2ra-1362/23 — constatarea incalcarii dreptului la judecare in termen rezonabil a cauzei si repararea prejudiciului moral.

2ra-1362/23 — constatarea incalcarii dreptului la judecare in termen rezonabil a cauzei si repararea prejudiciului moral. (Curtea Supremă de Justiție, 2024)

Dosarul nr. 2ra-1362/23

2-22106571-01-2ra-30082023

Prima instanță: Judecătoria Chișinău, sediul Centru (jud: T. Sîrbu)

Instanța de apel: Curtea de Apel Chișinău (jud: I. Cotruță, I. Țurcan, D. Dulghieru)

Î N C H E I E R E

26 iunie 2024 mun. Chișinău

Curtea Supremă de Justiție

Completul de judecată, în componență:

Președinte, judecător Stela Procopciuc

Judecători Oxana Parfeni

Ion Malanciuc

examinând admisibilitatea recursului declarat de Duca Valerii, Carpov Serghei și

Bantaș Nina,

în cauza civilă, intentată la cererea de chemare în judecată depusă Carpov Serghei,

Bantaș Nina, Întreprinderea Individuală „Tanasiev V” și Duca Valerii împotriva

Ministerului Justiției al Republicii Moldova cu privire la constatarea încălcării dreptului

la judecare în termen rezonabil a cauzei civile și repararea prejudiciului moral cauzat

prin această încălcare,

împotriva deciziei din 30 mai 2023 a Curții de Apel Chișinău, prin care s-a respins

apelul declarat de Carpov Serghei, Bantaș Nina și Duca Valerii și s-a menținut hotărârea

din 21 decembrie 2022 a Judecătoriei Chișinău, sediul Centru,

c o n s t a t ă:

La 22 iulie 2022, Carpov Serghei, Bantaș Nina, ÎI „Tanasiev V” și Duca Valerii au

depus cerere de chemare în judecată împotriva Ministerului Justiției al RM cu privire la

constatarea încălcării dreptului la judecare în termen rezonabil a cauzei civile și

repararea prejudiciului moral cauzat prin această încălcare.

În susținerea acțiunii reclamanții au indicat că la 20 octombrie 2011, CP „Câmpia

Peleniței” s-a adresat cu acțiune în judecată împotriva ÎM „Sudzucher Moldova” (SRL

„Sudzucher Moldova”), solicitând încasarea sumei de 8326638 de lei ce constituie

echivalentul valorii sfeclei de zahăr transmise pentru depozitare.

După mai multe precizări, CP „Câmpia Peleniței” a solicitat rezilierea contractului

de magazinaj nr.125/1 din 25 septembrie 2008 încheiat cu ÎM „Sudzucher Moldova”,

recunoașterea dreptului său de proprietate asupra produselor de prelucrare a sfeclei de

zahăr transmise pentru depozitare și obligarea ÎM „Sudzucher Moldova” să-i transmită

produsele în natură sau valoarea lor în echivalent bănesc, precum și de a încasa din

contul pârâte dobânda de întârziere conform art.246 din Codul de procedură civilă.

În ianuarie 2012, Carpov Serghei a depus acțiune oblică în interesele SRL

„Accesoriu-Agro” împotriva ÎM „Sudzucher Moldova”, solicitând revendicarea a

1

23.914.200 de kg de sfeclă de zahăr sau valoarea acesteia în echivalent bănesc în

beneficiul SRL „Accesoriu-Agro”.

La 23 iulie 2015, au fost concretizate pretențiile, fiind formulate împotriva ÎM

„Sudzucher Moldova” și CP „Câmpia Peleniței”, în calitate de copârât, iar în calitate de

intervenienți accesoriu au fost atrași în proces creditorii: Bantaș Nina, ÎI „Tanasiev V”

și Duca Valerii.

Reclamanții au notat că în cadrul procedurii de insolvabilitate a debitorului SRL

„Accesoriu-Agro”, ÎI „Tanasiev V” a fost recunoscut în calitate de creditor în mărimea

creanței de 1797127,17 lei, iar Bantîș Nina a fost recunoscut în calitate de creditor în

mărimea creanței de 228483 de lei.

