- Instanța
- Curtea Europeană a Drepturilor Omului
- Data
- 11 octombrie 2018
- Stat pârât
- HUN
- Concluzia
- Inadmisibil
Jónás și alții împotriva Ungariei
Traducere în română Auto
CUARTA DECIZIE A SECȚIEI nr. 76185/13 Alfréd JÓNÁS împotriva Ungariei și a altor 26 de cereri (a se vedea tabelul anexat) Curtea Europeană a Drepturilor Omului (a patra secțiune), care așezează la 11 octombrie 2018 în calitate de comitet compus din: Georges Ravarani, președinte, Marko Bošnjak, Péter Paczolay, judecători și Liv Tigerstedt, grefier adjunct al secțiunii interioare; Având în vedere cererile depuse mai sus la diferitele date indicate în tabelul adăugat, având în vedere observațiile prezentate de guvernul contestat și observațiile prezentate în răspuns de solicitanți, după deliberare, hotărăște după cum urmează: FACTE ȘI PROCEDURĂ Lista reclamanților este stabilită în tabelul adăugat.
Reclamațiile reclamanților în temeiul articolului 3 din Convenție privind condițiile inadecvate de detenție au fost comunicate guvernului maghiar („Guvernului”). Unele dintre reclamanții au formulat, de asemenea, o plângere în temeiul articolului 13 din Convenție privind lipsa de remediere eficace în dreptul intern în ceea ce privește condițiile de detenție slabe. Având în vedere subiectul similar al cererilor, Curtea consideră oportun să le examineze în comun într-o singură hotărâre, plângeri în temeiul articolelor 3 și 13 din Convenție În prezentele cereri, după examinarea tuturor informațiilor dinaintea acesteia, Curtea consideră că, din motivele menționate mai jos, aceste plângeri sunt inadmisibile.
În special, Curtea constată că remediul intern nou introdus pentru condițiile de detenție inadecvate în Ungaria a fost considerat eficace în cazul Domján c. Ungaria (dec.), nr. 5433/17, 14 Noiembrie 2017). Acest remediu a fost disponibil pentru reclamanții și, într-adevăr, utilizat de ei. Astfel, Curtea remarcă că instanțele de primă instanță, care aplică gradul de compensare prevăzut în Domján Hotărârea, acordarea compensației monetare reclamanților pentru zilele petrecute în condiții de detenție inadecvate (a se vedea tabelul anexat mai jos). Prin urmare, cererile trebuie respinse, în temeiul articolului 35 § 1, § 3 litera (a) și al articolului 4 din Convenție. Din aceste motive, Curtea, în unanimitate, decide să se alăture cererilor; declara cererile inadmisibile.
Adoptate în limba engleză și notificate în scris la 8 noiembrie 2018. Liv Tigerstedt Georges Ravarani Președintele Adjunct Registrul interimar APENDIX nr. Cerere nr. Data introducerii Denumirea reclamantului Data nașterii Reprezentant Data începerii și sfârșitului Durata Sq.
m. per deținut Criterii specifice Premiul interimar (în euro) Alte plângeri în temeiul jurisprudenței bine stabilite 76185/13 26/11/2013 Alfréd Jónás 21/10/1983 Cech András Budapest Facilitatea de corecție a Budapestei 28/01/2010 până la 28/06/2010 5 luni și 1 zi Penitenciarul Baracska și Penitenciarul Budapestei 28/06/2010 până la 13/09/2010 2 luni și 17 zile Penitenciarul Baracska și Penitenciarul Budapestei 05/11/2010 până la 23/11/2010 19 zile Penitenciarul Baracska, Penitenciarul Juvenil, Tököl și Penitenciarul Budapestei 11/12/2010 până la 12/06/2011 6 luni și 2 zile Facilitatea de corecție a Budapestei 21/06/2011 până la 28/11/2011 5 luni și 8 zile Penitenciarul Budapestei și Penitenciarul Județean Békés 28/11/2011 până la 03/05/2013 1 an (s) și 5 luni (s) și 6 zile (s) Penitenciarul Budapesta 15/05/2013 până la 19/02/2014 9 luni (s) și 5 zile (s) 3,75 m2 2 m2 2 m2 3,5 m2 3,75 m2 2,6 m2 3 m2 doar o dată pe săptămână, infestarea celulei cu insecte infestare a celulei cu insecte, dus doar o dată pe săptămână infestare a celulei cu insecte, dus doar o dată pe săptămână infestare a celulei cu insecte, dus doar o dată pe săptămână dus doar o dată,
infestare a celulei cu insecte toaletă nu separată de restul toaletei celulare nu separate de restul celulei 8.400 33035/14 23/04/2014 Patrik István Farkas 03/06/1977 Fahidi Gergely Budapest Budapest Prison Block "B" 03/06/2010 până la 01/06/2012 1 an(s) și 11 luni(s) și 30 zile (s) Budapest Prison Block "A" 02/06/2012 până la 07/02/2015 2 an(s) și 8 luni(s) și 6 zile (s) 2,5 m2 3 m2 bedbugs fără separare adecvată a toaletei, numai apă rece în celulă, bedbugs 8.800 33042/14 23/04/2014 Tibor Virág 10/03/1978 Fahidi Gergely Budapest Prizon, Bloc "B" 01/02/2012 până la 31/03/2012 2 luni (s) Penitenciarul Budapesta, Blocul "A" 01/04/2012 până la 28/11/2014 2 ani (s) și 7 luni (s) și 28 zile (s) 3.1 m2 2,6 m2 bedbugs, fără ventilație adecvată în celula fără separare adecvată a toaletei, bedbugs, fără ventilație adecvată în celula 5.200 34477/14 28/04/2014 László Széphegyi 16/12/1970 Fahidi Gergely Budapest Prizon, Blocul "A" 20/03/2013 până în 22/12/2014 1 an (s) și 9 luni (s) și 3 zile (s) Penitenciarul Budapesta, Blocul "B" 22/12/2014 în așteptare Mai mult de 3 ani (s) și 8 luni (s) și 27 zile (s) 3 m2 3,1 m2 fără separare adecvată a toaletei, numai apă rece în celulă, cockroaches, becbugs 7,200 34478/14 28/04/2014 László Mészáros 16/02/1972 Fahidi Gergely Budapest Fondul de corecție, Blocul III.
