ÎNAPOI LA REZULTATE Curtea Supremă de Justiție
Sursă originală
CSJ 31.01.2018

2ri-44/18 — cu privire la atragerea la raspundere subsidiara a organelor de conducere

HOTĂRÂRE
31.01.2018
Pe scurt
Instanță
Curtea Supremă de Justiție
Obiect
cu privire la atragerea la raspundere subsidiara a organelor de conducere
Temei legal
raspunderea membrilor organelor de conducere ale debitoruluii
Citează această cauză
2ri-44/18 — cu privire la atragerea la raspundere subsidiara a organelor de conducere (Curtea Supremă de Justiție, 2018)

Dosarul nr. 2ri-44/18

Instanța de fond: CA Cahul – G. Vavrin

31 ianuarie 2018 mun. Chișinău

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ lărgit

al Curții Supreme de Justiție

în componența:

Președintele ședinței,

judecătorul Maria Ghervas,

judecători Iuliana Oprea, Iurie Bejenaru,

Nicolae Craiu, Luiza Gafton,

examinând recursul declarat de către Vera Iancev,

în cauza la cererea înaintată de lichidatorul Întreprinderii Individuale

„Mobi Iancev” în procedura simplificată a falimentului, Ana Litr împotriva Verei

Iancev cu privire la atragerea la răspundere subsidiară a organelor de conducere,

împotriva hotărârii Curții de Apel Cahul din 22 septembrie 2017, prin care s-a

admis cererea depusă de lichidatorul Întreprinderii Individuale „Mobi Iancev” în

procedura simplificată a falimentului, Ana Litr și s-a încasat din contul Verei Iancev în

masa debitoare a Întreprinderii Individuale „Mobi Iancev” în procedura simplificată a

falimentului suma de 19 511,15 lei și în beneficiul statului taxa de stat în mărime de

585 lei, precum și s-a aplicat sechestru asupra bunurilor și mijloacelor bănești

proprietate a Verei Iancev în limita valorii acțiunii de 19 511,15 lei,

La 26 mai 2017 lichidatorul ÎI „Mobi Iancev” în procedura simplificată a

falimentului, Ana Litr a depus în instanța de insolvabilitate cerere, prin care a

solicitat atragerea la răspundere subsidiară a administratorului Vera Iancev, cu

încasarea sumei de 19 511,15 lei în contul ÎI „Mobi Iancev” pentru acoperirea

pasivului. Totodată, a solicitat aplicarea sechestrului pe bunurile mobile și imobile și

pe sumele de bani, proprietate a Verei Iancev în limita valorii revendicărilor din cerere

în mărime de 19 511,15 lei.

În motivarea cererii lichidatorul a invocat că, prin hotărârea Curții de Apel Cahul

din 19.09.2016 a fost admisă spre examinare cererea introductivă cu privire la

intentarea procesului de insolvabilitate depusă de către creditorul Inspectoratul Fiscal

de Stat pe raionul Cahul față de ÎI „Mobi Iancev”, fiind numită Ana Litr în calitate de

lichidator.

A menționat că din momentul numirii în funcție de administrator provizoriu cât și

până în prezent, directorul nu a predat documentele ce țin de activitatea economico-

financiară a debitorului, fiind notificat de câteva ori, însă până în prezent conducerea

debitorului în persoana Verei Iancev se eschivează de la predarea documentelor ce țin

de activitatea economico-financiară a debitorului insolvabil.

Conform cererilor de validare a creanțelor parvenite de la creditori suma totală a

debitorului ÎI „Mobi Iancev” constituie 19 511,15 lei.

Lichidatorul a menționat că pe parcursul derulării procesului de insolvabilitate,

s-a constatat că debitorul nu dispune de masă debitoare.

Luând în considerație prevederile art. 248 și art. 15 alin. (1) al Legii

insolvabilității consideră că ÎM „Mobi Iancev” a devenit insolvabilă datorită acțiunilor

administratorului și membrului organului de conducere a Întreprinderii, motiv pentru

care, acesta urmează să răspundă față de creditori în măsura în care bunurile

debitorului insolvabil sunt insuficiente pentru executarea creanțelor validate, deoarece

el se face vinovat de ținerea contabilități contrar prevederilor legale în vigoare, precum

și contribuirea la dispariția documentelor contabile și a activelor companiei, de

asemenea, comiterea altor acțiuni i-au adus daune considerabile proprietății

debitorului, ce a dus la starea de insolvabilitate a debitorului.

