2ra-258/21 — repararea prejudiciului moral cauzat prin actiunile ilicite ale organelor de urmarire penala

Dosarul nr. 2ra-258/21

Prima instanță: Judecătoria Chișinău sediul Centru (jud. D. Tricolici)

Instanța de apel: Curtea de Apel Chișinău (jud. A. Panov, L. Pruteanu, V. Cotorobai)

ÎNCHEIERE

31 martie 2021 mun. Chișinău

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ

al Curții Supreme de Justiție

în componența:

Președintele completului, judecătorul Ala Cobăneanu

Judecătorii Dumitru Mardari

Mariana Pitic

examinând chestiunea privind admisibilitatea recursului declarat de Serghei

Mocanu

în cauza civilă la cererea de chemare în judecată a lui Serghei Mocanu

împotriva Ministerului Justiției al Republicii Moldova și Inspectoratului Național de

Patrulare al Inspectoratului General al Poliției al Republicii Moldova cu privire la

repararea prejudiciului moral cauzat prin acțiunile ilicite ale organelor de urmărire

penală

împotriva deciziei din 27 octombrie 2020 a Curții de Apel Chișinău, prin care

a fost respins apelul declarat de către Serghei Mocanu și menținută hotărârea din

17 februarie 2020 a Judecătoriei Chișinău sediul Centru, prin care acțiunea a fost

respinsă

constată:

La 15 iulie 2019, Serghei Mocanu a depus cerere de chemare în judecată

împotriva Ministerului Justiției al RM și Inspectoratului Național de Patrulare al

Inspectoratului General al Poliției al RM cu privire la repararea prejudiciului moral

cauzat prin acțiunile ilicite ale organelor de urmărire penală.

În motivarea acțiunii a invocat că la 4 decembrie 2018, de către agentul

constatator al Inspectoratului Național de Patrulare al Inspectoratului General al

Poliției al RM a fost întocmit în privința lui procesul-verbal de constatare a

contravenției nr. MAI04 568710, prevăzute de art. 240 alin. (1) Cod contravențional,

iar prin decizia agentului constatator a fost sancționat cu amendă în mărime de 750

de lei și 3 puncte de penalizare.

A susținut că dânsul la 4 decembrie 2018 nu a comis contravenția indicată în

procesul-verbal de constatare a contravenției nr. MAI04 568710, iar faptele imputate

de agentul constatator al Inspectoratului Național de Patrulare al Inspectoratului

General al Poliției al RM nu corespund realității.

A relevat că ilegalitatea acțiunilor agentului constatator al Inspectoratului

Național de Patrulare al Inspectoratului General al Poliției al RM, se confirmă prin

hotărârea din 19 martie 2019 a Judecătoriei Chișinău sediul Rîșcani, prin care

1

procesul-verbal de constatare a contravenției nr. MAI04568710 din

4 decembrie 2018 a fost declarat nul, în legătură cu lipsa contravenției care constituie

temei de reabilitare a lui.

Prin urmare, a considerat că agentul constatator al Inspectoratului Național de

Patrulare al Inspectoratului General al Poliției al RM intenționat depășind în mod

vădit limitele drepturilor și atribuțiilor acordate prin lege, a introdus în acte publice

date false prin ce i-a încălcat drepturile garantate de legislația în vigoare,

cauzându-i un prejudiciu moral considerabil.

A remarcat că atragerea lui la răspundere contravențională, condamnarea

publică și sancționarea în nunele legii, prin procesul-verbal cu privire la contravenție

și decizia agentului constatator, constituie o eroare ce a afectat dreptul lui la

prezumția nevinovăției.

A relevat că intentarea de către agentul constatator al Inspectoratului Național

de Patrulare al Inspectoratului General al Poliției al RM a procesului-verbal cu

privire la contravenție și atragerea la răspundere contravențională, cu emiterea

deciziei de sancționare, pornind de la interpretarea autonomă dată de CtEDO noțiunii

de materie penală, se încadrează în acțiunile descrise la art. 3 alin. (1) lit. b) și 6 lit.

a) și b) din Legea privind modul de reparare a prejudiciului cauzat prin acțiunile

ilicite ale organelor de urmărire penală, ale procuraturii și ale instanțelor

judecătorești nr. 1545 din 25 februarie 1998, care costituie temei de a solicita

repararea eventualelor prejudicii cauzate de acesta.

