CASE OF SHARRA AND OTHERS v. ALBANIA

RESPONDENT

ALB

HOTĂRÂRE

10.11.2015

Pe scurt

Instanță: CtEDO
Concluzie: Violation of Article 6 - Right to a fair trial (Article 6 - Enforcement proceedings;Article 6-1 - Access to court);Violation of Article 13 - Right to an effective remedy (Article 13 - Effective remedy);Violation of Article 1 of Protocol No. 1 - Protection of property (Article 1 para. 1 of Protocol No. 1 - Peaceful enjoyment of possessions)

RĂSFOIEȘTE: CtEDO · 2015
DESCARCĂ: PDF · DOCX 🔒 Pro

Citează această cauză

CASE OF SHARRA AND OTHERS v. ALBANIA (CtEDO, 2015)

HUDOC · oficial

La 28 decembrie 1994, Comisia Vlora privind restituirea și compensarea proprietăților („Comisia”) a recunoscut titlul moștenit al reclamantului și altor moștenitori la o serie de parcele de terenuri care măsoară 46.750 mp. m, din care 900 mp. M au fost restaurate la ei. Având în vedere ocuparea suprafeței rămase, Comisia a hotărât că reclamantul și ceilalți moștenitori vor fi compensați într-una dintre modalitățile prevăzute de lege în ceea ce privește 45 850 mp. Comisia nu a putut determina limitele unei parcele de teren care măsoară 13 750 mp. m și nu a decis cu privire la recunoașterea drepturilor de proprietate moștenite ale reclamantului. La 8 martie 2011, Curtea și-a pronunțat hotărârea în cazul Eltari c. Albania, nr. 16530/06 în ceea ce privește nerespectarea compensației autorităților în ceea ce privește o parcelă de 10 500 mp. m, care a făcut parte din decizia Comisiei. Până în prezent, nu s-a plătit nicio compensație. 10. La 21 martie 1996, Comisia Lushnjë a recunoscut drepturile de proprietate moștenite ale reclamanților pe o parcelă de terenuri care măsoară 576 mp. Deoarece plățile de teren au fost ocupate, reclamanții ar fi compensate într-unul dintre modalitățile prevăzute de lege. Reclamanții au susținut că acestea sunt moștenitorii rămasi parcelei de teren de mai sus pentru care Curtea a pronunțat deja hotărârea în cazul Hamzaraj v. Albania (nu. 1) (nu. 45264/04, 3 februarie 2009). 11. Până în prezent, nu s-a plătit nicio compensație reclamanților. 12. La 18 mai 1995, Comisia Tirana a recunoscut drepturile de proprietate moștenite ale reclamanților pe o parcelă de terenuri care măsoară 1000 mp. Acesta a ordonat restabilirea în întregime a terenurilor reclamanților. La 11 februarie și 14 decembrie 2000, Curtea de District Tirana și Curtea de Apel Tirana au modificat decizia Comisiei și au ordonat ca reclamanții să fie compensați într-una dintre modalitățile prevăzute de lege, de care 200 mp. M au fost restaurate la ei. De la restul parcelei de teren care măsoară 800 mp. m a fost ocupat, reclamanții vor fi compensați într-unul dintre modalitățile prevăzute de lege. 13. Până în prezent, nu s-a plătit nicio compensație. 14. La 13 septembrie 1996, Comisia Tirana a recunoscut, printre altele, drepturile de proprietate moștenite ale reclamanților pe o parcelă de terenuri de 16,500 mp. Deoarece plățile de teren au fost ocupate, reclamanții ar fi compensate într-unul dintre modalitățile prevăzute de lege. 15. Până în prezent, nu s-a plătit nicio compensație. 