3r-224/21 — cu privire la contestarea actului administrativ, repararea prejudiciului moral

3r-224/21 — cu privire la contestarea actului administrativ, repararea prejudiciului moral (Curtea Supremă de Justiție, 2021)

Dosarul nr. 3r-224/21

Instanța de fond: Judecătoria Chișinău, sediul Rîșcani – I. Barbacaru

Instanța de apel: Curtea de Apel Chișinău – V. Clima, I. Muruianu, A. Minciuna

DECIZIE

09 iunie 2021 mun. Chișinău

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ

al Curții Supreme de Justiție

în componența:

Președintele ședinței, judecătorul Maria Ghervas

judecătorii Nina Vascan

Victor Burduh

examinând recursul declarat de către avocatul Valentin Fediuc în interesele lui

Iurie Negura,

în cauza de contencios administrativ la acțiunea depusă de către Iurie Negura

împotriva Ministerului Sănătății, Muncii și Protecției Sociale și Inspectoratului de Stat

al Muncii cu privire la anularea actului administrativ și încasarea prejudiciului moral,

împotriva încheierii din data de 24 martie 2021 a Curții de Apel Chișinău, prin

care s-a respins cererea privind repunerea în termen a apelului, s-a declarat inadmisibil

apelul depus de către Iurie Negura,

constată:

La 30 decembrie 2015 Iurie Negura a depus cerere de chemare în judecată

împotriva Ministerului Sănătății, Muncii și Protecției Sociale, Inspectoratului de Stat

al Muncii și SRL „Transdirex”, prin care a solicitat declararea ilegală a refuzului

Ministerului Muncii, Protecției Sociale și Familiei și Inspectoratului de Stat al Muncii

de a constata realizarea raporturilor de muncă între SRL „Transdirex” ca angajator și

Iurie Negura ca angajat, începând cu 10 februarie 2012 și refuzul de a constata

producerea accidentului de muncă la data de 23 iulie 2013 în Republica Serbia, or.

Novi Sad, localitatea Irig, parcarea SRL „Planter”; a considera încheiat contractul

individual de muncă între SRL „Transdirex” și Iurie Negura din data de 10 februarie

2012; constarea producerii accidentului de muncă cu angajatul SRL „Transdirex”

Negura Iurie la data de 23 iulie 2013 în Republica Serbia, or. Novi Sad, localitatea Irig,

parcarea SRL „Planter” nu din vina reclamantului; desfacerea contractul individual de

muncă dintre SRL „Transdirex” și Iurie Negura, dispunerea încasării din contul SRL

„Transdirex” în beneficiul reclamantului Iurie Negura a prejudiciului material, moral

cauzat și încasarea cheltuielilor de judecată.

Prin încheierea Judecătoriei Chișinău, sediul Rîșcani din 12 octombrie 2020,

pretențiile lui Iurie Negura împotriva SRL „Transdirex” cu privire la constatarea

realizării raporturilor de muncă între SRL „Transdirex” ca angajator și Negura Iurie ca

salariat, constatarea producerii accidentului de muncă, considerarea încheierii

contractului individual de muncă, desfacerea contractului individual de muncă,

dispunerea încasării prejudiciului material și moral au fost separate într-un proces

aparte.

S-a declinat competența Judecătoriei Chișinău, sediul Rîșcani, la examinarea

cererii de chemare în judecată a lui Iurie Negura împotriva SRL „Transdirex”.

1

S-a reținut spre examinare cauza de contencios administrativ intentată la acțiunea

lui Iurie Negura împotriva Ministerului Sănătății, Muncii și Protecției Sociale,

Inspectoratului de Stat al Muncii cu privire la anularea refuzului Ministerului Sănătății,

Muncii și Protecției Sociale de a soluționa cererea prealabilă depusă de Iurie Negura;

a refuzului Inspectoratului de Stat al Muncii de a constata realizarea raporturilor de

muncă între SRL „Transdirex” ca angajator și Iurie Negura ca angajat, constatarea

producerii accidentului de muncă și încasarea din contul autorităților pârâte în mod

solidar a prejudiciului moral cauzat. (f.d. 113-125, vol.I)

