1ra-103/16 — art.27,190 alin.5, 361 alin.2. 310 alin.1 CP

1ra-103/16 — art.27,190 alin.5, 361 alin.2. 310 alin.1 CP (Curtea Supremă de Justiție, 2016)

Dosarul nr. 1ra-103/2016

Curtea Supremă de Justiție

D E C I Z I E

16 februarie 2016 mun. Chișinău

Colegiul penal lărgit al Curții Supreme de Justiție în componență:

Președinte: Nicolae Gordilă

Judecători : Liliana Catan

Elena Covalenco

Iurie Diaconu

Ion Guzun

judecînd în ședință, fără participarea părților, recursurile ordinare declarate de

avocatul Veaceslav Lupacescu în numele inculpatului Cernopolc Valeriu, de inculpații

Murgun Oleg și Nastas Mihail, prin care se solicită casarea deciziei Colegiului penal al

Curții de Apel Bălți din 15 iulie 2015, în cauza penală în privința lui:

Cernopolc Valeriu Ion, născut la 21.07.1970,

originar și domiciliat în or. Soroca, str. Mărțișorului,11;

Nastas Mihail Serghei, născut la 25.10.1967,

originar și domiciliat în localitatea Hristici, Soroca;

Murgun Oleg Semion, născut la 19.11.1975,

originar și domiciliat în or. Soroca, str. M. Costin, 2/14,

Date referitor la termenii de examinare a cauzei:

- Instanța de fond – 29.08.2012-19.03.2013;

- Instanța de apel – 15.07.2013-15.07.2015;

- Instanța de recurs – 23.10.2015-16.02.2016;

C O N S T A T Ă :

penal în privința lui Cernopolc Valeriu, Murgun Oleg și Nastas Mihail învinuiți în baza

art. 27,190 alin. (5) și art.361 alin. (2) lit.b) Cod penal pe motiv că există alte circumstanțe

care exclud sau condiționează pornirea urmării penale și tragerea la răspundere penală;

Cernopolc Valeriu a fost declarat vinovat și condamnat în baza art. 310 alin.(1) Cod

penal la amendă în mărime de 500 unități convenționale – 10 000.00 (zece mii ) lei.

1

Cernopolc Valeriu, Murgun Oleg Simion și Nastas Mihail Serghei au fost învinuiți în

aceea, că acționnd printr-o înțelegere prealabilă și împreună, urmărind scopul însușirii

ilegale prin înșelăciune a mijloacelor bănești în proporții deosebit de mari de la Tanas

Valentina, în perioada 21.07.2008-12.03.2009, intenționat au falsificat din numele lui

Tanas Mihail, decedat la 21.07.2008, o recipisă de împrumut datată cu 31.05.2008 prin

care se atestă faptul luării de către acesta în împrumut de la Cernopolc Valeriu a mijloace

lor bănești în sumă de 24 000 dolari SUA cu obligația restituirii lor în decurs de un an, în

conținutul cărei, întru realizarea scopului urmărit, au contrafăcut semnătura lui Tanas

Mihail, Murgun Oleg și Nastas Mihail certificnd prin semnătura proprie, că Cernopolc

Valeriu i-a transmis banii nominalizați în sumă de 24 000 dolari SUA (echivalentul a

330038,4 lei MD) lui Tanas Mihail, recipisă, pe care Cernopolc Valeriu în scopul

recuperării pretinsei datorii, i-a prezentat-o soției defunctului Tanas Valentina, însă

primindu-i refuzul, a anexat-o la cererea de chemare în judecată, cu care a sesizat instanța

la 12.03.2009 în vederea încasării pretinsei datorii.

Continundu-și acțiunile infracționale în vederea însușirii ilegale prin înșelăciune a

mijloacelor bănești de la Tanas Valentina, după întocmirea recipisei de împrumut datată

cu 31.05.2008 din numele lui Tanas Mihail, decedat la data de 21.07.2008, ce constituie

un document oficial care acordă dreptul încasării mijloacelor bănești, Cernopolc Valeriu

prin semnătura depusă personal în conținutul ei, a confirmat pretinsa transmitere a

mijloacelor bănești în sumă de 24 000 dolari SUA către Tanas Mihail, iar Murgun Oleg și

Nastas Mihail au depus semnăturile personale în recipisă respectivă, prin care au confirmat

că tranzacția a avut loc. Ulterior, după confecționarea documentului oficial fals, în urma

înțelegerii prealabile cu Nastas Mihail și Murgun Oleg, Cernopolc Valeriu l-a folosit în

instanța de judecată, solicitnd ca în baza lui să fie încasată de la Tanas Valentina în

beneficiul său suma de 24 000 dolari SUA. Totodată, potrivit raportului de expertiză

grafoscopică repetată în comisie nr. 2457 din 11.11.2011 efectuată de Centrul Național de

Expertize Judiciare (CNEJ) de pe lngă Ministeml Justiției al RM, semnătura la poziția: „

деньги сдал” din recipisă ce datează cu 31.05.2008 a fost executată de Cernopolc Valeriu,

semnătura la poziția ”деньги принял” din aceiași recipisă nu a fost executată de către

Tanas Mihail, însă de o altă persoană prin imitație liberă, iar semnăturile la poziția ”

свидетели ” au fost executate de Murgun Oleg și respectiv Nastas Mihail.

De către OUP respectivele acțiuni a inculpaților Cernopolc Valeriu, Murgun Oleg și

Nastas Mihail au fost încadrate la art. art. 27,190 alin. (5) Cod penal cu calificativele:

’’tentativă de escrocherie, adică tentativa dobndirii ilicite a bunurilor altei persoane prin

înșelăciune, săvrșită de mai multe persoane cu cauzarea de daune în proporții deosebit

de mari, acțiuni care din motive independente de voința făptuitorului nu și-au produs

efectul” și la art. 361 alin. (2) lit. b) Cod penal cu calificativele:” confecționarea, folosirea

documentelor oficiale false, care acordă drepturi, săvrșite de mai multe persoane”.

De rînd cu încetarea procesului penal pe faptele expuse mai sus, instanța prin aceiași

sentință a dispus condamnarea lui Cernopolc Valeriu pe marginea învinuirii lui formulată

în aceea, că la data de 12.03.2009, urmărind scopul obținerii de la Tanas Valentina a

2

mijloacelor bănești în sumă de 24 000 dolari SUA, după falsificarea împreună cu Murgun

Oleg și Nastas Mihail a recipisei de împrumut din numele lui Tanas Mihail, decedat la

21.07.2008, a prezentat-o în procesul civil, solicitnd de la succesorul Tanas Valentina

restituirea sumei de 24 000 dolari SUA, astfel falsificnd probele în procesul civil,

respectivele acțiuni fiind încadrate la art. 310 alin. (1) Cod penal cu calificativele

’’falsificarea probelor în procesul civil de către un participant la proces”.

2.1 În motivarea sentinței de încetare a procesului penal în privința inculpaților

pe art. art. 27, 190 alin. (5) și 361 alin. (2) lit. b) Cod penal instanța a reținut lipsa temeiului

legal de reluare a urmăririi penale în privința acestora după încetarea ei considerînd că,

ordonanțele procurorului ierarhic superior din 06.01.2012 și 23.01.2012 de abrogare a

ordonanțelor de scoatere a inculpaților de sub urmărirea penală din 03.11.2011 și

04.11.2011 pe motiv că termenul aflării acestuia în calitate de bănuit, conform

prevederilor art. 63 alin.(2) Cod de procedură penală a expirat, contravin prevederilor art.6

pct.44. art.22 alin.(2), 287 alin.(4) Cod de procedură penală, art.4 Protocolul 7 al CEDO

și art.7 alin.(2) Cod penal, conform cărora hotărîrea organului de urmărire penală de

scoatere a persoanei de sub urmărirea penală sau de încetare a urmăririi penale, precum și

hotărîrea judecătorească devenită definitivă, împiedică reluarea urmăririi penale, punerea

sub o nouă învinuire mai gravă pentru aceeași persoană, pentru aceeași faptă, cu excepția

cazurilor cînd fapte noi ori recent descoperite sau un viciu fundamental în cadrul

procedurii precedente au afectat hotărîrea pronunțată și nimeni nu poate fi supus urmării

penale și pedepsei penale de mai multe ori pentru una și aceeași faptă.

Instanța a reținut că, din ordonanțele procurorului Procuratura r-nului Soroca,

Serghei Cebotari, din 06.01.2012 și 23.01.2012 rezultă că, temei pentru redeschiderea

procesului penal în privința inculpaților a servit raportul de expertiză grafologică în

comisie nr.2457 din 11.11.2011 potrivit cărora s-a concluzionat cu certitudine că:

”semnătura din numele lui Tanas Mihail din recipisa din 31.05.2008 nu este efectuată de

către Tanas Mihail, dar de către o altă persoană prin imitație liberă, iar semnăturile din

numele lui Cernopolc Valeriu, Nastas Mihail și Murgim Oleg sunt efectuate de către

ultimii…”. În astfel de circumstanțe pentru a trage la răspunderea penală persoanele

vinovate a fost reluată urmărirea penală în privința lui Cernopolc Valeriu, Nastas Mihail

și Murgim Oleg deoarece, în cumul cu alte probe, au apărut circumstanțe recent

descoperite care a afectat hotărîrea primită de procurorul în procuratura r-nului Soroca

Igor Pasat.

Instanța de fond a constatat că concluziile raportului de expertiză nr.1811 din

28.07.2009 potrivit căreia ” semnătura din numele Tanas Mihail, de la rubrica „Деньги

принял", din recipisa „Долговая расписка" nu a fost executată de către Tanas Mihail,

dar a fost executată de către altă persoană prin imitație liberă… ” este identică cu

concluzia raportului de expertiză nr.2457 din 11.11.2011.

Astfel, instanța a conchis că:

- „semnătura din numele Tanas Mihail, de la rubrica „Деньги принеял recipisa

„Долговая расписка" nu a fost executată de către Tanas Mihail, dar a fost executată către

3

o altă persoană prin imitație liberă, era cunoscut de către organul de urmărire penală la de

05.10.2010, fiind confirmat în conținutul ordonanței de începere a urmăririi penale. Acest

a fost invocat și în plîngerea părții vătămate Tanas Valentina, către Procurorul interimar

al r-Soroca din 18.01.2010;

- concluziile conținute în ordonanțele din 06.01.2012 și 23.01.2012 de reluare a

urmării penale și punere sub învinuire a inculpaților nu au fost motivate în coraport cu

prevederile pct.7 și 8 a Hotărîrii Curții Constituționale asupra excepției de

neconstituționalitate a prevederilor alin. (6) art. 63 din Codul de procedură penală, nr. 26

din 23.1 1.2010, conform cărora, pentru ca organul de urmărire penală să poată relua

urmărirea penală, legislatorul, la alin. (4) art. 287 Cod de procedură penală, a stipulat că

această acțiune se admite numai dacă apar fapte noi sau recent descoperite ori un viciu

fundamental în cadrul urmăririi precedente de natură să afecteze hotărîrea pronunțată.

