1ra-148/2016 — art. 287 alin. 1 CP

Dosarul nr. 1ra-148/2016 C U R T E A S U P R E M Ă D E J U S T I Ț I E D E C I Z I E (dispozitiv) 26 ianuarie 2016 mun. Chișinău Colegiul penal lărgit în următoarea componență: președinte URSACHE Petru judecători NICOLAEV Ghenadie ALERGUȘ Constantin COVALENCO Elena MORARU Petru judecînd, fără participarea părților, recursul ordinar declarat de avocatul Roman Zadoinov în numele inculpatului Voloc Sergiu, prin care se solicită casarea sentinței Judecătoriei Rîșcani, mun. Chișinău din 01 iulie 2015 și deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 21 septembrie 2015, în cauza penală privindu-l pe VOLOC Sergiu Ion, născut la 12 martie 1983, originar și domiciliat în r-nul Strășeni, s. Tătărești.

Termenul de examinare a cauzei: Prima instanță: 15.04.2014 – 01.07.2015; Instanța de apel: 12.07.2015 – 21.09.2015; Instanța de recurs: 19.11.2015 –26.01.2016. În conformitate cu art. 435 alin. (1) pct. 2) lit. b), art. 391 alin. (2) Cod de procedură penală, Colegiul penal lărgit al Curții Supreme de Justiție D E C I D E : Admite recursul ordinar declarat de avocatul Roman Zadoinov în numele inculpatului Voloc Sergiu, casează total sentința Judecătoriei Rîșcani, mun. Chișinău din 01 iulie 2015 și decizia Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 21 septembrie 2015 și pronunță o nouă hotărîre prin care: Se încetează procesul penal în baza art. 332 alin. (2) Cod de procedură penală în cauza privind învinuirea lui VOLOC Sergiu Ion în comiterea infracțiunii prevăzute la art. 287 alin. (1) Cod penal, pe motiv că fapta comisă constituie contravenția prevăzută de art. 354 Cod contravențional.

VOLOC Sergiu Ion se liberează de răspundere contravențională conform art. 30 Cod contravențional, în legătură cu expirarea termenului prescripției răspunderii contravenționale. Decizia este irevocabilă. Decizia motivată va fi pronunțată la 26 februarie 2016. Președinte URSACHE Petru Judecători NICOLAEV Ghenadie ALERGUȘ Constantin COVALENCO Elena MORARU Petru