Consideră că examinarea dosarului respectiv a fost tergiversat fără temei legal din

ianuarie 2012 – până în ianuarie 2016 (ședințele de judecată au fost stabilite pentru data

de: 10.11.2011, 17.10.2012, 29.11.2012, 29.05.2013, 04.07.2013, 19.09.2013,

18.03.2014, 03.09.2014, 03.12.2014, 12.12.2014, 23.03.2015, 30.04.2015, 06.05.2015,

07.06.2015, 17.08.2015, 14.10.2015, 19.10.2015, 06.11.2015, 07.12.2015, 18.12.2015,

30.12.2015, 12.01.2016).

La 19.01.2016, judecătorul a dispus efectuarea expertizei, care a fost tergiversată

fără temei, până în decembrie 2017.

Examinarea cauzei a fost reluată la 26 decembrie 2017, însă tergiversată fără

temei, până la 22 decembrie 2020 (ședințele de judecată au fost numite pentru data de:

20.02.2018, 03.07.2018, 04.10.2018, 18.10.2018, 31.10.2018, 29.11.2018, 29.01.2019,

21.06.2019, 17.08.2019, 11.12.2019, 05.02.2020, 17.02.2020, 27.03.2020, 03.07.2020,

04.09.2020, 29.09.2020, 09.10.2020).

La 22 decembrie 2020, Judecătoria Drochia, sediul Central a adoptat hotărâre (dos.

nr.2-1780/11), prin care a admis parțial acțiunea depusă de CP „Câmpia Peleniței”

împotriva SRL „Sudzucher Moldova”, a dispus încasarea din contul SRL „Sudzucher

Moldova” în beneficiul CP „Câmpia Peleniței” echivalentul a 19128182 de tone de

sfeclă de zahăr primită pentru păstrare în perioada 25.09.2008 – 12.12.2008, ceea ce

constituie suma de 8326638,64 de lei; dobânda de întârziere în sumă de 195653,90 lei și

cheltuielile de judecată în sumă de 50 000 de lei. S-a admis acțiunea reconvențională

depusă de SRL „Sudzucher Moldova” și s-a încasat din contul CP „Câmpia Peleniței” în

beneficiul SRL „Sudzucher Moldova” suma de 2803935,23 de lei cu titlu de datorie

pentru bunurile și serviciile achiziționate de CP „Câmpia Peleniței”, precum și suma de

3207108,20 de lei cu titlu de dobândă de întârziere și suma de 50 000 de lei cheltuieli de

judecată. A fost respinsă acțiunea oblică depusă de Carpov Serghei în interesele SRL

„Accesoriu Agro”.

Nefiind de acord cu soluția pronunțată de Judecătoria Drochia, sediul Central în

hotărârea din 22 decembrie 2020, au declarat un apel colectiv.

La 20 iulie 2021, Curtea de Apel Bălți a adoptat decizie (dos. nr.2ac-28/21), prin

care a respins apelul lor și a menținut hotărârea primei instanțe.

Manifestându-și dezacordul cu decizia instanței de apel, au declarat recurs

împotriva acesteia.

La 26 ianuarie 2022, Curtea Supremă de Justiție a emis decizie (dos. nr.2rac-

244/21), prin care a respins recursurile declarate de CP „Câmpia Peleniței”, SRL

2

„Sudzucher Moldova”, Siromeatnicov Valeriu, Coadă Liliana, Carpov Serghei, ÎI

„Tanasiev V” și Bantîș Nina și a menținut decizia din 13 mai 2021 a Curții de Apel

Bălți.

Reclamanții consideră că instanțele de judecată în cauza civilă în care se pretinde

încălcarea, le-a îngrădit dreptul la un proces echitabil garantat de art.6§1 CEDO

manifestat prin încălcarea termenului de judecare a cauzei nominalizate supra care a

durat din anul 2011 – până în 2022, adică aproximativ timp de 10 ani.

Cu trimitere la prevederile Legii nr.87 din 21.04.2011 privind repararea de către

stat a prejudiciului cauzat prin încălcarea dreptului la judecarea în termen rezonabil a

cauzei sau a dreptului la executarea în termen rezonabil a hotărârii judecătorești și

art.6§1CEDO, reclamanții au remarcat că din actele cauzei rezultă că comportamentul

instanțelor judecătorești, care au soluționat cauza nominalizată, nu a fost efectiv,

contribuind de fapt la tergiversarea examinării acesteia. Or, judecarea litigiului a fost

amânată de nenumărate ori, însă aceste amânări au fost excesive, în special, amânarea

examinării cauzei pentru efectuarea expertizei în perioada 19.01.2016 – 15.12.2017, mai

mult de 3 luni, ține de responsabilitatea statului, adică a Judecătoriei Drochia.

