unor măsuri tehnice alternative (ex: excluderea din indexare fără ștergere din sursă).

9.Partajarea datelor cu terți

SCALELAW SOLUTIONS SRL nu vinde și nu închiriază datele utilizatorilor. Datele pot fi partajate cu terți exclusiv în situațiile:

9.1. Furnizori de servicii tehnice

9.2. Situații excepționale

• Obligații legale — la solicitarea autorităților competente, conform legii;
• Apărarea drepturilor juridice ale SCALELAW SOLUTIONS SRL;
• Reorganizare corporativă — utilizatorii sunt notificați în prealabil.

10.Transferuri internaționale de date

Serverul Platformei și baza de date se află în Vilnius, Lituania (Uniunea Europeană). Unii destinatari sunt stabiliți în afara Republicii Moldova. Transferurile au loc astfel:

• Anthropic PBC (SUA) — textele trimise asistentului AI, care pot conține date cu caracter personal. Transferul are loc în baza consimțământului dvs. explicit (art. 49 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 195/2024), cerut printr-o casetă separată înainte de prima utilizare a asistentului, și pentru executarea contractului (art. 49 alin. (1) lit. b)). Riscuri: SUA pot să nu asigure un nivel de protecție a datelor echivalent celui din Republica Moldova, iar autoritățile din SUA pot avea acces la date în condițiile legislației lor. Puteți folosi restul Platformei fără asistentul AI;
• Google Ireland Ltd. / Google LLC (UE / SUA) — doar dacă alegeți autentificarea cu Google, la cererea dvs. (art. 49 alin. (1) lit. b));
• Umami Software, Inc. (SUA) — date tehnice de trafic, fără cookie-uri și fără stocarea adresei IP, în baza garanțiilor contractuale ale furnizorului;
• Hostinger International Ltd. (Lituania, UE) — găzduirea serverului și emailul tranzacțional;
• Toți furnizorii care primesc date cu caracter personal le prelucrează în calitate de persoane împuternicite, în baza acordurilor de prelucrare a datelor. O copie a garanțiilor aplicabile poate fi solicitată la info@applexium.com.

Utilizatorii din Uniunea Europeană beneficiază de toate drepturile GDPR, în măsura în care prelucrarea intră sub incidența sa.

11.Securitatea datelor

• Transmiterea datelor prin conexiuni criptate (HTTPS / TLS);
• Parolele stocate prin algoritmi bcrypt / Argon2;
• Accesul la date restricționat exclusiv personalului autorizat;
• Monitorizarea traficului pentru detectarea accesului neautorizat și a scraping-ului;
• Anonimizarea adreselor IP în scopuri de analytics.

În cazul unui incident de securitate care afectează datele utilizatorilor, vom notifica CNPDCP în 72 de ore și utilizatorii afectați în cel mai scurt timp posibil.

12.Cookie-uri și tehnologii similare

Platforma utilizează exclusiv cookie-uri strict necesare. Nu plasăm cookie-uri de analytics, de publicitate sau de profilare, motiv pentru care nu vă cerem consimțământul pentru cookie-uri: la prima vizită afișăm doar o notificare informativă. Detaliile complete sunt în Politica de Cookie-uri Precedentia. Pe scurt:

13.Modificări ale politicii de confidențialitate

Ne rezervăm dreptul de a actualiza prezenta Politică pentru a reflecta modificările legislative, tehnice sau operaționale. Modificările semnificative vor fi comunicate prin email și/sau prin afișare prominentă pe Platformă, cu cel puțin 14 zile înainte de intrarea în vigoare.

14.Autoritatea de supraveghere și contestații

Dacă considerați că prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal încalcă legislația aplicabilă, aveți dreptul de a depune o plângere la:

• CNPDCP — Centrul Național pentru Protecția Datelor cu Caracter Personal
• Adresă: str. Serghei Lazo nr. 48, MD-2004, Chișinău, Republica Moldova
• Email: centru@datepersonale.md | Tel: (022) 820 801
• Website: https://datepersonale.md

Persoanele din UE pot depune plângere și la autoritatea de supraveghere din statul lor membru.

15.Contact — solicitări privind datele personale

Pentru orice întrebare sau solicitare privind prelucrarea datelor cu caracter personal:

• Email: info@applexium.com (subiect: "DATE PERSONALE PRECEDENTIA — [tipul solicitarii]")
• Pentru dezindexare hotărâri: subiect "DEZINDEXARE HOTĂRÂRE PRECEDENTIA"
• Telefon: +373 78 76 87 65
• Sediul juridic: MD-2069, mun. Chișinău, Calea Ieșilor 67, of. 9; adresa pentru corespondență (oficiu): str. Mihai Viteazul 2a, Chișinău
• Platformă: https://precedentia.md

Ne angajăm să răspundem oricărei solicitări în cel mult 30 de zile calendaristice.

© 2026 SCALELAW SOLUTIONS SRL — Applexium / Precedentia. Toate drepturile rezervate.