TUDOREANU AND OTHERS v. ROMANIA
- Instanță
- CtEDO
- Concluzie
- Inadmissible
TUDOREANU AND OTHERS v. ROMANIA (CtEDO, 2022)
CUARTA DECIZIE DECIZIE Nr. 7331/16 Laurențiu-Daniel TUDOREANU împotriva României și a altor 14 cereri (a se vedea tabelul anexat) Curtea Europeană a Drepturilor Omului (a patra secțiune), care așezează la 19 mai 2022 în calitate de comitet compus din: Armen Harutyunyan, președinte, Jolien Schukking, Ana Maria Guerra Martins, judecători și Viktoriya Maradudina, judecător adjunct al secțiunii interioare, Având în vedere cererile depuse mai sus la diferitele date indicate în tabelul adăugat, având în vedere observațiile prezentate de guvernul contestat, după deliberare, hotărăște după cum urmează: FACTE ȘI PROCEDURĂ Lista reclamanților este stabilită în tabelul adăugat. Reclamațiile reclamanților în temeiul articolului 3 din Convenție privind condițiile inadecvate de detenție au fost comunicate guvernului român („Guvernului”). Asociația Dreptului cererilor Având în vedere subiectul similar al cererilor, Curtea consideră oportun să le examineze în comun într-o singură decizie. Denumirile prevăzute la art. 3 din Convenție (condiții neadecvate de detenție) Reclamanții se plângeau în principal de condițiile inadecvate de detenție. Se bazează pe art. 3 din Convenție, care se menționează după cum urmează: „Nimeni nu va fi supus torturii sau unor tratamente sau pedepsei inumane sau degradante.” Guvernul a susținut în principal că reclamanții și-au pierdut statutul de victimă deoarece au beneficiat de remediul oferit prin Legea nr. 169/2017 de modificare și încheierea Legii nr. 254/2013 privind executarea condamnărilor. Ei au solicitat Curții să respingă cererile prezente pentru a fi incompatibile ratione personae cu dispozițiile Convenției. Reclamanții nu sunt de acord, susținând că compensația acordată lor era insuficientă. Curtea constată că, în decizia Dîrjan și Ștefan v. România ((dec.), nr. 14224/15 și 50977/15, 15 aprilie 2020), a examinat cereri similare ca cele din acest caz și le-a declarat inadmisibil pentru că reclamanții și-au pierdut statutul de victimă. Curtea a remarcat că Legea nr. 169/2017 modificarea și completarea Legii nr. 254/2013 privind executarea condamnărilor, adoptate după hotărârea pilotă în cazul Rezmiveș și alții c. România (n. 61467/12 și altele 3, 25 aprilie 2017) și în vigoare între octombrie 2017 și decembrie 2019, a fost un remediu eficace în ceea ce privește condițiile inadecvate de detenție în închisoarea română. Mai precis, legea de mai sus prevede un remediu compensatoriu, disponibil pentru perioadele de detenție care variază între 2012 și 2019 și permit deducerea a șase zile pentru 30 de zile petrecute în condiții de detenție care nu sunt conforme cu art. 3 din convenție (a se vedea Dîrjan și Ștefan Acest beneficiu a avut un impact asupra termenului condamnării la închisoare, oferind deținuților o șansă de eliberare anterioră la eliberare condiționată. În ceea ce privește circumstanțele prezentelor cauze, Curtea nu a găsit niciun fapt sau argument capabil de a-l convinge să ajungă la o concluzie diferită cu privire la admisibilitatea acestor plângeri. Remediul menționat a fost disponibil pentru reclamanții în prezentele