Au subliniat că potrivit jurisprudenței Curții Europene a Dreptului Omului

tergiversarea neîntemeiată a examinării plângerii în judecată atrage compensarea

prejudiciului de la 500 de Euro și mai mult.

Consideră că încasarea a câte 100000 de lei pentru fiecare reclamant conform

practicii a CțEDO cu titlu de prejudiciu moral cauzat pentru încălcarea dreptului la

judecarea cauzei în termen rezonabil, constituie o sumă echitabilă ca mărime.

În contextul enunțat, Carpov Serghei, Bantaș Nina, Duca Valerii și ÎI „Tanasiev V”

au solicitat admiterea acțiunii, constatarea încălcării dreptului lor la judecarea în termen

rezonabil a cauzei civile, intentată la acțiunea depusă de CP „Câmpia Peleniței”

împotriva SRL „Sudzucher Moldova” cu privire la încasarea datoriei și recunoașterea

dreptului de proprietate asupra producției finite, și la acțiunea reconvențională depusă

de SRL „Sudzucher Moldova” împotriva CP „Câmpia Peleniței” cu privire la încasarea

datoriei și la acțiunea oblică înaintată de Carpov Serghei în interesele SRL „Accesoriu

Agro” și SRL „Mold Agro Con”, intervenienți accesorii CP „Câmpia Peleniței”, Bantîș

Nina, ÎI „Tanasiev V”, Siromeatnicov Valeriu, Coadă Liliana împotriva SRL

„Sudzucher Moldova” cu privire la încasarea bunurilor sau contravaloarea lor; încasarea

din bugetul de stat prin intermediul Ministerului Justiției în beneficiul lor a sumei de

100 000 de lei pentru fiecare reclamant în parte cu titlu de prejudiciu moral cauzat prin

această încălcare.

Prin hotărârea din 21 decembrie 2022 a Judecătoriei Chișinău, sediul Centru a fost

respinsă ca neîntemeiată acțiunea depusă de Carpov Serghei, Bantaș Nina, Duca Valerii

și ÎI „Tanasiev V”.

La 20 ianuarie 2023, prin intermediul oficiului poștal, Carpov Serghei, Bantaș

Nina și Duca Valerii au declarat apel împotriva hotărârii primei instanțe, iar la 12 aprilie

2023, prin intermediul oficiului poștal, întru executarea încheierii din 21 martie 2023 a

Curții de Apel Chișinău, au prezentat motivarea apelului, solicitând admiterea apelului,

casarea hotărârii din 21 decembrie 2022 a Judecătoriei Chișinău, sediul Centru și

emiterea unei hotărâri noi de admitere integrală a acțiunii lor.

3

Prin decizia din 30 mai 2023 a Curții de Apel Chișinău s-a respins apelul declarat

de Carpov Serghei, Bantaș Nina și Duca Valerii și menținută hotărârea din 21

decembrie 2022 a Judecătoriei Chișinău, sediul Centru.

Prima instanță și instanța de apel au motivat soluțiile de respingere a acțiunii

depuse de Carpov Serghei, Bantaș Nina, Duca Valerii și ÎI „Tanasiev V” prin faptul că

perindarea cauzei o perioadă mai îndelungată a fost determinată inclusiv și de

comportamentul părților în procesul supus controlului rezonabilități duratei procedurii,

manifestat prin depunerea cererilor de recuzare a judecătorului (17.04.2013), a cererii de

strămutare a cauzei la o altă instanță de judecată (17.12.2018), a cererilor de

concretizare a pretențiilor, de reclamare a probelor, de amânare a ședințelor de judecată

etc.

