3r-235/16 — obligarea incheierii contractului de vinzare cumparare

3r-235/16 — obligarea incheierii contractului de vinzare cumparare (Curtea Supremă de Justiție, 2016)

Dosar nr.3r-235/16

prima instanță: (Curtea de Apel Chișinău) A. Panov, A. Pahopol, A. Miniună

DECIZIE

09 noiembrie 2016 mun. Chișinău

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ

al Curții Supreme de Justiție

în componență:

Președintele ședinței, Svetlana Filincova

judecători Maria Ghervas, Dumitru Mardari

examinând recursurile declarate de către societatea cu răspundere limitată

”MoldTrans-Tur” și avocatul Pîslariuc Vitalie în interesele societății pe acțiuni ”Baza

de transport auro nr. 35”,

în pricina civilă la cererea de chemare în judecată depusă de societatea cu

răspundere limitată ”MoldTrans-Tur” împotriva Agenției Proprietății Publice,

intervenienți accesorii întreprinderea de stat ”Stațiunea Tehnologică-Experimentală

Codrul” în procedură de restructurare, întreprinderea de stat ”Cadastru” cu privire la

obligarea de a încheia contractul de vînzare-cumpărare a încăperii cu numărul

cadastral 0131124.297.04.003 cu suprafața de 471,8 mp și obligarea întreprinderii de

stat ”Cadastru” de a înregistra contractul respectiv,

împotriva încheierii Curții de Apel Chișinău din 28 septembrie 2016 prin care

sau respins ca indamisibile cererile de revizuire depuse de societatea cu răspundere

limitată ”MoldTrans-Tur” și societatea pe acțiuni ”Baza de transport auto nr.35”,

împotriva încheierilor protocolare din 28 septembrie 2016 prin care s-au respins

demersurile societății cu răspundere limitată ”MoldTrans-Tur” privind redistribuirea

aleatorie a cauzei, privind prezentarea înscrisului comparativ pentru probarea

autencității înscrisurilor și privind numirea expertizei,

c o n s t a t ă:

La 22 noiembrie 2011 societatea cu răspundere limitată ”MoldTrans-Tur” a

depus cerere de chemare în judecată împotriva Agenției Proprietății Publice a

Republicii Moldova prin care a solicitat obligarea Agenției Proprietății Publice a

Republicii Moldova să încheie cu societatea cu răspundere limitată ”MoldTrans-Tur”

contractul de vînzare-cumpărare a încăperii cu numărul cadastral

0131124.297.04.003, suprafața 471,80 m.p., situată pe adresa mun. Chișinău, str.

Grenoble, 128, să fie obligat Oficiul Cadastral Teritorial Chișinău să înregistreze

contractul de vînzare-cumpărare a încăperii cu numărul cadastral

0131124.297.04.003, suprafața 471,80 m.p., situată pe adresa mun. Chișinău, str.

Grenoble, 128 încheiat între Agenția Proprietății Publice a Republicii Moldova și

societatea cu răspundere limitată ”MoldTrans-Tur”.

1

În motivarea cererii de chemare în judecată a indicat că, prin contractul de

locațiune nr. 18-05/2011.2-18 din 18 mai 2011 societatea cu răspundere limitată

”MoldTrans-Tur” a luat în locațiune de la întreprinderea de stat ”Stațiunea

Tehnologico-Experimentală Vierul” o încăpere nelocuibilă cu numărul cadastral

0131124.297.04.003, suprafața 471,80 m.p., situată pe adresa mun. Chișinău, str.

Grenoble, 128. Această încăpere nelocuibilă apaține cu drept de proprietate statului,

adică Republicii Moldova și se află în gestiunea economică la întreprinderii de stat

”STE Vierul”.

La momentul încheierii contractului de locațiune, încăperea 0131124.297.04.003

era în stare deplorabilă și practic avariată, nu a fost îngrijită și reparată capital sau

curent de mai multe decenii și nu era folosită în procesul tehnologic.

Fără reconstrucția acoperișului, înlocuirea ușilor și ferestrelor, tencuiala

integrală a podelei și a pereților, instalarea rețelelor noi electrice, tencuiala

suprafețelor exterioare, adică fără de reparația capitală a tuturor elementelor

constitutive, încăperea în cauză nu era posibil de folosit.

De asemenea, au menționat că, societatea cu răspundere limitată ”MoldTrans-

Tur” este proprietarul clădirii care este nemijlocit adiacentă cu încăperea cu numărul

cadastral 0131124.297.04.003. Respectiv, din cauza stării avariate a încăperii cu

numărul cadastral 0131124.297.04.003, lipsei de îngrijire, reparația și exploatare,

apar consecințe negative și asupra clădirii ce le aparține cu drept de proprietate, cauză

din care nu o pot exploata. Acest fapt i-a determinat să repare clădirea respectivă.

Astfel, deși investițiile în clădirea respectivă au fost mari, termenul contractului

de locațiune a fost doar pe un an de zile.