("Maglódi/Venyige") 11/05/2011 până la 19/04/2012 11 luni și 9 zile Penitenciarul Budapesta, Blocul "A" 19/04/2012 în așteptare Mai mult de 6 ani și 4 luni și 30 zile 3,4 m2 2,6 m2 prăjituri fără separare adecvată a toaletei, bucăți de pat, duș doar o dată pe săptămână, numai apă rece în celula 10,100 52960/14 16/07/2014 Zsolt Sándor Saja 03/05/1969 Rácz Gergely Budapest Prizon, Blocul "B" 29/10/2012 până la 16/11/2012 19 zile Penitiunea Budapesta, Blocul "A" 16/11/2012 până la 08/01/2015 2 ani(i) și 1 lună(i) și 24 zile(i) Penitenciarul Budapestei, Blocul "A" 08/01/2015 în așteptare Mai mult de 3 ani(i) și 8 luni(i) și 10 zile(i) 2,7 m2 2,6 m2 2,6 m2 fără separare adecvată a toaletei fără separare adecvată a toaletei 4.600 53504/14 23/07/2014 István Nagy 18/11/1975 Rácz Gergely Budapest Prizon, Blocul "A" 04/04/2005 până la 16/06/2008 3 ani (s) și 2 luni (s) și 13 zile (s) Penitenciarul Budapesta, Blocul "A" 16/06/2008 până la 05/11/2008 4 luni (s) și 21 zile (s) Penitenciarul Budapesta, Blocul "B" 05/11/2008 până la 01/06/2012 3 ani (s) și 6 luni (s) și 28 zile (s) Penitenciarul Budapesta, Blocul "A" 01/06/2012 până la 26/06/2014 2 ani (s) și 26 zile (s) Penitiunea Budapesta, Blocul "A" 26/06/2014 în așteptare Mai mult de 4 ani (s) și 2 luni (s) și 23 zile (s) 2,6 m2 3,3 m2 2,5 m2 3.3 m2 3.3 m2 nici o separare adecvată a toaletei, nici o separare adecvată a toaletei,
nici o separare adecvată a toaletei 19,500 53699/14 23/07/2014 Géza Zoltán Tieff 23/11/1969 Rácz Gergely Budapest Prizona, Blocul "A" 03/09/2012 la 05/06/2013 9 luni(s) și 3 zile(s) Penitenciarul Budapesta, Blocul "B" 05/06/2013 până la 03/07/2013 29 zile(s) Penitenciara Budapesta, Blocul "A" 03/07/2013 până la 03/02/2015 1 an(i) și 7 luni(i) și 1 zi(i) Penitenciarul Budapestei, Blocul "A" 03/02/2015 în așteptare Mai mult de 3 ani(i) și 7 luni(i) și 15 zile(i) 2,6 m2 2,6 m2 2,6 m2 nici o separare adecvată a toaletei fără separare adecvată a toaletei 6.700 55378/14 28/07/2014 Gábor Mayer 22/11/1977 Cech András Budapest Facilitatea de corecție de la Budapesta, blocul I. ("Nagy Ignác/Markó") 01/04/2009 până la 22/02/2010 10 luni și 22 zile Prizona de Budapesta, blocul "B" 22/02/2010 până la 22/06/2010 4 luni și 1 zi Prizona de Budapesta, blocul "A" 22/06/2010 până la 13/05/2011 10 luni și 22 zile Prizona de Budapesta, blocul "B" 13/05/2011 până la 22/04/2014 2 ani și 11 luni și 10 zile Prizona de județ Hajdú-Bihar 22/04/2014 până la 16/06/2014 1 lună (s) și 26 zile (s) Penitenciarul Budapestei,
Blocul "B" 16/06/2014 în așteptare Mai mult de 4 ani (s) și 3 luni (s) și 2 zile (s) 3.3 m2 3,3 m2 2,7 m2 3,3 m2 2,5 m2 3,3 m2 nici o separare adecvată a toaletei fără separare adecvată a toaletei 12.700 66569/14 01/10/2014 Zsolt Lakatos 05/08/1976 Fahidi Gergely Budapesta Penitenciara Județ Békés 14/10/2008 până la 26/01/2009 3 luni (s) și 13 zile (s) Penitenciarul Budapestei, Blocul "A" 26/01/2009-18/05/2009 3 luni(s) și 23 zile(s) Penitenciarul Județului Békés 18/05/2009-25/05/2009 8 zile(s) Penitenciarul Budapestei, Blocul "A" 25/05/2009-25/06/2009 1 lună(s) și 1 zi(s) Penitenciarul Budapestei, Blocul "B" 25/06/2009-13/05/2011 1 an(s) și 10 luni(s) și 19 zile(s) Penitiunea Budapestei, Blocul "B" 13/05/2011-21/03/2014 2 ani(s) și 10 luni(s) și 9 zile(s) Penitenciarul Budapesta, Blocul "A" 21/03/2014 până la 30/05/2015 1 an(s) și 2 luni(s) și 10 zile(s) 1.6 m2 2,6 m2 2,6 m2 2,1 m2 2,1 m2 2,5 m2 2,6 m2 fără separare adecvată a toaletei, duș doar o dată pe săptămână, cockroaches, bețive.
fără separare adecvată a toaletei, duș doar o dată pe săptămână fără separare adecvată a toaletei, duș doar o dată pe săptămână fără separare adecvată a toaletei, duș doar o dată pe săptămână nici o separare adecvată a toaletei, duș doar o dată pe săptămână nici o separare adecvată a toaletei, duș doar o dată pe săptămână nici o separare adecvată a toaletei 12,300 Art. 13 – lipsa unui remediu domestic eficace 66884/14 02/10/2014 Tibor Komáromi 21/08/1967 Cech András Budapest Budapest Centre corecțional, blocul III.