Acestea sînt unicele circumstanțe, în care intervine derogarea de la principiul de a nu fi

urmărit, judecat sau pedepsit de mai multe ori pentru aceeași faptă, consacrat de art. 4 din

Protocolul nr. 7 CEDO și art. 22 Cod de procedură penală, care la alin. (2) prevede

derogările admisibile. Numai o astfel de interpretare a dreptului de a nu fi urmărit sau

judecat de mai multe ori pentru aceeași faptă este în concordanță cu art.21 din Constituție,

care stipulează obligația statului de a asigura toate garanțiile necesare apărării persoanei

în cadrul procesului judiciar, și alin.(l) art. 16 din Constituție privind îndatorirea

primordială a statului de a respecta și ocroti persoana".

Avînd în vedere jurisprudența în materie a Curții Europene pentru Drepturile

Omului, instanța a menționat hotărîrea CtEDO din 04.08.2005 în cazul Stoianova și

Nedelcu vs. România, în care s-a constatat că: ”..... dacă redeschiderea urmăririi penale a

fost ordonată pe motivul că ancheta inițială nu a fost completă, în acest caz, asemenea

lipsuri din partea autorităților nu pot fi imputate reclamanților și nu ar trebui în concluzie

să-i plaseze pe aceștia într-o situație defavorabilă". Totodată, în hotărîrea CtEDO în cauza

Ștefan vs. România din 06.04.2010 este clar specificat că, procurorul are obligația de a

reflecta pretinsele erori înainte de pronunțarea unei hotărîri definitive, iar statul este cel

care trebuie să-și asume erorile comise de procuror și aceste erori nu trebuie reparate în

detrimentul persoanei vizate în procedura în cauză.

2.2 Referitor la capătul de acuzare a inculpatului Cernopolc Valeriu în comiterea

infracțiunii prevăzute de art. 310 alin. (1) Cod penal cu indicii de calificare: ” falsificarea

probelor în procesul civil de către un participant la proces”, instanța de judecată a

considerat că vina inculpatului a fost dovedită pe deplin prin declarațiile părții vătămate

Tanas Valentina și următoarele acte:

- copia cererii din 24.09.2009 înaintată Judecătorului Judecătoriei Soroca, Dumitru

Pușca, prin care Cernopolc Valeriu solicită încetarea procesului civil pornit în baza cererii

sale pentru încasarea acțiunii civile de la Tanas Valentina;

- încheierea judecătoriei Soroca din 29.09.2009 pe dosarul nr.2-635/09 - prin care a

fost admisă cererea lui Cernopolc Valeriu de renunțare la acțiunea civilă înaintată

împotriva cet.TanaH Valentina și încetarea procesului civil;

4

- copia raportului de expertiză nr.1811 din 28.07.2009 prin care se constată faptul

„Semnătura din numele Tanas Mihail, de la rubrica „Деньги принеял", din recipisa

„Долговая расписка" nu a fost executată de către Tanas Mihail, dar a fost executată de

către o altă persoană prin imitație liberă”.

- raportul de expertiză grafologică în comisie nr. 2457 din 11.11.2011 prin care se

constată faptul că semnătură din numele lui Tanas Mihail, de la rubrica ”Деньги принеял"

din recipisa „Долговая расписка" datată cu 31.05.2008, nu a fost executată de către Tanas

Mihail, dar a executată de către o altă persoană prin imitație.

- procurorul, prin care a solicitat casarea sentinței, rejudecarea cauzei și

pronunțarea unei noi hotărîri potrivit modului stabilit pentru prima instanță prin care

inculpații Cernopolc Valeriu, Murgun Oleg și Nastas Mihail să fie recunoscuși vinovați în

comiterea infracțiunilor prevăzute de art.27, 190 alin. (5) și 361 alin. (2) lit. b) Cod penal,

fiindu-le stabilită inculpaților Murgun Oleg și Nastas Mihail pedeapsa cu aplicarea

prevederilor art. 84 alin (1) Cod penal a cîte 8 (opt) ani 6 (șase) luni închisoare, cu

executarea ei în penitenciar de tip închis, cu privare de dreptul de a exercita activități legate

de gestionarea mijloacelor financiare pe termen de cinci ani, iar lui Cernopolc Valeriu cu

aplicarea prevederilor art. 84 alin. (1) și 87 alin. (2) Cod penal pedeapsa închisorii pe

termen de 8 (opt) ani 6 (șase) luni cu executarea ei în penitenciar de tip închis, cu privare

de dreptul de a exercita activități legate de gestionarea mijloacelor financiare pe termen

de cinci ani si amendă în mărime de 500 u. c., în motivarea cerințelor formulate invocîndu-

se că:

- instanța s-a bazat pe anumite fragmente de lege, aducînd în acest sens și exemple

de Hotărîri ale CEDO ce nu sunt relevante cazului din speță;

- ordonanțele de abrogare a ordonanțelor de scoatere a inculpaților de sub urmărire

penală cu reluarea ei, au fost emise în strictă conformitate cu prevederile art. 287 alin. (4)

Cod procedură penală, adoptarea lor fiind condiționată de rezultatele expertizei

grafologice din 11.11.2011, împrejurări ce nu puteau fi cunoscute OUP la momentul

scoaterii inculpaților de sub urmărirea penală. Respectiv, odată cu parvenirea rezultatelor

expertizei grafologice ce poate fi reținută ca faptă recent descoperită, OUP a avut suficient

temei legal de a dispune reluarea urmăririi penale cu punerea inculpaților sub învinuire,

soluție ce nu a fost contestată de către partea apărării în ordinea art. 299/1 și 313 Cod

procedură penală;

- concluzia instanței referitor la ilegalitatea efectuării expertizei de către o instituție

statală o consideră incorectă, iar invocarea în acest sens a hotărîrii CEDO în cauza

Prepeliță vs. Moldova nr. 2914/02 drept una irelevantă cazului din speță, ea referindu-se

cu totul la o altă situație decît cea de fapt constatată în privința lui Cernopolc Valeriu,

Nastas Mihail și Murgun Oleg, în care statul nu este parte la proces, ci doar reprezintă

acuzarea în procesul penal;

- instanța a apreciat diferit raportul de expertiză grafologică, or constatînd ca un temei

de încetarea a procesului penal ilegalitatea efectuării ei de către instituția statului (CNEJ),

5

instanța totuși dispune condamnarea lui V. Cernopolc pe art. 310 alin. (2) Cod penal pentru

prezentarea în cadrul procesului civil a probelor false, menționînd, că vinovăția lui este

dovedită inclusiv și prin raportul de expertiză grafologică în comisie nr. 2457 din

11.11.2011;

- recipisa constituie obiectul infracțiunii prevăzute de art. 361 Cod penal, or chiar din

conținutul cuvîntului explicat în DEX, recipisă constituie o dovadă sau adeverință oficială

de primire a unor acte, bani etc., în literatura de specialitate noțiunea de document oficial,

făcînd referire nu doar la documentele eliberate de autoritățile publice, dar și la

documentele prezentate autorităților publice. În același context documentele întocmite de

particulari, urmează a fi considerate drept oficiale, atunci cînd sunt primite de persoana

juridică de drept public, după care se află la dispoziția acestei persoane în legătură cu

soluționarea problemei, reprezentînd obiectul de referință a documentelor primite, ne fiind

necesar ca un document provenit de la o persoană fizică să fie întocmit pe o imprimată

tipizată. Or, unui asemenea document, caracterul oficial îi va conferi primirea lui de către

persoana juridică de drept public, în vederea soluționării problemei corespunzătoare;

- declarațiile inculpaților vin în contradicție atît cu cele depuse de partea vătămată,

cît și cu materialele cauzei penale. Or, deși potrivit expertizei grafologice cert s-a stabilit,

că semnătura nu-i aparține decedatului Tanas Mihail, ea fiind executată de o altă persoană

prin imitație liberă, totuși inculpații susțin ideea efectuării ei de către defunct, depunînd în

acest sens declarații contradictorii prin care inițial Murgun Oleg și Nastas Mihail declară

că ar fi fost martori oculari a transmiterii banilor, ulterior în cadrul judecării cauzei au dat

declarații contradictorii, recunoscînd că nu au văzut cînd Tanas Mihail a semnat recipisa

și nu a văzut ce sumă de bani a fost transmisă.

Chiar dacă inculpații susțin, că situația financiară a lui Tanas Mihail în luna mai 2008

era una foarte dificilă și că respectivul ar fi avut nevoie de bani pentru a procura tehnica

necesară pentru a deschide spălătoria auto, precum și a echipamentului necesar pentru

deschiderea unei întreprinderi mixte de salubrizare, probele prezentate dovedesc

contrariul, întrucît la 16.05.2008, adică cu 15 zile pînă la întocmirea recipisei, ultimul în

baza contractului nr. 6 din 08.04.2008 a primit un transfer în sumă de 150 000 lei de la

SRL ’’Glavzplasa”, ne avînd careva afaceri legate de salubrizare, a cărei administrator era

Nastas Mihail cu asociați Glavan Ivan, Murgun Oleg și SA ’’Solubris” din Romînia, fapt

confirmat prin certificatul eliberat de Camera înregistrării de Stat, iar în caz de necesitate

a mijloacelor financiare pentru desfășurarea activității de antreprenor, beneficia de

creditele acordate de instituțiile financiar bancare, fapt confirmat prin cele nouă credite de

la diferite instituții financiare, ultimul credit fiind primit la 11.06.2007 de la SA

’’Corporația de finanțare rurală” în sumă de 250 000 lei, creditul fiind asigurat cu bunuri

imobile în valoare de 566 000 lei, fapt ce-i confirmă stabilitatea stării financiare.