Deoarece încăperea cu numărul cadastral 0131124.297.04.003 este proprietatea

statului s-a depus în acest sens, o cerere la Agenția Proprietății Publice din Republica

Moldova în vederea privatizării acesteia, însă Agenția nu a răspuns la cererea

respectivă.

La 07 noiembrie 2011 s-a depus la agenție o cerere prealabilă, la care la fel nu a

primit nici un răspuns (f.d. 3-6, Vol. I).

La 02 decembrie 2014 societatea cu răspundere limitată ”MoldTrans-Tur” a

depus cerere de modificare a acțiunii prin care a solicitat să fie obligată Agenția

Proprietății Publice a Republicii Moldova să încheie cu societatea cu răspundere

limitată ”MoldTrans-Tur” contractul de vînzare-cumpărare a încăperii cu numărul

cadastral 0131124.297.04.003, suprafața 471,8 mp situată pe adresa mun. Chișinău,

str. Grenoble, 128 la prețul indicat în raportul de evaluare nr. 055/10/11 din 04

octombrie 2011 întocmit de evaluatorul întreprinderea individuală ”Buga Larisa”,

care constituie suma de 1 732 000 lei, să fie obligat Oficiul Teritorial Chișinău nr. 1

filiala întreprinderii de stat ”Cadastru” să înregistreze contractul de vînzare-

cumpărare a încăperii cu numărul cadastral 0131124297.04.003 situată pe adresa

mun. Chișinău, str. Grenoble, 128 încheiat între societatea cu răspundere limitată

”MoldTrans-Tur” și Agenția Proprietății Publice a Republicii Moldova (f.d. 30, Vol.

I).

Prin hotărârea din 06 februarie 2012 Curtea de Apel Chișinău a admis parțial

cererea de chemare în judecată înaintată de societatea cu răspundere limitată

”MoldTrans-Tur” către Agenția Proprietății Publice cu privire la obligarea de a

încheia contractul de vînzare-cumpărare a încăperii, s-a obligat Agenția Proprietății

2

Publice să încheie cu societății cu răspundere limitată ”MoldTrans-Tur” contractul de

vînzare-cumpărare a încăperii cu numărul cadastral 013112.297.04.003, suprafața

471,8 m.p., situată pe adresa mun. Chișinău, or. Codru, str. Grenoble, 128, la prețul

indicat în raportul de evaluare nr. 055/10/11 din 04 octombrie 2011, întocmit de

evaluatorul întreprinderea individuală ”Buga Larisa” care constituie suma de 1

732 000 lei (f.d. 89, Vol. I).

La 12 mai 2014 întreprinderea de stat ”Stațiunea Tehnologică-Experimentală

Codrul” a depus cerere de revizuire a hotărârii Curții de Apel Chișinău din 06

februarie 2012 prin care a solicitat casarea integrală a hotărîrii Curții de Apel

Chișinău din 06 februarie 2012 cu reexaminarea și respingerea acțiunii.

Prin încheierea din 11 noiembrie 2014 Curtea de Apel Chișinău a respins cererea

de revizuire depusă de întreprinderea de stat ”Stațiunea Tehnologico-Experimentală

Codrul” ca inadmisibilă (f.d. 162, Vol. I).

Nefiind de acord cu încheierea instanței de apel la 26 noiembrie 2014

administratorul procesului insolvabilității întreprinderii de stat ”Stațiunea

Tehnologico-Experimentală Codrul”, Marcel Lungu a depus cerere de recurs prin

care a solicitat casarea încheierii Curții de Apel Chișinău din 11 noiembrie 2014 cu

admiterea cererii de revizuire (f.d. 166, Vol. I).

Prin decizia Curții Supreme de Justiție din 18 februarie 2015 s-a admis recursul

declarat de întreprinderea de stat ”Stațiunea Tehnologico-Experimentală Codrul” în

proces de insolvabilitate și s-a casat încheierea Curții de Apel Chișinău din 11

noiembrie 2014 în pricina civilă la cererea de chemare în judecată a societății cu

răspundere limitată ”MoldTrans-Tur” împotriva Agenției Proprietății Publice privind

obligarea încheierii contractului de vînzare-cumpărare și cauza s-a remis la

rejudecare la Curtea de Apel Chișinău pentru rejudecarea cererii de revizuire (f.d.

185-189, Vol. I).

Prin încheierea din 30 martie 2015 s-a admis cererea de revizuire depusă de

întreprinderea de stat ”Stațiunea Tehnologico-Experimentală Codrul” în procedură de

restructurare s-a casat hotărârea Curții de Apel Chișinău din 06 februarie 2012 și s-a

remis cauza pentru examinare în fond după competență jurisdicțională la Judecătoria

Buiucani, mun. Chișinău (f.d. 213, Vol. I).

Prin încheierea din 01 iulie 2015 Judecătoria Buiucani mun. Chișinău a atras în

proces în calitate de intervenient accesoriu întreprinderea de stat ”Cadastru” (f.d.4-6,

Vol. II).

