IALTEXGAL AURICA S.A. ET AUTRES c. RÉPUBLIQUE DE MOLDOVA
- Instanță
- CtEDO
- Concluzie
- Partiellement irrecevable
IALTEXGAL AURICA S.A. ET AUTRES c. RÉPUBLIQUE DE MOLDOVA (CtEDO, 2015)
SECȚIUNEA A III-A DECIZIE Cererea nr. 16000/10 IALTEXGAL AURICA S.A. împotriva Republicii Moldova și alte 60 de cereri (a se vedea lista din anexă) Curtea Europeană a Drepturilor Omului (secțiunea a treia), care are sediul la 1 septembrie 2015 într-o Cameră compusă din Luis López Guerra, președinte, Josep Casadevall, Kristina Pardalos, Johannes Silvis, Valeriu Grițco, Iulia Antoanella Motoc, Branko Lubarda, judecători, și Stephen Phillips, grefier de secțiune, Având în vedere cererile menționate mai sus introduse între 3 august 2010 și 13 februarie 2015, După ce a deliberat, face următoarea decizie ÎN FAVOAREA reclamanților, ale căror detalii personale figurează în tabelul de mai jos, sunt toți resortisanți moldoveni. Circumstanțele din speță Faptele cauzei, astfel cum au fost prezentate de reclamanți, pot fi rezumate după cum urmează. Reclamanții ridică obiecții care se referă la presupusa durată rezonabilă a procedurilor interne sau la eșecul autorităților moldovenești de a executa hotărâri definitive într-un termen rezonabil. La 21 aprilie 2011, Parlamentul Republicii Moldova a adoptat Legea nr. 87 privind repararea de către stat a prejudiciului cauzat de o durată excesivă a procesului sau de neexecutarea acestuia într-un termen rezonabil de o hotărâre judecătorească. În iulie 2011, legea în cauză a intrat în vigoare. Reclamanții au utilizat remediul instituit prin Legea nr. 87. Unii dintre aceștia și-au retras cererea, alții au primit despăgubiri pentru daune morale, iar alții au primit rambursarea cheltuielilor și cheltuielile aferente procedurii instituite prin Legea nr. 87. Părțile relevante ale Legii nr. 87 sunt rezumate la punctul 11 din cauza Manascurta c. Republica Moldova ((dec.), nr 31856/07, 14 februarie 2012). GRIFS Reclamanții se plâng că lipsa sau insuficiența despăgubirilor acordate de instanțele naționale în temeiul Legii nr. 87 nu sunt de natură să-i priveze de calitatea lor de victimă; prin urmare, sub aspectul art. 1 din Protocolul nr. 1 și art. 6 din Convenție, acestea își încalcă în mod nejustificat dreptul de a-și respecta bunurile și de a-și încălca dreptul la un proces într-un termen rezonabil. Anumiți solicitanți se plâng, de asemenea, de lipsa unei căi de atac interne efective, în sensul articolului 13 din convenție, prin care ar fi putut formula obiecțiunile de necunoaștere a articolului 6 alineatul (1) din convenție și al articolului 1 din Protocolul nr. Anumiți reclamanți se plâng de încălcarea drepturilor lor garantate prin articolele 2 și 14 din convenție, în special din cauza valorii prejudiciilor obținute după epuizarea recursului la Legea nr. 87. ÎN DREPT Pe reunirea cererilor 10. Curtea constată că cererile sunt similare în ceea ce privește obiecțiunile ridicate și problemele de fond pe care le ridică în temeiul articolelor 6 și 13 din Convenția nr. 1 și 1 din Protocolul nr. 1. În consecință, Curtea consideră că este adecvat să li se alăture în temeiul articolului 42 alineatul (1) din Regulamentul său de procedură. Cu privire la obiecțiunile întemeiate pe articolele 2 și 14 din Convenția nr. 11. Curtea constată că aceste obiecțiuni ale reclamanților nu sunt justificate și că dosarele nu conțin nimic care să permită Curții să-și facă o idee în această privință. 