- avocatul Victor Panțîru în numele părții vătămate Tanas Valentina, care făcînd

referire la raportul de expertiză nr. 1698 din 10.06.2011 precum și la raportul de expertiză

grafologică în comisie nr. 2457 din 11.11.2011 a pledat pentru casarea soluției

judecătorești ca fiind una ilegală, cu adoptarea pe caz a unei hotărîri noi de condamnare a

6

celor trei inculpați în temeiul învinuirii formulate în rechizitoriu, considerînd, că vinovăția

lor și-a găsit deplină confirmare prin cumulul probelor administrate pe caz, urmînd ca

fiecărui din ei, să-i fie stabilită pedeapsa închisorii, ținîndu-se cont de circumstanța

agravantă prevăzută la art. 77 alin. (1) lit. c) Cod penal - comiterea infracțiunilor prin

participație.

- inculpatul Cernopolc Valeriu, care a solicitat achitarea sa de sub învinuirea pe art.

310 alin. (1) Cod penal menționînd examinarea superficială a cauzei cu constatarea

neobiectivă a aspectelor de fapt, or în opinia sa, acuzarea nu a prezentat probe suficiente

ce i-ar demonstra incontestabil vinovăția în fapta imputată. Consideră, că din partea

organelor de urmărire penală a avut loc o imixtiune în justiție, or prin ridicarea recipisei

din 31.05.2008 în original, procesul civil în instanța de judecată n-a fost finisat și nici nu

putea să fie finisat, fapt prin care se pretinde încălcarea art. 6 al Convenției. De asemenea,

făcînd referire la prevederile art. 7 alin. (8) Cod procedură penală precum și la cauza

’’Prepelița vs. Moldova” (nr.2914/02), consideră că în procesele în care statul este parte,

instituțiile statului nu sunt în drept să dispună efectuarea unor expertize, iar expertizele

deja efectuate, în opinia apelantului urmează a fi declarate ca probe inadmisibile. Nu în

ultimul rînd, consideră că expertiza din 11.11.2011 nu poate fi admisă ca probă din

considerentul, că experții CNEJ sunt cointeresați în protejarea colegului, care la

28.07.2009 a semnat Raportul de expertiză nr. 1811.

apelurile procurorului și al avocatului Victor Panțîru în numele pății vătămate Valentina

Tanas, precum și cel al inculpatului Cernopolc Valeriu Ion în latura condamnării lui pe

art. 361 alin. (2) lit. b) Cod penal au fost admise, fiind casată sentința, rejudecată cauza și

pronunțată o hotărîre nouă, potrivit modului, stabilit pentru prima instanță, după cum

urmează:

În corespundere cu art. 332 alin. (1); 391 alin. (1) pct. 6) Cod procedură penală și art.

60 alin. (2) lit. b) Cod penal a fost încetat procesul penal în privința lui Cernopolc Valeriu

Ion, Nastas Mihail Serghei și Murgun Oleg Semion pe art. 361 alin. (2) lit. b) Cod penal

în legătură cu prescripția tragerii lor la răspunderea penală.

În corespundere cu art.390 alin. (1) pct. 3) Cod procedură penală, Cernopolc Valeriu

Ion a fost achitat de sub învinuirea lui adusă pe art. 310 alin. (1) Cod penal din lipsa în

acțiunile lui a elementelor nominalizatei infracțiuni.

Cernopolc Valeriu Ion, Nastas Mihail Serghei și Murgun Oleg Semion au fost

recunoscuți vinovați și condamnați în baza art. 27, 190 alin. (5) Cod penal la 8 (opt) ani

închisoare, fiecare, cu privarea de dreptul de a exercita activități legate de gestionarea

mijloacelor financiare pe un termen de 5 (cinci) ani.

4.1. În motivarea soluției sale instanța de apel a reținut că în conținutul legii

naționale și anume art.22 și 287 Cod de procedură penală reluarea urmării penale se admite

numai dacă ” fapte noi ori recent descoperite sau un viciu fundamental în cadrul procedurii

precedente sunt de natură să afecteze hotărîrea pronunțată”.

7

Temeiul apariție „unei fapte noi” a fost invocat de către autorul ordonanțelor de

reluare a urmării penale din 06.01.2012 și 23.01.2012 fiind cele de apariției a unor

împrejurări noi legate de rezultatele expertizei grafologice în comisie nr. 2457 din

11.11.2011, despre care OUP nu putea cunoaște anticipat la data luării soluției de scoatere

a inculpaților de sub urmărirea penală în legătură cu împlinirea termenilor stipulați la

art.63 alin. (2) Cod de procedură penală. Or, soluția adoptată în acest sens, în

corespundere cu art.284 Cod de procedură penală nu împiedică derularea în continuare a

procesului penal acordîndu-i OUP posibilitatea administrării unor probe noi în vederea

constatării vinovăției sau nevinovăției persoanelor atrase la răspundere penală, nefiind

adoptată în acest sens ordonanța de clasare a cauzei penale.

În același context instanța de apel a menționat faptul că, în corespundere cu practica

unificată a CSJ potrivit cărei invocarea erorilor de drept procesual, altele decît cele

stipulate nemijlocit la alin. (2) art. 251 Cod de procedură penală pot fi făcută în

corespundere cu alin. (4) a normei visate doar în cursul efectuării acțiunii sau la

terminarea urmăririi penale cînd persoana este prezentă, ori în instanța de judecată - cînd

partea a fost absentă la efectuarea acțiunii procesuale, sau în cazul prezentării probei

nemijlocit în instanța de judecată, iar potrivit prevederilor art. 230 alin. (2) Cod de

procedură penală în cazul în care pentru exercitarea unui drept procesual este prevăzut un

anumit termen, nerespectarea acestuia impune pierderea dreptului procesual și nulitatea

actului efectuat peste termen. Totodată de către instanța de apel invocîndu-se și faptul că

apărarea n-a contestat legalitatea ordonanțelor de reluare a urmăririi penale în

corespundere cu art. art. 299/1 și 313 alin. (1) Cod de procedură penală.

Instanța de apel făcînd referire la la recomandările Plenului CP al CSJ expuse în

Hotărîrea din 07.05.2013 pe marginea recursului Procurorului General în interesul legii

cu privire la încetarea procesului penal în temeiul art. 391 alin. (l) pct.6) Cod de procedură

penală a menționat că, în sensul art. 391 alin. (1) pct. 6) Cod de procedură penală, sentința

de încetare a procesului penal se poate emite dacă există alte circumstanțe care exclud sau

condiționează pornirea urmăririi penale și tragerea persoanei la răspundere penală,

legiuitorul reglementînd concret cazurile de încetare a procesului penal și numai în pct. 6)

făcînd trimitere la alte circumstanțe ale cauzei penale care exclud total ori condiționează

acțiunea organelor competente - de a pomi urmărirea penală cu tragerea persoanei la

răspundere penală ori, după caz, refuzul în adoptarea acestei soluții. Respectivele temeiuri

fiind stipulate în pct. 9) art. 275 Cod de procedură penală ce se referă la existența altor

circumstanțe prevăzute de lege care condiționează excluderea sau, după caz, exclud

urmărirea penală cum ar fi: tragerea la răspundere penală a persoanei, care potrivit art. 165

alin. (4) Cod penal, art. 206 alin. (4) Cod penal este victima traficului de ființe umane, ori

infracțiunea a fost comisă de către reprezentanții corpului diplomatic al statelor străine sau

de alte persoane care, potrivit art. 11 alin. (4) Cod penal, nu se supun jurisdicției penale a

Republicii Moldova. Prin existența altor circumstanțe, care exclud sau condiționează

pornirea urmăririi penale și tragerea la răspundere penală se vor avea în vedere și cazurile

prevăzute de art. 57-58, art. 217 alin. (5), art. 325 alin. (4) Cod penal, care prevăd expres

8

liberarea persoanei de răspundere penală în cazul prezenței anumitor circumstanțe.

Astfel, instanța de apel concluzionînd că, împrejurările nominalizate mai sus, nu sînt

aplicabile cazului din speță și exclud posibilitatea încetării procesului penal în privința

inculpaților în temeiul stabilit de către instanța de fond prin sentința adoptată pe caz.

În continuarea celor relatate, Colegiul a conchis prezența în cauză a suficientei baze

probatorii ce denotă cu certitudine vinovăția inculpaților în comiterea tentativei de

excrocherie prin însușirea ilegală a bunurilor părții vătămate în proporții deosebit de mari,

prin metoda falsificării recipisei de împrumut din numele lui M. Tanas, ce a fost prezentată

în calitate de confirmare a temeiniciei cerințelor formulate de către V. Cernopolc în

cererea de chemare în judecată, depusă de el în judecătoria Soroca.

În urma cercetări suplimentare a probelor, instanța de apel a conchis că acestea cu

certitudine denotă vinovăția inculpaților Cernopolc Valeriu, Murgun Oleg și Nastas

Mihail în aceea că, acționînd printr-o înțelegere prealabilă și urmărind un scop unic de

însușire ilegală prin înșelăciune de la Tanas Valentina a mijloacelor bănești în proporții

deosebit de mari, în perioada 21.07.2008-12.03.2009 intenționat, au falsificat recipisa

datată cu 31.05.2008 din numele lui Tanas Mihail, decedat la 21.07.2008, prin care se

confirmă luarea de către el în împrumut de la Cernopolc Valeriu a mijloacelor bănești în

suma de 24 000 dolari SUA, cu angajamentul restituirii lor în decurs de un an, după care

întru realizarea scopul urmărit, au efectuat în recipisa de primire a banilor semnătura din

numele defunctului Tanas Mihail, inculpații Murgun Oleg și Nastas Mihail certificînd prin

semnătura proprie că, Cernopolc Valeriu a transmis bani în sumă de 24 000 dolari SUA,

echivalentul a 330 038,4 lei MD către Tanas Mihail, după care Cernopolc Valeriu, sub

pretextul că Tanas Mihail îi este dator, a solicitat să primească banii respectivi de la soția

acestui Tanas Valentina, iar primindu-i refuzul, la 12.03.2009 s-a adresat în instanța de

judecată cu acțiune civilă în vederea încasării pretinsei datorii, acțiunile lor încadrîndu-se

pe deplin la componența infracțiunii, prevăzută de art. 27,190 alin. (5) Cod penal în

prezența calificativelor ’’tentativa de escrocherie, adică dobîndirea ilicită a bunurilor

altei persoane prin înșelăciune, săvîrșită de mai multe persoane cu cauzare de daune în

proporții deosebit de mari, acțiuni ce din motive independente de voința făptuitorilor nu

și-au produs efectul ”.