Prin încheierea din 01 iulie 2015 Judecătoria Buiucani, mun. Chișinău cererea

de chemare în judecată înaintată de societatea cu răspundere limitată ”MoldTrans-

Tur” împotriva Agenției Proprietății Publice, intervenienți accesorii întreprinderea de

stat ”Cadastru” și întreprinderea de stat ”Stațiunea Tehnologico-Experimentală

Codrul” în planul procedurii de restructurare cu privire la obligarea de a încheia

contractul de vînzare a încăperii cu numărul cadastral 0131124.297.04.003, cu

suprafața 471,80 m.p. situată în mun. Chișinău, or. Codru, str. Grenoble, 128 și

obligarea întreprinderii de stat ”Cadastru” de a înregistra contractul respectiv, s-a

scos de pe rol (f.d.14-17, Vol. II).

La 14 iulie 2015 societatea cu răspundere limitată ”MoldTrans-Tur” a depus

recurs asupra încheierii judecătoriei Buiucani mun. Chișinău din 01 iulie 2015 prin

care a solicitat casarea integrală a încheierii Judecătoriei Buiucani mun. Chișinău din

3

01 iulie 2015, să fie soluționată problema în fond și să fie respins integral cererea

înaintată de întreprinderea de stat ”Stațiunea Tehnologico-Experimentală Codrul”

privind scoaterea de pe rol a cererii de chemare în judecată depusă de societatea cu

răspundere limitată ”MoldTrans-Tur” către Agenția Proprietății Publice (f.d. 37-44,

Vol. II).

La 17 septembrie 2015 societatea cu răspundere limitată ”MoldTrans-Tur” a

depus cerere prin care a solicitat emiterea de către Plenul Curții Supreme de Justiție a

unui aviz consultativ prin care să fie explicate următoarele: este sau nu Curtea de

Apel Chișinău în drept să examineze recursul societății cu răspundere limitată

”MoldTrans-Tur” depus la 15 iulie 2015 prin care s-a atacat încheierea Curții de Apel

Chișinău, din 30 martie 2015 cu privire la admiterea cererii de revizuire, dacă Curtea

de Apel Chișinău nu este în drept să examineze recursul declarat din 15 iulie 2015

împotriva încheierii Curții de Apel Chișinău din 30 martie 2015, atunci care instanță

este în drept, în cazul în care cererea de chemare în judecată, fiind judecată repetat în

fond după admiterea revizuirii, nu se soluționează prin hotărâre, dar prin încheiere, în

care ordine, procedura își poate exercita părțile litigiului dreptul la recurs asupra

încheierii de revizuire (f.d.60-62, Vol. II).

Prin decizia Curții de Apel din 12 octombrie 2015 s-a respins cererea recurentei

societatea cu răspundere limitată ”MoldTrans-Tur” privind solicitarea avizului

consultativ al Plenului Curții Supreme de Justiție cu privire la instanța competentă să

examineze recursul societății cu răspundere limitată ”MoldTrans-Tur” depus la 15

iulie 2015, prin care recurentul a atacat încheierea Curții de Apel Chișinău din 30

martie 2015, s-a respins recursul declarat de către societatea cu răspundere limitată

”MoldTrans-Tur” împotriva încheierii Judecătoriei Buiucani, mun. Chișinău din 01

iulie 2015 și încheierii Curții de Apel Chișinău din 30 martie 2015 și s-a menținut

încheierea Judecătoriei Buiucani, mun. Chișinău din 01 iulie 2015 (f.d.80, Vol. II).

La 18 septembrie 2015 societatea cu răspundere limitată ”MoldTrans-Tur” a

depus cerere de recurs împotriva încheierii Curții de Apel Chișinău din 30 martie

2015 cu privire la admiterea cererii de revizuire prin care a solicitat casarea acesteia

(f.d. 92, Vol. II).

Prin decizia Curții Supreme de Justiție din 23 decembrie 2015 s-a respins

recursul declarat de societatea cu răspundere limitată ”MoldTrans-Tur” împotriva

încheierii Curții de Apel Chișinău din 30 martie 2015 în pricina civilă la cererea de

chemare în judecată înaintată de către societatea cu răspundere limitată ”MoldTrans-

Tur” împotriva Agenției Publice privind obligarea încheierii contractului de vînzare-

cumpărare (f.d.108-110, Vol. II).

La 11 ianuarie 2016 societatea pe acțiuni ”Baza de transport auto nr. 35” a depus

cerere de revizuire asupra deciziei Curții de Apel Chișinău din 12 octombrie 2015

prin care a solicitat examinare cererii date în ședință publică cu citarea participanților

și a revizuientului, să fie casată integral decizia Curții de Apel Chișinău din 12

octombrie 2015 cu remiterea cauzei la rejudecare în prima instanță în alt complet de

judecată.