("Maglódi/Venyige") 18/10/2010 până la 30/11/2010 1 lună(s) și 13 zile(s) Penitenciarul Budapesta, Blocul "A" 21/12/2010-17/10/2011 9 luni(s) și 27 zile(s) Penitenciarul Budapesta, Blocul "B" 01/02/2012-14/07/2014 2 ani(s) și 5 luni(s) și 14 zile(s) 3.75 m2 2,6 m2 3,1 m2 duș doar o dată pe săptămână fără separare adecvată a toaletei, duș doar o dată pe săptămână, bucăți, cockroaches duș doar o dată pe săptămână, bucăți de pat 4.300 671111/14 02/10/2014 Balazs Balla 11/07/1990 Rácz Gergely Budapesta Facilitatea de corecție a Budapestei 24/02/2012 până la 21/05/2012 2 luni și 28 zile Prizona Sátoraljaújhely 21/05/2012 până la 26/04/2013 11 luni și 6 zile Prizona Budapesta, Blocul "B" 26/04/2013 până la 31/05/2013 1 luni și 6 zile Prizona Budapesta, Blocul "A" 31/05/2013 în așteptare Mai mult de 5 ani și 3 luni și 18 zile 3 m2 2.3 m2 2,6 m2 duș doar o dată pe săptămână doar dușul Nu există nici o separare adecvată a toaletei, duș doar o dată pe săptămână 8.800 68097/14 10/10/2014 Imre Tóth 14/09/1974 Karsai Dániel András Budapest Sopronkőhida Prizon 24/03/2012 până la 10/06/2013 1 an(s) și 2 luni(s) și 18 zile Facilitate corecțională Budapesta,
blocul I. ("Nagy Ignác/Markó") 10/06/2013 până la 28/06/2013 19 zile(s) Prizona Sopronkőhida 28/06/2013 până la 29/08/2014 1 an(s) și 2 luni(s) și 2 zile(s) 2,25 m2 1,7 m2 2,25 m2 bedbugs 3,400 Art. 13 - lipsa unui remediu intern eficace 69055/14 18/10/2014 Sándor Ámik 29/04/1967 Prizona Nyiregyháza 08/08/2009-27/11/2011 2 an(s) și 3 luni(s) și 20 zile(s) Prizona Pálhalma 28/11/2011-22/01/2012 1 lună(s) și 26 zile(s) Prizona Vác 23/01/2012 până la 04/04/2012 2 lună(s) și 13 zile (s) Prizona Sátoraljaújhely 02/04/2012 până la 08/04/2015 3 ani(i) și 7 zile(i) 2,6 m2 3 m2 2,6 m2 3,75 m2 fără separare adecvată a toaletei, numai apa rece în dușul celulelor o singură o dată pe săptămână 8,200 70852/14 28/10/2014 László Rafael 10/03/1987 Fahidi Gergely Budapesta Penitenciara Márianosztra 12/11/2007-19/12/2011 4 ani(i) și 1 lună(i) și 8 zile(i) Penitenciara Budapesta, Blocul "B" 19/12/2011-10/07/2013 1 an(i) și 6 luni(i) și 22 zile(i) Închisoarea din Budapesta, blocul "A" 10/07/2013 în așteptare Mai mult de 5 ani și 2 luni și 8 zile 2,6 m2 2,5 m2 2,8 m2 nici o separare adecvată a toaletei, numai apă rece în celulă, bucățile de pat nu separă adecvat de toaletă, numai apă rece în celulă 16,700 70853/14 28/10/2014 András Mezei 09/02/1978 Fahidi Gergely Budapest Prizon, Blocul "B" 27/06/2012 până la 04/07/2014 2 ani(s) și 8 zile(s) 2,5 m2 bedbugs, cockroaches, condiții nehigienice,
lumină naturală insuficientă, duș o dată pe săptămână 3.700 Art. 13 - lipsa unui remediu domestic eficient 71124/14 31/10/2014 Zoltán Nagy 17/09/1974 Rácz Gergely Budapest Penitenciarul Județului Hajdú-Bihar 15/01/2013 până la 21/01/2013 7 zile (penitenciarul) Budapesta, Block "B" 21/01/2013 până la 15/02/2013 26 zile (s) Penitenciara Budapesta, Block "A" 15/02/2013 până la 20/03/2013 1 lună(e) și 6 zile(e) de închisoarea Budapesta, blocul "A" 20/03/2013 până la 26/03/2013 7 zile(e) de închisoare Budapesta, blocul "A" 26/03/2013 până la 27/06/2014 1 an(e) și 3 luni(e) și 2 zile(e) de închisoare Budapesta, blocul "A" 27/06/2014 până la 31/12/2014 6 luni(e) și 5 zile(e) de închisoare Budapesta, blocul "A" 31/12/2014 în așteptarea de mai mult de 3 ani(e) și 8 luni(e) și 18 zile(e) 3 m2 2,6 m2 2,6 m2 3,3 m2 2,6 m2 3,3 m2 2,6 m2 fără separare adecvată a toaletei fără separare adecvată a toaletei fără separare adecvată a toaletei fără separare adecvată a toaletei 4.500 73837/14 10/11/2014 Luu Duc Hanh 14/04/1981 Cech András Budapest Penitenciarul Budapesta, Blocul "A" 24/02/2014 până la 24/11/2014 9 luni(i) și 1 zi(i) Penitenciarul Budapesta, Blocul "A" 01/12/2014 până la 13/01/2015 1 lună(i) și 13 zile(i) Penitenciarul Budapestei, Blocul "B" 13/01/2015 în așteptare Mai mult de 3 ani (s) și 8 luni (s) și 5 zile (s) 2.6 m2 2.6 m2 3.4 m2 duș doar o dată pe săptămână,