A menționat că pe parcursul ultimilor ani de activitate conducerea Întreprinderii a

dus o politică irațională însoțită de o atitudine și un comportament iresponsabil față de

clienții săi, ceea ce a influențat negativ activitatea Întreprinderii, în acest fel

prejudiciind activele companiei. Drept rezultat, activitatea companiei practic a încetat.

Din cauza lipsei unui profit acceptabil pentru continuarea activității ÎI „Mobi Iancev”

nu a fost în stare de a achita datoria creditorială, datoriile majorându-se, iar activele

societății s-au micșorat și de fapt nu sunt.

De asemenea, pe parcursul derulării procesului de insolvabilitate organele de

conducere a debitorului insolvabil nu s-au conformat cerințelor înaintate de

administratorul/lichidator și n-au prezentat la prima cerere informațiile și documentele

relevante activității curente a societății debitoare. În special, activitatea

administratorului/lichidatorului insolvabilității a fost îngreuiată de faptul neprezentării

la nici una din cereri a documentației contabile a companiei. Din cauza lipsei

documentației contabile administratorul insolvabilității întâmpină dificultăți majore la

capitolul identificării și vinderii bunurilor companiei întru executarea creanțelor

debitorului.

Referitor la cererea lichidatorului cu privire la asigurarea cererii, a menționat că

neaplicarea măsurii de asigurare ar putea duce la imposibilitatea executării unei

eventuale hotărâri judecătorești emise în favoarea debitorului insolvabil. De asemenea

pot apărea obstacole în calea executării unei viitoare hotărâri judecătorești.

Prin hotărârea Curții de Apel Cahul din 22 septembrie 2017 s-a admis cererea

depusă de lichidatorul Întreprinderii Individuale „Mobi Iancev” în procedura

simplificată a falimentului, Ana Litr și s-a încasat din contul Verei Iancev în masa

2

debitoare a Întreprinderii Individuale „Mobi Iancev” în procedura simplificată a

falimentului suma de 19 511,15 lei și în beneficiul statului taxa de stat în mărime de

585 lei, precum și s-a aplicat sechestru asupra bunurilor și mijloacelor bănești

proprietate a Verei Iancev în limita valorii acțiunii de 19 511,15 lei. (f.d. 73, 74-80)

La 19 decembrie 2017 Vera Iancev a înaintat cerere de recurs împotriva hotărârii

Curții de Apel Cahul din 22 septembrie 2017, solicitând casarea acesteia, cu remiterea

cauzei la rejudecare în instanța de insolvabilitate, în alt complet de judecată. (f.d. 96-

97)

În motivarea cererii de recurs recurenta a invocat că instanța de insolvabilitate la

examinarea cauzei a interpretat eronat legea, a examinat superficial cauza și ca urmare

a adoptat o hotărâre, care vine în contradicție cu dreptul material care guvernează

speța, ori art. 248 alin. (5) al Legii insolvabilității prevede că măsura prevăzută la alin.

(1) se prescrie în termen de 3 ani de la data la care a fost cunoscută sau trebuia să fie

cunoscută persoana care a cauzat starea de insolvabilitate, dar nu mai devreme de 2 ani

de la data hotărârii de intentare a procedurii de insolvabilitate.

În acest context este de reținut că, lichidatorul formulând cererea de atragere a

fondatorului și administratorului întreprinderii debitoare la răspundere subsidiară a

evitat să indice când s-a format suma datorată creditorului, iar instanța a evitat să

precizeze data la care s-a format datoria cu pricina, fapt ce a provocat adoptarea unei

hotărâri ilegale, or, potrivit stării de fapt suma pretinsă ca datorie creditorială s-a

format la data de 04.05.2011, și în consecință, suma datoriei s-a format peste 6 ani.

Consideră că concluziile instanței de insolvabilitate sunt pripite, deoarece derivă

din examinarea superficială a împrejurărilor ce ar permite constatarea răspunderii

delictuale cu referire la speța supusă judecății.