Prin hotărârea Judecătoriei Chișinău, sediul Rîșcani din 16 octombrie 2020 s-a

respins acțiunea înaintată de Iurie Negura împotriva Ministerului Sănătății, Muncii și

Protecției Sociale și Inspectoratului de Stat al Muncii.(f.d. 126, vol.I)

La 17 decembrie 2020 avocatul Valentin Fediuc, în interesele lui Iurie Negura, a

depus cerere de apel nemotivată împotriva hotărârii instanței de fond, solicitând

repunerea în termenul de apel, casarea hotărârii cu pronunțarea unei noi hotărâri

privind admiterea acțiunii. (f.d.142, vol.I)

Curtea de Apel Chișinău prin încheierea din data de 24 martie 2021 a respins

cererea privind repunerea în termen a apelului, a declarat inadmisibil apelul depus de

către Iurie Negura. (f.d. 185,193, vol.I)

La 14 mai 2021 împotriva încheierii instanței de apel a depus recurs avocatul

Valentin Fediuc, în interesele lui Iurie Negura, prin care a solicitat repunerea recursului

în termen, casarea încheierii cu dispunerea examinării cauzei în instanța de apel. (f.d.

204-205, vol.I)

În motivarea recursului recurentul a indicat că instanța de apel prin notificarea din

16 martie 2021 i-a comunicat că ședința de judecată privind examinarea apelului a fost

numită pentru data de 24 martie 2021. Ulterior, instanța de apel nu a mai notificat în

nici un mod reprezentantul apelantului cu privire la examinarea cauzei și nici nu i-a

comunicat hotărârea instanței de fond.

Avocatul Valentin Fediuc, în interesele lui Iurie Negura, a susținut că instanța de

apel nu i-a comunicat actul judecătoresc contestat, însă a presupus că instanța de apel

a respins cererea de repunere în termen a apelului, astfel aceste circumstanțe constituie

temei de repunere în termenul de depunere a recursului.

Inspectoratul de Stat al Muncii prin referința depusă a solicitat respingerea

recursului ca fiind neîntemeiat.

Examinând recursul depus de către avocatul Valentin Fediuc, în interesele lui

Iurie Negura, completul specializat pentru examinarea acțiunilor în contencios

administrativ al Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ al Curții

Supreme de Justiție consideră că cererea cu privire la repunerea în termen a recursului

este neîntemeiată, prin urmare recursul este inadmisibil, din considerentele ce succed.

Prin prisma art. 191, alin. (5) din Codul administrativ, Curtea Supremă de

Justiție soluționează cererile de recurs împotriva hotărârilor, deciziilor și încheierilor

curții de apel.

Conform art. 241, alin. (1) din Codul administrativ încheierile primei instanțe și

ale instanței de apel pot fi contestate cu recurs, separat de hotărâre, în cazurile

prevăzute de prezentul cod și de alte legi.

Aliniatul 1 al aceluiași articol prevede că pentru contestarea cu recurs a

încheierilor judecătorești se aplică corespunzător prevederile cap. III din cartea a treia,

dacă din prevederile prezentului capitol nu rezultă altceva.

2

Potrivit art. 243, alin. (1) lit. a) din Codul administrativ, examinând recursul

împotriva încheierii judecătorești, instanța adoptă decizie prin care declară recursul

inadmisibil.

Implicit speței, Colegiul consideră relevante dispozițiile art. 242 din Codul

administrativ, care stipulează că recursul împotriva încheierii judecătorești se depune

motivat la instanța de judecată care a emis încheierea contestată în termen de 15 zile

de la notificarea încheierii judecătorești, dacă legea nu stabilește un termen mai mic.

Instanța de judecată care a emis încheierea contestată transmite neîntârziat recursul

împotriva încheierii judecătorești împreună cu dosarul judiciar instanței competente să

soluționeze recursul.

Din materialele dosarului rezultă că Curtea de Apel Chișinău prin încheierea din

data de 24 martie 2021 a respins cererea privind repunerea în termen a apelului, a

declarat inadmisibil apelul depus de către Iurie Negura, din motiv că apelul a fost depus

peste termenul prevăzut de lege.