nici o separare adecvată a toaletei, dușul de bețivi doar o dată pe săptămână, nici o separare adecvată a toaletei, furt-uri de bețive 5,700 74324/14 20/11/2014 Péter Horváth 10/02/1989 Cech András Budapest Presiunea județului Békés 02/02/2012 până la 02/07/2012 5 luni (s) și 1 zi (s) Prizona Szeged, Blocul II., ("Dorozsmai") și Prizona Székesfehérvár 02/07/2012 până la 03/09/2012 2 luni(e) și 2 zile(e) Prizona de județ Békés și Szeged 03/09/2012 până la 05/11/2012 2 luni(e) și 3 zile(e) Prizona de Budapesta, Bloca "B" 05/11/2012 până la 08/07/2013 8 luni(e) și 4 zile(e) Prizona de Budapesta, Bloca "B" 15/07/2013 până la 24/11/2014 1 an(e) și 4 luni(e) și 10 zile(e) Prizona de Budapesta, Bloca "B" 01/12/2014 până la 07/07/2015 7 luni (s) și 7 zile (s) 3,2 m2 2 m2 2,75 m2 3,2 m2 3,2 m2 3,2 m2 nici o separare adecvată a toaletei, duș doar o dată pe săptămână, păsări de pat doar o dată pe săptămână, păsări de pat nici o separare adecvată a toaletei, duș doar o dată pe săptămână, păsări de pat doar o dată pe săptămână, duș doar o dată pe săptămână, păsări de pat 6,600 76263/14 26/11/2014 Ferenc Papp 14/02/1964 Cech András Budapest Szabolcs-Szatmár-Bereg Penitenciara județului și Penitenciara de Budapesta 21/11/2012 la 16/01/2014 1 an(e) și 1 lună(e) și 27 zile(e) Penitenciara de Budapesta 16/01/2014 în așteptare Mai mult de 4 ani(e) și 8 luni(e) și 2 zile(e) 2 m2 2,2 m2 bedbugs,
duș doar o dată pe săptămână, fără separare adecvată a toaletei, duș doar o dată pe săptămână, fără separare adecvată a toaletei 4.400 6169/15 23/01/2015 Norbert Halasi 11/09/1982 Karsai Dániel András Budapesta Pálhalma Prizon și Baranya County Prison 02/04/2013 până la 02/10/2014 1 an(s) și 6 luni(s) și 1 zi(s) 2,5 m2 fără ventilație adecvată în celulă, cockroaches, becbugs 1,700 7838/15/02/2015 Csaba Berta 30/11/1968 Karsai Dániel András Budapest Budapest Facilitatea de corecție, Blocul III. ("Maglódi/Venyige") 22/05/2014 până la 20/11/2014 5 luni (s) și 30 zile (s) 3.75 m2 fără ventilație adecvată în celula 950 11378/15 01/03/2015 János Dávid Somodi 30/07/1994 Edőcs Viktor András Budapest Budapesta Facilitatea de corecție, blocul III.
("Maglódi/Venyige") 27/03/2014 în așteptare Mai mult de 4 ani (s) și 5 luni (s) și 22 zile (s) 3.1 m2 fără ventilație adecvată în celula 5.700 19909/15 06/03/2015 Gyula Mező 11/06/1979 Cech András Budapest Prizona Állampuszta 09/07/2014 până la 31/08/2014 1 lună(e) și 23 zile(e) Győr-Moson-Sopron Prizona 01/09/2014 până la 23/09/2014 23 zile(e) Prizona Állampuszta 23/09/2014 până la 17/11/2014 1 lună(e) și 26 zile (e) Prizona Állampuszta 24/11/2014 până la 28/01/2015 2 luni(e) și 5 zile(e) 2,5 m2 3 m2 2,3 m2 2,3 m2 infestare a celulei cu insecte, numai apă rece în infestare a celulei cu insecte infestarea celulei cu insecte, numai apa rece in infestarea celulei cu insecte, doar apa rece in celula 1.850 19918/15 06/03/2015 Géza Váradi 07/11/1975 Cech András Budapest Borsod-Abaúj-Zemplen Penitenciara județului și Budapesta, blocul "A" 05/03/2012 la 03/10/2012 6 luni(s) și 29 zile(s) Penitenciara Budapest-Abaúj-Zemplen Penitenciara județului 12/12/2012 Mai mult de 5 ani (s) și 9 luni (s) și 6 zile (s) 2.6 m2 2.5 m2 duș doar o dată pe săptămână, toaletă nu separată de restul celulei, infestare a celulei cu insecte 6.800 19946/15 06/03/2015 Zoltán Setét 22/03/1985 Cech András Budapest Facilitatea de corecție a Budapestei, blocul III.
(„Maglódi/Venyige”) (perioada scurtă în Facilitatea de corecție a județului județului Tököl, Penitenciarul Győr-Moson-Sopron și Penitenciarul județului Baranya) 04/07/2010-24/05/2013 2 an(s) și 10 luni(s) și 21 zile(s) Penitenciarul județului județului Tököl și Jasz-Nagykun-Szolnok 28/05/2013 până la 09/09/2013 3 luni(s) și 13 zile(s) Penitiunea Budapest 09/09/2013 în așteptare Mai mult de 5 ani (s) și 9 zile (s) 3.75 m2 3 m2 3 m2 duș doar o dată pe săptămână, infestarea celulei cu insecte insuficient număr de paturi în toaletă celulară nu separate de restul celulei, infestarea celulei cu insecte 7.500 20051/15 06/03/2015 Sándor Budai 26/09/1989 Cech András Budapest Budapest Facilitatea de corecție, Blocul III.
