ÎNAPOI LA REZULTATE Înalta Curte de Casație și Justiție
Sursă originală
ÎCCJ 19.09.2023

ÎCCJ, Secția de contencios administrativ și fiscal, Decizia nr. 3916/2023

HOTĂRÂRE
19.09.2023
CAMERĂ
contencios
Citează această cauză
ÎCCJ, Secția de contencios administrativ și fiscal, Decizia nr. 3916/2023 (Înalta Curte de Casație și Justiție, 2023)

Ședința publică din data de 19 septembrie 2023

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin actiunea inregistrata pe rolul Curtii de Apel Bucuresti-Sectia a IX-a în data de 23.12.2020, reclamanta A. a solicitat, în contradictoriu cu parații Ministerul Justiției si Tribunalul București:

Prin sentința civilă nr. 1099 din 7 iulie 2021, Curtea de Apel București, secția a IX-a contencios administrativ și fiscal a hotărât următoarele: "Admite exceptia lipsei calitatii procesuale active a reclamantei in ceea ce priveste capatul de cerere privind obligarea paratului Ministerul Justitiei la virarea sumelor corespunzatoare catre paratul Tribunalul București.

Respinge capatul de acțiune formulat de reclamanta A., avand ca obiect obligarea paratului Ministerul Justitiei la virarea sumelor corespunzatoare catre paratul Tribunalul București, ca fiind promovat de o persoana fara calitate procesuala activa.

Admite exceptia lipsei calitatii procesuale pasive a paratului Tribunalul Bucuresti, in privinta capetelor de actiune avand ca obiect anulare si emitere ordin de salarizare.

Respinge capetele de acțiune formulate de reclamanta A., avand ca obiect anulare si emitere ordin de salarizare, introduse impotriva paratului Tribunalul Bucuresti, ca fiind promovate impotriva unei persoane fara calitate procesuala pasiva.

Admite in parte acțiunea formulată de reclamanta A., impotriva paratilor Ministerul Justitiei si Tribunalul București.

Anuleaza in parte Ordinul MJ nr. 3344/c/24.08.2020, in ceea ce priveste drepturile salariale ale reclamantei.

Obliga paratul Ministerul Justitiei sa emita un nou ordin prin care sa recalculeze drepturile salariale ale reclamantei, cu luarea in considerare a vechimii efective in functia de asistent judiciar (transa de vechime 15-20 de ani), retroactiv, cu incepere din data de 01.12.2016.

Obliga paratul Tribunalul Bucuresti la plata catre reclamanta a diferentei dintre drepturile salariale cuvenite potrivit ordinului de mai sus si cele incasate pe perioada 01.12.2016-zi, a dobanzii legale aferente diferentelor de mai sus (calculate de la data scadentei fiecarei transe salariale lunare, pana la data achitarii integrale a diferentelor), precum si la actualizarea acestor diferente cu rata inflatiei (calculate de la data scadentei fiecarei transe salariale lunare, pana la data achitarii integrale a diferentelor).".

Împotriva sentinței civile nr. 1099 din 7 iulie 2021 a Curții de Apel București, secția a IX-a contencios administrativ și fiscal pârâtul Ministerul Justiției a declarat recurs, în temeiul dispozițiilor art. 488 alin. (1) pct. 8 C. proc. civ., solicitând admiterea recursului, casarea sentinței și respingerea acțiunii ca neîntemeiată.

Printr-o primă critică a susținut că instanța de fond a soluționat în mod greșit cauza în baza prezumției puterii de lucru judecat, raportat la sentința nr. 2056/2017 pronunțată de Tribunalul Dâmbovița.

În ceea ce privește motivul de recurs prevăzut de art. 488 alin. (1) pct. 8 C. proc. civ. a susținut recurentul că au fost încălcate dispozițiile art. 16 alin. (1) din Legea nr. 153/2017, aplicabile în materia salarizării asistenților judiciari.

Ordinul contestat a fost emis în baza prevederilor Legii cadru nr. 153/2017 privind salarizarea personalului plătit din fondurile publice, cu modificările și completările ulterioare, ale Legii nr. 5/2020 a bugetului de stat pe anul 2020, precum și ale O.U.G. nr. 114/2018 privind instituirea unor măsuri în domeniul investițiilor publice și a unor măsuri fiscal bugetare.