Și-a întemeiat pretențiile în baza dispozițiilor art. 6, 41 din Convenția

Europeană pentru Apărarea Drepturilor Omului și a Libertăților Fundamentale,

Legii privind modul de reparare a prejudiciului cauzat prin acțiunile ilicite ale

organelor de urmărire penală, ale procuraturii și ale instanțelor judecătorești nr. 1545

din 25 februarie 1998, art. 384 alin. (2) lit. u) Cod contravențional, art. 5-7, 83, 85,

90, 94, 123, 166, 167 CPC.

A solicitat admiterea acțiunii, încasarea din contul Inspectoratului Național de

Patrulare al Inspectoratului General al Poliției al RM în beneficiul său a sumei de

9000 de lei cu titlu de prejudiciu moral.

Prin hotărârea din 17 februarie 2020 a Judecătoriei Chișinău sediul Centru,

acțiunea a fost respinsă.

Prin decizia din 27 octombrie 2021 a Curții de Apel Chișinău, a fost respins

apelul declarat de către Serghei Mocanu și menținută hotărârea primei instanțe.

Întru consolidarea soluției adoptate, instanțele de judecată ierarhic inferioare

au reținut că modul și condițiile de răspundere patrimonială a statului pentru

prejudiciul cauzat prin acțiunile ilicite comise în procesele penale de organele de

urmărire penală, de procuratură și de instanțele judecătorești sunt reglementate prin

Legea privind modul de reparare a prejudiciului cauzat prin acțiunile ilicite ale

organelor de urmărire penală, ale procuraturii și ale instanțelor judecătorești nr. 1545

din 25 februarie 1998.

Pe când, la caz, nu sunt întrunite condițiile necesare de aplicabilitate a

prevederilor Legii privind modul de reparare a prejudiciului cauzat prin acțiunile

ilicite ale organelor de urmărire penală, ale procuraturii și ale instanțelor

judecătorești nr. 1545 din 25 februarie 1998, prin urmare nu există temei juridic de

a se pretinde achitarea din contul statului a prejudiciului moral.

2

La 16 decembrie 2020, Serghei Mocanu a declarat recurs împotriva deciziei

din 27 octombrie 2021 a Curții de Apel Chișinău, prin care a solicitat admiterea

recursului, casarea deciziei instanței de apel și a hotărârii primei instanțe, cu emiterea

unei noi hotărâri de admitere a acțiunii.

În motivarea recursului a invocat dezacordul cu decizia instanței de apel și

hotărârea primei instanțe, considerându-le ca ilegale și neîntemeiate.

A obiectat că instanțele de judecată ierarhic inferioare au interpretat și aplicat

greșit normele de drept procedural și de drept material, nu au pătruns în esența cauzei

deduse judecății, nu au elucidat și nu au constatat pe deplin circumstanțele

importante pentru soluționarea justă a cauzei.

A susținut că pretențiile din acțiune cu privire la încasarea prejudiciului moral

au la bază premisa că în privința lui a fost admisă încălcarea dreptului la prezumția

de nevinovăție consacrat de art. 6 § 2 din Convenția Europeană pentru Apărarea

Drepturilor Omului și a Libertăților Fundamentale, la care statele contractante nu se

pot eschiva de la aplicabilitatea rigorilor convenționale fundamentale impuse de

art. 6 și 7 din Convenție, prin atribuirea calificativului de contravențional în

detrimentul calificativului de penal, în situația în care criteriile de apreciere enunțate

în jurisprudența CtEDO în cauza Anghel vs România denotă că faptele incriminate

de Codul contravențional al RM, la fel, cad sub incidența materiei penale.