În motivarea cererii de revizuire au indicat că, în perioada examinării litigiului

societatea cu răspundere limitată ”MoldTrans-Tur”, Agenția Proprietății Publice și

întreprinderea de stat ”Stațiunea Tehnologico-Experimentală Codrul” nu au fost

proprietarii bunului imobil cu număr cadastral 013112429704003, în timp ce

4

proprietar al bunului era societatea pe acțiuni ”Baza de transport auto nr.35”, în timp

ce aceasta nu a fost atrasă în proces (f.d.119-121, Vol. II).

La 22 aprilie 2016 societatea pe acțiuni ”Baza de transport auto nr. 35” a depus

cerere de concretizare a cererii de revizuire prin care au solicitat casarea integrală a

încheierii Judecătoriei Buiucani, mun. Chișinău din 01 iulie 2015 privind scoaterea

cererii de pe rol, casarea integrală a încheierii Curții de Apel Chișinău din 30 martie

2015 (f.d. 134, Vol. I).

La 19 august 2016 societatea cu răspundere limitată ”MoldTrans-Tur” a depus

cerere de revizuire prin care au solicitat casarea încheierii Curții de Apel Chișinău din

30 martie 2015, casarea încheierii Judecătoriei Buiucani mun. Chișinău din 01 iulie

2015, casarea deciziei Curții de Apel Chișinău din 12 octombrie 2015, trimiterea

cauzei la rejudecare la etapa examinării cererii de revizuire a întreprinderii de stat

”Stațiunea Tehnologico-Experimenatală Codrul” din 12 mai 2014 și emiterea unei

noi încheierii prin care să fie respinsă integral cererea de revizuire depusă de

întreprinderea de stat ”Stațiunea Tehnologico-Experimentală Codrul” din 28 iunie

2012.

În motivarea cererii de revizuire a indicat că, la 05 iulie 2016 societatea cu

răspundere limitată ”MoldTrans-Tur” a primit de la Institutul Științifico-Practic de

Horticultură și Tehnologii Alimentare (care a fost fondatorul întreprinderii de stat

”Stațiunea Tehnologico-Experimentală Codrul”) scrisoarea nr. 239-06 din 01 iulie

Judecătoriei Botanica mun. Chișinău din 28 iunie 2012 dintr-un dosar în care

întreprinderea de stat ”Stațiunea Tehnologico-Experimentală Codrul” a fost pîrît.

Pe încheierea respectivă era mențiunea că, directorul întreprinderii de stat

”Stațiunea Tehnologico-Experimentală Codrul”, Tudor Popovici a făcut cunoștință cu

încheierea respectivă la 28 iunie 2012.

În încheierea respectivă era indicat că, conform extrasului din Registrul

bunurilor imobile a fost confirmat faptul că, clădirea de producere cu numărul

cadastral 0131124.297.04.003 din str. Grenoble, 128 or. Codru, mun. Chișinău este

proprietatea societății cu răspundere limitată ”MoldTran-Tur” în temeiul contractului

de vînzare-cumpărare nr. 4978 din 19 aprilie 2012, fiind efectuată și înregistrarea

corespunzătoare în Registrul bunurilor imobile.

Respectiv, întreprinderea de stat ”Stațiunea Tehnologico-Experimentală Codrul”

a aflat despre acest fapt nu la 17 martie 2014, dar la 28 iunie 2012 (f.d. 146-151, Vol.

II).

Prin încheierea din 28 septembrie 2016 Curtea de Apel Chișinău a respins ca

indamisibile cererile de revizuire depuse de către societatea cu răspundere limitată

”MoldTrans-Tur” și societatea pe acțiuni ”Baza de transport auto nr.35” împotriva

deciziei Curții de Apel Chișinău din 12 octombrie 2015, adoptată în cauza civilă la

cererea de chemare în judecată depusă de societatea cu răspundere limitată

”MoldTrans-Tur” împotriva Agenției Proprietății Publice, intervenient accesoriu

întreprinderea de stat ”Stațiunea Tehnologico-Experimentală Codrul” și societatea pe

acțiuni ”Baza de transport auto nr. 35” împotriva deciziei Curții de Apel Chișinău din

12 octombrie 2015, adoptată în cauza civilă la cererea de chemare în judecată depusă

de societatea cu răspundere limitată ”MoldTrans-Tur” împotriva Agenției Proprietății

Publice, intervenienți accesoriu ”Stațiunea Tehnologico-Experimentală Codrul” în

5

planul procedurii de restructurare, întreprinderea de stat ”Cadastru” cu privire la

obligarea de a încheia contractul de vînzare-cumpărare a încăperii cu numărul

cadastral 0131124.297.04.003 cu suprafața de 471,8 mp., situată pe adresa mun.

Chișinău, or. Codru, str. Grenoble, 128 și obligarea întreprinderii de stat ”Cadastru”

de a înregistra contractul respectiv (f.d. 242, Vol. II).

La 30 septembrie 2016 societatea cu răspundere limitată ”MoldTrans-Tur” a

depus cerere de recurs împotriva încheierii Curții de Apel Chișinău din 28 septembrie

2016 prin care au fost respinse cererile de revizuire, și împotriva actelor de procedură

ale Curții de Apel Chișinău din 28 septembrie 2016 pronunțate în acest dosar prin

care au solicitat casarea acestora (f.d, 256-257, Vol. II).

