2ra-1493/21 — constatarea încălcării dreptului la judecarea în termen rezonabil a plângerii si repararea prejudiciului moral
- Instanță
- Curtea Supremă de Justiție
- Obiect
- constatarea încălcării dreptului la judecarea în termen rezonabil a plângerii si repararea prejudiciului moral
- Temei legal
- interpretarea eronată a legii materiale
2ra-1493/21 — constatarea încălcării dreptului la judecarea în termen rezonabil a plângerii si repararea prejudiciului moral (Curtea Supremă de Justiție, 2021)
Dosarul nr. 2ra-1493/21
Prima instanță - (Judecătoria Chișinău, sediul Centru) jud: A. Ojoga
Instanța de apel - (Curtea de Apel Chișinău) jud: N. Budăi, I. Cotruță, V. Mihaila
D E C I Z I E
27 octombrie 2021 mun. Chișinău
Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ lărgit
al Curții Supreme de Justiție,
în componența:
Președintele ședinței, judecătorul Svetlana Filincova
judecătorii Ala Cobăneanu
Galina Stratulat
Iurie Bejenaru
Dumitru Mardari
examinând recursul declarat de Ministerul Justiției al Republicii Moldova,
în cauza civilă intentată la cererea de chemare în judecată depusă de Gheorghe
Străisteanu împotriva Ministerului Justiției al Republicii Moldova cu privire la
constatarea încălcării dreptului la judecarea în termen rezonabil a plângerii și
repararea prejudiciului moral,
împotriva deciziei din 1 iulie 2021 a Curții de Apel Chișinău,
c o n s t a t ă:
La 27 noiembrie 2018, Gheorghe Străisteanu a depus cerere de chemare în
judecată împotriva Ministerului Justiției, solicitând să fie constat faptul încălcării
dreptului la judecare în termen rezonabil a plângerii din 14 septembrie 2018 și
încasarea sumei de 2 200 lei cu titlu de prejudiciu moral.
În motivarea acțiunii reclamantul a indicat că, la 14 septembrie 2018 a depus
plângere la Judecătoria Chișinău, sediul Buiucani, în temeiul art.313 din Codul de
procedură penală, împotriva ordonanței de refuz în pornirea urmăririi penale din 6
august 2018, emisă de procurorul în Procuratura mun. Chișinău, oficiul Buiucani
Olesea Roșca.
La 26 noiembrie 2018, peste 72 de zile de la data înregistrării plângerii, a primit
o încheiere judecătorească datată cu 23 noiembrie 2018, prin care s-a dispus
respingerea plângerii din 14 septembrie 2018.
Astfel, a invocat că examinarea plângerii din 14 septembrie 2018 a durat 72 de
zile, cu încălcarea gravă a termenului de 10 de zile prevăzut de art. 313 alin. (4) din
Codul de procedură penală.
Reclamantul consideră că acțiunile vădit ilegale ale judecătorului, comise în
privința sa, în cadrul examinării plângerii din 14 septembrie 2018, cad sub incidența
1
Legii nr. 87 din 21 aprilie 2011, privind repararea de către stat a prejudiciului cauzat
prin încălcarea dreptului la judecarea în termen rezonabil a cauzei sau a dreptului la
executarea în termen rezonabil a hotărârii judecătorești.
Estimează cuantumul prejudiciului moral cauzat în sumă de 2 200 lei, care este
cu mult mai mică decât sumele oferite de Curtea Europeană pentru Drepturile
Omului în cauze similare decise împotriva Moldovei.
A mai adăugat că, prejudiciul moral este în directă legătură cu acțiunile ilegale
ale instanței de judecată. Or, este în afara oricăror dubii că a fost încălcat grav
termenul de 10 zile, o prevedere imperativă prevăzută de lege pentru judecarea
cauzei.
Prin hotărârea din 28 mai 2019 a Judecătoriei Chișinău, sediul Centru, s-a
admis cererea de chemare în judecată depusă de Gheorghe Străisteanu.
S-a constatat încălcarea dreptului lui Străisteanu Gheorghe la judecare în
termen rezonabil a cauzei nr.12-ij_10-61013-14092018.
S-a încasat din contul bugetului de stat, prin intermediul Ministerului Justiției
al Republicii Moldova, în beneficiul lui Gheorghe Străisteanu suma de 2 200 lei, cu
titlu de prejudiciu moral.