16. La 25 octombrie 1995, Comisia de restituire și compensare a proprietăților Tirana („Comisia”) a recunoscut, printre altele, drepturile de proprietate moștenite ale reclamanților peste o parcelă de terenuri de 150.000 mp. m din care 29,700 mp. M au fost restaurate la ei. De când plățile rămase sunt de 120.300 mp. m a fost ocupat, reclamanții vor fi compensați într-unul dintre modalitățile prevăzute de lege. 17. Până în prezent, nu s-a plătit nicio compensație. 18. La 10 decembrie 1999, Comisia Korçë a recunoscut drepturile de proprietate moștenite ale reclamanților pe o parcelă de terenuri de 11.000 mp. m din care 10,100 mp. M trebuia să fie compensată într-unul dintre modurile prevăzute de lege. 19. Până în prezent, nu s-a plătit nicio compensație. 20. La 23 octombrie 1996 și 24 aprilie 1998, Comisia Korçë a recunoscut drepturile de proprietate moștenite ale reclamantului pe o parcelă de terenuri care măsoară 9.950 mp. Deoarece plățile de teren au fost ocupate, reclamanții ar fi compensate într-unul dintre modalitățile prevăzute de lege. 21. Până în prezent, nu s-a plătit nicio compensație. 22. La 7 iulie 2006, Comisia Tirana a recunoscut drepturile de proprietate moștenite ale reclamanților pe o parcelă de terenuri care măsoară 800 mp. Deoarece plățile de teren au fost ocupate, reclamanții ar fi compensate într-unul dintre modalitățile prevăzute de lege. 23. Până în prezent, nu s-a plătit nicio compensație. 24. La 28 februarie 1995, Comisia Tirana a recunoscut drepturile de proprietate moștenite ale reclamantului pe o parcelă de terenuri care măsoară 335 mp. m din care 162 mp. M au fost restaurate la el. De când plățile rămase de teren măsoară 173 mp. m a fost ocupat, reclamantul ar fi fost compensat într-unul dintre modurile prevăzute de lege. 25. Până în prezent, nu s-a plătit nicio compensație. 26. La 28 februarie 1995, Comisia Tirana a recunoscut drepturile de proprietate moștenite ale reclamanților pe o parcelă de terenuri care măsoară 910 mp. m din care 630 mp. M au fost restaurate la ei. De când plățile rămase stăpânesc de 280 mp. m a fost ocupat, reclamanții vor fi compensați într-unul dintre modalitățile prevăzute de lege. 27. Până în prezent, nu s-a plătit nicio compensație. 28. La 21 decembrie 1995 și 22 aprilie 1996, Comisia Berat a recunoscut drepturile de proprietate moștenite ale reclamantului pe o parcelă de terenuri care măsoară 3.435 mp. m din care 130 mp. M au fost restaurate la el. De când plățile rămase sunt de 3.305 mp. m a fost ocupat, reclamantul ar fi fost compensat într-unul dintre modurile prevăzute de lege. 29. Până în prezent, nu s-a plătit nicio compensație. 30. La 10 august 2007, Agenția pentru reconstituire și compensare a proprietăților („agenția”), care a înlocuit Comisia, a recunoscut drepturile de proprietate moștenite ale reclamantului pe o parcelă de terenuri care măsoară 14.400 mp. m situat în Vlora. Deoarece plățile de teren au fost ocupate, reclamantul ar fi compensat într-unul dintre modurile prevăzute de lege. 31. Până în prezent, nu s-a plătit nicio compensație.