cereri și, într-adevăr, au beneficiat de aceasta. Astfel, în date diferite, autoritățile interne aplică dispozițiile prevăzute în decizia menționată anterior Dîrjan și Ștefan În plus, reclamanții au fost eliberați din închisoare sau au fost transferați la centrele de detenție de care nu se plâng. Prin urmare, Curtea este convinsă că reclamanții au beneficiat de un recurs adecvat și nu mai pot pretinde că sunt victime de o încălcare a drepturilor acestora în temeiul articolului 3 din Convenție, în ceea ce privește condițiile de detenție ale acestora, descrise în tabelul adăugat. Rezultă că cererile din această parte sunt incompatibile ratione personae în conformitate cu dispozițiile Convenției și trebuie respinse în conformitate cu art. 35 §§ §§ a și 4 din Convenție. Curtea a examinat aceste cereri și consideră că, având în vedere tot materialul în posesia sa și în măsura în care chestiunile reclamate sunt în competența sa, aceste plângeri fie nu îndeplinesc criteriile de admisibilitate prevăzute la articolele 34 și 35 din Convenție sau nu dezvăluie nicio apariție a unei încălcări a drepturilor și libertăților consacrate în Convenție sau în protocolurile acestora. Rezultă că această parte a cererilor trebuie respinsă în conformitate cu art. 4 din Convenție. Din aceste motive, Curtea decide în unanimitate să se alăture cererilor; declara cererile inadmisibile. Efectuate în engleză și notificate în scris la 9 iunie 2022. Viktoriya Maradudina Armen Harutyunyan Președintele adjunct de secretar interimar APENDIX Lista cererilor care pun plângeri în temeiul articolului 3 din Convenție (condiții neadecvate de detenție) nr. Cerere nr. Data introducerii Denumirea reclamantului Anul nașterii Denumirea și locația Reprezentantului Facilității Începe și încheiere Durata compensației interne acordate (în zile) pe baza perioadei totale calculate la nivel intern 7331/16 27/07/2016 Laurențiu-Daniel TUDOREANU 1973 Iași, Giurgiu și Vaslui Prizoni 29/05/2015 până la 02/02/2018 2 ani(s) și 8 luni(s) și 5 zile(s) Prizoni Vaslui 16/02/2018 până la 05/04/2018 1 lună(s) și 21 zile(s) 516 zile(s) în compensare pentru o perioadă totală de 2.607 zile petrecute în detenție în condiții inadecvate între 24/07/2012 și 22/12/2019, inclusiv toate perioadele petrecute în Iași, Giurgiu și Vaslui Prizoni depuse în termenul de șase luni 15489/16 09/09/2016 Penitenciarul Petronel BUDEANU 1975 Iași 17/04/2015 până la 24/04/2015 8 zile (penitenciarul Iași 30/04/2015 până la 12/12/2017 2 ani(s) și 7 luni (s) și 13 zile (s) Penitenciarul Iași 22/12/2017 până la 11/01/2019 1 an(s) și 21 zile (s) Penitiunea Iași 16/10/2019 până la 30/10/2019 15 zile (s) 360 de zile în compensare pentru o perioadă totală de 1.803 zile petrecute în detenție în condiții inadecvate între 10/07/2014 și 22/12/2019, inclusiv toate perioadele petrecute în închisoarea Iași depusă în termenul de șase luni 17861/16 05/09/2016 Otto-Andrei BOROS 1988 Vasile Rareș Biro Satu Mare Satu Mare Mare Stația de Poliție a Județeanului; Satu Mare, Oradea și Baia Mare Prizoni 11/02/2015 până la 31/10/2016 1 an(i) și 8 luni(i) și 21 zile(i) Baia Mare, Satu Mare și Oradea Prizon 11/11/2016 până la 12/07/2017 8 luni(i) și 2 zile(i) Satu Mare Prizon 