12. Prin urmare, Curtea concluzionează că obiecțiunile ridicate în temeiul articolelor 2 și 14 din Convenție sunt lipsite de temei și trebuie respinse din acest motiv, în temeiul articolului 35 alineatul (3) și al articolului 4 din Convenție. Cu privire la obiecțiunile formulate la articolele 6 alineatul (1) și 13 din Convenția nr. 13 și la art. 1 din Protocolul nr. 13 cu condiția ca reclamanții să se plângă de încălcarea drepturilor lor garantate prin articolele 6 și 13 din convenție și 1 din Protocolul nr. 1, Curtea nu consideră în măsură, în starea actuală a dosarelor, să se pronunțe asupra admisibilității acestora și consideră necesar să comunice aceste obiecții guvernului Moldovei în conformitate cu articolul (b) din Regulamentul său de procedură. Prin aceste motive, Curtea, în unanimitate, hotărăște să atașeze instanțele Amâne examinarea obiecțiilor reclamanților prevăzute la articolele 6 și 13 din Convenție și 1 din Protocolul nr. 1 la Convenție Descrie cererile inadmisibile pentru surplus. Făcută în limba franceză și apoi comunicat în scris la 24 septembrie 2015. Stephen Phillips Luis López Guerra Grefier Președinte ANEXĂ Număr de interogare Data de introducere Cerere Data nașterii Locul nașterii Reprezentat prin Hotărârea irevocabil Griefs ridicat 16000/10 11/03/2010 IALTEXGAL-AURICA SA, cu sediul social în Ialoveni Lilian POSOIAN Curtea Supremă de Justiție din 18 iulie 2012 Articolele 6 alineatul (1) și 13 din Convenția ; art. 1 din Protocolul nr. 46256/10 03/08/2010 LIMA SRL, cu sediul social la Chișinău Svetlana BODISTENU Curtea Supremă de Justiție din 15 noiembrie 2012 Articolele 6 alineatul (1) și 13 din Convenția ; art. 1 din Protocolul nr. 35098/12 24/05/2012 Valentin CRISTIA N/A Chișinău Neprezentat Curtea de Apel din Chișinău din 11 aprilie 2012 Articolele 6 alineatul (1), 13 și 14 din Convenție; art. 1 din Protocolul nr. 40909/12 19/06/2012 Gheorghe MARIAN, născut în 1972 și rezident la Chișinău Viitalie IORDACHI Curtea de Apel din Chișinău din 5 aprilie 2012 Articolele 6 alineatul (1) și 13 din Convenție; art. 1 din Protocolul nr. 41376/12 14/06/2012 Tatiana LOGACIOVA, născut în 1972 și rezident la Vadul lui Voda Andrei DONICA Curtea de Apel din Chișinău din 21 martie 2012 Articolele 6 alineatul (1) și 13 din Convenție; art. 1 din Protocolul nr 1 în esență 51662/12 17/07/2012 Cornel OSADCII , născut în 1978 și rezident la Chișinău Lilian OSOIAN Curtea de Apel din Chișinău din 19 iunie 2012 Articolele 6 alineatul (1) și 13 din Convenție ; art. 1 din Protocolul nr. 53209/12 26/07/2010 Ion MIHAILOV , născut în 1949 și rezident în Chișinău Neprezentat Curtea de Apel din Chișinău din 13 iunie 2012 Articolele 6 alineatul (1) și 13 din Convenție; art. 1 din Protocolul nr. 53262/12 26/07/2012 Dmitrii SAROV , născut în 1952 și rezident în Chișinău Neprezentat Curtea de Apel din Chișinău din 20 iunie 2012 articolele 6 alineatul (1) și 13 din Convenție ; art. 1 din Protocolul nr. 56405/12 06/08/2012 Aurelia Badan , născut în 1985 