La fel, fiind dovedită pe deplin și vinovăția celor trei inculpați și în aceea, că

acționînd prin înțelegere prealabilă și urmărind un scop unic de însușire ilegală prin

înșelăciune a mijloacelor bănești de la Tanas Valentina, în perioada 21.07.2008 -

12.03.2009, de comun acord, intenționat, au confecționat recipisa datată cu 31.05.2008

din numele lui Tanas Mihail care a decedat la data de 21.07.2008, ce constituie document

oficial, acordînd dreptul încasării mijloacelor bănești, confirmînd faptul primirii de către

Tanas Mihail în împrumut de la Cernopolc Valeriu a banilor în sumă de 24 000 dolari

SUA cu angajamentul restituirii lor în decurs de un an, în conținutul cărei Cernopolc

Valeriu a depus cu mîna proprie semnătura sa ce atestă transmiterea banilor în sumă de 24

000 dolari SUA lui Tanas Mihail, iar Murgun Oleg și Nastas Mihail au depus semnăturile

personale prin care au confirmat că tranzacția a avut loc, după confecționare respectivul

9

document oficial fals, fiind utilizat printr-o înțelegere prealabilă dintre Nastas Mihail,

Murgun Oleg și Cernopolc Valeriu, de către ultimul prin prezentarea lui în instanța de

judecată, în confirmarea temeiniciei cerințelor formulate de încasare de la Tanas Valentina

a sumei de 24 000 dolari SUA. Pe cînd potrivit raportului de expertiză grafologică repetată

în comisie nr. 2457 din 11.11.2011 efectuată de CNEJ se constată, că semnătura la poziția:

„деньги сдал” din recipisă datată cu 31.05.2008 a fost executată de Cernopolc Valeriu,

iar semnătura la poziția ’’деньги принял” din aceiași recipisă nu a fost executată de către

Tanas Mihail, însă de o altă persoană prin imitație liberă, semnăturile la poziția

’’свидетели” fiind executate de Murgun Oleg și Nastas Mihail, respectivele acțiuni ale

inculpaților încadrîndu-se pe deplin la componența de infracțiune prevăzută de art. 361

alin. (2) lit. b) Cod penal cu calificativele ’’confecționarea, folosirea documentelor

oficiale false, care acordă drepturi, săvîrșite de mai multe persoane”.

Ajungînd la această concluzie instanța de apel și-a expus dezacordul cu soluția

instanței de fond prin care s-a susținut că, recipisa de împrumut ce este obiectul generic al

infracțiunilor imputate, nu constituie document oficial fals, susținînd în acest aspect

poziția acuzării și aducînd ca temei de drept doctrina penală potrivit căreia oficiale pot fi

considerate documentele ce provin și de la persoane private în cazul în care statul, în

corespundere cu prevederile legale, recunoaște statutul lor oficial și importanța juridică,

cum ar fi documentele autentificate notarial (testamentul, procura, etc.).

Astfel, Colegiul a conchis că temeinicia argumentului formulat de procuror referitor

la atribuirea recipisei de împrumut datată cu 31.05.2008 a statutului de document oficial,

ea constituind temeiul unui raport juridic civil, ce dă naștere anumitor drepturi și liberează

de obligații, fiind obiectul nemijlocit a acțiunii civile inițiate de către V. Cernopolc în

cadrul procesului civil. Or, fiind depusă în instanța de judecată odată cu acțiunea civilă,

ea a constituit motivația confirmării cerințelor înaintate, devenind temeiul unui raport

juridic civil.

În respingerea argumentului adus de apărare în aceste sens, instanța de apel a făcut

referire la art. 8 Cod civil, potrivit cărui drepturile și obligațiile civile apar în temeiul legii,

precum și în baza actelor persoanelor fizice și juridice care, deși nu sunt prevăzute de lege,

dau naștere la drepturi și obligații civile, pornind de la principiile generale și de la sensul

legislației civile. Aceste drepturi și obligații apar inclusiv din contracte și din alte acte

juridice. în corespundere cu art. 195 Cod civil act juridic este manifestarea de către

persoane fizice și juridice a voinței îndreptate spre nașterea, modificarea sau stingerea

dreprurilor și obligațiilor civile, bilateral în acest sens, potrivit art. 196 Cod civil se

consideră actul juridic civil care reprezintă rezultatul voinței concordate a două părți.

Totodată în corespundere cu art. 210 alin. (2) Cod civil, în cazul în care, conform legii sau

învoielii dintre părți, actul juridic trebuie încheiat în scris, el poate fi încheiat atît prin

întocmirea unui singur înscris, semnat dintre părți, cît și printr-un schimb de scrisori,

telegrame, altele asemenea, semnate de partea care li-a expediat.

În contextul celor nominalizate mai sus, recipisă de împrumut întrunind rechizitele

necesare unui accord bilateral, în conținutul cărei urmează a fi expusă voința ambelor părți,

10

constituie un act juridic în sensul legii civile.

Respectiv, fiind falsificată, fapt confirmat prin raportul expertizei grafologice,

recipisa de împrumut prezentată instanței de judecată și recunoscută de ea în calitate de

document ce are importanță juridică pentru soluționarea acțiunii civile, constituie

document oficial fals în sensul art. 361 Cod penal.

Cît privește calificativele de ’’confecționare” și ’’folosirea” documentului oficial

fals, instanța de apel de asemenea a conchis că acestea la fel și-au regăsit confirmare prin

probele administrate pe caz, or prin raportul de expertiză grafologică în comisie nr. 2457

din 11.11.2011 s-a stabilit cu certitudine cine sunt autorii semnăturilor depuse în

conținutul ei la rubrica ’’banii a transmis” și ’’martori”, acestea fiind inculpații Cernopolc

Valeriu și respectiv Nastas Mihail și Morgun Oleg, la fel cu certitudine constatîndu-se și

faptul, că semnătura din numele lui Nastas Mihail nu a fost executată de către acesta.

Astfel, ținînd cont de faptul că, acces la recipisa nominalizată au avut doar inculpații, care

de altfel au și fost persoane interesate în întocmirea ei, Colegiul a considerat ca fiind

dovedită confecționarea de către aceștea a recipisei de împrumut, în calitate de document

oficial fals, fiind prezent calificativul ’’săvîrșită de mai multe persoane”.

În aceiași ordine de idei, Colegiul a respins motivarea instanței și respectiv

argumentul formulat de apărare privind inadmisibilitatea în calitate de probă a raportului

de expertiză grafologică în comisie nr. 2457 din 11.11.2011, invocînd că CNEJ-ul este

instituția abilitată cu dreptul de a petrece expertizele judiciare, experții din cadrul ei fiind

avertizați de răspunderea penală pentru darea unor concluzii vădit false, or, în cazul din

speță, statul nu este parte a procesului penal, ci doar reprezintă acuzarea în limita legii, de

aceea cauza ”Prepelița vs Moldova” nu are relevanță pentru justa ei soluționare.

Concomitent, instanța de apel considerînd fiind dovedită vinovăția inculpaților în

comiterea tentativei de escrocherie în proporții deosebit de mari, prin încercarea de a

dobîndi bunurile V. Tanas în formă de mijloace bănești în sumă de 24 mii dol. SUA prin

înșelăciune, a menționat că, potrivit doctrine penale și recomandărilor Plenului CSJ

expuse în Hotărîrea nr. 23 din 28.06.2004 cu privire la practica judiciară în procesele

penale despre sustragerea bunurilor, falsificarea unor documente urmată de folosirea lor

de către falsificator în vederea sustragerii bunurilor, urmează a fi calificată în

corespundere cu art. 190 și art. 361 Cod penal. La încadrarea juridică a infracțiunii de

escrocherie nu are importantă metoda prin care se reprezintă înșelăciunea sau abuzul de

încredere, ea fiind pasibilă realizării atît verbal, cît și în formă scrisă, ne avand relevanță

mijloacele utilizate pentru comiterea ei.

Totodată, instanța de apel ținînd cont de faptul, că falsificarea recipisei de împrumut

datată cu 31.05.2008 a fost realizată de toți trei inculpați, care printr-o intenție unică și-

au depus semnăturile în conținutul ei, în vederea confirmării unei tranzacții care de facto

nu avuse loc, ea ulterior fiind folosită în calitate de document oficial fals ce dă naștere la

drepturi și liberează de obligații, în temeiul cărei a fost sesizată instanța de judecată pentru

soluționarea unui litigiu civil de restituire a pretinsului împrumut, acțiunile acestora pe

deplin se încadrează la cele două componente de infracțiune prevăzută de art. art. 27,190

11

alin. (5) și 361 alin. (2) lit. b) Cod penal. Or, pentru realizarea unui scop unic de

deposedare ilicită a părții vătămate de mijloacele bănești prin înșelăciune, acestea au

acționat printr-o participație simplă, fiecare din ei realizînd latura obiectivă a respectivelor

infracțiuni, care din motive independente de voința făptuitorilor nu și-a produs efectul,

drept urmare a rezultatelor expertizei grafologice, dispusă spre efectuare de către instanța

de judecată în cauza civilă, la solicitarea părții vătămate cu statut de pîrît.

Constatînd ca fiind dovedite faptele comise de către inculpații Cernopolc Valeriu,

Murgun Oleg și Nastas Mihail, Colegiul a menționat că, la data pronunțării deciziei au

expirat termenele prescripției atragerii lor la răspunderea penală pe art. 361 alin.(2) lit. b)

Cod penal, fapt ce în corespundere cu art. art. 332 alin. (1) și 391 alin. (1) pct. 6) Cod de

procedură penală a determinat necesitatea încetării procesului penal în temeiul art. 60 alin.

(1) lit. b) Cod penal.

Instanța de apel a concluzionat lipsa în acțiunile inculpatului Cernopolc Valeriu a

elementelor infracțiunii imputate la art. 310 alin.(1) Cod penal, cu calificativele:

”falsificarea probelor în procesul civil de către un participant la proces”, fapt pentru care

acesta a fost achitat, în temeiul art. 390 alin. (1) pct. 3) Cod de procedură penală.