("Maglódi/Venyige") 21/01/2011 până la 07/02/2011 18 zile (închisoarea) Vác, Facilitatea de corecție pentru minori, Facilitatea de corecție pentru copii, Tököl și Budapesta, Blocul I. ("Nagy Ignác/Markó") 07/02/2011 până la 18/06/2012 1 an(s) și 4 luni(s) și 12 zile(s) Facilitate de corecție pentru Budapesta, Blocul I. ("Nagy Ignác/Markó") și Penitenciarul Vác 25/06/2012 până la 13/08/2012 1 lună(s) și 20 zile(s) Închisoarea Vác, instalația de corecție a Budapestei, blocul I. ("Nagy Ignác/Markó") și instalația de corecție a juvenilor, Penitenciarul Tököl 22/08/2012 până la 24/03/2013 7 luni și 3 zile Facilitate de corecție a juvenilor, Penitenciarul Tököl, Penitenciarul Vác și Penitenciarul Baracska 27/03/2013 până la 26/06/2013 3 luni (penitenciarul Baracska 11/07/2013 până la 14/08/2013 1 lună(s) și 4 zile (s) Penitenciarul Baracska și Budapesta, blocul I. ("Nagy Ignác/Markó") 17/09/2013 până la 07/04/2014 6 luni și 22 zile Penitenciarul Budapest 07/04/2014 în așteptare Mai mult de 4 ani și 5 luni și 11 zile 3,75 m2 2,6 m2 2 m2 1,8 m2 3,75 m2 2,5 m2 2,5 m2 cockroaches, bedbugs, duș doar o dată pe săptămână, fără ventilație adecvată în celulă Cocoale, bucăți, duș doar o dată pe săptămână, nici o separare adecvată a bucății de toaletă, bucăți de pat, duș doar o dată pe săptămână, nici o separare adecvată a bucăți de toaletă, bucăți de pat, duș doar o dată pe săptămână,
bucăți de pat, duș doar o dată pe săptămână, nici o separare adecvată a bucăți de toaletă, bucăți de pat, duș doar o dată pe săptămână, bucăți de pat, duș doar o dată pe săptămână, doar apă rece în celulă 9.100
FOURTH SECTION
DECISION Application no. 76185/13 Alfréd JÓNÁS against Hungary and 26 other applications (see appended table) The European Court of Human Rights (Fourth Section), sitting on 11 October 2018 as a Committee composed of: Georges Ravarani, President, Marko Bošnjak, Péter Paczolay, judges, and Liv Tigerstedt, Acting Deputy Section Registrar, Having regard to the above applications lodged on the various dates indicated in the appended table, Having regard to the observations submitted by the respondent Government and the observations in reply submitted by the applicants, Having deliberated, decides as follows:
FACTS AND PROCEDURE
The list of applicants is set out in the appended table. The applicants’ complaints under Article 3 of the Convention concerning the inadequate conditions of detention were communicated to the Hungarian Government (“the Government”). Some of the applicants also raised a complaint under Article 13 of the Convention concerning the lack of effective remedy in domestic law in respect of their poor conditions of detention. THE LAW A. Joinder of the applications Having regard to the similar subject matter of the applications, the Court finds it appropriate to examine them jointly in a single decision. B. Complaints under Articles 3 and 13 of the Convention In the present applications, having examined all the material before it, the Court considers that for the reasons stated below, these complaints are inadmissible.
In particular, the Court notes that the newly introduced domestic remedy in respect of inadequate conditions of detention in Hungary was held to be an effective one in the case of Domján v. Hungary ((dec.), no. 5433/17, 14 November 2017). This remedy was available to the applicants and, indeed, used by them. Thus, the Court notes that the first instance courts, applying the compensation scale contemplated in the Domján decision, awarded monetary compensation to the applicants for the days spent in inadequate conditions in detention (see the appended table below). The applicants did not appeal against those decisions to the appellate courts. It follows that domestic remedies were available to the applicants but that they failed to exhaust them.
The applications must therefore be rejected, pursuant to Article 35 §§ 1, 3 (a) and 4 of the Convention. For these reasons, the Court, unanimously, Decides to join the applications; Declares the applications inadmissible. Done in English and notified in writing on 8 November 2018. Liv Tigerstedt Georges Ravarani Acting Deputy Registrar President APPENDIX No. Application no. Date of introduction Applicant’s name Date of birth Representative Facility start and end date Duration Sq.
m. per inmate Specific grievances Domestic award (in euros) Other complaints under well-established case-law 76185/13 26/11/2013 Alfréd Jónás 21/10/1983 Cech András Budapest Budapest Correctional Facility 28/01/2010 to 28/06/2010 5 month(s) and 1 day(s) Baracska Prison and Budapest Correctional Facility 28/06/2010 to 13/09/2010 2 month(s) and 17 day(s) Baracska Prison and Budapest Correctional Facility 05/11/2010 to 23/11/2010 19 day(s) Baracska Prison, Juvenile Correctional Facility, Tököl and Budapest Correctional Facility 11/12/2010 to 12/06/2011 6 month(s) and 2 day(s) Budapest Correctional Facility 21/06/2011 to 28/11/2011 5 month(s) and 8 day(s) Budapest Prison and Békés County Prison 28/11/2011 to 03/05/2013 1 year(s) and 5 month(s) and 6 day(s) Budapest Prison 15/05/2013 to 19/02/2014 9 month(s) and 5 day(s) 3.75 m² 2 m² 2 m² 3.5 m² 3.75 m² 2.6 m² 3 m² shower only once a week, infestation of the cell with insects infestation of the cell with insects, shower only once a week infestation of the cell with insects, shower only once a week infestation of the cell with insects, shower only once a week shower only once a week,
infestation of the cell with insects toilet not separated from the rest of the cell toilet not separated from the rest of the cell 8,400 33035/14 23/04/2014 Patrik István Farkas 03/06/1977 Fahidi Gergely Budapest Budapest Prison Block "B" 03/06/2010 to 01/06/2012 1 year(s) and 11 month(s) and 30 day(s) Budapest Prison Block "A" 02/06/2012 to 07/02/2015 2 year(s) and 8 month(s) and 6 day(s) 2.5 m² 3 m² bedbugs no proper separation of toilet, only cold water in cell, bedbugs 8,800 33042/14 23/04/2014 Tibor Virág 10/03/1978 Fahidi Gergely Budapest Budapest Prison, Block "B" 01/02/2012 to 31/03/2012 2 month(s) Budapest Prison, Block "A" 01/04/2012 to 28/11/2014 2 year(s) and 7 month(s) and 28 day(s) 3.1 m² 2.6 m² bedbugs, no proper ventilation in the cell no proper separation of toilet, bedbugs, no proper ventilation in the cell 5,200 34477/14 28/04/2014 László Széphegyi 16/12/1970 Fahidi Gergely Budapest Budapest Prison, Block "A" 20/03/2013 to 22/12/2014 1 year(s) and 9 month(s) and 3 day(s) Budapest Prison, Block "B" 22/12/2014 pending More than 3 year(s) and 8 month(s) and 27 day(s) 3 m² 3.1 m² no proper separation of toilet, only cold water in cell, cockroaches, bedbugs 7,200 34478/14 28/04/2014 László Mészáros 16/02/1972 Fahidi Gergely Budapest Budapest Correctional Facility, Block III.