Astfel, prevederile Legii privind modul de reparare a prejudiciului cauzat prin

acțiunile ilicite ale organelor de urmărire penală, ale procuraturii și ale instanțelor

judecătorești nr. 1545 din 25 februarie 1998, constituie un remediu intern instituit

pentru repararea eventualelor prejudicii cauzate prin lezarea dreptului consacrat de

art. 6§2 din Convenție și care duce la aprecierea autonomă dată de CtEDO materiei

penale, de a echivala faptele contravenționale (contravențiile) cu faptele penale

(infracțiunile).

În asemenea circumstanțe, pornind de la interpretarea autonomă dată de

CtEDO noțiunii de materie penală, a evidențiat că intentarea de către agentul

constator al Inspectoratului Național de Patrulare al Inspectoratului General al

Poliției al RM a procesului-verbal cu privire la contravenție și atragerea lui la

răspundere contravențională prin emiterea deciziei de sancționare, se încadrează în

acțiunile descrise la art. 3 alin. (1) lit. b) din Legea privind modul de reparare a

prejudiciului cauzat prin acțiunile ilicite ale organelor de urmărire penală, ale

procuraturii și ale instanțelor judecătorești nr. 1545 din 25 februarie 1998 și, pe cale

de consecință, constituie un temei care îi permite să solicite repararea eventualelor

prejudicii cauzate prin aceasta.

Iar luând în considerație faptul că prin hotărârea din 19 martie 2019 a

Judecătoriei Chișinău sediul Rîșcani, procesul-verbal cu privire la contravenție

întocmit împotriva lui a fost anulat în legătură cu lipsa faptei contravenției, care

constituie temei de reabilitare a lui de incriminarea care i-a fost adusă și de

sancțiunea care i-a fost aplicată, a specificat că în speță sunt întrunite și prevederile

art. 6 lit. a) și b) din Legea privind modul de reparare a prejudiciului cauzat prin

acțiunile ilicite ale organelor de urmărire penală, ale procuraturii și ale instanțelor

judecătorești nr. 1545 din 25 februarie 1998.

La 18 ianuarie 2021, în adresa Ministerului Justiției al RM și a Inspectoratului

Național de Patrulare al Inspectoratului General al Poliției al RM a fost expediată

3

copia cererii de recurs depusă de Serghei Mocanu, cu înștiințarea despre necesitatea

depunerii referinței, fapt ce se confirmă prin scrisoarea de însoțire anexată la

materialele dosarului (f. d. 103), fiind recepționată de către Ministerul Justiției al

RM și Inspectoratul Național de Patrulare al Inspectoratului General al Poliției al

RM la 21 ianuarie 2021, ceea ce se atestă prin avizele de recepție anexate la actele

cauzei (f. d. 109-110).

La 27 ianuarie 2021, Inspectoratul Național de Securitate Publică al

Inspectoratului General al Poliției a depus referință, prin care a solicitat declararea

recursului depus de către Serghei Mocanu, ca fiind inadmisibil.

Până la data stabilită pentru examinarea chestiunii privind admisibilitatea

recursului, în adresa Curții Supreme de Justiție, alte referințe nu au parvenit.

În conformitate cu art. 434 alin. (1) CPC, recursul se declară în termen de

2 luni de la data comunicării hotărârii sau a deciziei integrale, dacă legea nu prevede

altfel.

Astfel, se constată că recurentul s-a conformat prevederilor legale și a declarat

recursul la 16 decembrie 2020 împotriva deciziei din 27 octombrie 2020 a Curții de

Apel Chișinău, în termenul legal.

Examinând temeiurile recursului declarat de Serghei Mocanu, completul

Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ al Curții Supreme de

Justiție consideră recursul drept inadmisibil din următoarele considerente.

În conformitate cu art. 432 alin. (1) CPC, părțile și alți participanți la proces

sunt în drept să declare recurs în cazul în care se invocă încălcarea esențială sau

aplicarea eronată a normelor de drept material sau a normelor de drept procedural.