La 14 iunie 2021, Ministrul Justiției a declarat apel împotriva hotărârii,
solicitând casarea ei și emiterea unei hotărâri noi prin care să fie respinsă acțiunea
depusă de Gheorghe Străisteanu.
Prin decizia din 1 iulie 2021 a Curții de Apel Chișinău, s-a respins apelul
declarat de Ministrul Justiției și s-a menținut hotărârea din 28 mai 2019 a
Judecătoriei Chișinău, sediul Centru.
La 2 august 2021, Ministrul Justiției a declarat recurs împotriva deciziei din 1
iulie 2020 a Curții de Apel Chișinău, solicitând să fie admis recursul, casată integral
decizia și hotărârea, cu pronunțarea unei hotărâri noi prin care acțiunea să fie
respinsă integral.
În motivarea recursului, cu referire la prevederile art. 432 alin. (2) lit. c) și alin.
(4) din Codul de procedură civilă, a invocat că decizia contestată este neîntemeiată
și pasibilă de a fi casată.
A indicat că instanța de apel a aplicat eronat normele de drept material și a
apreciat arbitrar probele la dosar.
Și anume, consideră că concluziile instanței de apel derivă din aprecierea
eronată a normelor de drept material ce reglementează examinarea acțiunilor privind
repararea de către stat a prejudiciului cauzat prin încălcarea dreptului la judecarea în
termen rezonabil a cauzei.
În acest sens a reținut că statul răspunde eventual patrimonial pentru prejudiciul
adus persoanei prin încălcarea dreptului la judecarea în termen rezonabil a cauzei,
iar elucidarea cazurilor și condițiilor de răspundere patrimonială se face prin lege
specială - Legea nr.87 din 21 aprilie 2011 privind repararea de către stat a
prejudiciului cauzat prin încălcarea dreptului la judecarea în termen rezonabil a
cauzei sau a dreptului la executarea în termen rezonabil a hotărârii judecătorești.
A menționat că respectiva cauza supusă controlului justeței duratei
procedurilor, în baza Legii nr. 87, a fost apreciată în mod eronat de către Curtea de
Apel Chișinău, ca o încălcare a dreptului intimatului la judecarea cauzei în termen
2
rezonabil, când în realitate aceste categorii de cauze supuse controlului
rezonabilității duratei procedurilor nu pot constitui obiect de examinare prin prisma
Legii nr.87 din 21 aprilie 2011.
Totodată, reprezentantul Ministerului Justiției consideră că instanța de apel a
omis în totalitate să se expună asupra argumentelor din cererea de apel, în care era
relevat cu lux de amănunte esența netemeiniciei prezentei acțiuni, care urma a fi
respinsă ca neîntemeiată, anume din considerentul incompatibilității obiectului
dosarului supus controlului rezonabilității duratei procedurilor, cu prevederile Legii
nr. 87 din 21 aprilie 2011.
Astfel, a reiterat că în circumstanțele în care în speța dedusă judecății nu a fost
începută urmărea penală cu toate procedurile în fața organului de urmărire penală,
procurorului și a instanțelor judecătorești investite cu efectuarea controlului judiciar
(speța identică cu prezenta cauză), doar o etapă a procesului penal (examinarea
plângerii de către judecătorul de instrucție) nu poate fi obiect al examinării prin
prisma Legii nr. 87 din 21 aprilie 2011.
De asemenea, referitor la argumentele intimatului privind durata examinării
plângerii lui, cu obiecțiile față de încălcarea prevederilor art. 313 din Codul de
procedură penală, a indicat că examinarea unei plângeri împotriva acțiunilor
organului de urmărire penală sau a procurorului nu constituie o cauză separată, dar
reprezintă un control judiciar al etapei prejudiciare a procesului penal.
Respectiv, în baza celor citate supra, consideră că la caz se atestă o aplicare, în
mod esențial eronată a Legii nr. 87 din 21 aprilie 2011 de către instanța de fond și
instanța de apel, fapt ce implică necesitatea casării soluțiilor ambelor instanței, cu
emiterea unei noi hotărâri de respingere integrală a acțiunii ca neîntemeiată. Or, s-a
atestat cu desăvârșire că pretinderea tergiversării examinării unei plângeri de către
judecătorul de instrucție, nu cade sub incidența Legii nr. 87 din 21 aprilie 2011.
