Termeni și condiții de utilizare

1.Informații generale

Prezentul document stabilește Termenii și Condițiile de utilizare a platformei Precedentia (denumită în continuare "Platforma"), accesibilă la adresa precedentia.md, inclusiv Politica de Utilizare Acceptabilă. Platforma este dezvoltată și operată de:

Prin accesarea Platformei — cu sau fără cont — confirmați că ați citit, înțeles și acceptat integral prezenții Termeni și Condiții și Politica de Utilizare Acceptabilă. Dacă nu sunteți de acord, vă rugăm să nu utilizați Platforma.

2.Descrierea platformei și natura serviciului

2.1. Ce este Precedentia

Precedentia este un motor de căutare juridică specializat, conceput pentru cercetarea jurisprudenței Republicii Moldova. Platforma agregează și indexează hotărâri judecătorești din:

• Curtea Supremă de Justiție a RM (CSJ) — sursa: jurisprudenta.csj.md;
• Curtea Constituțională a RM (CC) — sursa: constcourt.md;
• Curtea Europeană a Drepturilor Omului (CEDO) — sursa: HUDOC API (Consiliul Europei).

Platforma oferă trei modalități de căutare și un asistent AI juridic, descrise în Secțiunea 3.

2.2. Utilizatorii țintă

Precedentia se adresează unui public internațional, inclusiv:

• Avocați, judecători, procurori și alți profesioniști juridici;
• Studenți la drept și cercetători juridici;
• Cadre didactice universitare din domeniul juridic;
• Jurnaliști și analiști de politici publice;
• Orice persoană interesată de jurisprudența din Republica Moldova.

3.Niveluri de acces și funcționalități

3.1. Tabel comparativ

3.2. Acces gratuit — fără cont

Orice vizitator al platformei precedentia.md poate utiliza funcția de căutare keyword (full-text) și poate aplica filtre de bază, fără a crea un cont. Acest acces este:

• Limitat ca număr de rezultate vizualizate per sesiune;
• Limitat ca număr de căutări per zi per adresă IP;
• Fără salvarea istoricului de căutare;
• Fără acces la funcțiile AI (semantic search și AI Legal Assistant).

3.3. Acces cu cont — planuri Standard și Premium

Crearea unui cont activ permite accesul la funcționalitățile avansate, în funcție de planul ales. Detaliile complete ale planurilor și prețurile sunt afișate pe Platformă înainte de activarea oricărei subscripții plătite.

4.Crearea și securitatea contului

4.1. Metode de autentificare

Crearea unui cont Precedentia se realizează exclusiv prin:

• Sign in with Google — autentificare prin cont Google;
• Email și parolă — înregistrare cu adresă de email și parolă stabilită de utilizator, criptată prin algoritmi standard (bcrypt / Argon2).

4.2. Un cont per persoană / entitate

Fiecare persoană fizică poate deține un singur cont personal. Persoanele juridice (firme de avocatură, instituții) pot crea conturi organizaționale — detaliile pentru accesul instituțional sunt disponibile la info@applexium.com.

4.3. Securitatea contului

• Nu partajați datele de acces ale contului cu alte persoane;
• Activați autentificarea în doi factori (2FA) prin Google pentru conturi Sign in with Google;
• SRL SCALELAW SOLUTIONS nu va solicita niciodată parola prin email sau telefon;
• Raportați imediat orice acces neautorizat suspectat la info@applexium.com.

4.4. Netransferabilitatea

Contul și subscripția sunt personale și netransferabile. Partajarea credențialelor de acces între mai mulți utilizatori constituie o încălcare a prezentelor T&C și poate conduce la suspendarea contului.

5.Eligibilitate și vârsta minimă

5.1. Prin crearea unui cont, declarați pe propria răspundere că aveți cel puțin 16 ani. dacă descoperim că un cont aparține unei persoane sub 16 ani, îl vom închide imediat și vom șterge datele asociate.

5.2. Utilizatorii cu vârste între 16 și 18 ani sunt responsabili pentru obținerea acordului părintelui sau tutorelui legal înainte de crearea unui cont și de activarea oricărei subscripții plătite, conform legislației aplicabile în țara lor de reședință.

5.3. Platforma poate fi accesată în modul gratuit (fără cont) fără restricție de vârstă, întrucât nu se colectează date cu caracter personal în lipsa înregistrării.

6.Conținutul platformei și sursele de date

6.1. Natura conținutului

Precedentia indexează și afișează hotărâri judecătorești care sunt acte juridice publice, emise de instanțele judecătorești și publicate pe site-urile oficiale ale acestora. Accesul public la aceste documente este garantat prin principiul publicității actelor judiciare.