Potrivit acestor dispoziții, legiuitorul a exclus asistenții judiciari de la acordarea sporului pentru vechime cumulat în această funcție, tocmai în ideea că aceștia sunt numiți pe o perioadă determinată de 5 ani, singurele tranșe de vechime în funcție aplicabile fiind de la 0 la 3 ani și, respectiv, de la 3 la 5 ani.

Intimații deși legal citați în cauză nu au depus întâmpinare.

Preliminar, instanța de control judiciar constată că, în temeiul art. 142 alin. (6) din Legea nr. 304/2022 privind organizarea judiciară, a operat o subrogare legală a Înaltei Curți de Casație și Justiție în drepturile și obligațiile Ministerului Justiției, respectiv a Ministrului Justiției, "inclusiv în cele de natură procesuală și cele care decurg din hotărâri judecătorești și alte titluri executorii", iar această subrogare legală, ce are loc pe parcursul derulării litigiului, în contextul unei modificări legislative, nu poate conduce la lipsa calității procesuale pasive a instituției pârâte de la care sunt preluate drepturile și obligațiile ce decurg din proces.

În ceea ce privește soluția dată de instanța de fond excepției lipsei calității procesuale pasive a pârâtului Ministerul Justiției, Înalta Curte observă că aceasta nu a fost recurată de către recurentul-pârât.

Referitor la criticile formulate pe fondul cauzei, Înalta Curte constată că acestea sunt fondate, pentru considerentele ce vor fi arătate în continuare.

Astfel, ulterior pronunțării sentinței recurate, prin Decizia nr. 12 din 06 iunie 2022, Înalta Curte de Casație și Justiție - Completul pentru soluționarea recursului în interesul legii a constatat că:

"În interpretarea și aplicarea unitară a dispozițiilor art. 1 alin. (5

1

) și art. 5 alin. (1

1

) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 83/2014 și a dispozițiilor art. 1 alin. (1) și (2), art. 3

1

alin. (1) - (l

3

) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2015, raportat la prevederile art. 16 alin. (1) din Capitolul VIII - Reglementări specifice personalului din sistemul justiției - Anexa VI - Familia ocupațională de funcții bugetare "Justiție" la Legea-cadru nr. 284/2010, egalizarea la nivel maxim a indemnizațiilor asistenților judiciari nu presupune majorarea indemnizației lunare de încadrare în raport cu vechimea efectivă realizată în funcție, superioară celei de 5 ani."

În acest sens, Înalta Curte va avea în vedere următoarele considerente ale Deciziei nr. 12/2022, relevante pentru modalitatea de interpretare a dispozițiilor care reglementează problema de drept ce trebuie dezlegată în cauză:

"160. Este de observat, în acest sens, faptul că în cea de-a doua orientare jurisprudențială, instanțele care au dispus egalizarea la nivel maxim a drepturilor salariale aferente unei perioade începând cu 9 aprilie 2015 și în continuare pentru viitor, până la încetarea raporturilor de muncă, au avut în vedere hotărâri judecătorești pronunțate în perioada 2008-2009, care vizau situații juridice deduse judecății anterior intrării în vigoare a Legii-cadru nr. 330/2009 și Legii-cadru nr. 284/2010, prin care s-a recunoscut, sub forma despăgubirilor decurgând din discriminare (pe temeiul art. 27 din Ordonanța Guvernului nr. 137/2000), în beneficiul unei părți din categoria asistenților judiciari, a dreptului la majorarea indemnizației de încadrare în raport cu vechimea în funcție (așa-numitul "spor de fidelitate"), prevăzută de art. 4 din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 27/2006, ipotezele juridice fiind diferite.