La 06 octombrie 2016 avocatul Pîslariuc Vitalie în interesele societății pe acțiuni

”Baza de transport auto nr. 35” a depus cerere de recurs asupra încheierii Curții de

Apel Chișinău din 28 septembrie 2016 (f.d. 258, Vol. II).

La 04 noiembrie 2016 avocatul Pîslariuc Vitalie în interesele societății pe acțiuni

”Baza de transport auto nr. 35” a depus recurs motivat prin care a solicitat să fie

casată integral încheierea Curții de Apel Chișinău din 29 septembrie 2016, să fie

admisă integral cererea de revizuire depusă de societatea pe acțiuni ”Baza de

transport auto nr. 35”, adică să fie casată integral decizia Curții de Apel Chișinău din

12 octombrie 2015, încheierea Judecătoriei Buiucani, mun. Chișinău din 01 iulie

2015, încheierea Curții de Apel Chișinău din 30 martie 2015, să fie transmisă pricina

la rejudecare la etapa de examinare a cererii de revizuire a întreprinderii de stat

”Stațiunea Tehnologico-Experimenatală Codrul” din 12 mai 2014.

Astfel, au indicat că, reexaminarea acestui dosar s-a început prin emiterea de

către Judecătoria Buiucani, mun. Chișinău a încheierii din 06 mai 2015 de punere pe

rol a litigiului. Prima ședință fiind numită pentru data de 02 iunie 2015.

La data de 02 iunie 2015 instanța de fond a atras în proces în calitate de

intervenient accesoriu pe întreprinderea de stat ”Stațiunea Tehnologico-

Experimentală Codrul”, însă instanța a omis să atragă în proces societatea pe acțiuni

”Baza de transport auto nr. 35”, care este proprietarul încăperii cu numărul cadastral

0131124.297.04.003 la 13 ianuarie 2015, fapt confirmat prin contractul de vînzare

cumpărare.

De asemenea, au indicat că, societatea pe acțiuni ”Baza de transport auto nr.35”

a devenit proprietar al încăperii după depunerea cererii de chemare în judecată de

către societatea cu răspundere limitată ”MoldTrans-Tur” însă la 06 mai 2015 în

ordine de rejudecare a avut loc o ședință de judecat, însă la acest moment societatea

pe acțiuni ”Baza de transport auto nr. 35” era deja proprietarul încăperii respective.

Totodată au menționat că cererea de revizuire a fost judecată de un judecător

care nu avea dreptul să o judece.

Astfel, cererea de revizuire nu a fost repartizată prin programul integrat de

gestionare a dosarelor, dar a fost distribuită în mod manual. Mai mult încheierea a

cărei revizuire se cere a fost emisă de completul de judecată compus din judecătorii

Panov Ana, Guzun Mihail, Minciuna Anatolie, însă la încheierea recurată completul

de judecători a fost schimbat și anume în locul judecătorului Mihail Guzun a

participat la examinarea cererilor de revizuire judecătorul Pahopol Anatol.

La 07 noiembrie 2016 societatea cu răspundere limitată ”MoldTrans-Tur” a

depus cerere de recurs concretizat prin care a solicitat casarea integrală a încheierii

6

Curții de Apel Chișinău din 30 martie 2015 și toate încheierile de procedură emisă în

cadrul procesului de revizuire cu restituirea cauzei la rejudecare la etapa examinării

cererii de revizuire a întreprinderi de stat ”Stațiunea Tehnologico-Experimentală

Codrul” din 12 mai 2014.

În motivarea cererii de recurs, distinct de motivele invocate în recursul depus de

avocatul Vitalie Pîslariuc în interesele societății pe acțiuni ”Baza de trasnport auto

nr.35” au invocat că, instanța de apel nu a motivat respingerea cererii de revizuire

depusă de societatea cu răspundere limitată ”MoldTrans-Tur”, încălcînd astfel art. 6.1

din CEDO.

Mai mult și-au întemeiat cererea de revizuire în temeiul art. 449 lit. b) din Codul

de procedură civilă, iar instanța de judecată nu a motivat respingerea cererii pe acest

temei.

Cu referire la încheierile protocolare emise de Curtea de Apel Chișinău din 28

septembrie 2016 au menționat că în ședința de judecată a fost înaintat demersul

privind anexarea la dosar a probei originalului înscrisului ”încheierea judecătorească

nr. 2e-298/12 din 28 iunie 2012” pe care le-a invocat ca temei de revizuire, demersul

privind anexarea la dosar a probei, înscrisul comparativ pentru a stabili autencitatea

semnăturii directorului întreprinderii de stat ”Stațiunea Tehnologico-Experimentală

Codrul”, Tudor Popovici de pe încheierea judecătorească din 28 iunie 2012, demersul

privind efectuarea expertizei autenticității semnăturii directorului întreprinderii de

stat ”Stațiunea Tehnologico-Experimentală Codrul” Tudor Popovici de pe încheierea

judecătorească din 28 iunie 2012.

