Политика конфиденциальности

1.Оператор данных — кто мы

Сайт precedentia.md администрируется компанией SCALELAW SOLUTIONS SRL (IDNO 1025600064372), которая выступает в качестве оператора персональных данных, собираемых и обрабатываемых посредством платформы Precedentia:

Настоящая Политика информирует вас, в соответствии со ст. 12–13 Закона № 195/2024 о защите персональных данных, об обрабатываемых нами данных, целях и основаниях обработки, получателях, трансграничной передаче, сроках хранения и ваших правах. Бесплатный доступ без учетной записи не предполагает сбора персональных данных, за исключением минимальных технических данных (IP-адрес — в целях безопасности и ограничения доступа).

2.Какие данные мы собираем — две отдельные категории

2.1. КАТЕГОРИЯ A — данные пользователей платформы

Правовые основания соответствуют ст. 6 ч. (1) Закона № 195/2024: п. a) согласие, п. b) исполнение договора, п. c) юридическая обязанность, п. f) законный интерес. Преследуемые законные интересы — безопасность Платформы, предотвращение злоупотреблений и автоматизированного извлечения данных, а также агрегированное измерение трафика без файлов cookie.

Предоставление данных: адрес электронной почты и пароль (или учетная запись Google) необходимы для заключения договора — без них учетная запись не может быть создана. Платежные данные необходимы для осуществления платежа. Тексты, направляемые AI-ассистенту, предоставляются по желанию; без них вы не сможете пользоваться только AI-ассистентом. У вас нет юридической обязанности предоставлять нам данные.

2.2. КАТЕГОРИЯ B — персональные данные из судебных решений

Индексируемые решения ВСП (Высшая судебная палата, CSJ), Конституционного суда и ЕСПЧ могут по своему характеру содержать следующие категории персональных данных сторон споров:

2.3. Минимальный возраст

Платформа предназначена для специалистов и студентов в области права и не предназначена для детей. Согласно Условиям использования, минимальный возраст для создания учетной записи составляет 16 лет. Мы сознательно не собираем данные детей младше 14 лет (ст. 8 Закона № 195/2024); если нам станет известно о создании такой учетной записи, мы закроем ее и удалим данные.

2.4. Автоматизированные решения

Мы не принимаем решений, основанных исключительно на автоматизированной обработке, включая профилирование, которые влекут для вас юридические последствия или аналогичным образом существенно затрагивают вас. Ответы AI-ассистента носят информационный характер и не являются решениями в отношении вас.

3.Бесплатный доступ без учетной записи — минимальные данные

Пользователи, получающие доступ к Платформе без создания учетной записи, не предоставляют персональных данных. В этом случае Платформа обрабатывает исключительно:

• IP-адрес — в целях безопасности, предотвращения злоупотреблений и ограничения количества поисковых запросов за сессию; для целей аналитики IP-адрес анонимизируется;
• Минимальные технические данные — тип браузера, разрешение экрана — в целях обеспечения совместимости;
• Технические файлы cookie, необходимые для корректной работы Платформы (подробнее — в Политике Precedentia в отношении файлов cookie).

Эти минимальные технические данные обрабатываются на основании законного интереса SCALELAW SOLUTIONS SRL в обеспечении работы безопасной и функциональной платформы. Они не используются для профилирования анонимных пользователей.

4.Обработка данных из судебных решений — правовое основание и обоснование

4.1. Применимое правовое основание

Обработка персональных данных, содержащихся в судебных решениях, индексируемых Precedentia, основывается на:

4.2. Гласность судебных актов — основополагающий принцип

Гласность судебных актов является основополагающим конституционным и процессуальным принципом, закрепленным в:

• Ст. 117 Конституции Республики Молдова — судебные заседания являются открытыми;
• Гражданском процессуальном кодексе и Уголовно-процессуальном кодексе РМ — судебные решения являются публичными актами;
• Регламенте Европейского суда по правам человека — решения ЕСПЧ являются публичными и доступны через базу данных HUDOC;
• Принципе open justice — доступ к судебной практике имеет ключевое значение для предсказуемости права и демократического контроля над судебной властью.