Instanțele de judecată ierarhic inferioare au subliniat că nu se ia în calculul

termenul de examinare a cauzei în perioada suspendării procesului în legătură cu

efectuarea expertizei judiciare (19.01.2016- 26.09.2017), or, instanța judecătorească s-a

aflat în imposibilitate de a examina cauza în lipsa dosarului remis în gestiunea Centrului

Național de Expertize pe perioada efectuării expertizei dispuse în situația în care potrivit

art.260 alin.(3) din Codul de procedură civilă, în perioada suspendării examinării

cauzei, orice acțiune procesuală efectuată de instanță este lipsită de efecte juridice.

La fel, instanțele de judecată au stabilit că participanții în proces nu au făcut uz de

dreptul lor procedural garantat de art.263 din Codul de procedură civilă de a contesta

încheierea de suspendare a procesului din 19.01.2016.

Instanțele de judecată au dedus că prin inacțiunea participanților la proces de a

contesta încheierea de suspendare a procesului, în mod tacit, și-au manifestat acordul cu

durata suspendării cauzei, până la efectuarea expertizei dispuse.

Instanțele de judecată au menționat că odată ce termenul rezonabil este doar unul

din componentele ce țin de dreptul părților la un proces echitabil, acesta din urmă nu

poate prevala asupra altor componente sau asupra dreptului la un proces echitabil în

general și în fața tuturor instanțelor judecătorești, or, criteriile de apreciere a termenului

rezonabil, cum sunt: complexitatea cauzei, comportamentul părților care include

comportamentul reclamantului și a autorităților și interesul pentru reclamant, per

ansamblul materializează dreptul părților la un proces echitabil.

Din analiza efectuată și cu trimitere la Raportul motivat prezentat de Judecătoria

Drochia, sediul Central, instanțele de judecată ierarhic inferioare au concluzionat că

toate amânările ședințelor de judecată, care au avut loc pe durata judecării cauzei în care

se pretinde încălcarea, au avut loc ca urmare a realizării drepturilor procesuale ale

participanților la proces, care au făcut uz de acestea în repetate rânduri, motiv din care

întinderea examinării cauzei principale nu poate fi pusă exclusiv în seama instanțelor de

judecată, or, anume părțile la proces, dispunând de drepturilor lor procedurale, au dus la

situația amânării examinării cauzei pentru asigurarea unui proces echitabil pentru toți

participanții la proces.

Prima instanță și instanța de apel, efectuând o apreciere a rolului instanțelor de

judecată în cauza în care se pretinde încălcarea, au constatat că pe parcursul judecării

litigiului nu au fost depistate întârzieri inexplicabile, amânări neîntemeiate, iar ședințele

de judecată au fost fixate la intervale scurte de timp, raportate la agenda judecătorului,

4

cu asigurarea respectării drepturilor participanților la proces, precum și ținând cont de

situația de prevenire a infecțiilor COVID-19, nu au avut loc mai multe ședințe de

judecată, în legătură cu declararea stării de urgență în țară, ce nu poate fi privită drept

„tergiversare nejustificată a examinării cauzei”.

Totodată, instanțele de judecată au reținut că litigiul în care se pretinde încălcarea

dreptului, a fost unul ce se examina conform ordinii procedurii civile, ședințele de

judecată fiind numite ținând cont de procedura de citare a părților, de comportamentul

acestora. Iar, comportamentul instanței judecătorești nu relevă abateri de la exigențele

procesual civile în vigoare.

În același timp, instanțele de judecată au notat că din sensul Legii nr.87 din 21

aprilie 2011 rezultă că repararea prejudiciului cauzat prin încălcarea dreptului la

judecarea în termen rezonabil a cauzei sau a dreptului la executarea în termen rezonabil

a hotărârii judecătoreștii se face doar în măsura în care respectiva încălcare a avut loc

din cauze ce nu pot fi imputate exclusiv persoanei care a depus cererea de reparare a

prejudiciului.

Pe când în speță, pe parcursul examinării cauzei în care se pretinde încălcarea

dreptului, instanța judecătorească a amânat ședințele de judecată doar numai din motive

întemeiate, astfel, fiind asigurat dreptul participanților la un proces echitabil, prevăzut

atât de legislația internă, cât și de art.6 CEDO. Or, examinând respectarea „justului

echilibru” sub aspectul exigențelor celerității procedurilor judecătorești și principiul

general al bunei administrări a justiției, urmează a fi acordată prioritate bunei

administrări a justiției, respectarea căreia a implicat derogarea de la principiul

soluționării cauzei în termeni restrânși.