A susținut că din partea Curții de Apel Chișinău nu au fost luate în considerare
și unele argumente inspirate prin prisma jurisprudenței CtEDO, ce argumentează
netemeinicia prezentei acțiuni, și anume că, în materia pretinselor violări a duratei
procedurilor penale, victimele, persoanele care au înaintat o sesizare, martorii, alte
persoane participante în proces în afară de acuzat (bănuit, învinuit, inculpat) nu vor
pretinde încălcarea dreptului la durata nerezonabilă a procedurilor penale.
Astfel, art. 6 § 1 din Convenție, sub aspectul său penal, poate fi invocat numai
de persoana căreia i s-a înaintat o acuzație. O excepție constituie situația când
victima unei infracțiuni pretinde durata nerezonabilă a procedurilor penale în
legătură cu imposibilitatea soluționării aspectului civil și anume, examinarea excesiv
de lungă a acțiunii sale civile în cadrul procedurilor penale. În această situație poate
fi apreciată și durata procedurilor penale dar începând cu momentul înaintării
acțiunii civile și doar luîndu-se în considerare criteriile aplicabile procedurilor civile.
Prin urmare, a invocate că poziția Curții de Apel Chișinău a fost una eronată și
motivată superficial.
În conformitate cu art. 434 din Codul de procedură civilă, recursul se declară
în termen de 2 luni de la data comunicării hotărârii sau a deciziei integrale, dacă
legea nu prevede altfel. Termenul de 2 luni este termen de decădere și nu poate fi
restabilit.
3
Referitor la termenul de declarare a recursului, Colegiul reține că copia deciziei
integrale a instanței de apel a fost expediată în adresa participanților la proces la 2
august 2021 (f.d.110).
Din acest motiv, Colegiul consideră ca fiind declarat în termen recursul
înregistrat de reprezentantul Ministerului Justiției la aceiași dată, 2 august 2021,
potrivit ștampilei aplicată pe cererea de recurs (f.d.112).
În conformitate cu art. din 439 alin. (2) și (3) din Codul de procedură civilă,
după parvenirea dosarului, un complet din 3 judecători decide asupra admisibilității
recursului, dispune expedierea copiei de pe recurs intimatului, cu înștiințarea despre
necesitatea depunerii obligatorii a referinței timp de o lună de la data primirii
acesteia.
Judecătorul raportor verifică încadrarea în prevederile legii a temeiurilor
invocate în recurs și face un raport verbal în fața completului de judecată instituit în
conformitate cu alin. (2).
La 8 septembrie 2021, intimatului Gheorghe Străisteanu i-a fost expediată
copia cererii de recurs pentru cunoștință, cu mențiunea despre necesitatea depunerii
obligatorii a referinței.
Însă până la data examinării admisibilității recursului, intimatul nu a depus
referință, prin care să-și expună poziția.
Prin încheierea din 20 octombrie 2021 a Curții Supreme de Justiție, recursul
declarat de Ministerul Justiției a fost considerat admisibil.
În conformitate cu art. 441 din Codul de procedură civilă, în cazul în care
recursul este considerat admisibil, un complet din 5 judecători examinează fondul
recursului.
Conform art. 442 alin. (1) din Codul de procedură civilă, judecând recursul
declarat împotriva deciziei date în apel, instanța verifică, în limitele invocate în
recurs și în baza referinței depuse de către intimat, legalitatea hotărârii atacate, fără
a administra noi dovezi.
Art. 444 din Codul de procedură civilă, prevede că recursul se examinează fără
înștiințarea participanților la proces. Completul din 5 judecători decide asupra
oportunității invitării tuturor participanților sau a reprezentanților acestora pentru a
se pronunța cu privire la problemele de legalitate invocate în cererea de recurs.
La caz, Colegiul a considerat inoportună invitarea acestora, întrucât
argumentele expuse în cererea de recurs și cererea de chemare în judecată, au fost
formulate cu suficientă precizie pentru a permite instanței verificarea legalității
hotărârilor atacate.
Totodată, toate punctele de drept care puteau exista în această cauză pot fi
cercetate și soluționate în mod adecvat pe baza înscrisurilor prezente la dosar.
În esență, recurentul și intimatul au avut posibilitatea să prezinte poziția în scris
și să răspundă la argumentele părții adverse.
În conformitate cu art. 445 alin. (1) lit. b) din Codul de procedură civilă,
instanța de recurs, după ce judecă recursul, este în drept să admită recursul și să
caseze integral sau parțial decizia instanței de apel și hotărârea primei instanțe,
pronunțând o nouă hotărâre.