Curtea de Apel Chișinău, în baza art. 97, alin. (3), lit. c) din Codul administrativ,

a ales forma de notificare a încheierii din 24 martie 2021, prin poștă cu scrisoare

recomandată, expediind-o, atât apelantului Iurie Negura, cât și avocatului Valentin

Fediuc la adresele indicate în cererea de apel. ( f.d. 194, vol.II)

Notificările au fost returnate instanței de apel cu inscripția „nereclamată”. (f.d

198,200, vol. II, verso)

Astfel, instanței de recurs îi revine obligația de a face claritate în privința

notificării încheierii din 24 martie 2021 a Curții de Apel Chișinău, în cazul când aceasta

nu a fost reclamată de către destinatari.

În conformitate cu art. 103, lit. a) și b) din Codul administrativ dacă persoana care

urmează a fi notificată nu este găsită în locuința sa, în spațiile sale de activitate sau într-

o instituție comunitară în care locuiește, înscrisul poate fi notificat:

a) în locuința acesteia – unui membru matur de familie, unei persoane care

lucrează pentru familie sau unei persoane mature care locuiește permanent acolo;

b) în spațiile de activitate ale acesteia – unei persoane angajate acolo;

Conform art. 104, alin. (1) din Codul administrativ dacă notificarea nu poate fi

efectuată conform art.103, lit. a) sau b), înscrisul de notificat poate fi introdus într-o

cutie poștală ce aparține locuinței sau spațiilor de activitate ale persoanei care urmează

a fi notificată sau într-un dispozitiv asemănător pe care aceasta l-a instalat pentru

recepționarea poștei și care în mod obișnuit este potrivit pentru o păstrare sigură.

Persoana care efectuează notificarea menționează data notificării pe plicul înscrisului

de notificat.

Totodată, din conținutul art. 105, alin. (1) și alin.(2) din Codul administrativ

rezultă că dacă notificarea nu poate fi efectuată în locuința destinatarului în temeiul art.

103, lit. a) și b) sau prin introducerea înscrisului într-o cutie poștală ce aparține

locuinței sau într-un dispozitiv asemănător pe care aceasta l-a instalat pentru

recepționarea poștei și care în mod obișnuit este potrivit pentru o păstrare sigură

prevăzut la art. 104, înscrisul care urmează a fi notificat poate fi depus la oficiul poștal

în a cărui circumscripție se află locul notificării. Despre depunerea înscrisului la oficiul

poștal se întocmește o înștiințare scrisă, care se atașează la ușa locuinței persoanei ce

urmează a fi notificată. Înștiințarea trebuie să conțină data atașării, denumirea și adresa

oficiului poștal la care se depune înscrisul de notificat, precum și date despre durata

termenului de păstrare și începutul curgerii acestuia.

3

La acest capitol, instanța de recurs menționează că dispoziții similare sunt

prevăzute și la pct. 82 din Hotărârea Guvernului pentru aprobarea Regulilor privind

prestarea serviciilor poștale nr.1457 din 30 decembrie 2016 potrivit cărora trimiterile

poștale (scrisori) cu mențiunea „Predarea în mână proprie”, „Citație” sau „Înștiințare”,

se înmânează personal destinatarului. În lipsa acestuia, în cutia poștală individuală se

lasă avizul de sosire pentru primirea trimiterii în unitatea poștală.

Avizul de sosire potrivit pct.2 din Hotărârea Guvernului nr. 1457 din 30

decembrie 2016 este un formular, prin care destinatarul trimiterii poștale este invitat să

se prezinte la oficiul poștal pentru a o ridica.

Analizând informația publică plasată pe pagina web a ÎS „Poșta Moldovei”, la

rubrica „serviciul on-line de urmărire a expedierii (Track & Trace)”

https://www.posta.md/ro/tracking?id=DS8001344751AS rezultă că „livrarea a fost

nereușită”, deoarece la 05 aprilie 2021 și la 20 aprilie 2021 destinatarul Iurie Negura

lipsea, însă factorul poștal l-a informat despre posibilitatea primirii trimiterii poștale,

iar potrivit https://www.posta.md/ro/tracking?id=DS8001344750AS „livrarea a fost

nereușită”, deoarece la 06 aprilie 2021 și la 21 aprilie 2021 destinatarul Valentin Fediuc

lipsea, factorul poștal, de asemenea l-a informat despre posibilitatea primirii trimiterii

poștale.