("Maglódi/Venyige") 11/05/2011 to 19/04/2012 11 month(s) and 9 day(s) Budapest Prison, Block "A" 19/04/2012 pending More than 6 year(s) and 4 month(s) and 30 day(s) 3.4 m² 2.6 m² bedbugs no proper separation of toilet, bedbugs, shower only once a week, only cold water in cell 10,100 52960/14 16/07/2014 Zsolt Sándor Saja 03/05/1969 Rácz Gergely Budapest Budapest Prison, Block "B" 29/10/2012 to 16/11/2012 19 day(s) Budapest Prison, Block "A" 16/11/2012 to 08/01/2015 2 year(s) and 1 month(s) and 24 day(s) Budapest Prison, Block "A" 08/01/2015 pending More than 3 year(s) and 8 month(s) and 10 day(s) 2.7 m² 2.6 m² 2.6 m² no proper separation of toilet no proper separation of toilet 4,600 53504/14 23/07/2014 István Nagy 18/11/1975 Rácz Gergely Budapest Budapest Prison, Block "A" 04/04/2005 to 16/06/2008 3 year(s) and 2 month(s) and 13 day(s) Budapest Prison, Block "A" 16/06/2008 to 05/11/2008 4 month(s) and 21 day(s) Budapest Prison, Block "B" 05/11/2008 to 01/06/2012 3 year(s) and 6 month(s) and 28 day(s) Budapest Prison, Block "A" 01/06/2012 to 26/06/2014 2 year(s) and 26 day(s) Budapest Prison,
Block "A" 26/06/2014 pending More than 4 year(s) and 2 month(s) and 23 day(s) 2.6 m² 3.3 m² 2.5 m² 3.3 m² 3.3 m² no proper separation of toilet no proper separation of toilet no proper separation of toilet no proper separation of toilet 19,500 53699/14 23/07/2014 Géza Zoltán Tieff 23/11/1969 Rácz Gergely Budapest Budapest Prison, Block "A" 03/09/2012 to 05/06/2013 9 month(s) and 3 day(s) Budapest Prison, Block "B" 05/06/2013 to 03/07/2013 29 day(s) Budapest Prison, Block "A" 03/07/2013 to 03/02/2015 1 year(s) and 7 month(s) and 1 day(s) Budapest Prison, Block "A" 03/02/2015 pending More than 3 year(s) and 7 month(s) and 15 day(s) 2.6 m² 2.7 m² 2.6 m² 2.6 m² no proper separation of toilet no proper separation of toilet no proper separation of toilet 6,700 55378/14 28/07/2014 Gábor Mayer 22/11/1977 Cech András Budapest Budapest Correctional Facility, Block I. ("Nagy Ignác/Markó") 01/04/2009 to 22/02/2010 10 month(s) and 22 day(s) Budapest Prison, Block "B" 22/02/2010 to 22/06/2010 4 month(s) and 1 day(s) Budapest Prison, Block "A" 22/06/2010 to 13/05/2011 10 month(s) and 22 day(s) Budapest Prison, Block "B" 13/05/2011 to 22/04/2014 2 year(s) and 11 month(s) and 10 day(s) Hajdú-Bihar County Prison 22/04/2014 to 16/06/2014 1 month(s) and 26 day(s) Budapest Prison,
Block "B" 16/06/2014 pending More than 4 year(s) and 3 month(s) and 2 day(s) 3.3 m² 3.3 m² 2.7 m² 3.3 m² 2.5 m² 3.3 m² no proper separation of toilet no proper separation of toilet 12,700 66569/14 01/10/2014 Zsolt Lakatos 05/08/1976 Fahidi Gergely Budapest Békés County Prison 14/10/2008 to 26/01/2009 3 month(s) and 13 day(s) Budapest Prison, Block "A" 26/01/2009 to 18/05/2009 3 month(s) and 23 day(s) Békés County Prison 18/05/2009 to 25/05/2009 8 day(s) Budapest Prison, Block "A" 25/05/2009 to 25/06/2009 1 month(s) and 1 day(s) Budapest Prison, Block "B" 25/06/2009 to 13/05/2011 1 year(s) and 10 month(s) and 19 day(s) Budapest Prison, Block "B" 13/05/2011 to 21/03/2014 2 year(s) and 10 month(s) and 9 day(s) Budapest Prison, Block "A" 21/03/2014 to 30/05/2015 1 year(s) and 2 month(s) and 10 day(s) 1.6 m² 2.6 m² 1.6 m² 2.6 m² 3.1 m² 2.5 m² 2.6 m² no proper separation of toilet, shower only once a week, cockroaches, bedbugs.
no proper separation of toilet, shower only once a week no proper separation of toilet, shower only once a week no proper separation of toilet, shower only once a week no proper separation of toilet, shower only once a week no proper separation of toilet, shower only once a week no proper separation of toilet 12,300 Art. 13 – lack of an effective domestic remedy 66884/14 02/10/2014 Tibor Komáromi 21/08/1967 Cech András Budapest Budapest Correctional Facility, Block III.