și rezident în Orhei Valeriu Duca Curtea de Apel din Chișinău din 10 aprilie 2012 art. 6 alineatul (1) din Convenție și art. 1 din Protocolul nr. 62100/12 19/092012 Gheorghe STRĂISTANU, născut în 1954 și rezident în Chișinău Neprezentat Curtea Supremă de Justiție din 6 iunie 2012 Articolele 6 alineatul (1) și 13 din Convenția 429/13 09/11/2012 Petru MOLCANU, născut în 1955 și rezident în Chișinău Elena GLAVAN, născută în 1960 și rezidentă în Chișinău Angela ALBUL , născută în 1956 și rezidentă în Chișinău Vasiliul PENU , născută în 1949 și rezidentă în Chișinău Didina CECOI , născută în 1945 și rezidentă în Chișinău Nadejda ANTONIUC , născută în 1955 și rezidentă în Chișinău Ninau Nina STRAIST-VURLAT , născută în 1952 și rezidentă în Chișinău Margareta BUDACOV , născută în 1951 și rezidentă în Chișinău Eleonora PAVLOV , născută în 1947 și rezidentă în Chișinău Denis GRECU Curtea de Apel din Chișinău, din 7 august 2012 art. 6 alineatul (1) din Convenția 522/13 29/11/2012 Petru MUNTEANU , născut în 1950 și rezident în Chișinău Neprezentat Curtea Supremă de Justiție, din 12 martie 2014 Articolele 6 alineatul (1) și 13 din Convenția ; art. 1 din Protocolul nr. 1994/13 30/2012 Natalia AXENOV , născută în 1966 și rezidentă în Chișinău Andrei CHIRIAC Curtea de Apel din Chișinău, din 20 iunie 2012 Articolele 6 alineatul (1) și 13 din Convenție; art. 1 din Protocolul nr. 7689/13 26/120/2012 Ion BODAREV, născut în 1981 și rezident la Speia Andrei DONICA Curtea de Apel de la Chișinău, din 25 septembrie 2012 art. 6 alineatul (1) și, în esență, art. 13 din Convenția 9353/13 18/01/2013 Valeriu MREACRE, născut în 1971 și rezident la Costești Nicolae DANILUC Curtea de Apel de la Chișinău din 20 septembrie 2012 Articolele 6 alineatul (1) și 13 din Convenție; art. 1 din Protocolul nr. 11448/13 05/120/2012 Vera ROTARI , născut în 1942, și rezident la Durlești Irina SIRBU-BESLIU Curtea de Apel din Chișinău, din 5 iunie 2012 art. 6 alineatul (1) din Convenție și art. 1 din Protocolul nr. 11785/13 26/01/2013 Veaceslav TOPALA , născut în 1978 și rezident la Chișinău Andrei BERUCESVILI Curtea de Apel din Chișinău din 26 iulie 2012 art. 6 alineatul (1) din Convenția nr. 12030/13 30/01/2013 Gheorghe CIMPOES , născut în 1978 și rezident în Comat Anna ALADOV Curtea Supremă de Justiție din 1 august 2012 art. 6 alineatul (1) din Convenția nr. 14323/13 21/01/2013 POMUL S.R.L , cu sediul social la Tibirica Andrei CHIRIAC Curtea de Apel din Chișinău din 1 noiembrie 2012 articolele 6 alineatul (1) și 13 din convenție ; art. 1 din Protocolul nr. 14342/13 07/02/2013 LASTARAS AO , cu sediul social la Chișinău Dorian BOGASEVSCHI Curtea de Apel din Chișinău din 4 septembrie 2012 Articolele 6 alineatul (1) și 13 din Convenție ; art. 1 din Protocolul nr. 16715/13 26/120/2012 Iulia MUNTEANU-NANI , născută în 1968 și rezidentă la Hâncești Andrei DONICA Cour dapp de Chișinău din 12 septembrie 2012 art. 6 alineatul (1) din Convenția 17014/13 19/021/2013 Svetlana SURAVSCHI , născută în 1961 și rezidentă în Chișinău Larisa SOLONARI , născută în 1960 și rezidentă în Chișinău Neprezentată Curtea de Apel din Chișinău, din 11 octombrie 2012 Articolele 6 alineatul (1) și 13 din Convenție ; art. 1 din Protocolul