On 28 December 1994 the Vlora Commission on Property Restitution and Compensation (“the Commission”) recognised the applicant’s and other heirs’ inherited title to a number of plots of land measuring 46,750 sq. m, of which 900 sq. m were restored to them. As the remaining plot of land was occupied, the Commission decided that the applicant and the other heirs would be compensated in one of the ways provided for by law in respect of 45,850 sq. m. The Commission could not determine the boundaries of a plot of land measuring 13,750 sq. m and did not decide on the recognition of the applicant’s inherited property rights. 8. On 8 March 2011 the Court delivered its judgment in the case of Eltari v. Albania, no. 16530/06 as regards the authorities’ failure to pay compensation in respect of a plot measuring 10,500 sq. m, which was part of the Commission decision. 9. To date, no compensation has been paid. 10. On 21 March 1996 the Lushnjë Commission recognised the applicants’ inherited property rights over a plot of land measuring 576 sq. m. Since the plot of land was occupied, the applicants would be compensated in one of the ways provided by law. The applicants submitted that they were the remaining heirs of the above plot of land in respect of which the Court had already delivered the judgment in the case of Hamzaraj v. Albania (no. 1) (no. 45264/04, 3 February 2009). 11. To date, no compensation has been paid to the applicants. 12. On 18 May 1995 the Tirana Commission recognised the applicants’ inherited property rights over a plot of land measuring 1,000 sq. m. It ordered that the plot of land should be entirely restored to the applicants. On 11 February and 14 December 2000 the Tirana District Court and the Tirana Court of Appeal amended the Commission decision and ordered that the applicants would be compensated in one of the ways provided for by law of which 200 sq. m were restored to them. Since the remaining plot of land measuring 800 sq. m was occupied, the applicants would be compensated in one of the ways provided by law. 13. To date, no compensation has been paid. 14. On 13 September 1996 the Tirana Commission recognised, amongst others, the applicants’ inherited property rights over a plot of land measuring 16,500 sq. m. Since the plot of land was occupied, the applicants would be compensated in one of the ways provided by law. 15. To date, no compensation has been paid. 16. On 25 October 1995 the Tirana Restitution and Compensation of Properties Commission (“the Commission”) recognised, amongst others, the applicants’ inherited property rights over a plot of land measuring 150,000 sq. m of which 29,700 sq. m were restored to them. Since the remaining plot land measuring 120,300 sq. m was occupied, the applicants would be compensated in one of the ways provided by law. 17. To date, no compensation has been paid. 18. On 10 December 1999 the Korçë Commission recognised the applicants’ inherited property rights over a plot of land measuring 11,000 sq. m of which 10,100 sq. m were to be compensated in one of the ways provided by law. 19. To date, no compensation has been paid. 20. On 23 October 1996 and 24 April 1998 the Korçë Commission recognised the applicant’s inherited property rights over a plot of land measuring 9,950 sq. m. Since the plot of land was occupied, the applicants would be compensated in one of the ways provided by law. 21. To date, no compensation has been paid. 22. On 7 July 2006 the Tirana Commission recognised the applicants’ inherited property rights over a plot of land measuring 800 sq. m. Since the plot of land was occupied, the applicants would be compensated in one of the ways provided by law. 23. To date, no compensation has been paid. 24. On 28 February 1995 the Tirana Commission recognised the applicant’s inherited property rights over a plot of land measuring 335 sq. m of which 162 sq. m were restored to him. Since the remaining plot land measuring 173 sq. m was occupied, the applicant would be compensated in one of the ways provided by law. 25. To date, no compensation has been paid. 26. On 28 February 1995 the Tirana Commission recognised the applicants’ inherited property rights over a plot of land measuring 910 sq. m of which 630 sq. m were restored to them. Since the remaining plot land measuring 280 sq. m was occupied, the applicants would be compensated in one of the ways provided by law. 27. To date, no compensation has been paid. 28. On 21 December 1995 and 22 April 1996 the Berat Commission recognised the applicant’s inherited property rights over a plot of land measuring 3,435 sq. m of which 130 sq. m were restored to him. Since the remaining plot land measuring 3,305 sq. m was occupied, the applicant would be compensated in one of the ways provided by law. 29. To date, no compensation has been paid. 30. On 10 August 2007 the Agency for Restitution and Compensation of Property (“the Agency”), which had replaced the Commission, recognised the applicant’s inherited property rights over a plot of land measuring 14,400 sq. m located in Vlora. Since the plot of land was occupied, the applicant would be compensated in one of the ways provided by law. 31. To date, no compensation has been paid.

§ Cauze similare