4.3. Применяемые гарантии — защита субъектов данных из решений

Хотя обработка является законно обоснованной, SCALELAW SOLUTIONS SRL применяет следующие дополнительные гарантии для защиты физических лиц, чьи данные содержатся в индексируемых решениях:

• Мы не объединяем данные из решений с другими источниками данных (социальные сети, публичные реестры) для создания профилей физических лиц;
• Мы не используем данные из решений в маркетинговых целях, для коммерческого профилирования или в любых иных целях, несовместимых с целью правового исследования;
• Мы не допускаем массового извлечения персональных данных из решений (scraping) — в соответствии с Политикой допустимого использования;
• Решения, содержащие чувствительные данные несовершеннолетних, отображаются с учетом анонимизации, уже примененной судебными инстанциями при публикации;
• Мы рассматриваем запросы о деиндексации в соответствии с процедурой, изложенной в Разделе 9.

4.4. Решения ЕСПЧ — особый режим

Доступ к решениям Европейского суда по правам человека осуществляется через официальный HUDOC API Совета Европы, который предоставляет эти документы для публичного доступа и распространения в соответствии со своими условиями использования. Решения ЕСПЧ частично анонимизированы Судом — Precedentia соблюдает уровень анонимизации, примененный источником.

5.Цели обработки — для чего мы обрабатываем данные

6.Срок хранения данных

Индексированные судебные решения не являются «данными пользователей» и не подлежат удалению по запросу пользователя. Процедура деиндексации решений по запросу субъектов данных, упомянутых в этих решениях, описана в Разделе 9.

7.Права пользователей платформы (категория A)

Пользователи, имеющие учетную запись Precedentia или предоставившие персональные данные, обладают:

• Правом на доступ — получение копии обрабатываемых данных о вас;
• Правом на исправление — исправление неточных данных;
• Правом на удаление — удаление учетной записи и связанных с ней данных;
• Правом на ограничение обработки — в случаях, предусмотренных законом;
• Правом на переносимость — получение ваших данных в структурированном формате;
• Правом на возражение — против обработки, основанной на законном интересе;
• Правом на отзыв согласия — в любое время, так же просто, как оно было предоставлено: согласие на использование AI-ассистента отзывается одним щелчком в разделе Профиль › Конфиденциальность; согласие, данное при создании учетной записи, отзывается путем запроса на закрытие учетной записи. Отзыв не влияет на законность обработки, осуществленной до отзыва;
• Правом не подвергаться решению, основанному исключительно на автоматизированной обработке;
• Правом подать жалобу в Национальный центр по защите персональных данных (Раздел 14).

8.Права лиц, чьи данные содержатся в решениях (категория B)

8.1. Пределы права на удаление в отношении данных из решений

Право на удаление (право на забвение) не применяется автоматически к данным из судебных решений по следующим правовым причинам:

• Судебные решения являются публичными актами, вынесенными при осуществлении публичной власти, — их удаление противоречило бы принципу гласности судебных актов и могло бы представлять собой недопустимое вмешательство в отправление правосудия;
• Судебная практика имеет нормативное значение — судебные прецеденты необходимы для предсказуемости права и не могут быть устранены по индивидуальному требованию;
• Данные обрабатываются в общественных интересах — это исключение из права на удаление, признанное GDPR и Законом № 195/2024.

8.2. Право на деиндексацию — когда оно применяется

Хотя удаление, как общее правило, невозможно, SCALELAW SOLUTIONS SRL рассматривает запросы о деиндексации в каждом конкретном случае. Деиндексация может быть предоставлена в исключительных ситуациях, в том числе если:

• Решение содержит данные идентифицируемого несовершеннолетнего, опубликованные без требуемой законом анонимизации;
• Решение содержит медицинские или иные чувствительные данные, публикация которых не была необходимой и дальнейшее отображение которых причиняет вред, несоразмерный общественному интересу;
• Решение было опубликовано ошибочно или содержит персональные данные, включенные вследствие судебной ошибки;
• Суд, вынесший решение, впоследствии распорядился об анонимизации или изъятии документа из публичного обращения.

8.3. Порядок подачи запроса о деиндексации

8.4. Право на возражение в отношении данных из решений

Субъекты данных могут заявить возражение против обработки их данных из решений, ссылаясь на основания, связанные с их конкретной ситуацией. SCALELAW SOLUTIONS SRL рассмотрит возражение с учетом:

• Характера соответствующих данных (обычные или специальные категории);
• Конкретного заявленного вреда в сопоставлении с общественным интересом в доступе к судебной практике;
• Наличия альтернативных технических мер (например, исключение из индексации без удаления из источника).