Alineatele (2) și (3) ale aceluiași articol prevăd exhaustiv cazurile în care se

consideră că normele de drept material sau de drept procedural au fost încălcate sau

aplicate eronat, iar alin. (4) stabilește că săvârșirea altor încălcări decât cele indicate

la alin. (3) constituie temei de declarare a recursului doar în cazul și în măsura în

care acestea au dus sau ar fi putut duce la soluționarea greșită a cauzei sau în cazul

în care instanța de recurs consideră că aprecierea probelor de către instanța

judecătorească a fost arbitrară, sau în cazul în care erorile comise au dus la încălcarea

drepturilor și libertăților fundamentale ale omului.

Conform prevederilor art. 433 lit. a) CPC, cererea de recurs se consideră

inadmisibilă în cazul în care recursul nu se încadrează în temeiurile prevăzute la

art. 432 alin. (2), (3) și (4) CPC.

Completul Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ al Curții

Supreme de Justiție consideră că recursul declarat de Serghei Mocanu, nu se

încadrează în temeiurile prevăzute la art. 432 alin. (2), (3) și (4) CPC.

Astfel, argumentele invocate în recursul declarat se referă la dezacordul

recurentului cu soluția pronunțată de către instanța de apel, însă nu relevă încălcarea

esențială sau aplicarea eronată a normelor de drept material, respectiv nu constituie

temei de casare a deciziei contestate.

Totodată, completul Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ

al Curții Supreme de Justiție reține că recursul exercitat conform secțiunii a II-a are

caracter devolutiv numai asupra problemelor de drept material și procedural,

verificându-se doar legalitatea deciziei, dar nu și temeinicia ei în fapt.

În acest context, completul Colegiului civil, comercial și de contencios

administrativ al Curții Supreme de Justiție reiterează și faptul că procedura

4

admisibilității constă în verificarea faptului, dacă motivele invocate în recurs se

încadrează în cele prevăzute în art. 432 alin. (2), (3) și (4) CPC.

Distinct de aceste constatări, completul Colegiului civil, comercial și de

contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție precizează că, în contextul

normelor procedurale din Secțiunea a II-a, Capitolul XXXVIII CPC, instanța de

recurs nu verifică modul de apreciere a probelor de către instanțele de fond și de

apel. Forța atribuită unei probe sau alteia, coraportul dintre probe, suficiența

probelor și concluziile făcute în urma probațiunii sunt în afara controlului instanței

de recurs.

Prin prisma art. 432 alin. (4) CPC, instanța de recurs poate interveni în materia

probațiunii doar sub aspect procedural și anume dacă se invocă că instanța de apel a

apreciat în mod arbitrar probele, încălcând în mod flagrant regulile de apreciere a

probelor stabilite în art. 130 CPC, însă, din recursul declarat nu rezultă argumentul

privind încălcarea flagrantă a regulilor de apreciere a probelor.

În acest sens, Curtea Europeană a Drepturilor Omului a relevat în

jurisprudența sa constantă, rezultând din prevederile art. 6 § 1 din Convenția

Europeană pentru Apărarea Drepturilor Omului și a Libertăților Fundamentale, că

nu se impune motivarea în detaliu a unei decizii prin care o instanță de recurs,

întemeindu-se pe dispoziții legale specifice, respinge recursul declarat împotriva

sentinței pronunțate de o instanță inferioară, ca fiind lipsit de șanse de succes (cauza

Rebai și alții contra Franței, Comisia Europeană a Drepturilor Omului, 25 februarie

1995, nr. 26561/1995).

În circumstanțele menționate, completul Colegiului civil, comercial și de

contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție conchide că recursul declarat

de Serghei Mocanu urmează a fi considerat ca inadmisibil.

În conformitate cu art. 433 lit. a), 440 alin. (1) CPC, completul Colegiului

civil, comercial și de contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție

dispune:

Se consideră inadmisibil recursul declarat de Serghei Mocanu.

Încheierea este irevocabilă.

Președintele completului,

judecătorul Ala Cobăneanu

Judecătorii Dumitru Mardari

Mariana Pitic

5