17/04/2018 până la 23/08/2018 4 luni(i) și 7 zile(i) Satu Mare Prizon 11/09/2018 până la 15/01/2019 4 luni(i) și 5 zile(i) 384 zile de compensare pentru o perioadă totală de 1.661 zile petrecute în detenție în condiții inadecvate între 11/02/2015 și 12/07/2017 și între 17/04/2018 și 15/01/2019, inclusiv toate perioadele petrecute în centrele de detenție el se plânge din 19343/16 20/09/2016 Ștefan-Gheorghe MARIN 1987 București - Penitenciarul Rahova 21/05/2013 până la 07/01/2014 7 luni și 18 zile București - Rahova și Mioveni (Colibași) Prizoane 10/01/2014 până la 11/05/2015 1 an(s) și 4 luni(s) și 2 zile(s) București - Rahova și Mioveni (Colibași) Prizoane 03/06/2015 până la 09/10/2015 4 luni(s) și 7 zile(s) Mioveni (Colibași) și București - Prizoane Rahova 15/10/2015 până la 09/11/2015 26 zile(s) București - Rahova și București - Prizoane Jilava 12/11/2015 până la 23/06/2018 2 ani(i) și 7 luni(i) și 12 zile(i) 336 zile(i) în compensare pentru o perioadă totală de 1.686 zile petrecute în detenție în condiții inadecvate între 20/04/2013 și 23/06/2018, cu excepția perioadelor petrecute în spitalele infirmere sau închisoare 27804/16 03/11/2016 Lucian BOZÎNTAN 1992 Vasile Rareș Biro Satu Mare Satu Mare Prizonă 08/04/2016 până la 31/10/2017 1 an(i) și 6 luni(i) și 24 zile 216 zile de compensare pentru o perioadă totală de 1.088 de zile petrecute în detenție în condiții inadecvate între 03/10/2014 și 31/10/2017, inclusiv toată perioada petrecută în închisoarea Satu Mare depusă în termenul de șase luni 32012/16 08/08/2016 Gavriel GALIU 1976 Satu Mare County Police Station; Satu Mare, Oradea, Miercurea Ciuc și Gherla Prizoni 20/12/2014 până la 04/11/2015 10 luni și 16 zile Gherla, Miercurea Ciuc, Codlea și Satu Mare Prizoni 02/12/2015 până la 03/05/2018 2 an(e) și 5 luni(e) și 2 zile(e) 234 zile(e) în compensare pentru o perioadă totală de 1.194 zile petrecute în detenție în condiții inadecvate între 20/12/2014 și 04/11/2015 și între 02/12/2015 și 03/05/2018 35988/16 07/11/2016 Marius PANFILE 1986 Galați și Brăila Prizoni 03/02/2015 până la 26/10/2015 8 luni(e) și 24 zile(e) Brăila și Constanța - Puerta Albă Prizoane 30/10/2015 până la 17/09/2019 3 ani(s) și 10 luni(s) și 19 zile(s) 510 zile(s) în compensare pentru o perioadă totală de 2,552 zile petrecute în detenție în condiții inadecvate între 24/07/2012 și 17/09/2019, inclusiv toate perioadele petrecute în Galați, Brăila și Constanța - Puerta Albă Prizoane între 03/02/2015 și 17/09/2019 36465/16 16/06/2016 Vasile PRICOB 1962 București - Prizonul Rahova 28/10/2015 până la 12/11/2015 16 zile (s) București - Rahova, Giurgiu și București - Prizonul Jilava 19/11/2015 până la 26/07/2018 2 ani (s) și 8 luni (s) și 8 zile (s) București - Prizonul Jilava 28/08/2018 până la 03/10/2018 1 lună (s) și 6 zile (s) București - Prizonul Jilava 09/11/2018 până la 03/12/2018 25 zile (s) București - Prizonul Jilava 21/12/2018 până la 22/07/2019 7 luni (s) și 2 zile (s) București - Penitenciarul Jilava 29/07/2019 până la 13/12/2019 4 luni și 15 zile 276 zile de compensare pentru o perioadă totală de 1.388 zile petrecute în detenție în condiții inadecvate între 28/10/2015 și 13/12/2019, inclusiv perioadele petrecute în București - Rahova, Giurgiu