CASE OF BERARU v. ROMANIA - [Romanian translation] by the SCM Romania and IER

Încălcarea Articolului 6+6-3-b - Dreptul la proces echitabil (Articolul 6 - Proceduri penale; Articolul 6-1 - Audiere echitabilă) (Articolul 6-3-b - Acces la dosarele relevante; Articolul 6 - Proceduri penale; Dreptul la proces echitabil); Încălcarea Articolului 6+6-3-c - Dreptul la proces echitabil (Articolul 6 - Proceduri penale; Articolul 6-1 - Audiere echitabilă) (Articolul 6 - Proceduri penale; Dreptul la proces echitabil; Articolul 6-3-c - Apărare prin asistență juridică); Încălcarea Articolului 6+6-3-d - Dreptul la proces echitabil (Articolul 6 - Proceduri penale; Articolul 6-1 - Audiere echitabilă) (Articolul 6 - Dreptul la proces echitabil; Articolul 6-3-d - Martori)

Violation of Article 6+6-3-b - Right to a fair trial (Article 6 - Criminal proceedings;Article 6-1 - Fair hearing) (Article 6-3-b - Access to relevant files;Article 6 - Criminal proceedings;Right to a fair trial);Violation of Article 6+6-3-c - Right to a fair trial (Article 6 - Criminal proceedings;Article 6-1 - Fair hearing) (Article 6 - Criminal proceedings;Right to a fair trial;Article 6-3-c - Defence through legal assistance);Violation of Article 6+6-3-d - Right to a fair trial (Article 6 - Criminal proceedings;Article 6-1 - Fair hearing) (Article 6 - Right to a fair trial;Article 6-3-d - Witnesses)