În susținerea acestei concluzii instanța de apel a menționat că, latura obiectivă a

respectivei infracțiuni se manifestă prin crearea artificială a probelor în folosul

reclamantului sau a pîrîtului, persoanelor terțe sau altor persoane interesate în cadrul unui

proces civil de către unul din participanți, fapt ce prezumă aplicabilitatea normei date, în

cazul în care pe parcursul derulării procesului civil, unul din participanți în susținerea

poziției sale prezintă o anumită probă falsă. Totodată, potrivit doctrinei penale latura

obiectivă a infracțiunii specificate consta în fapta prejudiciabilă exprimată prin acțiunea

de denaturare a adevărului prin falsificarea probelor ce constă în contrafacerea probelor,

fie în modificarea conținutului unor probe autentice. Pe cînd în cazul în care făptuitorul

din start falsifică un document, caracterul oficial al cărui îl va conferi primirea lui de către

persoana juridică de drept public, în vederea soluționării problemei corespunzătoare,

acesta fiind folosit în scopul dobîndirii ilicite a bunurilor altei persoane, inclusiv prin

confirmarea temeiniciei cerințelor expuse în cererea de chemare în judecată, acțiunile lui

nu se încadrează la componența infracțiunii prevăzută de art. 310 alin. (1) Cod penal, ci la

cea de escrocherie, fapt ce a impus soluția achitării lui Cemopolc Valeriu de sub învinuirea

lui formulată pe art. 310 alin. (1) Cod penal.

Cît privește argumentul apărării referitor la pretinsa violare a art. 6 par. 1 a

Convenției, manifestată în implicarea statului, prin intermediul organelor procuraturii, în

dreptul inculpatului V. Cemopolc la un proces echitabil, prin ridicarea din cauza civilă a

originalului recipisei de împrumut cu pornirea urmăririi penale pe marginea falsificării ei,

instanța de apel nu l-a reținut, or tocmai agenții statului sunt cei care urmează să prevină

și să curme atentatele criminale a cetățenilor. De altfel, ridicarea respectivului act în

temeiul normelor de procedură, n-a împiedicat soluționarea în continuare a cauzei civile,

ne aducînd careva atingere dreptului garantat al persoanelor la un proces echitabil și la o

justiție eficientă.

12

Respectiv, constatînd ca fiind dovedită fapta comisă de către inculpații Cernopolc

Valeriu, Nastas Mihail și Murgun Oleg pe art. art. 27, 190 alin. (5) Cod penal, Colegiul la

stabilirea categoriei și termenului pedepsei penale, a dat deplină eficientă dispozițiilor art.

61, 75 Cod penal, a luat în considerație gravitatea faptei, caracterul prejudiciabil a celor

săvîrșite, personalitatea inculpaților, scopul și motivul de cupiditate cu care aceștia au

acționat la comiterea faptei.

Lupacescu Veaceslav în numele inculpatului Cernopolc Valeriu, de inculpații Nastas

Mihail și Murgun Oleg, care invocînd prevederile art.427 alin.(1) pct.6) și 8) Cod de

procedură penală solicită casarea deciziei cu pronunțarea unei noi hotărîri de încetare

cauzei penale pe art. 27,190 alin. (5) și 361 alin. (2) lit. b) Cod penal.

În susținerea recursurilor recurenții au invocat aceleași motive și anume că:

- instanța de apel în partea motivată a deciziei sale a indicat că consideră argumentele

și temeiurile cererii de apel a lui Cernopolc Valeriu și apărătorului său ca neîntemeiate în

partea achitării lui Cernopolc Valeriu pe art.310 alin. (1) Cod penal și totodată în partea

dispozitivă a deciziei Cernopolc Valeriu Ion se achită pe acest articol din lipsa în acțiunile

sale a elementelor nominalizatei infracțiuni, fară a indica dacă se admite sau se respinge

cererea de apel a lui Cemopolc Valeriu și apărătorului său. Totodată,în partea descriptivă

a acestei decizii este greșit invocat că, ”apelul inculpatului Cemopolc Valeriu Ion în latura

condamnării lui pe art.361 alin.(2) lit.b) Cod penal, declarate împotriva sentinței

judecătoriei Soroca din 19.03.2013 se admite”. Niciodată Cernopolc Valeriu și apărătorul

său n-a depus cerere de apel în această latură și n-a solicitat emiterea unei decizii în partea

dată;

- din conținutul ordonanțelor procurorului r-nului Soroca, Cebotari Serghei, din

06.01.2012 și 23.01.2012 rezultă că temei pentru redeschiderea procesului penal în

privința inculpaților a servit faptul numirii expertizei grafologice în comisie din

11.11.2011, concluzia ultimei fiind identică cu concluzia comisiei de experți din raportul

de expertiză nr.2457 din 11.11.2011, ce a fost cunoscută de către organul de urmărire

penală la data de 05.10.2010 fiind confirmat în conținutul ordonanței de începere a

urmăririi penale, procurorul neîntemeiat a redeschis procesul penal în privința inculpaților,

nefiind constatată existenta unui temei prevăzut de art.287 alin.(4) Cod de procedură

penală care ar fi permis reluarea urmăririi penale pe acest caz, în legătură cu apariția

faptelor noi, fiind invocat că conform raportului de expertiză nr.2457 din 11.11.2011 se

constată că în cumul cu alte probe au apărut circumstanțe recent descoperite, care

afectează hotărîrea primită de procurorul în procuratura r-nului Soroca, Igor Pasat,

circumstanță care este apreciată ca recent descoperită. Mai mult ca atît, la emiterea

ordonanțelor din 06.01.2012 și 23.01.2012 procurorul nici n-a specificat în baza cărui

aliniat al art.287 Cod de procedură penală și-a întemeiat hotărîrea;

- instanța de apel eronat a interpretat normele procesuale și anume art.251, 230, 299/1

și 313 alin.(l) Cod de procedură penală și a concluzionat că prevederile normelor date

exclud posibilitatea încetării procesului penal în privința inculpaților în temeiul stabilit de

13

instanța de fond prin sentința adoptată pe caz;

- învinuitul Cernopolc Valeriu și Murgun Oleg nu au cunoscut materialele cauzei

penale și conținutul procesului verbal al prezentării materialelor de urmărire penală

învinuitului și apărătorului, fapt care la inculpatul Cernopolc se confirmă prin lipsa

semnăturii acestuia în rubrica procesului verbal, iar lui Murgun și avocatului acestui nu i-

au fost prezentate materialele cauzei spre cunoștință. Astfel că inculpații nu au pierdut

dreptul de a declara nulitate ordonanțelor menționate ale procurorului în instanța de fond;

- instanța de apel eronat a concluzionat că inculpații au pierdut dreptul declarării

nulității ordonanțelor din 06.01.2012 și 23.01.2012 în instanța de fond fiindcă nu au fost

contestate în modul stabilit de art.313, 299/1 Cod de procedură penală deoarece art.251

alin. (4) Cod de procedură penală prevede că, partea pe cauză este în drept să declare

nulitate actelor în instanța de fond;

- instanța de apel a concluzionat greșit că cumulul de probe verbale și cele scrise

administrate în prezenta cauză, ce au fost supuse unei cercetări suplimentare în instanța de

apel, denotă cu certitudine vinovăția inculpaților Cernopolc Valeriu, Murgun Oleg și

Nastas Mihail în comiterea infracțiunilor prevăzute la art 27,190 alin.(5) și 361 alin.(2)

lit.b) Cod penal;

- în decizia instanței de apel nu se menționează locul, data și circumstanțele comiterii

infracțiunii. Nu este demonstrat că infracțiunea a fost comisă prin înțelegere prealabilă de

inculpați, cît și scopul fiecărui la dobîndirea acestei sume de bani din contul lui Tanas

Valentina. Luînd în considerație că cauza penală a fost pornită în baza art.27,190 alin.(5)

Cod penal instanța de apel nu a demonstrat în ce constă tentativa inculpaților Murgun Oleg

și Nastas Mihail la comiterea infracțiunii, măsurile nemijlocit întreprinse după semnarea

recipisei, cît și înțelegerea lor cu Cernopolc Valeriu în dobîndirea mijloacelor bănești de

la Tanas Valentina;

- instanța de apel n-a luat în considerație declarațiile lui Murgun Oleg și Nastas

Mihail, care au declarat că la 31.05.2008 ei au văzut cînd Cernopolc Valeriu i-a dat banii

lui Tanas Mihail dar n-au asistat la semnarea recipisei de către Tanas Mahail. Mai mult,

respectiva recipisă au semnat-o în scopul confirmării transmiterii banilor de către

Cernopolc Valeriu lui Tanas Mihail, neavînd careva intenții ulterioare, fiind confirmat

acest fapt prin aceea că ei n-au avut atribuții la inițierea în instanță a litigiului civil privind

încasarea datoriei din contul lui Tanas Valentina. Aceste fapte exclud participația acestor

inculpați la tentativa de escrocherie și din contra indică la faptul că astfel de tranzacție

putea avea loc între Cernopolc Valeriu și Tanas Mihail, chiar dacă să admitem faptul

necorespunderii semnăturii lui Tanas Mihail din recipisa dată, cu atît mai mult că ambii,

Murgun Oleg și Nastas Mihail erau din cercul subalternilor și companionilor lui Tanas

Mihail.

solicitat respingerea acestora, deoarece motivele invocate nu au suport legal, iar instanța

de apel a constatat și apreciat circumstanțele de fapt și de drept privind învinuirea înaintată

14

și încadrarea juridică a acțiunilor condamnaților în strictă conformitate cu prevederile

normelor de procedură penală, prin prisma cumulului de probe administrat la dosar.

ajunge la concluzia, că acestea urmează a fi admis, cu casarea deciziei instanței de apel și

menținerea în vigoare a sentinței din următoarele considerente.

Potrivit prevederilor art. 435 alin. (1) pct. 2) lit. a) Cod de procedură penală,

judecînd recursul instanța este în drept să admită recursul, cu casarea totală a hotărîrii

atacate și menținerea sentinței primei instanței, cînd apelul a fost greșit admis.

Se semnalează că autorii recursurilor invocă ca temei de casare prevederile art. 427

alin. (1) pct. 6) și 8) Cod de procedură penală și anume: hotărîrile instanței de apel pot fi

supuse recursului pentru a repara erorile de drept comise de această instanță, inclusiv și în

temeiul cînd hotărîrea atacată nu cuprinde motive legale pe care se întemeiază soluția, ori

motivarea soluției contrazice dispozitivul hotărîrîrii, sau acesta este expus neclar, sau

instanța a admis o eroare gravă de fapt care a afectat soluția și cînd faptei săvîrșite i s-a

dat o încadrare juridică greșită.

7.1 Referitor la învinuirea inculpaților Cernopolc Valeriu, Murgun Oleg și

Nastas Mihail în baza art. 27,190 alin.(5) și 361 alin.(2) lit.b) Cod penal.