4
Reieșind din specificul acțiunii, la caz, Colegiul constată că, la 14 septembrie
2018, Gheorghe Străisteanu a depus la Judecătoria Chișinău, sediul Buiucani, o
plângere în temeiul art.313 din Codul de procedură penală, împotriva ordonanței de
refuz în pornirea urmăririi penale din 6 august 2018, emisă de procurorul în
Procuratura mun. Chișinău, oficiul Buiucani, Olesea Roșca. (f.d.14-23)
Prin încheierea din 23 noiembrie 2018 a Judecătoriei Chișinău, sediul Buiucani,
plângerea petiționarului Gheorghe Străisteanu împotriva ordonanței procurorului în
Procuratura mun. Chișinău, oficiul Buiucani Olesea Roșca din 6 august 2018,
privind neînceperea urmăririi penale și inacțiunilor procurorului ierarhic superior, s-
a respins ca fiind neîntemeiată. (f.d.24-27)
Invocând încălcarea termenului de examinare a plângerii prevăzut de art. 313
alin. (4) din Codul de procedură penală, reclamantul Gheorghe Străisteanu a depus
prezenta acțiune în judecată, în temeiul prevederilor Legii nr. 87 din 21 aprilie 2011,
privind repararea de către stat a prejudiciului cauzat prin încălcarea dreptului la
judecarea în termen rezonabil a cauzei sau a dreptului la executarea în termen
rezonabil a hotărârii judecătorești.
Gheorghe Străisteanu a solicitat să fie constat faptul încălcării dreptului la
judecare în termen rezonabil a plângerii din 14 septembrie 2018 și încasarea din
contul bugetului de stat, prin intermediul Ministerului Justiției, a sumei de 2 200 lei
cu titlu de prejudiciu moral cauzat prin încălcarea gravă a dreptului la examinarea în
termen rezonabil a cauzei din 14 septembrie 2018. (f.d.3-11)
Judecând cauza, prin hotărârea din 28 mai 2019, Judecătoria Chișinău, sediul
Centru, a admis cererea de chemare în judecată depusă de Gheorghe Străisteanu, a
constatat încălcarea dreptului lui Străisteanu Gheorghe la judecare în termen
rezonabil a cauzei nr.12-ij_10-61013-14092018 și a încasat din contul bugetului de
stat, prin intermediul Ministerului Justiției, în beneficiul lui Gheorghe Străisteanu,
suma de 2 200 lei cu titlu de prejudiciu moral. (f.d.55, 59-62)
Pentru a conchide în acest sens, instanța de judecată a reținut că sunt întemeiate
argumentele reclamantului în ceea ce privește existența încălcării dreptului la
examinarea în termen rezonabil a plângerii. Or, nerespectarea termenului prevăzut
de art.313 alin.(4) din Codul de procedură penală, condiționează soluția de admitere
a cererii și constatarea încălcării dreptului lui Gheorghe Străisteanu la judecare în
termen rezonabil a cauzei nr.12- ij_10-61013-14092018, în temeiul art.2 din Legea
nr.87 din 21 aprilie 2011.
La 14 iunie 2021, Ministrul Justiției a declarat apel împotriva hotărârii,
solicitând casarea ei și emiterea unei hotărâri noi prin care să fie respinsă acțiunea
depusă de Gheorghe Străisteanu. (f.d.37)
La 24 mai 2021, Ministrul Justiției a depus cerere de apel motivată. (f.d.79-81)
Fiind investită cu judecarea apelului declarat de Ministerul Justiției, Curtea de
Apel Chișinău, prin decizia din 1 iulie 2021, a respins apelul și a menținut hotărârea
din 28 mai 2019 a Judecătoriei Chișinău, sediul Centru.
Verificând legalitatea și temeinicia hotărârii instanței de fond, instanța de apel
a reținut că aceasta este întemeiată.
5
Colegiul instanței de apel a argumentat că, în circumstanțele în care termenul
prevăzut expres de art.313 alin. (4) din Codul de procedură penală nu a fost respectat,
se dovedește temeinicia soluției de admitere a cererii reclamantului.
Examinând recursul declarat de Ministerul Justiției, Colegiul civil, comercial
și de contencios administrativ lărgit al Curții Supreme de Justiție consideră că acesta
este întemeiat și urmează a fi admis, pentru considerentele ce se vor arăta în
continuare.