Totodată, a menționat că judecarea cauzei a avut loc în absența sa, nefiindu-i

expediată copia hotărârii, aflând de la colaboratorul poștei despre parvenirea scrisorii

de la Curtea de Apel Cahul, iar la 12.12.2017 a luat cunoștință cu hotărârea recurată.

A mai indicat că, în perioada august-decembrie 2017 s-a aflat în România,

respectiv nu a cunoscut despre derularea procesului în cauză.

Potrivit art. 8 alin. (1) al Legii insolvabilității nr. 149 din 29 iunie 2012, hotărârile

și încheierile instanței de insolvabilitate pot fi atacate cu recurs în termen de 15 zile

calendaristice din data pronunțării și numai în cazurile prevăzute expres de prezenta

lege.

Potrivit practicii judiciare termenul de recurs se calculează din data înmânării

hotărârii motivate.

Materialele cauzei atestă că la pronunțarea hotărârii Curții de Apel Cahul din

22 septembrie 2017 nu a fost prezent administratorul și fondatorul ÎI „Mobi Iancev”,

care a fost atrasă la răspundere subsidiară (f.d. 71-72), fiind expediată prin intermediul

oficiului poștal cu scrisoare de însoțire nr. 05-2i-551-29052017 din 24 octombrie 2017

și restituită instanței de insolvabilitate cu mențiunea „Nereclamat”. (f.d. 82, 90)

Ulterior, la 13 decembrie 2017 Vera Iancev a primit copia hotărârii din 22 septembrie

3

În aceste circumstanțe, instanța de recurs constată că recurenta s-a conformat

prevederilor legale și a declarat în termen recursul împotriva hotărârii Curții de

Apel Cahul din 22 septembrie 2017. (f.d. 96-97)

Examinând materialele dosarului în raport cu argumentele invocate în cererea de

recurs, Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ lărgit al Curții Supreme

de Justiție conchide că recursul înaintat urmează a fi respins, din următoarele

considerente.

Conform art. 445 alin. (1) lit. a) CPC instanța de recurs, după ce judecă recursul,

este în drept să respingă recursul și să mențină decizia instanței de apel și hotărârea

primei instanțe, precum și încheierile atacate cu recurs.

La examinarea cauzei instanța de recurs constată că la 19 septembrie 2016 Curtea

de Apel Cahul a admis spre examinare cererea introductivă a creditorului

Inspectoratul Fiscal de Stat pe raionul Cahul privind intentarea procesului de

insolvabilitate față de debitorul ÎI „Mobi Iancev”, s-a constatat starea de insolvabilitate

a debitorului și anume că se află în incapacitate de plată și înregistrează

supraîndatorare și a dispus intentarea procedurii simplificate a falimentului față de

ÎI „Mobi Iancev”, fiind numit în calitate de lichidator Ana Litr.

În procesul de insolvabilitate, la 26 mai 2017 lichidatorul ÎI „Mobi Iancev” în

procedura simplificată a falimentului, Ana Litr a depus cerere, prin care a solicitat

atragerea la răspundere subsidiară a administratorului/fondatorului

ÎI „Mobi Iancev” Vera Iancev, precum și asigurarea cererii.

Fiind învestită cu judecarea pricinii în cauză, instanța de insolvabilitate, prin

hotărârea din 22 septembrie 2017 a admis cererea lichidatorului Întreprinderii

Individuale „Mobi Iancev” în procedura simplificată a falimentului, Ana Litr și a

încasat din contul Verei Iancev în masa debitoare a Întreprinderii Individuale

„Mobi Iancev” în procedura simplificată a falimentului suma de 19 511,15 lei și în

beneficiul statului taxa de stat în mărime de 585 lei, precum și a aplicat sechestru

asupra bunurilor și mijloacelor bănești proprietate a Verei Iancev în limita valorii

acțiunii de 19 511,15 lei.

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ lărgit constată că

concluzia instanței de insolvabilitate este legală și întemeiată din considerentele ce

preced.

Conform art. 10 alin. (2) al Legii insolvabilității temeiul general de intentare a

unui proces de insolvabilitate constă în incapacitatea de plată a debitorului.

Potrivit art. 14 alin (1) al Legii insolvabilității debitorul este obligat să depună

cerere introductivă dacă există unul din temeiurile prevăzute la art. 10.

