IACOB v. ROMANIA

Comunicat la 17 noiembrie 2016 CUARTĂ SECȚIUNE Cerere nr. 56103/15 Marius Gabriel IACOB împotriva României depusă la 3 noiembrie 2015 DECLARAREA FACTELOR Reclamantul, dl Marius Gabriel Iacob, este un cetățen român care s-a născut în 1983. El este în prezent în detenție în închisoarea Tulcea. Circumstanțele cazului Faptele cazului, astfel cum a prezentat reclamantul, pot fi rezumate după cum urmează. La 15 noiembrie 2004, reclamantul a fost reținut în timpul procesului cu suspiciune de jaf. Prin hotărârea finală din 4 iulie 2006, Curtea județului Brăila a condamnat reclamantul de jaf și l-a condamnat la 19 ani de închisoare. Reclamantul a declarat în cererea sa la Curte că a fost reținut în celule suprapopulate și squalide de la încarcerarea sa.

Ca urmare a condițiilor de închisoare menționate anterior, el a devenit bolnav cu tuberculoză în timp ce a fost reținut în închisoarea Tulcea. De la 3 octombrie 2014 la 3 iunie 2015 reclamantul a fost admis la Spitalul Penitenciar Târgu-Ocna. Potrivit unui raport medical din acel spital, reclamantul a fost diagnosticat cu tuberculoză și a primit tratament. Raportul medical a arătat, de asemenea, că el este un caz nou înregistrat.

Exceptă din dispozițiile juridice relevante privind drepturile deținuților, inclusiv Legile nr. 275/2006 și 254/2013, precum și rapoartele, ghidurile și regulile Comitetului European pentru Prevenirea Torturii, Organizația Mondială a Sănătății, Crucea Roșie Internațională și Comitetul de Miniștri sunt prezentate în cazul Iacov Stanciu c. România (nr. 35972/05, §§ 116-29, 24 iulie 2012), Verdeș c. România (nr. 6215/14, § 36, 24 noiembrie 2015) și Dobri c. România (nr. 25153/04, §§ 26, 27 și 29, 14 decembrie 2010). Reclamantul se plânge, în temeiul articolului 3 din Convenție, că a fost supus unor condiții fizice inumane și degradante de detenție de la încarcerarea sa. În plus, el a devenit bolnav cu tuberculoză în timpul detenției din cauza condițiilor de detenție și inacțiunea autorităților de închisoare Tulcea.

A fost reclamantul supus unor tratamente inumane și degradante, în încălcarea articolului 3 din Convenție, din cauza: condițiile fizice ale detenției sale de la încarcerarea sa din noiembrie 2004 până în prezent; faptul că a devenit bolnav cu tuberculoză în timpul închisoarei ca urmare a condițiilor fizice ale detenției sale?

Communicated on 17 November 2016

FOURTH SECTION

Application no. 56103/15 Marius Gabriel IACOB against Romania lodged on 3 November 2015

STATEMENT OF FACTS

The applicant, Mr Marius Gabriel Iacob, is a Romanian national who was born in 1983. He is currently in detention in Tulcea Prison. A. The circumstances of the case The facts of the case, as submitted by the applicant, may be summarised as follows. On 15 November 2004 the applicant was detained pending trial on suspicion of robbery. By a final judgment of 4 July 2006 the Brăila County Court convicted the applicant of robbery and sentenced him to nineteen years in prison. The applicant stated in his application to the Court that he has been detained in overcrowded and squalid cells since his incarceration. As a result of the aforementioned prison conditions he became ill with tuberculosis while he was detained in Tulcea Prison.

From 3 October 2014 to 3 June 2015 the applicant was admitted to Târgu-Ocna Prison Hospital. According to a medical report from that hospital, the applicant was diagnosed with tuberculosis and received treatment. The medical report also showed that he was a newly registered case. B. Relevant domestic and international law Excerpts from the relevant legal provisions concerning the rights of detainees, including Laws nos.

275/2006 and 254/2013 as well as the reports, guides and rules of the European Committee for the Prevention of Torture, the World Health Organisation, the International Red Cross and the Committee of Ministers are given in the cases of Iacov Stanciu v. Romania (no. 35972/05, §§ 116-29, 24 July 2012), Verdeș v. Romania (no. 6215/14, § 36, 24 November 2015) and Dobri v. Romania (no. 25153/04, §§ 26, 27 and 29, 14 December 2010). COMPLAINT The applicant complains under Article 3 of the Convention that he has been subjected to inhuman and degrading physical conditions of detention since his incarceration. Moreover, he became ill with tuberculosis during his detention because of the conditions of detention and the inaction of the Tulcea Prison authorities.

QUESTIONS TO THE PARTIES

Was the applicant subjected to inhuman and degrading treatment, in breach of Article 3 of the Convention, on account of: a) the physical conditions of his detention from his incarceration in November 2004 to date; b) the fact that he became ill with tuberculosis while in prison as a result of the physical conditions of his detention?