9.Передача данных третьим лицам

SCALELAW SOLUTIONS SRL не продает и не сдает в аренду данные пользователей. Данные могут передаваться третьим лицам исключительно в следующих случаях:

9.1. Поставщики технических услуг

9.2. Исключительные ситуации

• Юридические обязанности — по запросу компетентных органов в соответствии с законом;
• Защита законных прав SCALELAW SOLUTIONS SRL;
• Корпоративная реорганизация — пользователи уведомляются заранее.

10.Трансграничная передача данных

Сервер Платформы и база данных находятся в Вильнюсе, Литва (Европейский союз). Некоторые получатели находятся за пределами Республики Молдова. Передача осуществляется следующим образом:

• Anthropic PBC (США) — тексты, направляемые AI-ассистенту, которые могут содержать персональные данные. Передача осуществляется на основании вашего явного согласия (ст. 49 ч. (1) п. a) Закона № 195/2024), запрашиваемого посредством отдельного флажка перед первым использованием ассистента, а также для исполнения договора (ст. 49 ч. (1) п. b)). Риски: США могут не обеспечивать уровень защиты данных, равноценный уровню в Республике Молдова, а органы власти США могут получить доступ к данным в соответствии со своим законодательством. Вы можете пользоваться остальными функциями Платформы без AI-ассистента;
• Google Ireland Ltd. / Google LLC (ЕС / США) — только если вы выбираете аутентификацию через Google, по вашему запросу (ст. 49 ч. (1) п. b));
• Umami Software, Inc. (США) — технические данные о трафике, без файлов cookie и без хранения IP-адреса, на основании договорных гарантий поставщика;
• Hostinger International Ltd. (Литва, ЕС) — хостинг сервера и транзакционная электронная почта;
• Все поставщики, получающие персональные данные, обрабатывают их в качестве уполномоченных лиц на основании соглашений об обработке данных. Копию применимых гарантий можно запросить по адресу info@applexium.com.

Пользователи из Европейского союза пользуются всеми правами, предусмотренными GDPR, в той мере, в какой обработка подпадает под его действие.

11.Безопасность данных

• Передача данных по зашифрованным соединениям (HTTPS / TLS);
• Хранение паролей с использованием алгоритмов bcrypt / Argon2;
• Доступ к данным ограничен исключительно уполномоченным персоналом;
• Мониторинг трафика для выявления несанкционированного доступа и scraping;
• Анонимизация IP-адресов для целей аналитики.

В случае инцидента безопасности, затрагивающего данные пользователей, мы уведомим Национальный центр по защите персональных данных (CNPDCP) в течение 72 часов, а затронутых пользователей — в кратчайший возможный срок.

12.Файлы cookie и аналогичные технологии

Платформа использует исключительно строго необходимые файлы cookie. Мы не размещаем аналитические, рекламные или профилирующие файлы cookie, поэтому не запрашиваем ваше согласие на использование файлов cookie: при первом посещении мы отображаем лишь информационное уведомление. Полная информация приведена в Политике Precedentia в отношении файлов cookie. Кратко:

13.Изменения политики конфиденциальности

Мы оставляем за собой право обновлять настоящую Политику с учетом изменений законодательства, технических или операционных изменений. О существенных изменениях будет сообщено по электронной почте и/или посредством заметного уведомления на Платформе не менее чем за 14 дней до их вступления в силу.

14.Надзорный орган и обжалование

Если вы считаете, что обработка ваших персональных данных нарушает применимое законодательство, вы вправе подать жалобу в:

• Национальный центр по защите персональных данных (CNPDCP)
• Адрес: str. Serghei Lazo nr. 48, MD-2004, Chișinău, Republica Moldova
• Email: centru@datepersonale.md | Тел.: (022) 820 801
• Сайт: https://datepersonale.md

Лица, находящиеся в ЕС, также могут подать жалобу в надзорный орган своего государства-члена.

15.Контакты — запросы в отношении персональных данных

По любым вопросам или запросам, касающимся обработки персональных данных:

• Email: info@applexium.com (тема: "DATE PERSONALE PRECEDENTIA — [tipul solicitarii]")
• Для деиндексации решений: тема "DEZINDEXARE HOTĂRÂRE PRECEDENTIA"
• Телефон: +373 78 76 87 65
• Юридический адрес: MD-2069, mun. Chișinău, Calea Ieșilor 67, of. 9; адрес офиса для корреспонденции: str. Mihai Viteazul 2a, Chișinău
• Платформа: https://precedentia.md

Мы обязуемся ответить на любой запрос не позднее 30 календарных дней.

© 2026 SCALELAW SOLUTIONS SRL — Applexium / Precedentia. Все права защищены.