Astfel, la caz, se atestă că factorul poștal s-a deplasat la adresele indicate în

trimiterile poștale pentru înmânare, însă la momentul distribuirii atât Iurie Negura, cât

și avocatul Valentin Fediuc lipseau, fiind lăsate avize de sosire pentru a se prezenta la

oficiul poștal și a ridica trimiterea poștală, care prin prisma pct. 101 din Hotărârea

Guvernului nr. 1457 din 30 decembrie 2016 se păstrează în unitatea poștală, în

așteptarea destinatarului, timp de 15 zile calendaristice, din ziua următoare zilei de

sosire a acestora în oficiul poștal de destinație.

La 22 aprilie 2021 și la 23 aprilie 2021 scrisorile adresate lui Iurie Negura și

respectiv avocatului Valentin Fediuc au fost returnate instanței de apel cu mențiunea

„nereclamat”.

Instanța de recurs reține că în contextul în care notificarea a fost returnată instanței

de apel, deoarece nu a fost reclamată, urmează a fi aplicate prevederile aliniatului 3 al

articolului 105 din Codul administrativ, potrivit cărora înscrisul se consideră notificat

odată cu atașarea înștiințării scrise.

Cu referire la calcularea termenului de depunere a recursului completul specializat

reține prevederile art. 63 din Codul administrativ potrivit cărora calcularea termenelor

în procedura administrativă se efectuează în conformitate cu prevederile art. 259-266

din Codul civil. Dacă o autoritate publică trebuie să efectueze prestații doar pentru o

anumită perioadă de timp, atunci această perioadă expiră în ultima zi a ei, chiar și atunci

când aceasta este o zi de sâmbătă, duminică sau o zi liberă stabilită prin lege.

La caz s-a constatat că la 05 aprilie 2021 și 06 aprilie 2021 încheierea contestată

a fost notificată lui Iurie Negura și respectiv avocatului Valentin Fediuc.

Conform art. 1 din Hotărârea Parlamentului nr. 49 din 31 martie 2021 s-a declarat

stare de urgență pe întreg teritoriul Republicii Moldova pe perioada 01 aprilie – 30 mai

neconstituțională Hotărârea Parlamentului privind declararea stării de urgență nr. 49

din 31 martie 2021.

Totodată, prin dispoziția nr. 3 din 15 aprilie 2021 a Comisiei pentru Situații

Excepționale a Republicii Moldova, termenele de prescripție și termenele de decădere

4

de orice fel au fost suspendate pe toată durata stării de urgență și anume 01 aprilie -28

aprilie 2021.

Astfel, coroborând normele legale precitate, Colegiul a conchis că, în condițiile

speței, termenul de procedură de 15 zile instituit de legiuitor pentru valorificarea

dreptului de a ataca în ordine de recurs încheierea din 24 martie 2021 a Curții de Apel

Chișinău a început să curgă din ziua imediat următoare datei suspendării stării de

urgență și anume 29 aprilie 2021, iar data limită de depunere a recursului fiind ziua de

13 mai 2021, ora 24.00.

Însă, ignorând prevederile legale ce guvernează procedura de exercitare a căii de

atac în ordine de recurs în secțiunea I, avocatul Valentin Fediuc, în interesele lui Iurie

Negura, a expediat recursul, prin intermediul oficiului poștal la 14 mai 2021, fapt

confirmat prin parafa aplicată pe plicul anexat la recurs. ( f.d. 207, vol.II)

Mai mult, faptul omiterii termenului de depunere a recursului este recunoscut de

avocatul Valentin Fediuc, ori prin recursul depus acesta a solicitat în eventualitate

repunerea în termenul de procedură, motivând omiterea termenului drept urmare a

nerecepționării încheierii instanței de apel.

Referitor la cererea cu privire la repunerea în termenul de depunere a recursului

completul specializare reține ca fiind relevante prevederile art. 237, alin. (1) din cap.

III din cartea a treia din Codul administrativ coroborate cu art. 244, alin. (2) din Codul

administrativ care stipulează că prevederile art. 65, alin. (1) și (2) se aplică

corespunzător pentru repunerea în termenul de recurs și în termenul de prezentare a

motivării recursului.

