ÎCCJ, Secția I civilă, Decizia nr. 5691/2005

Asupra recursului de față; Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele: Prin acțiunea înregistrată pe rolul Judecătoriei Rupea la 6 martie 2003 reclamanta Comuna Hoghiz reprezentată prin Primar și Consiliul local Hoghiz au chemat în judecată pe pârâta SC V. SRL pentru a se constata că obligația de a încheia un act de vânzare-cumpărare pentru un spațiu comercial situat în Pădurea Bogății pe Drumul Național 60 la km 45, s-a executat la 4 martie 2003 conform facturii 0442002 din aceeași dată. Ca urmare s-a solicitat să se dispună încetarea efectelor sentinței civile nr. 917/1998 pronunțată de Judecătoria Rupea, cu constatarea că daunele cominatorii s-au transformat în daune interese, la nivelul sumei de 405.393.479 lei, reprezentând prețul din factură, care prin compensare s-a achitat integral.

Judecătoria Rupea prin sentința civilă nr. 372 din 1 octombrie 2003 a respins acțiunea ca neîntemeiată. Pentru a pronunța această hotărâre instanța a reținut că art. 111 C. proc. civ. permite constatarea existenței sau inexistenței unui drept or reclamanta a solicitat prin acțiune constatarea unei stări de fapt, respectiv executarea unei obligații. S-a apreciat că o asemenea pretenție în temeiul art. 111 C. proc. civ. este inadmisibilă. Cererea privind dispunerea încetării efectelor sentinței civile nr. 917/1998 a fost de asemenea respinsă având în vedere că efectele unei hotărâri încetează prin finalizarea procedurii de executare. În egală măsură s-a respins cererea de transformare a daunelor cominatorii în daune interese față de împrejurarea că nu s-a dovedit vreun prejudiciu în dauna reclamantei prin întârzierea în executare.

Curtea de Apel Brașov prin decizia nr. 318/Ap din 9 aprilie 2004 a respins apelul reclamantei. Instanța de apel nu a primit criticile reclamantei. S-a reținut că părțile au încheiat o convenție prin care s-au înțeles să transforme daunele cominatorii în daune interese și nu să stingă obligația de plată a daunelor pe de o parte, iar pe de altă parte să compenseze intrarea în posesie a sumei din factură, pretențiile cumpărătoarei stingându-se numai cu privire la imobil nu și la obligația de plată a daunelor cominatorii. S-a constatat că instanța de fond a interpretat corect termenii convenției în care daunele cominatorii s-au stipulat în interesul creditoarei-pârâte care, potrivit regulilor de la răspunderea civilă poate cere transformarea daunelor cominatorii, cerere care nu a fost însă formulată de aceasta.

Împotriva acestei decizii reclamanta a formulat în termen legal recurs în temeiul art. 304 pct. 7, 8, 9 și 10 C. proc. civ. În esență s-a arătat în motivarea recursului că acțiunea a fost întemeiată pe art. 1073 C. civ. și nu art. 111 C. proc. civ., că s-a schimbat sensul noțiunilor juridice instanța interpretând greșit că pârâta nu și-ar fi exprimat poziția cu privire la executarea silită când în realitate ea s-a angajat prin convenție la acest lucru. Sub acest aspect de fapt s-a considerat că s-a făcut o greșită aplicare a legii în materie de daune cominatorii. S-a mai criticat împrejurarea că instanța a respins proba cu interogatoriu care ar fi lămurit situația de fapt. Recursul este nefondat.

Deși acțiunea a fost întemeiată pe dispozițiile art. 1073 C. civ. în realitate ea se conturează, conform petitului prin care s-a investit instanța, ca o acțiune în constatare. Reclamanta a solicitat să se constate că obligația sa de a încheia un contract de vânzare-cumpărare s-a executat și ca urmare sentința civilă nr. 917/1998 care consfințea în sarcina ei această obligație nu-și mai produce efectele. Potrivit art. 1073 C. civ., temeiul de drept indicat în acțiune, creditorul are dreptul să dobândească îndeplinirea exactă a obligației și, în caz contrar, i se conferă acestuia dreptul la dezdăunare. În raport de petitul acțiunii și de natura raporturilor juridice dintre părți instanțele au făcut o corectă apreciere când au considerat că acțiunea în constatare, cum în realitate se califica cererea reclamantei, nu se poate porni pentru constatarea unei situații de fapt.

Cât privește art. 1073 C. civ. invocat acesta cuprinde o regulă referitoare la efectele obligațiilor or, pe reclamanta în cauza de speță, care, de altfel, este debitoare și nu creditoare, o interesează stingerea obligațiilor. Codul civil în art. 1091, în obiectul capitolului „stingerea obligației”, enumeră modalitățile prin care această instituție se realizează. În raport de această constatare (imposibilitatea utilizării unei acțiuni în constatare pentru valorificarea pretențiilor reclamantei), analiza și interpretarea clauzelor convenției încheiate de părți este obstaculată de impedimentul procedural sesizat. Nefiind întrunite condițiile prevăzute de art. 304 pct. 7–10 C. proc. civ. și văzând considerentele arătate se va respinge ca nefondat recursul reclamantei.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

DECIDE: Respinge ca nefondat recursul declarat de reclamanții Comuna Hoghiz, prin Primar și Consiliul local al comunei Hoghiz împotriva deciziei nr. 318/Ap din 9 aprilie 2004 a Curții de Apel Brașov, secția civilă. Irevocabilă. Pronunțată în ședință publică, astăzi 28 iunie 2005.