6.2. Actualizarea automată

Baza de date Precedentia este actualizată automat prin sincronizare cu sursele oficiale:

6.3. Proprietatea intelectuală asupra conținutului

Hotărârile judecătorești sunt acte publice și nu fac, ca atare, obiectul dreptului de autor. Cu toate acestea, sunt proprietatea exclusivă a SRL SCALELAW SOLUTIONS:

• Structura și arhitectura bazei de date Precedentia;
• Algoritmii de indexare, căutare semantică și procesare AI;
• Interfața utilizator și experiența de utilizare a Platformei;
• Adnotările, rezumatele și metadatele adăugate hotărârilor;
• Codul sursă al Platformei.

7.Disclaimer juridic — natura informativă a platformei

7.1. Rezultatele căutărilor — hotărâri judecătorești, decizii, rezumate — au caracter pur informativ și de referință.

7.2. Răspunsurile AI Legal Assistant sunt generate pe baza jurisprudenței indexate și nu constituie:

• Consultanță juridică personalizată;
• Opinie juridică cu efect obligatoriu;
• Reprezentare legală;
• Garanție că soluția jurisprudențială identificată este aplicabilă cazului dvs. concret.

7.3. Precedentia nu garantează că hotărârile afișate sunt cele mai recente sau că nu au fost modificate, anulate sau infirmate ulterior publicării lor pe sursele oficiale.

7.4. Utilizatorul — inclusiv profesionistul juridic — este singurul responsabil pentru decizia de a aplica sau nu o soluție jurisprudențială identificată prin platformă. SRL SCALELAW SOLUTIONS nu răspunde pentru consecințele juridice ale acestei decizii.

8.Subscripții și plăți

8.1. Model de acces

Platforma funcționează pe model freemium: acces de bază gratuit fără cont, funcționalități avansate cu cont înregistrat și, respectiv, cu subscripție plătită.

8.2. Planuri disponibile

8.3. Trial gratuit

8.4. Procesarea plăților

• Plățile se procesează prin procesatorul de plăți web ales de SRL SCALELAW SOLUTIONS (detalii la lansarea plăților);
• SRL SCALELAW SOLUTIONS nu stochează datele cardului bancar;
• Subscripțiile se reînnoiesc automat — utilizatorul este notificat cu cel puțin 3 zile înainte de reînnoire.

8.5. Anularea și rambursările

Anularea subscripției se realizează prin setările contului de pe Platformă sau prin email la info@applexium.com. Politica completă de rambursare va fi detaliată în Politica de Achiziții Precedentia — document separat, publicat înainte de lansarea plăților.

9.Licența de utilizare

9.1. Licența acordată

SRL SCALELAW SOLUTIONS acordă utilizatorului o licență limitată, neexclusivă, netransferabilă și revocabilă de a accesa și utiliza Platforma exclusiv în scopuri de cercetare juridică personală sau profesională, în conformitate cu prezentele T&C.

9.2. Ce include licența

• Căutarea și vizualizarea hotărârilor judecătorești în interfața Platformei;
• Utilizarea filtrelor și funcțiilor de căutare disponibile conform planului activ;
• Citarea hotărârilor identificate prin Platformă în lucrări juridice proprii, cu atribuire corectă a sursei oficiale;
• Salvarea și exportul unui număr rezonabil de documente pentru uz personal sau profesional.

9.3. Ce nu include licența

• Redistribuirea sau publicarea conținutului extras din Platformă ca bază de date proprie;
• Utilizarea comercială a conținutului fără acordul scris al SRL SCALELAW SOLUTIONS;
• Reproducerea structurii, algoritmilor sau interfeței Platformei;
• Orice utilizare care contravine Politicii de Utilizare Acceptabilă (Secțiunea 10).

PARTEA II — Politica de Utilizare Acceptabilă (Acceptable Use Policy)

Secțiunile 10-14 reglementează utilizările permise și interzise ale Platformei Precedentia, cu accent pe protecția bazei de date juridice, a sistemelor AI și a datelor cu caracter personal din hotărâri.

10.Utilizări strict interzise

10.1. Extragerea masivă de date (scraping)

Este strict interzisă orice formă de extragere automată sau manuală în masă a conținutului din Platformă, inclusiv:

• Utilizarea de roboți, crawleri, spideri, scrapers sau orice software automatizat de extragere a datelor;
• Extragerea sistematică a hotărârilor judecătorești din Platformă pentru constituirea unei baze de date proprii sau a unui produs concurent;
• Descărcarea în masă a conținutului prin orice mijloc tehnic, inclusiv prin API (fără licență specifică);
• Utilizarea tehnicilor de mirroring pentru reproducerea integrală sau substanțială a Platformei.