("Maglódi/Venyige") 18/10/2010 to 30/11/2010 1 month(s) and 13 day(s) Budapest Prison, Block "A" 21/12/2010 to 17/10/2011 9 month(s) and 27 day(s) Budapest Prison, Block "B" 01/02/2012 to 14/07/2014 2 year(s) and 5 month(s) and 14 day(s) 3.75 m² 2.6 m² 3.1 m² shower only once a week no proper separation of toilet, shower only once a week, bedbugs, cockroaches shower only once a week, bedbugs 4,300 67111/14 02/10/2014 Balazs Balla 11/07/1990 Rácz Gergely Budapest Budapest Correctional Facility 24/02/2012 to 21/05/2012 2 month(s) and 28 day(s) Sátoraljaújhely Prison 21/05/2012 to 26/04/2013 11 month(s) and 6 day(s) Budapest Prison, Block "B" 26/04/2013 to 31/05/2013 1 month(s) and 6 day(s) Budapest Prison, Block "A" 31/05/2013 pending More than 5 year(s) and 3 month(s) and 18 day(s) 3 m² 2.3 m² 2.7 m² 2.6 m² shower only once a week shower only once a week no proper separation of toilet, shower only once a week 8,800 68097/14 10/10/2014 Imre Tóth 14/09/1974 Karsai Dániel András Budapest Sopronkőhida Prison 24/03/2012 to 10/06/2013 1 year(s) and 2 month(s) and 18 day(s) Budapest Correctional Facility,
Block I. ("Nagy Ignác/Markó") 10/06/2013 to 28/06/2013 19 day(s) Sopronkőhida Prison 28/06/2013 to 29/08/2014 1 year(s) and 2 month(s) and 2 day(s) 2.25 m² 1.7 m² 2.25 m² bedbugs 3,400 Art. 13 - lack of an effective domestic remedy 69055/14 18/10/2014 Sándor Ámik 29/04/1967 Nyiregyháza Prison 08/08/2009 to 27/11/2011 2 year(s) and 3 month(s) and 20 day(s) Pálhalma Prison 28/11/2011 to 22/01/2012 1 month(s) and 26 day(s) Vác Prison 23/01/2012 to 04/04/2012 2 month(s) and 13 day(s) Sátoraljaújhely Prison 02/04/2012 to 08/04/2015 3 year(s) and 7 day(s) 2.6 m² 3 m² 2.6 m² 3.75 m² no proper separation of toilet, only cold water in cell shower only once a week 8,200 70852/14 28/10/2014 László Rafael 10/03/1987 Fahidi Gergely Budapest Márianosztra Prison 12/11/2007 to 19/12/2011 4 year(s) and 1 month(s) and 8 day(s) Budapest Prison, Block "B" 19/12/2011 to 10/07/2013 1 year(s) and 6 month(s) and 22 day(s) Budapest Prison, Block "A" 10/07/2013 pending More than 5 year(s) and 2 month(s) and 8 day(s) 2,6 m² 2,5 m² 2,8 m² no proper separation of toilet, only cold water in cell, bedbugs bedbugs no proper separation of toilet, only cold water in cell, bedbugs 16,700 70853/14 28/10/2014 András Mezei 09/02/1978 Fahidi Gergely Budapest Budapest Prison, Block "B" 27/06/2012 to 04/07/2014 2 year(s) and 8 day(s) 2.5 m² bedbugs, cockroaches, unhygienic conditions, insufficient natural light,
shower once a week 3,700 Art. 13 - lack of an effective domestic remedy 71124/14 31/10/2014 Zoltán Nagy 17/09/1974 Rácz Gergely Budapest Hajdú-Bihar County Prison 15/01/2013 to 21/01/2013 7 day(s) Budapest Prison, Block "B" 21/01/2013 to 15/02/2013 26 day(s) Budapest Prison, Block "A" 15/02/2013 to 20/03/2013 1 month(s) and 6 day(s) Budapest Prison, Block "A" 20/03/2013 to 26/03/2013 7 day(s) Budapest Prison, Block "A" 26/03/2013 to 27/06/2014 1 year(s) and 3 month(s) and 2 day(s) Budapest Prison, Block "A" 27/06/2014 to 31/12/2014 6 month(s) and 5 day(s) Budapest Prison, Block "A" 31/12/2014 pending More than 3 year(s) and 8 month(s) and 18 day(s) 3 m² 2.7 m² 2.6 m² 3.3 m² 2.6 m² 3.3 m² 2.6 m² no proper separation of toilet no proper separation of toilet no proper separation of toilet no proper separation of toilet no proper separation of toilet 4,500 73837/14 10/11/2014 Luu Duc Hanh 14/04/1981 Cech András Budapest Budapest Prison, Block "A" 24/02/2014 to 24/11/2014 9 month(s) and 1 day(s) Budapest Prison, Block "A" 01/12/2014 to 13/01/2015 1 month(s) and 13 day(s) Budapest Prison, Block "B" 13/01/2015 pending More than 3 year(s) and 8 month(s) and 5 day(s) 2.6 m² 2.6 m² 3.4 m² shower only once a week, no proper separation of toilet, bedbugs shower only once a week, no proper separation of toilet,
bedbugs bedbugs 5,700 74324/14 20/11/2014 Péter Horváth 10/02/1989 Cech András Budapest Békés County Prison 02/02/2012 to 02/07/2012 5 month(s) and 1 day(s) Szeged Prison, Block II., ("Dorozsmai") and Székesfehérvár Prison 02/07/2012 to 03/09/2012 2 month(s) and 2 day(s) Békés County Prison and Szeged Prison 03/09/2012 to 05/11/2012 2 month(s) and 3 day(s) Budapest Prison, Block "B" 05/11/2012 to 08/07/2013 8 month(s) and 4 day(s) Budapest Prison, Block "B" 15/07/2013 to 24/11/2014 1 year(s) and 4 month(s) and 10 day(s) Budapest Prison, Block "B" 01/12/2014 to 07/07/2015 7 month(s) and 7 day(s) 3.2 m² 2 m² 2.75 m² 3.2 m² 3.2 m² 3.2 m² no proper separation of toilet, shower only once a week, bedbugs shower only once a week, bedbugs no proper separation of toilet, shower only once a week, bedbugs shower only once a week, bedbugs shower only once a week, bedbugs shower only once a week, bedbugs 6,600 76263/14 26/11/2014 Ferenc Papp 14/02/1964 Cech András Budapest Szabolcs-Szatmár-Bereg County Prison and Budapest Prison 21/11/2012 to 16/01/2014 1 year(s) and 1 month(s) and 27 day(s) Budapest Prison 16/01/2014 pending More than 4 year(s) and 8 month(s) and 2 day(s) 2 m² 2.2 m² bedbugs, shower only once a week, no proper separation of toilet bedbugs, shower only once a week,
no proper separation of toilet 4,400 6169/15 23/01/2015 Norbert Halasi 11/09/1982 Karsai Dániel András Budapest Pálhalma Prison and Baranya County Prison 02/04/2013 to 02/10/2014 1 year(s) and 6 month(s) and 1 day(s) 2.5 m² no proper ventilation in the cell, cockroaches, bedbugs 1,700 7838/15 04/02/2015 Csaba Berta 30/11/1968 Karsai Dániel András Budapest Budapest Correctional Facility, Block III. ("Maglódi/Venyige") 22/05/2014 to 20/11/2014 5 month(s) and 30 day(s) 3.75 m² no proper ventilation in the cell 950 11378/15 01/03/2015 János Dávid Somodi 30/07/1994 Edőcs Viktor András Budapest Budapest Correctional Facility, Block III.