Alăturat la temeiurile invocate de recurenți, Colegiul studiind materialele cauzei a

ajuns la concluzia că instanța de apel a comis și erori ce se încadrează în art. 427 alin. (1)

Cod de procedură pct. 11) și pct. 14), potrivit cărora poate fi atacată cu recurs hotărîrea

instanței de apel în cazul în care există o cauză de înlăturare a răspunderii penale și în

cazul în care Curtea Constituțională a recunoscut neconstituțională prevederea legii

aplicate în cauza respectivă.

În acest context, Colegiul reține că, instanța de fond corect a ajuns la concluzia de

încetare a procesului penal în privința inculpaților Cernopolc Valeriu, Murgun Oleg și

Nastas Mihail învinuiți în baza art. 27,190 alin.(5) și 361 alin.(2) lit.b) Cod penal pe motiv

că există alte circumstanțe care exclud sau condiționează pornirea urmării penale și

tragerea la răspundere penal.

Colegiul penal lărgit a statuat asupra acestei concluzii reieșind din următoarele

considerente:

- prin ordonanța Procurorului în procuratura raionului Soroca din 05.10.2010 s-a

dispus începerea urmării penale pe semnele infracțiunii prevăzute la art. 361 alin.(2) lit.b)

și 27,190 alin.(5) Cod penal;

- prin ordonanțele Procurorului în procuratura raionului Soroca din 25.10.2010,

25.11.2010, 20.12.2010, 25.01.2011, 25.02.2011, 25.03.2011 s-a prelungit termenul

urmării penale pînă la 25.04.2011;

- prin ordonanța Procurorului în procuratura raionului Soroca din 30.03.2011 s-a

suspendat urmărirea penală pe cauză, pînă la finisarea dosarului civil nr.2-635/09 dintre

Cernopolc Valeriu către Tanas Valentina, cu privire la încasarea datoriei, cu reluarea

ulterioară a urmării penale;

15

- prin ordonanța Procurorului adjunct al raionului Soroca din 14.04.2011 s-a dispus

anularea ordonanței de suspendare din 30.03.2011 și reluată urmărirea penală cu fixarea

termenului urmăririi penale pînă la 15.05.2011;

- prin ordonanțele procurorului în procuratura raionului Soroca din 15.05.2011,

10.06.2011, 15.06.2011, 10.07.2011, 10.08.2011, 10.09.2011, 10.10.2011,

10.11.2011.10.12.2011 s-a prelungit termenul urmării penale pînă la 10.01.2012;

- prin ordonanța ofițerului de urmărire penală al SUP a CPR Soroca din 27.05.2011

pe cauza dată s-a dispus efectuarea expertizei grafologice de către Direcția tehnico-

criminalistică a Departamentului poliției a MAI al RM, fiind efectuat raportul de

expertiză nr.1698 din 10.06.2011;

- prin ordonanța ofițerului de urmărire penală al SUP a CPR Soroca din 03.08.2011

Cernopolc Valeriu a fost recunoscut în calitate de bănuit, iar prin ordonanța procurorului

raionului Soroca Igor Pasat din 03.11.2011 Cernopolc Valeriu a fost scos de sub urmărirea

penală pe motiv că termenul aflării acestuia în calitate de bănuit, conform prevederilor

art.63 alin. (2) Cod de procedură penală a expirat la 03.11.2011;

- prin ordonanțele ofițerului de urmărire penală al SUP a CPR Soroca din 04.08.2011

Murgun Oleg și Nastas Mihail au fost recunoscuți în calitate de bănuiți, iar prin

ordonanțele procurorului raionului Soroca Igor Pasat din 04.11.2011, Nastas Mihail și

Murgun Oleg au fost scoși de sub urmărirea penală din motiv că termenul aflării acestora

în calitate de bănuit, conform prevederilor art.63 alin.(2) Cod de procedură penală a

expirat la 04.11.2011;

- prin ordonanța ofițerului de urmărire penală al SUP a CPR Soroca din 01.11.2011

s-a dispus efectuarea expertizei grafologice de către Centrul Național de Expertize

Judiciare a Ministerului Justiției al RM, fiind efectuat raportul de expertiză nr.2457 din

11.11.2011;

- prin ordonanța Procurorului raionului Soroca, Serghei Cebotari, din 06.01.2012 a

fost dispusă abrogarea ordonanței din 03.11.2011 de scoatere de sub urmărire penală a cet.

Cernopolc Valeriu Ion din motivul că, în cumul cu alte probe, au apărut circumstanțe

recent descoperite, care afectează holărîrea primită de procurorul în procuratura raionului

Soroca, Igor Pasat, cu reluarea urmăririi penale în privința cet. Cernopolc Valeriu Ion;

- prin ordonanțele Procurorului raionului Soroca, Serghei Cebotari, din 23.01.2012 a

fost dispusă abrogarea ordonanțelor din 04.11.2011 de scoatere de sub urmărire penală a

cet. Nastas Mihail și Murgun Oleg din motivul că, în cumul cu alte probe, au apărut

circumstanțe recent descoperite, care afectează hotărîrea primită de procurorul în

procuratura raionului Soroca, Igor Pasat, cu reluarea urmăririi penale în privința cet.

Nastas Mihail și Murgun Oleg;

- prin ordonanța procurorului în procuratura raionului Soroca, Igor Pasat, din

06.01.2012 s-a dispus punerea sub învinuire a lui Cernopolc Valeriu pentru săvîrșirea

infracțiunilor prevăzute la art.27.190 alin.(5) Cod penal și art.361 al.(2) lit.b) Cod penal;

- prin ordonanțele procurorului în procuratura raionului Soroca, Igor Pasat, din

23.01.2012 s-a dispus punerea sub învinuire a lui Murgun Oleg și Nastas Mihail pentru

16

săvîrșirea infracțiunilor prevăzuse la art.27,190 alin.(5) Cod penal și art.361 al.(2) lit.b)

Cod penal;

- prin ordonanța procurorului în procuratura raionului Soroca, Igor Pasat, din

30.05.2011 s-a dispus începerea urmăririi penale pe faptul falsificării probelor în procesul

civil de către un participant la proces, în temeiul art.310 alin.(l) Cod penal pe cauza penală

nr.2012328044 care, ulterior la 27.06.2012 a fost conexată cu cauza penală nr.2010320528

într-o singură gestiune atribuirea cauzei penale cu nr. 2012328044;

- prin ordonanța procurorului în procuratura raionului Soroca, Igor Pasa, din

10.07.2012 s-a dispus punerea sub învinuire a lui Cernopolc Valeriu Ion pentru săvîrșirea

infracțiunilor prevăzute la art.art.27,190 alin.(5) Cod penal, art.361 al.(2) lit.b) Cod penal

și art.310 alin.(l) Cod penal.

Făcînd o analiză în retrospectivă a ordonanțelor emise de procuror, Colegiul

statuează că, instanța de fond corect a constatat că, ordonanțele de reluare a urmăririi

penale și punerea sub învinuire contravin prevederilor art.6 pct.44, art.22 alin.(2),

287 alin.(4) Cod de procedură penală, art.4 Protocolul 7 al CEDO și art.7 alin.(2)

Cod penal, conform cărora hotărîrea organului de urmărire penală de scoatere a

persoanei de sub urmărirea penală sau de încetare a urmăririi penale, precum și

hotărîrea judecătorească definitivă, împiedică reluarea urmăririi penale, punerea

sub o nouă învinuire mai gravă pentru aceeași persoană, pentru aceeași faptă, cu

excepția cazurilor cînd fapte noi ori recent descoperite sau un viciu fundamental

în cadrul procedurii precedente au afectat hotărîrea pronunțată și nimeni nu poate

fi supus urmării penale și pedepsei penale de mai multe ori pentru una și aceeași

faptă.

Fapte noi constituie date despre circumstanțele de care nu avea cunoștință organul

de urmărire penală la data adoptării ordonanței atacate și care nu puteau fi cunoscute la

acea dată. Noi trebuie să fie probele administrate în cadrul cercetării altor cauze, și nu

mijloacele de probă prin care se administrează probe deja cunoscute în respectivă;

Fapte recent descoperite sunt faptele care existau la data adoptării ordonanței

atacate, însă nu au putut fi descoperite. Atitudinea unei părți care, cunoscînd un fapt sau o

împrejurare ce-i era favorabilă, a preferat să păstreze tăcerea nu poate justifica mențiunea

unei erori judiciare și nu poate constitui un obstacol la admiterea reluării urmăririi penale

dacă prin alte mijloace de asemenea împrejurări nu au putut fi descoperite la acel moment.

Raportînd prevederile expuse supra la actele cauzei se constată că, din ordonanțele

procurorului Procuratura r-nului Soroca, Serghei Cebotari, din 06.01.2012 și

23.01.2012 rezultă că, temei pentru redeschiderea procesului penal în privința

inculpaților a servit raportul de expertiză grafologică în comisie nr.2457 din

11.11.2011 potrivit cărora s-a concluzionat cu certitudine că:”semnătura din

numele lui Tanas Mihail din recipisa din 31.05.2008 nu este efectuată de către

Tanas Mihail, dar de către o altă persoană prin imitație liberă, iar semnăturile

din numele lui Cernopolc Valeriu, Nastas Mihail și Murgim Oleg sunt efectuate de

către ultimii…”. În astfel de circumstanțe pentru a trage la răspunderea penală

17

persoanele vinovate a fost reluată urmărirea penală în privința lui Cernopolc

Valeriu, Nastas Mihail și Murgim Oleg deoarece, în cumul cu alte probe, au apărut

circumstanțe recent descoperite care au afectat hotărîrea primită de procurorul în

procuratura r-nului Soroca Igor Pasat, adică ordonanțele din 03.11.2011 și

04.11.2011 potrivit cărora Cernopolc Valeriu, Murgun Oleg și Nastas Mihail au fost scoși

de sub urmărirea penală din motiv că termenul aflării acestora în calitate de bănuit,

conform prevederilor art.63 alin.(2) Cod de procedură penală a expirat.