10.2. Utilizarea în sisteme automatizate de decizie

Este strict interzisă utilizarea rezultatelor Platformei — inclusiv a răspunsurilor AI Legal Assistant — ca input direct în sisteme automatizate de decizie care produc efecte juridice asupra persoanelor fizice sau juridice, fără supraveghere umană calificată.

Aceasta include, fără limitare:

• Sisteme automatizate de evaluare a riscului juridic fără validare umană;
• Generarea automată de acte juridice (contracte, cereri, plângeri) bazate exclusiv pe output-ul AI Precedentia, fără revizuire de către un profesionist calificat;
• Sisteme de scoring juridic al persoanelor fizice sau juridice;
• Orice sistem de decizie automată cu impact semnificativ asupra drepturilor sau obligațiilor persoanelor.

10.3. Redistribuirea comercială a bazei de date

Este interzisă utilizarea conținutului extras din Precedentia în scopuri comerciale proprii, inclusiv:

• Crearea și comercializarea unui produs sau serviciu juridic bazat pe datele extrase din Precedentia;
• Vânzarea, licențierea sau cedarea bazelor de date extrase din Platformă către terți;
• Publicarea sistematică a hotărârilor extrase pe alte platforme, site-uri sau publicații, fără acordul SRL SCALELAW SOLUTIONS;
• Utilizarea conținutului în produse SaaS sau platforme juridice concurente.

10.4. Antrenarea modelelor AI cu datele extrase

Este strict interzisă utilizarea hotărârilor judecătorești, a rezumatelor, metadatelor sau a oricărui alt conținut extras din Precedentia pentru:

• Antrenarea, fine-tuning-ul sau ajustarea oricărui model de inteligență artificială sau de machine learning;
• Crearea de seturi de date (datasets) pentru antrenare AI, cu sau fără scop comercial;
• Evaluarea (benchmarking) sau testarea sistemelor AI cu conținut din Platformă;
• Orice utilizare care contribuie la construcția unui model AI fără acordul scris prealabil al SRL SCALELAW SOLUTIONS.

10.5. Alte utilizări interzise

• Accesarea conturilor altor utilizatori fără autorizare;
• Tentative de a compromite securitatea sau disponibilitatea Platformei (atacuri DDoS, injecții SQL, altele);
• Utilizarea Platformei în scopuri ilegale sau în scopul facilitării unor activități ilegale;
• Publicarea de conținut fals sau înșelător în orice formă de comunicare cu Platforma;
• Crearea de conturi multiple pentru a ocoli limitele planului gratuit.

11.Utilizări permise — ce puteți face

Utilizările de mai jos sunt explicit permise în cadrul licenței acordate:

• Cercetare juridică personală sau profesională — căutarea și studierea jurisprudenței;
• Citarea hotărârilor în lucrări academice, articole juridice sau pledoarii, cu atribuirea sursei oficiale (nu Precedentia ca sursă primară);
• Utilizarea Platformei pentru pregătirea pentru examene sau concursuri juridice;
• Identificarea precedentelor relevante pentru pregătirea unui dosar — cu validare profesională obligatorie;
• Descărcarea unui număr rezonabil de hotărâri individuale pentru studiu personal;
• Integrarea prin API (dacă este disponibil și licențiat) în software-ul propriu de management al dosarelor, conform termenilor API separați.

12.Acces API — termeni preliminari

SRL SCALELAW SOLUTIONS planifică oferirea unui API pentru integrarea Precedentia în sisteme juridice terțe (software de management dosare, platforme LegalTech). Accesul API va fi supus unor termeni separați de utilizare (API Terms of Use), care vor include:

• Limite de utilizare (rate limiting) per cheie API;
• Interdicția expresă de utilizare a datelor API pentru antrenare AI;
• Interdicția redistribuirii comerciale a datelor extrase prin API;
• Obligația de atribuire a sursei și de menținere a disclaimerului juridic în produsele integrate;
• Procedura de licențiere și prețurile pentru accesul API comercial.

Până la publicarea API Terms of Use, orice utilizare a infrastructurii tehnice a Platformei prin mijloace automatizate este interzisă conform Secțiunii 10.1.