nr. 18686/13 27/02/2013 Nicolae DANILUC , născut în 1958 și rezident la Chișinău Nicolae DANILUC Curtea Supremă de Justiție din 21 noiembrie 2012 art. 6 alineatul (1) și art. 13 din Convenția 18691/13 12/02/2013 CONSTRUCTORUL SA, cu sediul social la Telenești Valeriu DUCA Cour dapp de Chișinău, din 28 noiembrie 2012 Articolele 6 alineatul (1) și 13 din Convenție; art. 1 din Protocolul nr. 22400/13-17/03, Petru CIOLACU, născut în 1937 și rezident la Chișinău Marin POSTU Curtea de Apel din Chișinău, din 22 noiembrie 2012 art. 6 alineatul (1) și art. 1 din Protocolul nr. 22894/13.12.03, Maria CALDARASAN , născută în 1958 și rezidentă în Cainari Filip DIGOR Curtea de Apel din Chișinău din 15 noiembrie 2012 art. 6 alineatul (1) din Convenție și art. 1 din Protocolul nr. 2823/13 11.03.2013 Marin MANEA , născut în 1977 și rezident în Chișinău Neprezentat Curtea de Apel din Chișinău din 27 septembrie 2012 Articolele 6 alineatul (1) și 13 din Convenție ; art. 1 din Protocolul nr. 304116/13 02/042013 MVS-AGROINDVEST S.R.L. , cu sediul social la Chișinău Irina SIRBU-BESLIU Curtea de Apel din Chișinău din 2 octombrie 2012 art. 6 alineatul (1) din Convenție și art. 1 din Protocolul nr. 30734/13 21/03/2013 IALTEXGAL-AURICA SA, cu sediul social la Ialoveni Lilian OSOIAN Curtea de Apel din Chișinău din 24 octombrie 2012 articolele 6 alineatul (1) și 13 din Convenție; art. 1 din Protocolul nr. 30737/13 05/04/2013 Veaceslav BERESTEAN , născut în 1969 și rezident la Basarabeasca Lilian OSOUSENCO , născută în 1953 și rezidentă în Cahul Neprezentată Curtea de Apel din Chișinău din 10 octombrie 2012 Articolele 6 alineatul (1) și 13 din Convenție ; art. 1 din Protocolul nr. 32502/13 01/04/2013 Oleg DOBVOLSCHI , născut în 1948 și rezident în Chișinău Sergiu COPTU Curtea de Apel din Chișinău din 25 octombrie 2012 art. 6 alineatul (1) din Convenție și art. 1 din Protocolul nr. 35524/13 07/05/2013 Alexandru CHICIUC , născut în 1955 și rezident la Orhei Mihail BATRINCAE Curtea de Apel din Chișinău din 11 octombrie 2012 art. 6 alineatul (1) din Convenție și art. 1 din Protocolul nr. 36584/13 25/04/2013 Valentina CUHARET , născut în 1947 și reședința la Soroca Neprezentată Curtea de Apel din Chișinău din 31 octombrie 2012 Articolele 6 alineatul (1) și 13 din Convenție; art. 1 din Protocolul nr. 41136/13 24/05/2013 ROLF-BAC SRL., cu sediul social la Chișinău Victor POPORCEA Curtea de Apel din Chișinău din 1 noiembrie 2012 Articolele 6 alineatul (1) din Convenție și art. 1 din Protocolul nr. 41541/13 14/05/2013 Emilian SPIRIDONOV, născut în 1943 și cu reședința la Doroțcaia Nereprezentată Curtea de Apel din Chișinău din 15 noiembrie 2012 Articolele 6 alineatul (1) din Convenție și art. 1 din Protocolul nr. 42391/13 20/05/2013 TIRAMIA SRL., cu sediul social la Orhei Petru COSLET Curtea de Apel din Chișinău din 21 noiembrie 2012 Articolele 6 alineatul (1) din Convenție și art. 1 din Protocolul nr. 44894/13 28/05/2013 Andrei PRODIUS , născut în 1981 și rezident la Chișinău Anatolie BIZGU Curtea de Apel din Chișinău din 28 noiembrie 2012 art. 6 alineatul (1) din Convenție și art. 1 din Protocolul nr. 45460/13 13/061/2013 Claudia BEJENAR, născută în 1960 și rezidentă în Chișinău Lilian OSOIAN