"94. Faptul că prin nota de subsol nr. 1 la tabelul prevăzut în cap. I lit. B) din anexa nr. V la Legea-cadru nr. 153/2017 se prevede că prin "vechime în funcție", în sensul prezentului capitol, se înțelege vechimea în funcția de judecător, procuror, personal asimilat acestora, magistrat-asistent sau auditor de justiție denotă că ierarhizarea salarizării în funcție de această vechime nu se poate aplica decât categoriilor de personal expres prevăzute, nu și categoriilor de personal a căror salarizare se stabilește prin "trimitere" la coeficientul de ierarhizare. 95. Mențiunea expresă a legiuitorului privind înțelegerea noțiunii de "vechime în funcție" trebuie interpretată în sensul limitării la funcțiile special și limitativ prevăzute în nota de subsol anterior evocată. (...) 97. Nu se poate interpreta că trimiterea la prevederile nr. crt. 4 lit. B) de la cap. I din anexa nr. V la Legea-cadru nr. 153/2017, referitoare la "vechimea în funcție", se aplică și acestei categorii profesionale, întrucât o astfel de interpretare ar reprezenta o adăugare la lege, ceea ce nu este permis în acest context".

De asemenea, Înalta Curte a apreciat că nu sunt încălcate nici principiile egalității și nediscriminării, consacrate de dispozițiile interne sau de dispozițiile convenționale - art. 14 din Convenția Europeană a Drepturilor Omului și art. 1 al Protocolului nr. 12 adițional la Convenție.

Așadar, potrivit acestei decizii, obligatorie conform dispozițiilor art. 517 alin. (4) din C. proc. civ., egalizarea la nivel maxim a indemnizațiilor asistenților judiciari nu presupune majorarea indemnizației de încadrare în raport cu vechimea efectivă realizată în funcție, superioară celei de 5 ani.

În aceste condiții, având în vedere că nu s-au conturat și demonstrat elemente de nelegalitate a actului administrativ contestat potrivit argumentelor expuse supra, Înalta Curte reține că sunt întemeiate criticile recurentei-pârâte ÎCCJ, astfel că se impune menținerea ca legal a Ordinului Ministerului Justiției nr. 3344/C/24.08.2020 în ceea ce privește stabilirea drepturilor salariale ale reclamantei.

De asemenea, reține că nu se mai impune dezvoltarea argumentelor instanței de recurs asupra chestiunii de drept ce formează obiectul criticilor invocate în prezenta cale de atac, aspectul dedus judecății primind o dezlegare în cadrul recursului în interesul legii ce a făcut obiectul dosarului nr. x/2022 al Înaltei Curți de Casație și Justiție - Completul pentru soluționarea recursului în interesul legii, soluționat prin Decizia nr. 12/06.06.2022.

În orice caz, din perspectiva principiului de ordin constituțional al nediscriminării, Înalta Curte amintește că legiuitorul are dreptul de a elabora măsuri de politică legislativă în domeniul salarizării în concordanță cu condițiile economice și sociale existente la un moment dat, în același sens fiind și jurisprudența Curții Europene a Drepturilor Omului, potrivit căreia statele se bucură de o largă marjă de apreciere pentru a determina oportunitatea și intensitatea politicilor lor în domeniul sumelor care urmează a fi plătite angajaților lor din bugetul de stat, și anume Hotărârea din 8 noiembrie 2005, pronunțată în Cauza Kechko împotriva Ucrainei, paragraful 23, Hotărârea din 8 decembrie 2009, pronunțată în Cauza Wieczorek împotriva Poloniei, paragraful 59, Hotărârea din 2 februarie 2010, pronunțată în Cauza Aizpurua Ortiz împotriva Spaniei, paragraful 57, Decizia din 6 decembrie 2011, pronunțată în cauzele Felicia Mihăieș împotriva României și Adrian Gavril Senteș împotriva României, paragraful 15 (a se vedea considerentul din decizia Curții Constituționale nr. 889/2020, paragraful 22).

Totodată, prezintă însemnătate considerentele cuprinse în paragrafele 128 și 129 din decizia nr. 49/2018 pronunțată de Înalta Curte de Casație și Justiție - Completul pentru dezlegarea unei chestiuni de drept, potrivit cu care:

"128. Se apreciază că nu sunt încălcate nici principiile egalității și nediscriminării, consacrate de dispozițiile interne sau de dispozițiile convenționale - art. 14 din Convenția Europeană a Drepturilor Omului și ari. 1 al Protocolului nr. 12 adițional la Convenție - întrucât, conform jurisprudenței Curții Europene a Drepturilor Omului, "a distinge nu înseamnă a discrimina", iar, pentru a exista discriminare, în sensul acestor dispoziții convenționale, autoritățile statale ar trebui să introducă distincții între situații analoage și comparabile, fără ca acestea să se bazeze pe o "justificare rezonabilă și obiectivă", statele contractante dispunând de o anumită marjă de apreciere pentru a determina dacă și în ce măsură diferențele între situații analoage sau comparabile sunt de natură să justifice diferențele de tratament juridic aplicat.