Astfel, instanța de judecată neîntemeiat a respins demersurile în cauză, deși

părțile la examinarea cererii de revizuire dispun de toate drepturile care le au la

examinarea cauzei în fond.

Cu referire la demersul privind efectuarea expertizei, instanța de judecată nu a

emis nici o încheiere motivată în acest sens, deși lege prevede acest drept.

În conformitate cu art. 425 Codul de procedură civilă, termenul de declarare a

recursului împotriva încheierii este de 15 zile de la pronunțarea ei.

Cu referire la termenul de declarare a recursului, instanța de recurs menționează

că, Curtea de Apel Chișinău a pronunțat încheierea la 28 septembrie 2016.

Prin scrisoarea nr. 25705-4 încheierea motivată a fost expediată părților la 10

octombrie 2016 (f.d. 254, Vol. II), însă la materialele cauzei nu este nici o probă de

recepționare a acestei.

La 30 septembrie 2016 societatea cu răspundere limitată ”MolTrans-Tur” a

depus cerere de recurs, iar la 06 octombrie 2016 avocatul Pîslariuc Vitalie în

interesele societății pe acțiuni ”Baza de transport auto nr. 35” au depus cerere de

recurs. Respectiv recursurile se consideră depuse în termen.

În conformitate cu art. 426 alin.(3) Codul de procedură civilă, recursul împotriva

încheierii se examinează în termen de 3 luni într-un complet din 3 judecători, pe baza

dosarului și a materialelor anexate la recurs, fără examinarea admisibilității și fără

participarea părților.

Potrivit art. 427 lit. a) din Codul de procedură civilă, instanța de recurs, după ce

examinează recursul împotriva încheierii, este în drept să respingă recursul și să

mențină încheierea.

7

Respectiv, Colegiul civil comercial și de contencios administrativ al Curții

Supreme de Justiție consideră că cererile de recurs depuse de către societatea cu

răspundere limitată ”MoldTrans-Tur” și avocatul Pîslariuc Vitalie în interesele

societății pe acțiuni ”Baza de transport auto nr. 35” urmează de respins ca

neîntemeiate din următoarele considerente.

Cu privire la aspectele generale de examinare a cererii de revizuire, instanța de

recurs relevă că, reieșind din prevederile art. 449 lit. b), c) Cod de procedură civilă

temei de declare a revizuirii poate fi dacă au devenit cunoscute unele circumstanțe

sau fapte esențiale ale pricinii care nu au fost și nu au putut fi cunoscute

revizuientului, dacă acesta dovedește că a întreprins toate măsurile pentru a afla

circumstanțele și faptele esențiale în timpul judecării anterioare a pricinii, instanța a

emis o hotărîre cu privire la drepturile persoanelor care nu au fost implicate în proces.

În acest sens, Curtea Europeană a Drepturilor Omului a constatat că, unul din

aspectele fundamentale a supremației legii este principiul securității raporturilor

juridice, care instituie, printre altele, în cazul în care instanțele judecătorești au

stabilit definitiv o chestiune, hotărîrea lor nu ar trebui pusă la îndoială (a se vedea

Brumărescu versus România [MC], nr. 28342/95, para. 61, CEDO 1999- VII, și

Roșca versus Moldova, nr. 6267/02, para. 24, 22 martie 2005).

Se impune respectarea principiul res judicata. Soluția definitivă a unei

instanțe judecătorești nu poate fi repusă în discuție ulterior, procesul soluționat

definitiv nu mai poate fi redeschis pentru a se proceda la o nouă examinare a cauzei

(CtEDO, Brumărescu c. României, 1999, para. 61, Roșca c. Moldovei, 2005, para.

24). Acest principiu instituie că nici o parte nu este în drept să solicite revizuirea unei

hotărîri definitive și obligatorii întru obținerea unei reexaminări și unei noi soluții în

cauză. Competența de revizuire a instanțelor superioare ar trebui să fie exercitată

pentru a corecta erorile judiciare și omisiunile justiției, dar nu pentru a efectua o nouă

examinare. Revizuirea nu ar trebui apreciată ca un recurs deghizat, și simpla

eventualitate de existență a două opinii asupra subiectului nu constituie un temei

pentru reexaminare. O distanțare de la principiul respectiv este justificată doar

atunci cînd este determinată de circumstanțe cu caracterele substanțiale și

obligatorii (a se vedea Roșca, citat supra, para. 25).