Curtea de Apel din Chișinău din 30 octombrie 2012 Articolele 6 alineatul (1) și 13 din Convenție; art. 1 din Protocolul nr. 47663/13 19/07/2013 SUBRIN S.R.L. Andrei CHIRIAC Curtea Supremă de Justiție din 11 iunie 2013 Articolele 6 alineatul (1) și 13 din convenție; art. 1 din Protocolul nr. 48098/13 18/04/2013 AUTO-MAR SRL, cu sediul social la Chișinău Tudor OSOIAU Curtea de Apel de la Chișinău din 22 noiembrie 2012 Articolele 6 alineatul (1) și 13 din Convenție; art. 1 din Protocolul nr. 62536/13 26/09/2013 Andrei NICOLAESCU, născut în 1965 și rezident la Chișinău Anatolia BîzGU Curtea Supremă de Justiție din 10 iulie 2013 art. 6 alineatul (1) din convenție și art. 1 din Protocolul nr. 65204/13 28/09/2013 Alexei ZAGORODNIUC, născut în 1977 și rezident la Chișinău Anatolie BIZGU Curtea Supremă de Justiție din 19 iunie 2013 art. 6 alineatul (1) din convenție și art. 1 din Protocolul nr. 65461/13 27/09/2013 Ion OLARU, născut în 1970 și rezident la Chișinău Anatolie BIZGU Curtea Supremă de Justiție din 15 mai 2013 art. 6 alineatul (1) din convenție și art. 1 din Protocolul nr. 67076/13 11/10/2013 Marian CUCOS, născut în 1975 și rezident la Chișinău Anatolie BIZGU Curtea Supremă de Justiție din 25 aprilie 2013 art. 6 alineatul (1) din convenție și art. 1 din Protocolul nr. 69759/13 15/10/2013 Grigore COTOVICI, născut în 1971 și rezident la Chișinău Anatolie BIZGU Curtea Supremă de Justiție din 11 septembrie 2013 art. 6 alineatul (1) din convenție și art. 1 din Protocolul nr. 1925/14 16/17/2013 Maria BUZILA, născută în 1958 și rezidentă în Bălți Nicolae MALANCIUC Curtea Supremă de Justiție din 19 iunie 2013 articolele 6 alineatul (1) și 13 din Convenția ; art. 1 din Protocolul nr. 2437/14 06/12/2013 Anatolie STARIS, născut în 1970 și rezident în Chișinău Anatolie BIZGU Curtea Supremă de Justiție din 2 octombrie 2013 art. 6 alineatul (1) din convenție și art. 1 din Protocolul nr. 2521/14 16/17/2013 Ion CERNICA, născut în 1962 și rezident la Sarăteni-Vechi Mihail BATRINCEA Curtea Supremă de Justiție din 11 septembrie 2013 articolele 6 alineatul (1) din convenție și art. 1 din Protocolul nr. 11831/14 22/01/2014 Galina NARTEA, născută în 1951 și rezidentă la Orhei Mihail BATRINCEA Curtea Supremă de Justiție din 7 august 2013 Articolele 6 alineatul (1) și 14 din Convenție; art. 1 din Protocolul nr. 21282/14 25/02/2014 Eugenia COTUN, născută în 1967 și rezidentă în Chișinău Elena TOMIS, născută în 1968 și rezidentă în Chișinău Leonid BOBOBOCOC, născut în 1960 și rezidentă în Chișinau Tamara VERDES, născută în 1960 și rezidentă în Chișinău Sergiu SLANINA, născut în 1964 și rezidentă în Chișinău Ecaterina DONCA Născut în 1963 la Chișinău Boris MUGUREANU , născut în 1957 și rezident în Chișinău Vasileu COJUHARI , născut în 1965 și rezident în Chișinău Ecaterina VILCU , născut în 1961 și rezident în Chișinău Iulia FIALCOVSCHI , născut în 1963 și rezident în Chișinău Raisa BARBULAT , născut în 1963 și rezident în Chișinău Maria TERNA , născut în 1958 și rezident în Chișinău Anisia IURCU , născut în 1958 și rezident în Chișinău Valentina BOGATAIA, născută în 1962 și rezidentă în Chișinău Raisa PETICA, născută în 1962 și rezidentă în Chișinău Iurie PETICA, născută în 1968 și