Luca împotriva României

Comunicat la 10 iulie 2014 SECȚIUNEA 3 Cerere nr. 72582/13 Valentin LUCA împotriva României introdusă la 13 noiembrie 2013 EXPOSAT DE FAPTĂ Reclamantul, dl Valentin Luca, este un resortisant român născut în 1966 și aflat în prezent în închisoarea Vaslui. Printr-o hotărâre definitivă din 22 martie 2006, Înalta Curte de Casație și Justiție l-a condamnat la o pedeapsă de paisprezece ani de închisoare pentru încălcarea legii nr. 678/2001 privind combaterea traficului de ființe umane.

Reclamantul a început să-și ispășească pedeapsa în mai 2006. A fost reținut în mai multe închisori românești, inclusiv București-Rahova (mai 2006) februarie 2009), Giurgiu (februarie 2009: martie 2012), Iași (martie: aprilie 2012), București-Jilava (mai: iulie 2012) și Vaslui (mai 2012, apoi din iulie 2012). Reclamantul descrie condițiile de detenție în toate aceste instituții, după cum urmează: : Celulele sunt suprapopulate și a fost obligat, în repetate rânduri, să împartă patul său cu alți deținuți. De exemplu, el precizează că la închisoarea Giurgiu, el a împărțit o celulă de doisprezece cu alți cinci deținuți. Există, de asemenea, paraziți (păduchi de pat, șoareci) în celule. Alimentele sunt de proastă calitate, puțin calorice și adesea expirate.

În special, în ceea ce privește închisoarea București-Jilava, menționează prezența paraziților (vers) în apa curentă, precum și faptul că a trebuit să împartă celula cu deținuții fumători, în timp ce nu fumează. În plus, în ceea ce privește închisoarea Vaslui, acesta susține că nu există toaletă în curtea de promenadă și că aceaceasta este în conformitate cu buna voință a gardienilor că este adus acolo. Dreptul și practica internă și internațională relevante Dispozițiile relevante ale Legii nr. 275/2006 privind drepturile persoanelor deținute sunt descrise în cauza Cucu c. România 22362/06, § 56, 13 noiembrie 2012). Rapoartele internaționale relevante, inclusiv cele ale Comitetului european pentru prevenirea torturii și a pedepselor sau tratamentelor inumane sau degradante ( Invocând art. 3 din Convenție, reclamantul se plânge de condițiile sale de detenție în instituțiile penitenciare în care a fost încarcerat.

ÎNTREBARE CU PĂRȚILE Reclamantul a fost supus, cu încălcarea articolului 3 din Convenție, unor tratamente inumane sau degradante din cauza condițiilor sale de detenție în instituțiile penitenciare în care a fost încarcerat

Communiquée le 10 juillet 2014

TROISIÈME SECTION

Requête n o 72582/13 Valentin LUCA contre la Roumanie introduite le 13 novembre 2013

EXPOSÉ DES FAITS

Le requérant, M. Valentin Luca, est un ressortissant roumain né en 1966 et actuellement détenu à la prison de Vaslui. A. Les circonstances de l’espèce Par un arrêt définitif du 22 mars 2006, la Haute Cour de cassation et de justice le condamna à une peine de quatorze ans de prison pour infractions à la loi n o 678/2001 sur la lutte contre la traite d’êtres humains. Le requérant commença à purger sa peine en mai 2006. Il fut détenu dans plusieurs prisons roumaines, dont Bucarest-Rahova (mai 2006 – février 2009), Giurgiu (février 2009 – mars 2012), Iași (mars – avril 2012), Bucarest-Jilava (mai – juillet 2012) et Vaslui (mai 2012, puis depuis juillet 2012). Le requérant décrit les conditions de détention dans tous ces établissements, comme suit : les cellules sont surpeuplées et il a été amené, à plusieurs reprises, à partager son lit avec d’autres détenus.

À titre d’exemple, il précise qu’à la prison de Giurgiu, il a partagé une cellule de douze m 2 avec cinq autres détenus. Il y a aussi des parasites (punaises de lit, souris) dans les cellules. La nourriture est de mauvaise qualité, peu calorique et souvent périmée. En particulier, s’agissant de la prison de Bucarest-Jilava, il mentionne la présence de parasites (vers) dans l’eau courante, ainsi que le fait d’avoir dû partager la cellule avec des détenus fumeurs, alors qu’il ne fume pas. En outre, en ce qui concerne la prison de Vaslui, il affirme qu’il n’y a pas de toilettes dans la cour de promenade et que c’est selon la bonne volonté des gardiens qu’il y est amené.

B. Le droit et la pratique interne et internationale pertinents Les dispositions pertinentes de la loi n o 275/2006 sur les droits des personnes détenues sont décrites dans l’affaire Cucu c. Roumanie (n o 22362/06, § 56, 13 novembre 2012). Les rapports internationaux pertinents, dont ceux du Comité européen de prévention de la torture et des peines ou traitements inhumains ou dégradants (« CPT ») sont décrits dans l’affaire Iacov Stanciu c. Roumanie (n o 35972/05, §§ 125-129, 24 juillet 2012). GRIEF Invoquant l’article 3 de la Convention, le requérant se plaint de ses conditions de détention dans les établissements pénitentiaires où il a été incarcéré.

QUESTION AUX PARTIES

Le requérant a-t-il été soumis, en violation de l’article 3 de la Convention, à des traitements inhumains ou dégradants en raison de ses conditions de détention dans les établissements pénitentiaires où il a été incarcéré ?