În cazul în care se invocă temeiul prevăzut de art. 449 lit. b) Codul de

procedură civilă, au devenit cunoscute unele circumstanțe sau fapte esențiale ale

pricinii care nu au fost și nu au putut fi cunoscute revizuentului, dacă acesta

dovedește că a întreprins toate măsurile pentru a afla circumstanțele și faptele

esențiale în timpul judecării anterioare a pricinii, este important ca circumstanțele sau

faptele date existente obiectiv pînă la data pronunțării hotărîrii, să fie confirmate prin

prezentarea unor probe concludente și pertinente, să aibă importanță esențială pentru

justa soluționare a cauzei civile, adică să aibă putere decisivă asupra concluziei

(hotărîrii) instanței de judecată, să fie descoperite după ce hotărîrea judecătorească

devine irevocabilă. Circumstanțele nou-descoperite pot fi definite ca totalitatea de

fapte juridice (obiect al probației) care duc la apariția, modificarea sau stingerea

drepturilor și obligațiilor civile, care au o importanță esențială pentru soluționarea

justă a cauzei civile, totodată, avînd putere decisivă asupra concluziei instanței de

judecată, care nu au fost cunoscute revizuentului anterior, dar existau pînă la

momentul pronunțării hotărîrii, care să fie descoperite după ce hotărîrea

8

judecătorească a devenit irevocabilă, și dacă revizuentul dovedește că a întreprins

toate măsurile pentru a afla circumstanțele și faptele esențiale în timpul judecării și

faptele esențiale în timpul judecării anterioare a pricinii. Elemente de fapt, ca

modalitate a probării circumstanțelor, vor constitui, în conformitate cu art. 117 alin.

(2) Codul de procedură civilă, explicațiile părților și ale altor persoane interesate în

soluționarea pricinii, depozițiile martorilor, înscrisuri, probe materiale, înregistrări

audio-video, concluziile experților. În acest sens, se menționează că, potrivit art. 451

alin. (1) Codul de procedură civilă, se indică direct temeiul de declarare a revizuirii

prevăzut de art. 449 CPC, iar la cererea de revizuire se anexează, în mod obligatori,

probele ce le confirmă.

În urma celor reținute supra, Colegiul civil, comercial și de contencios

administrativ al Curții Supreme de Justiție evidențiază că procedura de revizuire

prevăzută de art. 449-453 Cod de procedură civilă servește scopului înlăturării

lacunelor și omisiunilor justiției care urmează a fi aplicate într-o manieră compatibilă

cu prevederile art.6 paragraf 1 din Convenția Europeană pentru Apărarea Drepturilor

Omului și a Libertăților Fundamentale.

Cît privește chestiunea revizuirii cauzei datorită unor circumstanțe noi

descoperite, a fost examinată de către Curtea Europeană a Drepturilor Omului în

cauzele Popov versus Moldova (nr. 2), (nr. 19960/04, 6 decembrie 2005) și Oferta

Plus SRL versus Moldova (nr. 14385/04, 19 decembrie 2006), unde Curtea a

constatat o încălcare a articolului 6 § 1 din cauza unei aplicării necorespunzătoare a

procedurii de revizuire.

În cererea de revizuire societatea cu răspundere limitată ”MoldTrans-Tur” a

indicat ca circumstanță nouă descoperită faptul că întreprinderea de stat ”Stațiunea

Tehnologico-Experimentală Codrul” a aflat despre hotărârea Curții de Apel Chișinău

din 06 februarie 2012 la 28 iunie 2012 și nu la 17 martie 2014, fapt confirmat prin

încheierea Judecătoriei Botanica mun. Chișinău din 28 iunie 2012, respectiv cererea

de revizuire a fost depusă cu încălcarea termenului de 3 luni de zile, prevăzut în

Codul de procedură civilă.

În acest sens, instanța de recurs menționează că circumstanțele noi urmează

să aibă importanță pentru soluționarea în fond a pricinii, or redeschiderea procedurii

influențează securitatea raporturilor juridice.

În speță, instanța de recurs consideră că circumstanțele invocate nu se

încadrează în prevederile art. 449 lit. b) din Codul de procedură civilă.

De asemenea, instanța de judecată urmează să constate dacă persoana care nu

a fost implicată în proces este subiect al raportului material litigios. În acest sens

urmează a fi prezentate probe pertinente și concludente, iar instanța urmează să

constate dacă prin hotărîrea supusă revizuirii, persoanei neimplicate în proces, i-au

fost încălcate aceste drepturi.

În acest sens, instanța de recurs menționează că, societatea pe acțiuni ”Baza de

transport auto-35” a depus cerere de revizuire la 11 ianuarie 2016 prin care a solicitat

revizuirea deciziei Curții de Apel Chișinău din 12 octombrie 2015 prin care a fost

menținută încheierea Judecătoriei Buiucani, mun. Chișinău din 01 iulie 2015 de

scoatere de pe rol a cererii de chemare în judecată (f.d. 191121, Vol. II).

9

În motivarea cererii de revizuire au indicat că societatea pe acțiuni ”Baza de

transport auto-35” nu a fost atrasă în procesul de judecată deși este proprietar al

încăperii respective.

Potrivit extrasului din Registrul bunurilor imobile eliberat la 21 ianuarie 2015

(f.d. 122, Vol. II) societatea pe acțiuni ”Baza de transport auto nr. 35” a devenit

proprietar al încăperii cu numărul cadastral 0131124.297.04.003, în baza contractului

de vînzare-cumpărare nr. 197 din 13 ianuarie 2015.