Inițial Colegiul menționează că potrivit art.6 § 1 din Convenția Europeană
pentru Drepturile Omului, orice persoană are dreptul la judecarea în mod echitabil,
în mod public și într-un termen rezonabil a cauzei sale, de către o instanță
independentă și imparțială, instituită de lege, care va hotărî fie asupra încălcării
drepturilor și obligațiilor sale cu caracter civil, fie asupra temeiniciei oricărei acuzații
în materie penală îndreptate împotriva sa. Hotărârea trebuie să fie pronunțată în mod
public, dar accesul în sala de ședință poate fi interzis presei și publicului pe întreaga
durată a procesului sau a unei părți a acestuia în interesul moralității, al ordinii
publice ori al securității naționale într-o societate democratică, atunci când interesele
minorilor sau protecția vieții private a părților la proces o impun, sau în măsura
considerată absolut necesară de către instanță atunci când, în împrejurări speciale,
publicitatea ar fi de natură să aducă atingere intereselor justiției.
Drept urmare, prin prisma jurisprudenței CtEDO, este de notat că în materia
pretinselor violări a duratei procedurilor penale, victimele, persoanele care au
înaintat o sesizare, martorii, alte persoane participante în proces în afară de acuzat
(bănuit, învinuit, inculpat) nu vor pretinde încălcarea dreptului la durata
nerezonabilă a procedurilor penale.
Astfel, art. 6 § 1 din Convenție, sub aspectul său penal, poate fi invocat numai
de persoana căreia i s-a înaintat o acuzație. O excepție constituie situația când
victima unei infracțiuni pretinde durata nerezonabilă a procedurilor penale în
legătură cu imposibilitatea soluționării aspectului civil și anume, examinarea excesiv
de lungă a acțiunii sale civile în cadrul procedurilor penale. În această situație poate
fi apreciată și durata procedurilor penale dar începând cu momentul înaintării
acțiunii civile și doar luîndu-se în considerare criteriile aplicabile procedurilor civile.
Cu privire la acest aspect, Colegiul menționează și jurisprudența recentă a
CtEDO (hotărârea din 28 septembrie 2021, § 18, cauza Jestcov vs. Republica
Moldova și Rusia (nr. 33567/15)) unde, cu referire la admisibilitatea cauzei, Curtea
a respins obiecțiile Guvernului Republicii Moldova care a susținut că reclamantul
nu a epuizat căile de atac interne prevăzute de Legea nr. 87 din 21 aprilie 2011 și a
observat că în prezenta cauză reclamantul are calitatea de victimă care nu formulează
nicio cerere civilă împotriva făptuitorului. În această calitate, el nu pare să aibă nicio
cale juridică în executarea pedepsei penale cu privire la făptuitor, în absența unor
dispoziții legale explicite sau a unor exemple de jurisprudență internă care să
prevadă dreptul victimei de a solicita despăgubiri pentru neexecutarea sentinței
penale împotriva făptuitorului.
Conform art. 1 din Legea nr. 87 din 21 aprilie 2011 privind repararea de către
stat a prejudiciului cauzat prin încălcarea dreptului la judecarea în termen rezonabil
a cauzei sau a dreptului la executarea în termen rezonabil a hotărîrii judecătorești,
6
scopul prezentei legi este crearea în Republica Moldova a unui remediu intern
eficient de apărare a dreptului la judecarea în termen rezonabil a cauzei și a dreptului
la executarea în termen rezonabil a hotărârii judecătorești.
Aplicarea și interpretarea termenilor din prezenta lege se fac prin prisma
legislației naționale, a prevederilor Convenției europene pentru apărarea drepturilor
omului și a libertăților fundamentale și a jurisprudenței Curții Europene a
Drepturilor Omului.
În conformitate cu art. 2 alin. (1) din Legea nr. 87, orice persoană fizică sau
juridică ce consideră că i-a fost încălcat dreptul la judecarea în termen rezonabil a
cauzei sau dreptul la executarea în termen rezonabil a hotărârii judecătorești poate
adresa în instanță de judecată o cerere de chemare în judecată privind constatarea
unei astfel de încălcări și repararea prejudiciului cauzat prin această încălcare, în
condițiile stabilite de prezenta lege și de legislația procesuală civilă.
Din această perspectivă, coroborând normele enunțate la materialul probator
administrat în speță, Colegiul subliniază că, atât prima instanță, cât și instanța de
apel, greșit au concluzionat că la caz, Gheorghe Străisteanu este în drept în materie
penală de a solicita constatare încălcării termenului de examinare a plângerii sale
prin prisma prevederilor Legii nr. 87 din 21 aprilie 2011 privind repararea de către
stat a prejudiciului cauzat prin încălcarea dreptului la judecarea în termen rezonabil
a cauzei sau a dreptului la executarea în termen rezonabil a hotărârii judecătorești.