În conformitate cu art. 15 alin. (1) al Legii insolvabilității în cazul insolvabilității

debitorului din culpa fondatorilor (membrilor) lui, a membrilor organului executiv sau

a unor altor persoane, care au dreptul de a da indicații obligatorii pentru debitor ori

care pot influența în alt mod acțiunile debitorului (insolvabilitate intenționată), aceștia

poartă răspundere subsidiară solidară față de creditori în măsura în care bunurile

debitorului sunt insuficiente pentru executarea creanțelor creditorilor.

4

Potrivit art. 27 alin. (4) al Legii insolvabilității în cazul în care informațiile și

documentele prevăzute la alin. (3) nu sunt prezentate de către membrii organelor de

conducere ale debitorului, aceștia vor fi trași la răspundere patrimonială subsidiară

și/sau penală, sau contravențională, în modul stabilit de lege, iar administratorul

provizoriu desemnat va reconstitui, în măsura posibilităților, informațiile și/sau

documentele, cheltuielile urmând a fi încasate din contul persoanelor culpabile.

Conform prevederilor art. 248 alin. (1) al Legii insolvabilității, dacă în cadrul

procesului sunt identificate persoane cărora le-ar fi imputabilă apariția stării de

insolvabilitate a debitorului, la cererea administratorului insolvabilității/lichidatorului

instanța de insolvabilitate poate dispune ca o parte din datoriile debitorului insolvabil

să fie suportate de membrii organelor lui de conducere și/sau de supraveghere, precum

și de orice altă persoană, care i-au cauzat insolvabilitatea prin: lit. e) ținerea unei

contabilități fictive sau contrare prevederilor legii, precum și contribuirea la dispariția

documentelor contabile, a documentelor de constituire; h) nedepunerea cererii de

intentare a procesului de insolvabilitate conform prevederilor art. 14.

Actele cauzei confirmă faptul că starea de insolvabilitate a debitorului a apărut în

urma sistării activității debitorului ÎI „Mobi Iancev”, fapt confirmat prin Actul de

carență nr. 57 din 13 iulie 2016 întocmit de inspectorul principal al Direcției

Administrare Fiscală, Secția Urmărirea Plăților, din cadrul Inspectoratului Fiscal de

Stat pe raionul Cahul, care a stabilit că ÎI „Mobi Iancev” nu dispune de mijloace

financiare la conturile bancare, precum și bunuri mobile și imobile.

Astfel, membrul organului de conducere, sistând activitatea Întreprinderii

cunoștea că se află în incapacitate de plată, respectiv urma să depună cerere

introductivă în instanța de insolvabilitate, însă cererea introductivă a fost depusă de

către creditorul Inspectoratul Fiscal de Stat pe raionul Cahul.

Curtea de Apel Cahul prin hotărârea din 19 septembrie 2016 a admis cererea

introductivă depusă de Inspectoratul Fiscal de Stat pe raionul Cahul și a dispus

intentarea procedurii simplificate a falimentului cu dizolvarea debitorului ÎI „Mobi

Iancev” cu desemnarea administratorului autorizat Ana Litr în calitate de lichidator,

hotărârea nefiind contestată de către debitor.

Potrivit tabelului definitiv al creanțelor, față de debitorul ÎI „Mobi Iancev” au fost

înaintate și validate creanțe în sumă totală de 19 51,15 lei. Referitor la masa debitoare,

s-a reținut că în rezultatul inventarierii, precum și datelor prezentate de organele de

stat, ÎI „Mobi Iancev” nu deține resurse financiare în cont, nu sunt înregistrate bunuri

imobile și nu dispune de unități de transport, care ar putea servi la stingerea creanțelor

creditorilor și pentru acoperirea cheltuielilor procesului de insolvabilitate.

Instanța de recurs relevă că odată cu admiterea cererii introductive depusă de

Inspectoratul Fiscal de Stat pe raionul Cahul pe motivul existenței temeiurilor de

insolvabilitate a debitorului ÎI „Mobi Iancev”, concomitent s-a constatat și culpa

organelor de conducere ale debitorului, și anume a administratorului/fondatorului

ÎI „Mobi Iancev”, Vera Iancev, prin nedepunerea cererii introductive în cazurile și în

temeiul prevăzut de Legea insolvabilității.