Concluzia instanței de apel, în sensul art.22 și 287 Cod de procedură penală, referitor

la ”fapte noi” care au fost invocate în ordonanțele de reluare a urmării penale din

06.01.2012 și 23.01.2012, instanța de recurs o consideră neîntemeiată și

contradictorie, deoarece la baza ordonanțatelor au fost puse ”circumstanțe recent

descoperite”, iar instanța de fond corect a constatat, că conform raportului de expertiză

nr. 1811 din 28.07.2009 efectuat Centrul Național de Expertize Judiciare de pe lingă

Ministerul Justiției RM la acțiunea Сernopolc Valeriu către Tanas Valentina, despre

încasarea datoriei, concluzia expertului a fost: „Semnătura din numele Tanas Mihail, de

la rubrica „Деньги принял", din recipisa „Долговая расписка" nu a fost executată de

către Tanas Mihail, dar a fost executată de către altă persoană prin imitație liberă… ”

este identică cu concluzia raportului de expertiză nr.2457 din 11.11.2011 efectuat de

Centrul Național de Expertize Judiciare a Ministerului Justiției al RM potrivit căreia:

” 1) Semnătura din numele lui Cernopolc Valeriu, de la rubrica ”Деньги сдал"' din

recipisa „Долговая расписка" datată cu 31.05.2008, a fost executată de către Cernopolc

Valeriu;

2)Semnătura din numele lui Tanas Mihail, de la rubrica „Деньги принеял" din

recipisa „Долговая расписка" datată cu 31.05.2008, nu a fost executată de către Tanas

Mihail, dar a fost executată de către o altă persoană prin imitație;

3)Semnătura din numele lui Murgim Oleg, prima din rubrica „Свидетели:

подпись…...” din recipisa „Долговая расписка" datată cu 31.05.2008, a fost executată

de către Murgun Oleg;

4)Semnătura din numele lui Nastas Mihail, a doua din rubrica „Свидетели:

подпись…..” din recipisa „Долговая расписка" datată cu 31.05.2008, a fost executată

de către Nastas Mihail.

De stabilit, dacă Cernopolc Valeriu, Murgim Oleg sau Nastas Mihail sau o altă

persoană a executat semnătura de la rubrica „Деньги принеял" datată cu 31.05.2008, nu

a fost posibil din motivele indicate în compartimentul „EXAMINĂRI” p.5.”

Astfel, faptul că: „semnătura din numele Tanas Mihail, de la rubrica „Деньги

принеял”, din recipisa „Долговая расписка" nu a fost executată de către Tanas

Mihail, dar a fost executată către o altă persoană prin imitație liberă... ”, era

cunoscut de către organul de urmărire penală la 05.10.2010 fiind confirmat în

conținutul ordonanței de începere a urmăririi penale din aceiași dată. Acest fapt a

fost invocat și în plîngerea părții vătămate Tanas Valentina, către Procurorul

interimar al r-Soroca din 18.01.2010.

18

E de menționat și faptul că de către instanțele judecătorești și de către organul

de urmărire penală nu s-a luat în considerație și s-a trecut cu vederea efectuarea

încă a două expertize a căror concluzii de asemenea coincid cu concluziile

raportului de expertiză din 11.11.2011 și anume:

- prin ordonanța ofițerului de urmărire penală al SUP a CPR Soroca din 27.05.2011,

pe cauza dată, pînă la emiterea ordonanțelor de încetare a urmării penale din 03.11.2011

și 04.11.2011, s-a dispus efectuarea expertizei grafologice de către Direcția tehnico-

criminalistică a Departamentului poliției a MAI al RM, fiind efectuat raportul de

expertiză nr.1698 din 10.06.2011 potrivit căruia:

”1) Semnătura din poziția ”Деньги сдал"' din recipisa „Долговая расписка" este

probabil executată de către Cernopolc Valeriu;

2) Semnătura din poziția „Деньги принеял" din recipisa „Долговая расписка",

probabil nu este executată de către Tanas Mihail;

3) Prima semnătură din poziția „Свидетели” din recipisa „Долговая расписка"

este probabil executată de către Murgun Oleg;

4) Semnătura a doua din poziția „Свидетели” din recipisa „Долговая расписка"

este probabil executată executată de către Nastas Mihail.”

- potrivit ordonanței ofițerului de urmărire penală al SUP a CPR Soroca din

12.09.2011 s-a dispus efectuarea expertizei grafologice de către Direcția tehnico-

criminalistică a Departamentului poliției a MAI al RM, fiind efectuat raportul de

expertiză nr. 3482 din 03.10.11 potrivit căreia:

”Устоновить, кем Мургун Олег Симион, Настас Михаил Сергей, Чернополк

Валериу Ион или иным лицом, исполнена подпись в графе «Денги принял» в

представленной «Долговая расписка» на имя Танас Михаил Алексеевичь от

31.05.2008, не представляется возможным.

Решение вопроса вероятна будет возможным после предоставления

необходимого количество обровцов почерка и подписи выполненных на русском

языке Мургун Олег Симион, Настас Михаил Сергей, Чернополк Валериу Ион”,

ulterior fiind efectuat raportul de expertiză nr.2457 din 11.11.2011.

Prin urmare, confruntînd raportul de expertiză din 11.11.2011 cu rapoartele

enumerate supra, Colegiul reține că careva circumstanțe sau fapte recent descoperite care

existau la data adoptării ordonanțelor de încetare a urmării penale din 03.11.2011 și

04.11.2011 și nu au putut fi descoperite, nu s-au stabilit, iar în ordonanțele de reluare a

urmăririi penale și punerea sub învinuire din 06.01.12 și 23.01.12 lipsește vre-o

motivare sub aspectul că rezultatele raportului de expertiză nr.2457 din 11.11.2011

pot fi catalogate ca fapte noi ori recent descoperite, fiind de natură să afecteze

ordonanțele precedente.

Astfel, instanța de fond corect a reținut că, concluziile conținute în ordonanțele

de reluare a urmăririi penale și punerea sub învinuire din 06.01.12 și 23.01.12 nu

au fost motivate în coraport cu prevederile pct.7 și 8 a Hotărîrii Curții

Constituționale asupra excepției de neconstituționalitate a prevederilor alin. (6)

19

art. 63 din Codul de procedură penală, nr. 26 din 23.11.2010, conform cărora

”pentru ca organul de urmărire penală să poată relua urmărirea penală,

legislatorul, la alin. (4) art. 287 Cod de procedură penală, a stipulat că această

acțiune se admite numai dacă apar fapte noi sau recent descoperite ori un viciu

fundamental în cadrul urmăririi precedente de natură să afecteze hotărîrea

pronunțată. Acestea sînt unicele circumstanțe, în care intervine derogarea de la

principiul de a nu fi urmărit, judecat sau pedepsit de mai multe ori pentru aceeași

faptă, consacrat de art. 4 din Protocolul nr. 7 CEDO și art. 22 Cod de procedură

penală, care la alin. (2) prevede derogările admisibile. Numai o astfel de

interpretare a dreptului de a nu fi urmărit sau judecat de mai multe ori pentru

aceeași faptă este în concordanță cu art.21 din Constituție, care stipulează

obligația statului de a asigura toate garanțiile necesare apărării persoanei în

cadrul procesului judiciar și alin.(l) art. 16 din Constituție privind îndatorirea

primordială a statului de a respecta și ocroti persoana”.

La fel, instanța de fond corect s-a referit și la hotărîrea CEDO din 04.08.2015 în

cazul Stoianova și Nedelcu vs. Romînia, în care s-a constatat: ”.... dacă redeschiderea

urmăririi penale a fost ordonată pe motivul că ancheta inițială nu a fost completă, în acest

caz, asemenea lipsuri din partea autorităților nu pot fi imputate reclamanților și ar trebui

în concluzie să-i plaseze pe aceștea într-o situație defavorabilă.”

Totodată, în hotîrîrea CEDO în cauza Ștefan vs. Romania din 06.04.2010 este clar

specificat că: ”procurorul are obligația de a refleca pretinsele erori înainte de

pronunțarea unei hotărîri definitive, iar statul este cel care trebuie să-și asume erorile

comise de procuror și aceste erori nu trebuie reparate în detrimentul persoanei vizate în

procedură în cauză.”

Luînd în considerație cele expuse și că faptele date cu certitudine au fost stabilite de

instanța de fond, Colegiul conchide că instanța de apel neîntemeiat a concluzionat că

procurorul r-nului Soroca Cebotari Serghei a emis legal în baza art.287 alin.(4) Cod de

procedură penală ordonanțele din 06.01.2012 și 23.01.2012 privind abrogarea ordonanței

de scoatere de sub urmărire penală a lui Cernopolc Valeriu din 03.11.2011 și a lui Murgim

Oleg și Nastas Mihail din 04.11.2011, din motivul că în cumul cu alte probe au apărut

circumstanțe recent descoperite, care afectează hotărîrea primită de procurorul în

procuratura Soroca Igor Pasat, cu reluarea urmăririi penale în privința inculpaților. Mai

mult ca atît la emiterea ordonanțelor menționate procurorul nici n-a specificat în baza cărui

aliniat al art.287 Cod de procedură penală și-a întemeiat hotărîrea.

Totodată, relevant este de menționat că la 14 mai 2015 Curtea Constituțională

examinînd sesizarea Curții Supreme de Justiție privind excepția de neconstituționalitate a

unor prevederi din art. 287 alin. (1) Cod de procedură penală a declarat drept

neconstituțională dispoziția articolului nominalizat.

Față de cele ce preced, Colegiul penal lărgit amintește că potrivit art. 7 alin. (6)

hotărîrile Curții Constituționale privind interpretarea Constituției sau privind

neconstituționalitatea unor prevederi legale sînt obligatorii pentru organele de urmărire

20

penală, instanțele de judecată și pentru persoanele participante la procesul penal, iar

instanța de apel adopînd decizia la 15 iulie 2015 a ignorat prevederile acestei hotărîri.

La acest capitol Colegiul reține că, după cum a și menționat mai sus, conform

art. 287 alin. (4) Cod de procedură penală în cazurile în care ordonanțele de încetare a

urmăririi penale, clasare a cauzei penale sau de scoatere a persoanei de sub urmărire au

fost adoptate legal, reluarea urmăririi penale poate avea loc numai dacă apar fapte noi sau

recent descoperite ori un viciu fundamental în cadrul urmăririi precedente a afectat

hotărîrea respectivă. În cazul descoperirii unui viciu fundamental, urmărirea penală poate

fi reluată nu mai tîrziu de un an de la intrarea în vigoare a ordonanței de încetare a urmăririi

penale, clasare a cauzei sau scoatere a persoanei de sub urmărire.