În lumina celor relevate, instanțele de judecată ierarhic inferioare au concluzionat

asupra lipsei încălcării dreptului lui Carpov Serghei, Bantaș Nina și Duca Valerii la

judecarea în termen rezonabil a cauzei civile în care se invocă pretinsa încălcare, or,

prin obligarea respectării unui astfel de termen pentru înfăptuirea actului de justiției, atât

normele naționale, cât și cele internaționale, invocă administrarea justiției, fără întârzieri

neconforme de natură a-i compromite eficacitatea și responsabilitatea, pe când, în speță,

astfel de întârzieri neconforme, nu au fost constatate.

Referitor la cerințele reparării prejudiciului moral și a compensării cheltuielilor de

judecată, instanțele de judecată la fel le-au considerat neîntemeiate, întrucât constituie

pretenții complementare celei principale.

La 25 august 2023, prin intermediul oficiului poștal, Duca Valerii, Carpov Serghei

și Bantaș Nina au declarat recurs împotriva deciziei instanței de apel, solicitând casarea

integrală a deciziei din 30 mai 2023 a Curții de Apel Chișinău și a hotărârii din 21

decembrie 2022 a Judecătoriei Chișinău, sediul Centru, cu emiterea unei hotărâri noi de

admitere integrală a acțiunii lor în sensul formulat.

În susținerea recursului Duca Valerii, Carpov Serghei și Bantaș Nina au indicat că

instanța de apel nu a examinat cauza multiaspectual și obiectiv, nefiind elucidate

circumstanțele esențiale pentru examinarea justă a cauzei, cu interpretarea și aplicarea

eronată a normelor de drept material.

Recurenții consideră că atât prima instanță, cât și instanța de apel la examinarea

cauzei nu au ținut cont că procesul civil în care se pretinde încălcarea dreptului, a durat

5

din 2011 – până în 2022, fiind încălcat dreptul lor la un proces echitabil. În special, a

fost ignorat faptul că în perioada ianuarie 2016 – decembrie 2017, adică timp de 1 an de

zile, dosarul s-a aflat la Centrul Național de Expertiză Judiciară pentru efectuarea

expertizei, fiind astfel nejustificat tergiversat procesul de examinare a cauzei.

Consideră că, instanțele de judecată ierarhic inferioare nu au ținut cont de

jurisprudența CțEDO, care a remarcat că tergiversare la efectuarea expertizei devine

responsabilitatea statului.

În viziunea recurenților perioada de examinare a cauzei civile, în care se pretinde

încălcarea dreptului lor, timp de 10 ani, nu poate fi justificată numai prin dorința

instanței de a asigura respectarea drepturilor participanților la proces. Respectiv,

comportamentul instanței judecătorești la examinarea cauzei în care se pretinde

încălcarea dreptului nu a fost efectiv, dimpotrivă, a contribuit la tergiversarea

nejustificată a litigiului, fapt prin ce le-a fost încălcat dreptul la un proces echitabil

garantat de art.6§1 CEDO.

În conformitate cu art. 434 alin.(1) și (2) din Codul de procedură civilă, recursul se

declară în termen de 2 luni de la data comunicării hotărârii sau a deciziei integrale, dacă

legea nu prevede altfel. Termenul de 2 luni este termen de decădere și nu poate fi

restabilit.

Curtea de Apel Chișinău a pronunțat decizia la 30 mai 2022, în ședință publică.

Din actele cauzei rezultă că copia deciziei integrale a instanței de apel a fost

expediată la 04 iulie 2023, la adresa de domiciliu al recurenților Duca Valerii, Carpov

Serghei și Bantaș Nina, cu toate acestea în dosar nu se atestă date când a fost

recepționată de către aceștia (f.d.159, vol.I).

Potrivit informației de pe Portalul Național al Instanțelor Judecătorești:

www.cac.instante.justice.md, decizia integrală a instanței de apel a fost publicată la 04

iulie 2023.

Totodată, din cererea de recurs rezultă că, recurenții au luat cunoștința cu decizia

integrală a instanței de apel la 15 iulie 2023.

Astfel, completul de judecată al Curții Supreme de Justiție consideră că, recursul

declarat la 25 august 2023 de către Duca Valerii, Carpov Serghei și Bantaș Nina, este în

termen.