("Maglódi/Venyige") 27/03/2014 pending More than 4 year(s) and 5 month(s) and 22 day(s) 3.1 m² no proper ventilation in the cell 5,700 19909/15 06/03/2015 Gyula Mező 11/06/1979 Cech András Budapest Állampuszta Prison 09/07/2014 to 31/08/2014 1 month(s) and 23 day(s) Győr-Moson-Sopron Prison 01/09/2014 to 23/09/2014 23 day(s) Állampuszta Prison 23/09/2014 to 17/11/2014 1 month(s) and 26 day(s) Állampuszta Prison 24/11/2014 to 28/01/2015 2 month(s) and 5 day(s) 2.5 m² 3 m² 2.3 m² 2.3 m² infestation of the cell with insects, only cold water in cell infestation of the cell with insects infestation of the cell with insects, only cold water in cell infestation of the cell with insects, only cold water in cell 1,850 19918/15 06/03/2015 Géza Váradi 07/11/1975 Cech András Budapest Borsod-Abaúj-Zemplén County Prison and Budapest Prison, Block "A" 05/03/2012 to 03/10/2012 6 month(s) and 29 day(s) Budapest Prison and Borsod-Abaúj-Zemplén County Prison 12/12/2012 pending More than 5 year(s) and 9 month(s) and 6 day(s) 2.6 m² 2.5 m² shower only once a week, toilet not separated from the rest of the cell, infestation of the cell with insects 6,800 19946/15 06/03/2015 Zoltán Setét 22/03/1985 Cech András Budapest Budapest Correctional Facility, Block III.
("Maglódi/Venyige") (short periods in Juvenile Correctional Facility, Tököl, Győr-Moson-Sopron County Prison and Baranya County Prison) 04/07/2010 to 24/05/2013 2 year(s) and 10 month(s) and 21 day(s) Juvenile Correctional Facility, Tököl and Jász-Nagykun-Szolnok County Prison 28/05/2013 to 09/09/2013 3 month(s) and 13 day(s) Budapest Prison 09/09/2013 pending More than 5 year(s) and 9 day(s) 3.75 m² 3 m² 3 m² shower only once a week, infestation of the cell with insects insufficient number of beds in the cell toilet not separated from the rest of the cell, infestation of the cell with insects 7,500 20051/15 06/03/2015 Sándor Budai 26/09/1989 Cech András Budapest Budapest Correctional Facility, Block III.
("Maglódi/Venyige") 21/01/2011 to 07/02/2011 18 day(s) Vác Prison, Juvenile Correctional Facility, Tököl and Budapest Correctional Facility, Block I. ("Nagy Ignác/Markó") 07/02/2011 to 18/06/2012 1 year(s) and 4 month(s) and 12 day(s) Budapest Correctional Facility, Block I. ("Nagy Ignác/Markó") and Vác Prison 25/06/2012 to 13/08/2012 1 month(s) and 20 day(s) Vác Prison, Budapest Correctional Facility, Block I. ("Nagy Ignác/Markó") and Juvenile Correctional Facility, Tököl 22/08/2012 to 24/03/2013 7 month(s) and 3 day(s) Juvenile Correctional Facility, Tököl, Vác Prison and Baracska Prison 27/03/2013 to 26/06/2013 3 month(s) Baracska Prison 11/07/2013 to 14/08/2013 1 month(s) and 4 day(s) Baracska Prison and Budapest Correctional Facility, Block I. ("Nagy Ignác/Markó") 17/09/2013 to 07/04/2014 6 month(s) and 22 day(s) Budapest Prison 07/04/2014 pending More than 4 year(s) and 5 month(s) and 11 day(s) 3.75 m² 2.6 m² 2 m² 2.2 m² 1.8 m² 3.75 m² 2.5 m² 2.5 m² cockroaches, bedbugs, shower only once a week, no proper ventilation in the cell cockroaches, bedbugs, shower only once a week, no proper separation of toilet cockroaches, bedbugs, shower only once a week, no proper separation of toilet cockroaches, bedbugs, shower only once a week cockroaches, bedbugs, shower only once a week, no proper separation of toilet cockroaches, bedbugs, shower only once a week cockroaches, bedbugs,
shower only once a week, only cold water in cell 9,100