5

S-a mai stabilit, că lichidatorul ÎI „Mobi Iancev” în procedura simplificată a

falimentului Ana Litr, fiind investit cu dreptul de a ridica documentele contabile și

ștampila debitorului, nu a avut posibilitate de a le primi, deoarece toate solicitările nu

au avut succes, iar din documentele primite la organele de resort a constatat că

membrul organelor de conducere ale debitorului ÎI „Mobi Iancev” nu a respectat

prevederile Legii insolvabilității sub aspectul organizării și asigurării ținerii

contabilității în mod continuu din momentul înregistrării până la lichidarea entității.

Instanța de recurs constată întemeiată concluzia instanței de insolvabilitate

precum că organul de conducere, neîndeplinind în mod corespunzător obligațiunile

sale de administrare a debitorului, a adus ÎI „Mobi Iancev” în stare de insolvabilitate.

Se menționează că răspunderea patrimonială a Verei Iancev, fostul administrator

și asociat al ÎI „Mobi Iancev”, este antrenată, întrucât aceasta a cauzat starea de

insolvabilitate ale debitorului, prin săvârșirea uneia dintre faptele enumerate la art. 248

alin. (1) al Legii insolvabilității și anume, ținerea unei contabilități fictive sau contrare

prevederilor legii, precum și contribuirea la dispariția documentelor contabile, a

documentelor de constituire, nedepunerea cererii de intentare a procesului de

insolvabilitate, conform prevederilor art. 14, iar, consecutiv, prin cauzarea

insolvabilității a determinat insuficiența ori lipsa lichidităților din patrimoniul

debitorului necesare pentru plata integrală și în termen a datoriilor bănești, certe și

exigibile, conducând la creșterea penalităților și amenzilor, prejudiciindu-i în acest fel

pe creditori.

Din analiza prevederilor art. 15 și art. 248 ale legii menționate reiese că în

dependență de motivele apariției stării de insolvabilitate a debitorului, fondatorul

(asociatul) va purta răspundere subsidiară solidară față de creditori sau la cererea

administratorului insolvabilității/lichidatorului, instanța de insolvabilitate poate

dispune că datoriile debitorului insolvabil să fie suportate de asociat/fondator.

Instanța de recurs consideră că recurenta, cunoscând dificultățile financiare ale

societății și creșterea pasivului societății, nu a întreprins măsurile prevăzute la alin. (1)

lit. h) art. 248 al Legii insolvabilității, luând în considerație că despre acest fapt a fost

somată de Inspectoratul Fiscal de Stat pe raionul Cahul, prin notificare la adresa de

domiciliu acesteia: mun. Cahul, str. Bogdan Petriceicu Hajdeu nr. 15, ap. 12.

În aceste circumstanțe nu pot fi reținute criticile formulate în recurs cu privire la

ilegalitatea hotărârii instanței de insolvabilitate, deoarece sunt nejustificate și se

combat prin constatările relatate, mai mult că hotărârea dată a fost adoptată cu

respectarea și aplicarea corectă a legislației procedurale și materiale.

De asemenea, instanța de recurs consideră că urmează a fi respins argumentul

recurentei, referitor la faptul că instanța de insolvabilitate la examinarea cauzei a

interpretat eronat legea, a examinat superficial cauza, ori, lichidatorul formulând

cererea de atragere a fondatorului și administratorului întreprinderii debitoare la

răspundere subsidiară a evitat să indice când s-a format suma datorată creditorului, iar

instanța a evitat să precizeze data la care s-a format datoria cu pricina, fapt ce a

provocat adoptarea unei hotărâri ilegale, deoarece, potrivit stării de fapt suma pretinsă

6

ca datorie creditorială s-a format la data de 04.05.2011 și în consecință, suma datoriei

s-a format de peste 6 ani.

Din actele cauzei, și anume hotărârea Inspectoratului Fiscal de Stat pe raionul

Cahul seria AH nr. 0104153 din 08.11.2011 rezultă că la situația din 08.11.2011

restanțele contribuabilului ÎI „Mobi Iancev” alcătuiau 35 501,30 lei, pe când, potrivit

Actului de carență nr. 57 a Inspectoratului Fiscal de Stat pe raionul Cahul din

13.07.2016 datoria la data inițierii procesului de insolvabilitate este de 19 511,15 lei.