La rândul său, art. 65, alin. (1) și (2) din Codul administrativ statuează că dacă o

persoană, din motive independente de voința ei, nu a putut respecta un termen legal,

atunci, la cerere, ea poate fi repusă în termen. Culpa unui reprezentant legal sau

împuternicit se atribuie reprezentatului. Cererea de repunere în termen se depune în

termen de 15 zile de la înlăturarea impedimentului. La cerere se anexează probele care

confirmă faptele pe care aceasta se întemeiază și, suplimentar, se recuperează acțiunile

omise.

Din constatările relatate supra rezultă că termenul de depunere a recursului pentru

recurenți a început a curge de la data de 29 aprilie 2021.

Completul specializat menționează că importanța termenelor procedurali este

dictată de faptul că ele determină regimul temporar optimal pentru realizarea justiției,

pe de o parte, mobilizează cercetarea cauzei, pe de altă parte contracarează urgentarea

nejustificată a realizării drepturilor și obligațiilor procesuale, reprezentând

instrumentul prevenirii uzării de către participanții la proces cu rea-credință de

drepturile lor procedurale. Neexecutarea dispozițiilor normelor de drept material

determină aplicarea sancțiunilor procedurale, cu survenirea efectelor negative.

Din memoriul cererii de repunere în termen se atestă că avocatul Valentin Fediuc

a invocat imposibilitatea de a exercita actul procedural de depunere a recursului în

interiorul termenului legal, din motive că nu i-a fost notificată încheierea din data de

24 martie 2021 a Curții de Apel Chișinău.

Acest argument este considerat de către instanța de recurs declarativ, ori în cazul

returnării trimiterii poștale instanței din motivul nereclamării prin prisma prevederilor

art. 105, alin. (3) din Codul administrativ înscrisul se consideră notificat odată cu

atașarea înștiințării scrise privind comunicarea necesității de prezentare la oficiul poștal

pentru ridicarea corespondenței.

5

Astfel, se atestă că nu poate fi imputată instanței necomunicarea încheierii din

data de 24 martie 2021, ori atât Iurie Negura, cât și avocatul Valentin Fediuc au fost

înștiințați despre necesitatea prezentării la oficiul poștal pentru ridicarea notificării, iar

prin prisma art. 24, alin. (1) din Codul administrativ avocatul Valentin Fediuc, în

interesele lui Iurie Negura, avea obligația prezumată de a manifesta diligență și

atitudine activă și la un interval rezonabil de timp să se intereseze prin mijloace

eficiente, dacă a fost sau nu emis vreun act judecătoresc în privința cererii de apel

depusă de către acesta în interesele lui Iurie Negura și respectiv să se prezinte la oficiul

poștal pentru a ridica corespondența. Această acțiune procesuală era vital necesară

pentru întreprinderea măsurilor de protejare a dreptului de acces la instanță și

declararea în termen a căii de atac (recursul), în caz contrar intervenind cu titlu de

sancțiune procedurală, declararea recursului inadmisibil în temeiul art. 243, alin. (1),

lit. a) din Codul administrativ.

În circumstanțele menționate și în baza normelor de drept sus-citate Colegiul

constată că avocatul Valentin Fediuc, în interesele lui Iurie Negura, nu a invocat niciun

motiv plauzibil, care ar justifica imposibilitatea sa de a face uz în interiorul termenului

legal de dreptul procedural de a contesta actul judecătoresc de dispoziție emis de Curtea

de Apel Chișinău la 24 martie 2021, prin urmare cererea cu privire la repunerea în

termen se respinge ca neîntemeiată.

Respectiv, depunând recursul la 14 mai 2021, avocatul Valentin Fediuc, în

interesele lui Iurie Negura, a omis termenul legal de declarare a recursului, deși trebuia

să dea dovadă de diligență și un rol activ față de cauza de contencios administrativ în

care este implicat, iar culpa acestuia se atribuie lui Iurie Negura.

La caz, este notabil că certitudinea legală impusă regulilor procedurii de

contencios administrativ, în calitate de condiție sine qua non a unui proces echitabil,

vizează atât drepturile recurentului, cât și ale intimatului, astfel încât instanța de

contencios administrativ, nefiind în drept de a substitui voința legislatorului

materializată în conținutul normelor de procedură, în vederea exonerării recurentului

de sancțiunile procedurale din motivul înțelegerii greșite de către acesta a efectelor

legale.