și București - Prizonii Jilava, cu excepția perioadei 12/11/2015 - 19/11/2015 petrecute la București - Spital Prizonial Jilava 41176/16 12/08/2016 Gheorghe MARINESCU 1962 Andreea-Gabriela Cadar Galați București - Jilava și București - Prizoane Rahova 27/11/2015 până la 05/12/2016 1 an(s) și 9 zile(s) București - Prizoane Jilava 12/12/2016 până la 01/11/2017 10 luni(s) și 21 zile(s) 138 de zile de compensare pentru o perioadă totală de 699 de zile petrecute în detenție în condiții inadecvate între 27/11/2015 și 01/11/2017, cu excepția perioadei 05/12/2016 - 12/12/2016 petrecute în Spitalul Prizoni Mioveni, din care el nu a plângut 46474/16 26/08/2016 George-Alin CONSTANTIN 1973 Mărginini, București - Rahova, Oradea, București - Jilava, Ploiești și Găești Prizoni 24/09/2012 până la 20/12/2017 5 ani(i) și 2 luni(i) și 27 zile(i) 378 zile(i) de compensare pentru o perioadă totală de 1 902 zile petrecute în detenție în condiții inadecvate între 24/09/2012 și 20/12/2017, cu excepția perioadelor scurte petrecute în camerele de tranzit 48172/16 13/12/2016 Octavian POPA 1990 București - Prizona Rahova 02/02/2016 până la 01/09/2017 1 an(i) și 7 lună(i) București - Prizona Rahova 15/06/2018 până la 26/07/2018 1 lună (s) și 12 zile (s) București - Penitenciarul Rahova 13/08/2018 până la 27/08/2018 15 zile (s) București - Penitenciarul Rahova 30/08/2018 până la 19/09/2018 21 zile (s) 186 zile (spital) pentru o perioadă totală de 957 de zile petrecute în detenție în condiții inadecvate între 02/02/2016 și 19/09/2018, cu excepția perioadei 10/10/2017 - 12/10/2017 petrecute la București - Spitalul Prizoniei Jilava, din care nu s-a plângut 49447/16 11/08/2016 Zoro TAGARICIU 1991 Ionela Mărgărit București Galați și Brăila Prizoane 11/08/2015 până la 10/01/2018 2 ani(i) și 5 luni(i) 216 zile(i) în compensare pentru perioada totală de detenție petrecută în condiții inadecvate între 20/05/2014 și 20/11/2014 și între 30/06/2015 și 10/01/2018, inclusiv toate perioadele petrecute în Galați și Brăila Prizoane în acest timp 54365/16 11/10/2016 Petre BARBU 1991 Drobeta-Turnu Severin și Timișoara Prizoane 03/04/2015 până la 19/10/2017 2 ani(i) și 6 luni(i) și 17 zile(i) 180 zile(i) în compensare pentru o perioadă totală de 928 de zile petrecute în condiții inadecvate între 03/04/2015 și 19/10/2017 2522/17 29/12/2016 Marian BĂLĂUCĂ 1986 George Bogdan Pocovnicu Bacău București - Rahova și Iași Prizoane 05/11/2014 până la 30/12/2016 2 ani(s) și 1 lună(s) și 26 zile(s) Penitenciarul Iași 09/01/2019 până la 12/04/2019 3 luni(s) și 4 zile(s) 360 zile(s) în compensare pentru o perioadă totală de 1,823 zile petrecute în detenție în condiții inadecvate între 05/11/2014 și 10/12/2019, inclusiv perioadele petrecute la București - Rahova și Iași Prizoane indicate în coloana nr. 5, cu excepția perioadelor 21/09/2018 - 26/09/2018 și 12/04/2019 - 15/04/2019 petrecute în camere de tranzit din închisoarea Iași 15385/19 06/03/2019 Vasile CORNEA 1982 Prizona Târgu Jiu 20/09/2018 până la 16/05/2019 7 luni(s) și 27 zile(s) 90 zile în compensare pentru o perioadă totală de 457 zile petrecute în detenție în condiții inadecvate între 20/09/2018 și 22/12/2019, inclusiv toată perioada petrecută în închisoarea Târgu Jiu