13.Consecințele încălcării politicii de utilizare acceptabilă

Încălcarea oricărei prevederi din prezenta Politică de Utilizare Acceptabilă poate atrage, cumulativ sau alternativ:

• Suspendarea sau închiderea imediată a contului, fără notificare prealabilă și fără rambursarea subscripției;
• Blocarea accesului la Platformă (inclusiv accesul gratuit fără cont) prin filtrarea adresei IP;
• Răspundere civilă pentru prejudiciile cauzate SRL SCALELAW SOLUTIONS — inclusiv daune pentru extragerea neautorizată a bazei de date (drept sui generis);
• Acțiuni în contrafacere conform Legii RM nr. 139/2010 privind dreptul de autor;
• Sesizarea autorităților competente în cazul utilizărilor cu caracter penal;
• Solicitări de încetare a utilizării (cease and desist) și, dacă este cazul, acțiuni judiciare internaționale.

SRL SCALELAW SOLUTIONS monitorizează activ traficul pe Platformă și utilizează sisteme tehnice de detectare a comportamentelor abuzive (scraping, acces automatizat excesiv).

14.Raportarea utilizărilor abuzive

Dacă ați descoperit o utilizare abuzivă a Platformei sau o extragere neautorizată a conținutului, vă rugăm să ne notificați:

• Email: info@applexium.com (subiect: "ABUZ PRECEDENTIA — [descriere]")
• Ne angajăm să investigăm și să răspundem în termen de 5 zile lucrătoare.

15.Suspendarea și închiderea contului

15.1. Utilizatorul poate solicita închiderea contului oricând prin setările platformei sau prin email la info@applexium.com. datele sunt tratate conform politicii de confidențialitate Precedentia.

15.2. SRL SCALELAW SOLUTIONS poate suspenda sau închide orice cont, cu sau fără notificare prealabilă, dacă:

• Utilizatorul încalcă prezenții T&C sau Politica de Utilizare Acceptabilă;
• Contul este utilizat pentru extragere masivă de date sau activități abuzive;
• Utilizatorul are sub 16 ani sau a furnizat date false;
• Există suspiciuni rezonabile de fraudă sau acces neautorizat la sisteme informatice.

15.3. Contestațiile se transmit la info@applexium.com și sunt analizate în termen de 10 zile lucrătoare.

16.Disponibilitatea platformei și modificări

16.1. SRL SCALELAW SOLUTIONS depune eforturi rezonabile pentru disponibilitatea continuă a platformei, fără a garanta funcționarea neîntreruptă.

16.2. Actualizările automate ale bazei de date pot genera perioade scurte de indisponibilitate parțială, anunțate în avans dacă impactul este semnificativ.

16.3. Ne rezervăm dreptul de a modifica, suspenda temporar sau întrerupe orice funcționalitate, cu notificarea utilizatorilor cu cel puțin 30 de zile înainte dacă circumstanțele o permit.

17.Legea aplicabilă și jurisdicția

17.1. Prezenții termeni și condiții sunt guvernați de legislația republicii Moldova.

17.2. Orice litigiu va fi soluționat pe cale amiabilă în termen de 30 de zile de la notificarea scrisă. în lipsa acordului, litigiul va fi deferit instanțelor competente din Republica Moldova.

17.3. Utilizatorii din uniunea europeană beneficiază suplimentar de drepturile conferite de legislația europeană, inclusiv GDPR și dreptul consumatorilor, care nu pot fi excluse contractual.

17.4. Dat fiind caracterul internațional al platformei, SRL SCALELAW SOLUTIONS recunoaște aplicabilitatea dreptului internațional relevant privind protecția bazelor de date și dreptul de autor, inclusiv Directiva UE 96/9/CE privind protecția juridică a bazelor de date.

18.Modificarea termenilor și condițiilor

18.1. Modificările semnificative vor fi comunicate prin email (pentru conturile cu adresă de email asociată) și prin afișare prominentă pe platformă, cu cel puțin 14 zile înainte de intrarea în vigoare.

18.2. Continuarea utilizării platformei după intrarea în vigoare a modificărilor constituie acceptarea noilor termeni.

19.Contact

• Email general: info@applexium.com
• Email abuzuri / copyright: info@applexium.com (subiect: "ABUZ PRECEDENTIA" sau "COPYRIGHT PRECEDENTIA")
• Telefon: +373 78 76 87 65
• Adresă: Mihai Viteazul 2a, Chișinău, Moldova
• Platformă: https://precedentia.md

Ne angajăm să răspundem oricărei solicitări în termen de 5 zile lucrătoare.

© 2026 SRL SCALELAW SOLUTIONS — Applexium / Precedentia. Toate drepturile rezervate.