Imperioasă speței este și jurisprudența Curții Europene a Drepturilor Omului,

potrivit căreia reglementarea referitoare la formalitățile și termenele ce trebuie

respectate pentru exercitarea unei căi de atac urmărește să asigure o bună administrare

a justiției și, în particular, să respecte principiul securității raporturilor juridice și că cei

interesați trebuie să aibă posibilitatea de a se aștepta ca aceste reguli să fie aplicate.

Aceste termene urmăresc mai multe scopuri importante, și anume, să garanteze

securitatea juridică, fixând un termen pentru acțiuni, să pună pe eventualii pârâți la

adăpost de plângeri introduse foarte târziu, care ar fi, probabil, mai dificil de combătut,

și să împiedice nedreptățile ce s-ar putea produce dacă tribunalele ar fi chemate să se

pronunțe în legătură cu evenimente consumate cu mult timp în urmă, plecând de la

elemente de probă cărora nu li s-ar mai putea acorda credit și care ar fi incomplete din

cauza timpului scurs (cauza Brumărescu c. României, cauza Marckx c. Belgiei).

Curtea Europeană a Drepturilor Omului a statuat în cauza Ponomaryov c. Ucrainei

că, deși, în speță nu este vorba despre desființarea unei hotărâri judecătorești definitive

și irevocabile în urma admiterii unei căi extraordinare de atac în lumina unor

circumstanțe nou descoperite, ci de redeschiderea unui proces după un interval

considerabil de timp prin repunerea în termenul de introducere a unei căi ordinare de

atac, totuși reînnoirea acestui termen după o perioadă îndelungată și pentru motive

6

neconvingătoare, reprezintă o decizie care ar putea înfrânge principiul securității

raporturilor juridice într-un mod similar cu o cale extraordinară de atac.

În această ordine de idei, corelând circumstanțele faptice constatate și expuse

supra cu normele legale precitate, instanța de recurs concluzionează că la depunerea

recursului împotriva încheierii din 24 martie 2021 a Curții de Apel Chișinău, avocatul

Valentin Fediuc, în interesele lui Iurie Negura, nu a respectat prevederile articolului

242 din Codul administrativ, iar temeiuri de repunere în termenul de depunere a

recursului nu s-au stabilit.

Din considerentele menționate și având în vedere că avocatul Valentin Fediuc, în

interesele lui Iurie Negura, nu a respectat prevederile articolului 242 din Codul

administrativ și nu a prezentat, prin prisma art. 65, alin. (1) din Codul administrativ,

nici argument întemeiat privind omiterea termenul de depunere a recursului completul

specializat pentru examinarea acțiunilor în contencios administrativ al Colegiului civil,

comercial și de contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție ajunge la

concluzia de a respinge cererea cu privire la repunerea în termenul de declarare a

recursului, a declara inadmisibil recursul depus de către avocatul Valentin Fediuc, în

interesele lui Iurie Negura, împotriva încheierii din 24 martie 2021 a Curții de Apel

Chișinău.

Conform articolelor 65, 230 și 243 alin. (1), lit. a) din Codul administrativ,

completul specializat pentru examinarea acțiunilor în contencios administrativ al

Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție

decide:

Se respinge cererea avocatului Valentin Fediuc, în interesele lui Iurie Negura, cu

privire la repunerea în termenul de declarare a recursului.

Se declară inadmisibil recursul depus de către avocatul Valentin Fediuc, în

interesele lui Iurie Negura, împotriva încheierii din 24 martie 2021 a Curții de Apel

Chișinău, adoptată în cauza de contencios administrativ intentată la acțiunea depusă de

către Iurie Negura împotriva Ministerului Sănătății, Muncii și Protecției Sociale și

Inspectoratului de Stat al Muncii cu privire la anularea actului administrativ și

încasarea prejudiciului moral.

Decizia este irevocabilă.

Președintele ședinței,

judecătorul Maria Ghervas

judecătorii Nina Vascan

Victor Burduh

7