rezidentă în Chișinău Larisa Larisa ILIEV, născută în 1965 și rezidentă în Chișinău Lidia MOROSANU, născută în 1968 și rezidentă în Chișinău Larisa GURIUC, născută în 1969 și rezidentă în Chișinău Tamara COTEA, născută în 1964 și rezidentă în Chișinău Tatiana ROTARU , născută în 1968 și rezidentă în Chișinău Cornela MIRON, născută în 1967 și rezidentă în Chișinău Natalia BARBALATA, născută în 1970 și rezidentă în Chișinău Anatolia OLARESCU, născută în 1969 și rezidentă în Chișinău Olga MIHAILOVA, născută în 1970 și rezidentă în Chișinău Gheorghe MELESISCHI Curtea Supremă de Justiție din 24 decembrie 2013 articolele 2 și 6 alineatul (1) din convenție; art. 1 din Protocolul nr 23541/14 11/03/2014 Igor LISENCO , născut în 1982 și rezident la Odessa Viitania NAGACEVSCHI Curtea Supremă de Justiție din 20 noiembrie 2013 art. 6 alineatul (1) din convenție și art. 1 din Protocolul nr. 23589/14 11/03/2014 Ana LARI , născut în 1961 și rezident la Chișinău Andrei BRICEAC Curtea Supremă de Justiție din 22 ianuarie 2014 art. 6 alineatul (1) și art. 13 din Convenția 25987/14 25/03/2014 Andrei CONDRATIUC , născut în 1957 și rezident la Râdoaia Nicolae MALANCIUC Curtea Supremă de Justiție din 2 octombrie 2013 Articolele 6 alineatul (1) și 13 din Convenție; art. 1 din Protocolul nr 32156/14 15/04/2014 Elena FURCULITA, născut în 1966 și rezident în Chișinău Nicolae CIOINA, născut în 1964 și rezident în Chișinau Dumitru RĂȘINE, născut în 1962 și rezident în Chișinău Maria PETREA, născut în 1959 și rezident în Chișinău Nina TURCAN, născut în 1953 și rezident în Chișinău Elena FORNEA, născută în 1964 și rezidentă în Chișinău Ion MOȘNEGUȚA, născută în 1959 și rezidentă în Chișinău Lidia UCRAINET, născută în 1959 și rezidentă în Chișinău Eugenia TAXCI, născută în 1953 și rezidentă în Chișinău Maria ODAINIC, născută în 1960 și rezidentă în Chișinău OLAUGARI, născută în 1954 și rezidentă în Chișinău Neprezentată Curtea Supremă de Justiție din 24 decembrie 2013 art. 6 alineatul (1) din Convenție și art. 1 din Protocolul nr. 36123/14 22/04/2014 Ion ZAMFIR , născut în 1974 și rezident la Chișinău Iurie LEVINTE Curtea Supremă de Justiție din 22 ianuarie 2014 art. 6 alineatul (1) din Convenția 72146/14 26/10/2014 Boris GIRBU , născut în 1970 și rezident la Chișinău Anatolie BIZGU Curtea Supremă de Justiție din 30 aprilie 2014 art. 6 alineatul (1) din Convenția nr. 6 alineatul (1) și art. 1 din Protocolul nr. 2598/15 29/12/2014 Grigore NICA, născut în 1972 și rezident în Chișinău Anatolie BIZGU Curtea Supremă de Justiție din 1 octombrie 2014 art. 6 alineatul (1) din convenție și art. 1 din Protocolul nr. 7640/15 20/01/2015 Victoria Dari, născută în 1980 și rezidentă în Chișinău Anatolie BIZGU Curtea Supremă de Justiție din 1 octombrie 2014 art. 6 alineatul (1) din convenție și art. 1 din Protocolul nr. 9711/15 09/02/2015 Tatiana TURCANU , născută în 1977 și rezidentă în Chișinău Anatolie BIZGU Curtea Supremă de Justiție din 8 octombrie 2014 art. 6 alineatul (1) din convenție și art. 1 din Protocolul nr. 10501/15 13/02/2015 Sergiu SCRIPNIC , născut în 1974 și rezident în Ciorescu Serghei MOCANU Curtea Supremă de Justiție din 13 august 2014 art. 6 alineatul (1) și, în esență, 14 din convenție