Generalizînd cele menționate supra Colegiul conchide că, în speță nefiind stabilite

careva fapte noi sau recent descoperite, un viciu fundamental care în cadrul urmăririi

precedente a afectat hotărîrea respectivă sau alte probe noi, ordonanțele din 06.01.2012 și

23.01.2012 sunt contrare prevederilor art. 22 și 287 alin (4) Cod de procedură penală, prin

urmare neîntemeiat a fost reluat procesul penal în privința lui Cernopolc Valeriu, Murgun

Valeriu și Nastas Oleg ceia ce duce la poziția inițială a acestora și anume potrivit

ordonanțelor din 03.11.2011 Cernopolc Valeriu și din 04.11.2011 Nastas Mihail și

Murgun Oleg au fost scoși de sub urmărirea penală din motiv că termenul aflării acestora

în calitate de bănuit, conform prevederilor art.63 alin.(2) Cod de procedură penală a

expirat.

Colegiul mai menționează că, în speță, în privința inculpaților Cernopolc Valeriu,

Murgim Oleg și Nastas Mihail n-a fost respectat nici principiul egalității armelor

prevăzut de art.6 al Conveției, prin faptul că inculpatul Cernopolc Valeriu la 03.11.2011

și inculpații Murgim Oleg și Nastas Mihail la 04.11.2011 aveau statul de bănuit pe

cauza dată, iar ofițerul de urmărire penală V. Scutari la 01.11.2011 a emis ordonanța

privind dispunerea expertizei grafologice în comisie, însă n-a înștiințat inculpații despre

ordonanța în cauză potrivit art.145 Cod de procedură penală care stipulează că: ”Organul

de urmărire penală sau instanța de judecată, în cazul în care dispune efectuarea

expertizei, citează părțile și expertul desemnat pentru a li se aduce la cunoștință obiectul

expertizei și întrebările la care expertul trebuie să dea răspunsuri, pentru a li se explica

dreptul de a face observații cu privire la aceste întrebări și de a cere modificarea sau

completarea lor. Totodată, părților li se explică dreptul lor de a cere numirea a cîte un

expert recomandat de fiecare dintre ele pentru a participa la efectuarea expertizei, în

acest caz, se întocmește un proces-verbal.”

Mai mult, în corespundere cu art.146 alin. (l) Cod de procedură penală expertizele

cu un grad sporit de complexitate se efectuează de o comisie din cîțiva experți de aceeași

specializare sau, după caz, de specializări diferite. La cererea părților, în componența

comisiei de experți pot fi incluși experții invitați (recomandați) de ele. Astfel, inculpații

nefiind informat cu numirea expertizei date n-au avut posibilitate să includă în comisia de

experți, expertul invitat(recomandat) de ei cu dreptul de a face observații cu privire la

întrebările numite și de a cere modificarea sau completarea lor.

21

E de menționat și faptul că, potrivit art. 251 alin. (1) Cod de procedură penală

încălcarea prevederilor legale care reglementează desfășurarea procesului penal atrage

nulitatea actului procedural numai în cazul în care s-a comis o încălcare a normelor

procesuale penale ce nu poate fi înlăturată decît prin anularea acelui act. Nulitatea

prevăzută în alin.(2) nu se înlătură în nici un mod, poate fi invocată în orice etapă a

procesului de către părți, și se ia în considerare de instanță, inclusiv din oficiu, dacă

anularea actului procedural este necesară pentru aflarea adevărului și justa soluționare a

cauzei.

Avînd în vedere cele expuse și ținînd cont de hotărîrile Curții Constituționale cu privire

la declararea neconstituționalității prevederilor art. 63 alin. (6) și art. 287 alin. (1) Cod

de procedură penală și de cele stipulate în art. 251 Cod de procedură penală, Colegiul

penal lărgit conchide că, ordonanțele de reluare a urmăriri penale din 06.01.2012 și

23.01.2012, nu sunt întemeiate pe circumstanțele prevăzute în art. 287 alin. (4) Cod de

procedură penală, sunt lovite de nulitatea absolută și nu produc careva consecințe juridice.

Reieșind din sensul legislației procesual penale ordonanța de reluare a urmăririi penale

și punere a persoanei sub învinuire nu este enumerată ca act de sesizare a instanței, or

aceasta duce la terminarea urmării penale cu întocmirea rechizitoriului, care este prevăzut

de lege ca act de sesizare a instanței, însă, la caz ordonanțele de reluare a urmăriri penale

din 06.01.2012 și 23.01.2012 fiind lovite de nulitate absolută duc concomitent și la

nulitatea rechizitoriului care are la bază ordonanțele menționate.

Prin urmare, reluarea urmăririi penale contrar cerințelor stipulate în art. 22 alin. (2) și

art. 287 alin. (4) Cod de procedură penală, precum și celor din art. 4 al Protocolului nr. 7

la Convenție, urmează a fi considerată ca o încălcare a prevederilor legale referitoare la

sesizarea instanței prevăzute în art. 251 alin. (2) Cod de procedură penală. Nulitatea

reluării urmăririi penale, în cazul dat, poate fi invocată la orice etapă a procesului penal

de către părți și se ia în considerație de instanță, inclusiv din oficiu.

7.2 Referitor la achitarea inculpatului Cernopolc Valeriu de comiterea

infracțiunii prevăzute de art.310 alin.(1) Cod penal cu indicii calificativi

”falsificarea probelor în procesul civil de către un participant la proces sau de

către reprezentantul acestuia” de către instanța de apel pe motiv că, în cazul în care

făptuitorul din start falsifică un document, caracterul oficial al cărui îl va conferi primirea

lui de către persoana juridică de drept public, în vederea soluționării problemei

corespunzătoare, acesta fiind folosit în scopul dobîndirii ilicite a bunurilor altei persoane,

inclusiv prin confirmarea temeiniciei cerințelor expuse în cererea de chemare în judecată,

acțiunile lui nu se încadrează la componența infracțiunii prevăzută de art. 310 alin. (1)

Cod penal, ci la cea de escrocherie, Colegiul o consideră una contradictorie.

La acest capitol, instanța de recurs menționează că obiectul juridic al infracțiuni

prevăzute la art.310 alin. (1) Cod penal îl constituie relațiile referitoare la înfăptuirea

justiției, buna activitate a instanțelor judecătorești care implică măsurile procesuale de

prezentare, protejare, circulație și apreciere a probelor necesare pentru examinarea justă a

cauzelor în procedură civilă și penală conform legii, iar obiectul juridic special al

22

infracțiunii de escrocherie este constituit din relațiile sociale cu caracter patrimonial,

nașterea și dezvoltarea cărora trebuie să se bazeze pe buna – credință și încrederea între

subiecții afacerilor, fie persoane fizice, fie juridice; buna – credință și încrederea

subiecților raporturilor juridice patrimoniale se prezumă, iar în anumite cazuri este

protejată prin legea penală.

Raportînd cele expuse supra la acțiunile inculpatului Cernopolc Valeriu manifestate

prin prezentarea recipisei în procesul civil, Colegiul conchide că instanța de fond justificat

l-a condamnat pe ultimul în baza art.310 alin.(1) Cod penal.

Totodată, Colegiul reține că instanța de apel, achitîndu-l pe Cernopolc Valeriu de

comiterea infracțiunii prevăzute de art.310 alin. (1) Cod penal nu descrie fapta criminală,

în care a fost învinuit prin rechizitoriu.

La fel, în partea descriptivă a deciziei instanței de apel a invocat că apelul

”inculpatului Cernopolc Valeriu Ion în latura condamnării lui pe art.361 alin.2) lit. b)

Cod penal, declarat împotriva sentinței judecătoriei Soroca din 19.03.2013 se admite”,

pe cînd Cernopolc Valeriu și apărătorul său n-au depus cerere de apel în partea ce ține de

art.361 alin.2) lit. b) Cod penal și n-a solicitat emiterea unei decizii în această parte.

Erorile menționate la acest capitol se încadrează în pct.6) al art.427 Cod de

procedură penală - hotărîrea atacată nu cuprinde motive legale pe care se

întemeiază soluția, ori motivarea soluției contrazice dispozitivul hotărîrîrii, sau

acesta este expus neclar, sau instanța a admis o eroare gravă de fapt care a afectat

soluția.

7.3 Astfel, instanța de recurs menționează că starea de fapt și de drept stabilită

în sentință concordă cu circumstanțele constatate și probele administrate de prima instanță,

astfel hotărîrea primei instanțe corespunde totalmente cerințelor legii.

Conform art.435 alin.(1) pct.2) lit. a) Cod de procedură penală, instanța de recurs,

judecînd recursurile și stabilind prezența temeiurilor prevăzute la art.427 Cod de

procedură penală, urmează să caseze hotărîrea instanței de apel cu menținerea hotărîrii

primei instanțe.

Prin urmare, Colegiul conchide că erorile comise de instanța de apel urmează a fi

corectate, avînd în vedere că apelurile declarate greșit au fost admise, prin casarea deciziei

instanței de apel cu menținerea sentinței primei instanțe în privința lui Cernopolc Valeriu,

Murgun Oleg și Nastas Mihail.

procedură penală, Colegiul penal lărgit al Curții Supreme de Justiție,

D E C I D E :

Admite recursurile ordinare declarate de avocatul Veaceslav Lupacescu în numele

inculpatului Cernopolc Valeriu, de inculpații Murgun Oleg și Nastas Mihail, casează total

decizia Colegiului penal al Curții de Apel Bălți din 15 iulie 2015 și menține sentința

Judecătoriei Soroca din 19 martie 2013 potrivit căreia:

23

- a fost încetat procesul penal în privința lui Cernopolc Valeriu, Murgun Oleg și

Nastas Mihail învinuiți în baza art. 27,190 alin. (5) și art.361 alin. (2) lit.b) Cod penal pe

motiv că există alte circumstanțe care exclud sau condiționează pornirea urmării penale și

tragerea la răspundere penală;

- Cernopolc Valeriu a fost declarat vinovat și condamnat în baza art. 310 alin.(1) Cod

penal la amendă în mărime de 500 unități convenționale – 10 000.00 (zece mii ) lei.

Cernopolc Valeriu, Murgun Oleg și Nastas Mihail urmează a fi eliberați imediat din

penitenciar, în cazul în care nu execută pedepse sau măsuri preventive în baza altor

hotărîri judecătorești.

Decizia este irevocabilă.

Decizia motivată publicată la 15 martie 2016.

Președinte: Nicolae Gordilă

Judecători: Liliana Catan

Elena Covalenco

Iurie Diaconu

Ion Guzun

24