La 24 octombrie 2023, Curtea Supremă de Justiție a expediat în adresa

Ministerului Justiției al RM copia recursului declarat de Duca Valerii, Carpov Serghei și

Bantaș Nina, cu înștiințarea despre necesitatea depunerii referinței, notificată intimatului

la 31 octombrie 2023, cu toate acestea, intimatul nu și-a valorificat dreptul procedural și

nu a prezentat instanței de recurs referința (f.d.177, 178, vol.II).

Prin Legea nr.246 din 31 iulie 2023 pentru modificarea unor acte normative

(modificarea cadrului normativ conex reformei Curții Supreme de Justiție) au fost

operate modificări în Codul de procedură civilă, care au intrat în vigoare la 01

septembrie 2023.

În conformitate cu prevederile art.XI alin.(3) din Legea nr.246 din 31 iulie 2023,

recursurile depuse la Curtea Supremă de Justiție până la data intrării în vigoare a

prezentei legi vor fi examinate în baza temeiurilor în vigoare la data depunerii

recursului.

6

Din sensul normei de drept enunțate, urmează că legiuitorul a optat pentru

principiul aplicării imediate a noilor reglementări procedurale, cu excepția temeiurilor

în baza cărora se vor examina recursurile depuse la Curtea Supremă de Justiție până la

data intrării în vigoare a prezentei legi.

Recursul declarat de Duca Valerii, Carpov Serghei și Bantaș Nina a fost depus

până la data intrării în vigoare a Legii nr. 246 din 31 iulie 2023 (în vigoare din

01.09.2023), și anume la 25 august 2023, respectiv va fi examinat în baza temeiurilor în

vigoare la data depunerii recursului.

Examinând temeiurile recursului, completul de judecată al Curții Supreme de

Justiție consideră recursul inadmisibil, din motivele ce succed.

În conformitate cu art.432 alin.(1) din Codul de procedură civilă (până la

modificările operate prin Legea nr.246 din 31.07.2023, în vigoare 01.09.2023), părțile și

alți participanți la proces sunt în drept să declare recurs în cazul în care se invocă

încălcarea esențială sau aplicarea eronată a normelor de drept material sau a normelor

de drept procedural.

Aliniatele (2) și (3) ale aceluiași articol prevăd exhaustiv cazurile în care se

consideră că normele de drept material sau de drept procedural au fost încălcare sau

aplicate eronat, iar alin.(4) stabilește că săvârșirea altor încălcări decât cele indicate la

alin.(3) constituie temei de declarare a recursului doar în cazul și în măsura în care

acestea au dus sau ar fi putut duce la soluționarea greșită a cauzei sau în cazul în care

instanța de recurs consideră că aprecierea probelor de către instanța judecătorească a

fost arbitrară, sau în cazul în care erorile comise au dus la încălcarea drepturilor și

libertăților fundamentale ale omului.

În temeiul prevederilor art.433 lit.a) din Codul de procedură civilă, în vigoare la

data depunerii recursului (25 august 2023), cererea de recurs se consideră inadmisibilă

în cazul în care recursul nu se încadrează în temeiurile prevăzute la art.432 alin.(2), (3)

și (4) din Codul de procedură civilă.

Completul de judecată al Curții Supreme de Justiție reține că, examinarea

admisibilității recursului presupune verificarea conformității temeiurilor invocate în

cererea de recurs cu temeiurile prevăzute în art.432 din Codul de procedură civilă, în

vigoare la data declarării recursului,

Din analiza recursului rezultă că, Duca Valerii, Carpov Serghei și Bantaș Nina au

invocat temei de admisibilitate a recursului prevederile generale ale art.432 din Codul

de procedură civilă, în vigoare la data de 25 august 2023, și anume încălcarea esențială

sau aplicarea eronată a normelor de drept material sau a normelor de drept procedural,

fără a concretiza care anume normă de drept de la acest articol a fost încălcată sau

eronat aplicată.

Completul de judecată al Curții Supreme de Justiție, reținând că recurenții au făcut

trimitere la temeiurile de drept prevăzute de art.432 din Codul de procedură civilă, în

vigoare la data depunerii recursului, nu a stabilit încălcarea normelor de drept material

și procedural.