În acest sens, se relevă că, decizia Curții de Apel Chișinău din 12 octombrie

2015 supusă revizuirii nu se referă la fondul cauzei, întrucît prin această decizie s-a

menținut încheierea Judecătoriei Buiucani, mun. Chișinău din 01 iulie 2015 care în

urma reexaminări a scos cererea de chemare în judecată de pe rol ca urmare a

nerespectării procedurii prealabile de către reclamant.

Respectiv, în cazul în care nu s-a soluționat fondul cauzei, societății pe acțiuni

”Baza de transport auto-nr. 35” nu i-a fost afectat nici un drept, or aceasta în virtutea

principiului disponibilității și posedării capacității de exercițiu are abilitatea de a

depune o cererea de chemare în judecată pentru apărarea dreptului încălcat.

Cît privește completul de judecată, instanța de recurs relevă următoarele.

În conformitate cu art. 448 alin. (2) din Codul de procedură civilă, cererea de

revizuire împotriva unei hotărîri care, fiind supusă căilor de atac, a fost menținută,

modificată sau casată, emițîndu-se o nouă hotărîre, se soluționează de instanța care a

menținut, a modificat hotărîrea sau a emis o nouă hotărî. Articolul 451 alin. (2) din

Codul de procedură civilă prevede că, cererea de revizuire se depune la instanța

competent prevăzută la art.448.

În partea ce ține de contestarea încheierilor protocolare, instanța de recurs

menționează următoarele.

Potrivit procesului verbal al ședinței de judecată din 28 septembrie 2016 Curtea

de Apel Chișinău a respins demersurile societății cu răspundere limitată ”MoldTrans-

Tur” privind redistribuirea aleatorie a cauzei, privind prezentarea înscrisului

comparativ pentru probarea autencității înscrisurilor și privind numirea expertizei.

În conformitate cu art. 452 alin. (2) din Codul de procedură civilă, dezbaterile

sînt limitate la admisibilitatea revizuirii și la faptele pe care se întemeiază. Temeiurile

revizuirii sunt prevăzute în art. 449 Codul de procedură civilă.

Astfel, părțile, prin prisma art. 118, art. 130 din Codul de procedură civlă

urmează să prezinte probe care să confirme temeiurile de revizuire, însă acest fapt nu

presupune examinarea cauzei în fond, iar părțile avînd posibilitatea de a înainta

demersuri după redeschiderea procedurii de către instanța de judecată, cererea de

revizuire avînd un caracter ante-factum.

Distinct de cele indicate, instanța de recurs conchide că în cauza Maria

Atanasiu și alții contra României, 2010, para. 115, CtEDO a reținut că dreptul de

acces la instanțe, recunoscut de art. 6 § 1 din Convenție, nu este absolut, el se

pretează la limitări admise implicit deoarece, prin însăși natura sa, impune o

reglementare de către stat. Statele contractante se bucura, în materie, de o anumită

marjă de apreciere.

Luînd în considerație cele constatate supra în coroborare cu prevederile legale,

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție

consideră că cererile de recurs depuse de societatea cu răspundere limitată

10

”MoldTrans-Tur” și de avocatul Pîslariuc Vitalie în interesele societății pe acțiuni

”Baza de transport auto nr. 35” urmează a fi respine.

În conformitate cu art. 427 lit. a) art. 428 din Codul de procedură civilă,

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție,

d e c i d e:

Se respinge recursul declarat de societatea cu răspundere limitată ”MoldTrans-

Tur”.

Se respinge recursul declarat de avocatul Pîslariuc Vitalie în interesele societății

pe acțiuni ”Baza de transport auto nr. 35”

Se menține încheierea Curții de Apel Chișinău din 28 septembrie 2016 prin care

s-a respins ca fiind inadmisibile cererile de revizuire înaintate de societatea cu

răspundere limitată ”MoldTrans-Tur” și societatea pe acțiuni ”Baza de transport auto-

nr.35”, împotriva deciziei Curții de Apel Chișinău din 12 octombrie 2015, adoptată în

cauza civilă la cererea de chemare în judecată depusă de societatea cu răspundere

limitată ”MoldTrans-Tur” împotriva Agenției Proprietății Publice, intervenienți

accesorii întreprinderea de stat ”Stațiunea Tehnologico-Experimentală Codrul”,

întreprinderea de stat ”Cadastru” în planul procedurii de restructurare cu privire la

obligarea de a încheia contractul de vînzare-cumpărare a încăperii cu numărul

cadastral 0131124.297.04.003, cu suprafața 471,8 mp, situată pe adresa mun.

Chișinău, or. Codru, str. Grenoble, 128 și obligarea întreprinderii de stat ”Cadastru”

de a înregistra contractul respectiv.

Decizia nu se supune nici unei căi de atac.

Președintele ședinței, Svetlana Filincova

judecători Maria Ghervas

Dumitru Mardari

11