Colegiul consideră necesar să evidențieze că legiuitorul operează cu noțiunea
de termen rezonabil a unei cauze și nu cu termenul rezonabil de examinare a unei
plângeri sau cereri.
La cazul din speță, examinarea plângerii din 14 septembrie 2018 de către
judecătorul de instrucție, depusă împotriva acțiunilor procurorului nu constituie o
cauză separată, dar reprezintă un control judiciar al etapei prejudiciare a procesului
penal și nu poate fi obiect al examinării prin prisma Legii nr. 87 din 21 aprilie 2011.
Astfel că, depășirea termenului legal de 10 zile de examinare a plângerii în baza
art. 313 din Codul de procedură penală, nu poate fi echivalată cu încălcarea
termenului rezonabil de examinare a unei cauze civile sau penale, prin prisma
prevederilor Legii nr. 87 din 21 aprilie 2011.
În altă ordine de idei, Colegiul remarcă, că, odată ce termenul rezonabil este
doar una din componentele ce țin de dreptul părților la un proces echitabil, acesta
din urmă nu poate prevala asupra altor componente sau asupra dreptului la un proces
echitabil în general și în fața tuturor instanțelor judecătorești, or, criteriile de
apreciere a termenului rezonabil sunt: complexitatea cauzei, comportamentul
părților care include comportamentul reclamantului și a autorităților și interesul
pentru reclamant, care în ansamblul lor materializează dreptul părților la un proces
echitabil.
Prin urmare, instanța de recurs consideră, că respectarea din partea instanțelor
de judecată a procedurii de soluționare a cauzei (la caz a plângerii) prin prisma
complexității evenimentelor redate în plângere și respectiv constatării stării de fapt
și de drept, nu poate fi privită drept tergiversare a examinării cauzei, motiv pentru
care nu pot fi reținute argumentele reclamantului în acest sens.
7
Deci, Colegiul consideră declarative argumentele lui Gheorghe Străisteanu cu
privire la faptul, că la examinarea plângerii instanța competentă în mod flagrant a
depășit termenul legal de 10 zile de examinare a plângerii în ordinea art. 313 alin.
(4) din Codul de procedură penală, or, încălcarea invocată nu poate fi echivalată cu
încălcarea termenului rezonabil de examinare a unei cauze, stabilită prin Legea nr.87
din 21 aprilie 2011, care implică aprecierea criteriilor și tuturor circumstanțelor în
raport cu cauza vizată.
În concluzie, instanța de recurs constată că este neîntemeiată concluzia
instanțelor ierarhic inferioare privind admiterea acțiuni și încasarea din contul
bugetului de stat prin intermediul Ministerului Justiției a despăgubirii pentru
prejudiciul moral.
Din aceste motive și având în vedere că prima instanță și instanța de apel au
stabilit circumstanțele cauzei și nu este necesară verificarea suplimentară și
administrarea unor noi dovezi (cauza Covalenco vs. Republica Moldova din 16 iunie
2020 (nr. 72164/14)), însă au încălcat normele de drept material și au apreciat
arbitrar probele, Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ lărgit al
Curții Supreme de Justiție ajunge la concluzia de a admite recursul declarat de
Ministerul Justiției, de a casa integral decizia instanței de apel și hotărârea primei
instanțe și de a emite o hotărâre nouă de respingere integrală a acțiunii.
În conformitate cu art. art. 444, 445 alin. (1) lit. b) și alin. (3) din Codul de
procedură civilă, Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ lărgit al
Curții Supreme de Justiție
d e c i d e :
Se admite recursul declarat de Ministerul Justiției al Republicii Moldova.
Se casează integral decizia din 1 iulie 2021 a Curții de Apel Chișinău și
hotărârea din 28 mai 2019 a Judecătoriei Chișinău, sediul Centru și se emite o
hotărâre nouă, prin care:
Se respinge integral cererea de chemare în judecată depusă de Gheorghe
Străisteanu împotriva Ministerului Justiției al Republicii Moldova cu privire la
constatarea încălcării dreptului la judecarea în termen rezonabil a plângerii și
repararea prejudiciului moral, ca fiind neîntemeiată.
Decizia este irevocabilă.
Președintele ședinței,
judecătorul Svetlana Filincova
judecătorii Ala Cobăneanu
Galina Stratulat
Iurie Bejenaru
Dumitru Mardari
8