Prin urmare, argumentul privind prescrierea datoriilor este neîntemeiat.

Totodată, aici este necesar de specificat că instanța de insolvabilitate prin

hotărârea din 19 septembrie 2016 a admis cererea introductivă și a intentat

procedura simplificată a falimentului față de ÎI „Mobi Iancev”, iar cererea de

atragere la răspundere subsidiară a fost depusă la 26.05.2017, în termen, după cum

rezultă din art. 248 alin. (5) al Legii insolvabilității, termenul de 3 ani stabilit pentru

depunerea cererii de angajare a răspunderii speciale nu poate începe a curge decât

după intentarea procesului de insolvabilitate, iar termenul de 2 ani reglementat de

aceeași normă este prevăzut pentru calculul limitelor temporare în care au fost

comise acțiunile enumerate la alin. (1) al art. 248 anterior intentării procesului de

insolvabilitate.

Din considerentele menționate și având în vedere faptul că Curtea de Apel Cahul

a constatat și elucidat pe deplin circumstanțele pricinii, a dat o apreciere justă probelor

administrate, a aplicat corect normele de drept material și procedural, Colegiul civil,

comercial și de contencios administrativ lărgit ajunge la concluzia de a respinge

recursul și de a menține hotărârea Curții de Apel Cahul.

În temeiul celor expuse, în baza art. 445 alin. (1) lit. a) CPC Colegiul civil,

comercial și de contencios administrativ lărgit al Curții Supreme de Justiție

Se respinge recursul declarat de Vera Iancev.

Se menține hotărârea Curții de Apel Cahul din 22 septembrie 2017 în cauza la

cererea înaintată de lichidatorul Întreprinderii Individuale „Mobi Iancev” în procedura

simplificată a falimentului, Ana Litr împotriva Verei Iancev cu privire la atragerea la

răspundere subsidiară a organelor de conducere.

Decizia este irevocabilă.

Președintele ședinței

judecătorul Maria Ghervas

judecători Iuliana Oprea

Iurie Bejenaru

Nicolae Craiu

Luiza Gafton

7

§ Cauze similare

Grupate prin similitudine semantică

5 cauze
CSJ 2019-05-29
0,96
2ri-6/19 — intentarea procedurii de insolvabilitate
I „Mobi-Iancev” din Registrul de stat al întreprinderilor. La data de 25 august 2017, lichidatorul ÎI „Mobi-Iancev”, Ana Litr a depus o cerere, prin care a solicitat încasarea de la organele de conducere ale ÎI „Mobi- Iancev” în persoana fo
CSJ 2018-02-07
0,93
2rci-21/18 — Încasarea cheltuielilor si remuneratia administratorului lichidatorului procesului de insolvabilitate.
Dosarul nr. 2rci-21/18 Curtea de Apel Cahul Judecători: E. Dvurecenschii D E C I Z I E 7 februarie 2018 mun. Chişinău Colegiul civil, comercial şi de contencios administrativ al Curţii Supreme de Justiţie în componenţa Preşedintele şedinţei
CSJ 2017-03-10
0,92
2ri-68/17 — atragerea la răspunderea subsidiară
Curtea de Apel Chişinău dosarul nr. 2ri-68/17 Judecător: E.Clim D E C I Z I E 10 martie 2017 mun. Chişinău Colegiul civil, comercial şi de contencios administrativ lărgit al Curţii Supreme de Justiţie în componenţa: Preşedintele şedinţei Va
CSJ 2022-02-02
0,92
2r-50/22 — cu privire la încasarea datoriei și a cheltuielilor de judecată
Dosarul nr.2r-50/22 2-20049297-01-2r-25012022 Instanţa de fond: Judecătoria Chişinău, sediul Centru – G. Manole Instanţa de apel: Curtea de Apel Chişinău – A. Panov, I. Ţurcan, L. Pruteanu DECIZIE 02 februarie 2022 mun. Chişinău Colegiul ci
CSJ 2018-02-14
0,92
2ri-4/18 — anularea rezultatelor licitației
Prima instanță: Curtea de Apel Chișinău Dosarul nr. 2ri-4/18 Judecător: Bîrcă Boris D E C I Z I E 14 februarie 2018 mun. Chişinău Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ lărgit al Curții Supreme de Justiție în componența: P
Sursă