Relevantă este și jurisprudența CEDO, care, prin Hotărârea din 23 aprilie 2019 pronunțată în cauza Elisei-Uzun și Andonie împotriva României, publicată în Monitorul Oficial al României nr. 722 din 11 august 2020, a reținut următoarele:

"73. Curtea observă că capătul de cerere formulat în temeiul art. 14 din Convenție se întemeia pe considerația potrivit căreia reclamanții fuseseră discriminați în ceea ce privește acordarea de sporuri (a se vedea supra, pct. 71). Prin urmare, acest capăt de cerere este legat de cel deja examinat în temeiul art. 1 din Protocolul nr. 1 la Convenție. Constatând că nu a fost încălcat art. 1 din Protocolul nr. 1 (a se vedea supra, pct. 47), Curtea consideră că nu se ridică o problemă separată în temeiul art. 14 din Convenție [a se vedea, mutatis mutandis, Hirst împotriva Regatului Unit (nr. 2), nr. 74.025/01, pct. 87, 6 octombrie 2005]. Situația este aplicabilă și în cazul capătului de cerere formulat în temeiul art. 1 din Protocolul nr. 12 la Convenție."

În această speță, procedura internă a vizat un litigiu similar celor în care au fost pronunțate hotărârile judecătorești din perioada de referință 2008-2009, hotărâri care constituie element de comparație utilizat pentru efectuarea egalizării salariale din alte acțiuni în justiție, invocate de intimata-reclamanți în cuprinsul acțiunii și al cererii de recurs. Examinând pretinsa discriminare pe criterii de profesie a asistenților judiciari față de celelalte categorii profesionale din sistemul judiciar, prin excluderea de la beneficiul "sporului de fidelitate", Curtea Europeană a Drepturilor Omului a reținut că nu a existat o încălcare a art. 14 din Convenție coroborat cu art. 1 din Protocolul nr. 1 la Convenție și nici a art. 1 din Protocolul nr. 12 la Convenție.

Așadar, nu se poate reține încălcarea principiului egalității de tratament juridic și al nediscriminării și nu se poate trece peste dispoziția concretă a legii pentru a da eficiență unui principiu juridic, având în vedere ca aceasta este o problemă de legiferare, și nu de interpretare a legii.

Este de observat și că hotărârile judecătorești datând din perioada 2008-2009 vizau situații juridice deduse judecății anterior intrării în vigoare a Legii - cadru nr. 330/2009 și Legii - cadru nr. 284/2010, prin care asistenții judiciari au obținut despăgubiri aferente sporului de fidelitate, prevăzut de art. 4 din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 27/2006 pentru alte categorii profesionale (judecători, procurori, personal asimilat și magistrații-asistenți). Or, după abrogarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 27/2006, fidelizarea magistraților și personalului asimilat acestora nu se mai face prin adăugarea unui spor la indemnizația de încadrare, ci prin aplicarea unui coeficient la valoarea de referință sectorială, acest coeficient fiind prestabilit de legiuitor pe baza criteriului vechimii în funcție, pe 5 intervale de până la 20 de ani și, respectiv, de peste 20 de ani, pe când, în cazul asistenților judiciari, coeficienții maximi sunt corespunzători unei vechimi în funcție de 5 ani.

Asistenții judiciari reprezintă o categorie de personal distinctă de cea a magistraților, cu un statut diferit, care justifică și o salarizare diferită, iar stabilirea sistemului de salarizare, respectiv acordarea unor drepturi salariale unei categorii sau alteia de personal bugetar, este atributul exclusiv al legiuitorului, singurul în măsură să aprecieze criteriile pe baza cărora fundamentează un anumit sistem salarial.