În acest context, completul de judecată al Curții Supreme de Justiție constată că

argumentele invocate în cererea de recurs nu se încadrează în limitele stabilite de norma

indicată, respectiv nu constituie temei de casare a deciziei contestate, or, motivele

7

recursului sunt similare celor invocate în cadrul judecării cauzei, asupra căror instanțele

de judecată ierarhic inferioare s-au pronunțat corespunzător, apreciind probele după

intima lor convingere, bazată pe cercetarea multiaspectuală, completă, nepărtinitoare și

nemijlocită a tuturor probelor din dosar în ansamblul și interconexiunea lor, călăuzindu-

se de lege.

Dezacordul recurenților cu decizia instanței de apel, relatarea situației nu constituie

temei de casare a deciziei contestate, or, recursul exercitat conform Secțiunii a II-a din

Codul de procedură civilă, are caracter devolutiv numai asupra problemelor de drept

material și procedural, verificându-se doar legalitatea deciziei, dar nu și temeinicia în

fapt.

Totodată, completul de judecată al Curții Supreme de Justiție învederează că,

potrivit regulilor din Secțiunea a II-a din Capitolul XXXVIII din Codul de procedură

civilă, instanța de recurs nu verifică modul de apreciere a probelor de către instanțele de

fond și de apel. Forța atribuită unei probe sau alteia, coraportul dintre probe, suficiența

probelor și concluziile făcute în urma probațiunii sunt în afara controlului instanței de

recurs.

Prin prisma art.432 alin.(4) din Codul de procedură civilă, instanța de recurs poate

interveni în materia probațiunii doar sub aspect procedural și anume dacă se invocă că

instanța de apel a apreciat în mod arbitrar probele, încălcând în mod flagrant regulile de

apreciere a probelor stabilite în art.130 din Codul de procedură civilă.

Din recursul declarat de Duca Valerii, Carpov Serghei și Bantaș Nina nu rezultă că

instanța de apel a apreciat arbitrar probele.

În acest sens, Curtea Europeană a Drepturilor Omului în jurisprudența sa constantă

statuează că, dreptul de acces la instanță nu este absolut. Există limitări implicit admise

(cauza Golder împotriva Regatului Unit, p.38, cauza Stanev împotriva Bulgariei (MC),

p. 230). Acesta este în special cazul condițiilor de admisibilitate a unui recurs, întrucât

prin însăși natura sa necesită o reglementare din partea statului, care se bucură în

această privință de o anumită marjă de apreciere (cauza Luordo împotriva Italiei, p. 85).

Condițiile de admisibilitate ale unui recurs pot fi mai stricte decât pentru un apel (cauza

Levages Prestations Services împotriva Franței, p. 45).

La fel, conform jurisprudenței Curții Europene a Drepturilor Omului, procedurile

cu privire la admisibilitatea căii de atac și procedurile care implică doar chestiuni de

drept și nu chestiuni de fapt, pot fi conforme cu cerințele articolului 6 § 1 (cauza

Helmers c. Suediei, 09 octombrie 1991).

În conformitate cu art.440 alin.(1) din Codul de procedură civilă, în cazul în care se

constată existența unuia din temeiurile prevăzute la art.433, completul din 3 judecători,

printr-o încheiere irevocabilă adoptată în lipsa părților, declară recursul inadmisibil.

Din considerentele redate, completul de judecată al Curții Supreme de Justiție

concluzionează că recursul declarat de Duca Valerii, Carpov Serghei și Bantaș Nina nu

se încadrează în temeiurile prevăzute la art.432 alin.(2), (3) și (4) din Codul de

procedură civilă, în vigoare la data depunerii recursului și drept urmare, este

inadmisibil.

8

În conformitate cu art.433 lit.a) din Codul de procedură civilă, în vigoare la data

depunerii recursului, art.440 alin.(1), (2) din Codul de procedură civilă, completul de

judecată al Curții Supreme de Justiție

d i s p u n e:

Se consideră inadmisibil recursul declarat de Duca Valerii, Carpov Serghei și

Bantaș Nina.

Încheierea este irevocabilă.

Președinte, judecător Stela Procopciuc

Judecători Oxana Parfeni

Ion Malanciuc

9