La pronunțarea soluției, instanța de fond s-a raportat la sentința civilă nr. 2056/23.10.2017 pronunțată de Tribunalul Dâmbovița, în dosarul nr. x/2017, definitivă prin decizia civilă nr. 1206/2018 a Curții de Apel Ploiești, deși prin ordinul criticat, emis în aplicarea dispozițiilor OMJ nr. 4988/C/29.11.2019 s-a dispus recalcularea retroactivă a indemnizațiilor judecătorilor și asitenților judiciari în perioada 01.12.2016 - 31.12.2017 prin raportare la o valoare sectorială de 484,18 RON, începând cu 01.01.2018 în modalitatea de aplicare etapizată a dispozițiilor Legii cadru nr. 153/2017, iar începând cu 01.01.2019 în aplicarea dispozițiilor O.U.G. nr. 114/2018, fără să intervină asupra altor elemente de calcul, cum ar fi vechimea în funcție.

Pentru toate aceste considerente, având în vedere că Decizia nr. 12/2022 este obligatorie de la data publicării sale în Monitorul Oficial (27 septembrie 2022), Înalta Curte, în temeiul art. 20 din Legea nr. 554/2004 și art. 496 alin. (1) C. proc. civ., va admite recursul declarat de recurenta pârâtă Înalta Curte de Casație și Justiție, va casa în parte sentința recurată și, în rejudecare, va respinge acțiunea formulată de reclamanta A., ca neîntemeiată, urmând a menține dispozițiile sentinței cu privire la modalitatea de soluționare a excepțiilor invocate.

Admite recursul declarat de Înalta Curte de Casație Și Justiție împotriva sentinței civile nr. 1099 din 7 iulie 2021 a Curții de Apel București, secția a IX-a de contencios administrativ și fiscal,

Casează în parte sentința recurată și, în rejudecare:

Respinge acțiunea reclamantei A. ca neîntemeiată.

Menține dispozițiile sentinței cu privire la modalitatea de soluționare a excepțiilor invocate.

Definitivă.

Pronunțată astăzi, 19 septembrie 2023, prin punerea soluției la dispoziția părților prin mijlocirea grefei instanței.

§ Cauze similare

Grupate prin similitudine semantică

5 cauze
ÎCCJ 2022-12-07
0,98
ÎCCJ, Secția de contencios administrativ și fiscal, Decizia nr. 5849/2022
Ședința publică din data de 7 decembrie 2022 Asupra recursului de față; Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele: 1. Circumstanțele cauzei Prin cererea de chemare în judecată înregistrată, la data de 23.12. 2020, pe rolul C
ÎCCJ 2023-11-16
0,97
ÎCCJ, Secția de contencios administrativ și fiscal, Decizia nr. 5427/2023
lor ce se vor emite, diferențele de drepturi salariale rezultate, în raport de vechimea efectivă în funcție, corect determinată; - obligarea pârâților la plata cheltuielilor de judecata ocazionate cu prezenta cauză. Reclamanta a depus cerer
ÎCCJ 2023-09-29
0,97
ÎCCJ, Secția de contencios administrativ și fiscal, Decizia nr. 4204/2023
Ședința publică din data de 29 septembrie 2023 Deliberând asupra prezentului recurs, din examinarea actelor dosarului, constată următoarele: I. Circumstanțele cauzei 1. Cadrul procesual Prin cererea înregistrată pe rolul Curții de Apel Bucu
ÎCCJ 2022-11-16
0,97
ÎCCJ, Secția de contencios administrativ și fiscal, Decizia nr. 5427/2022
Ședința publică din data de 16 noiembrie 2022 Asupra recursurilor de față; Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele: I. Circumstanțele cauzei 1. Obiectul cererii de chemare în judecată Prin cererea de chemare în judecată în
ÎCCJ 2023-04-25
0,97
ÎCCJ, Secția de contencios administrativ și fiscal, Decizia nr. 2054/2023
pârâtului Tribunalul București să plătească, în baza ordinelor ce se vor emite, diferențele de drepturi salariale rezultate în raport de vechimea efectivă în funcție, corect determinată. 2. Soluția instanței de fond Prin sentința civilă nr.
Sursă