2ra-1683/16 — declararea nulității contractului de vînzare- cumpărare

Dosarul nr.3ra-1076/16

Instanța de fond: Judecătoria Cimișlia – L. Curca

Instanța de apel: CA Chișinău – N. Cernat, L. Bulgac, A. Pahopol

Î N C H E I E R E

20 iulie 2016 mun. Chișinău

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ

al Curții Supreme de Justiție

în componența:

Președintele completului Svetlana Filincova,

judecători Nicolae Craiu, Maria Ghervas,

soluționînd chestiunea referitoare la admisibilitatea recursurilor depuse de către

Tamara Smochin și Marcel Smochin în pricina civilă la acțiunea Raisei Acristinei

împotriva lui Marcel Smochin, Tamarei Smochin, intervenient accesoriu notarul privat

Maria Stog privind declararea nulității contractului de vînzare/cumpărare și a

contractului de donație, revendicarea imobilului din posesia nelegitimă străină și

repararea prejudiciului moral,

împotriva deciziei Curții de Apel Chișinău din 12 ianuarie 2016,

C O N S T A T Ă:

Acristinei Raisa s-a adresat cu cerere de chemare în judecată împotriva lui

Smochin Marcel, Smochin Tamara, intervenient accesoriu notarul privat Stog Maria

privind declararea nulității contractului de vînzare cumpărare din 03 octombrie 2008,

contractului de donație din 09 decembrie 2008, revendicarea bunurilor imobile din

posesia nelegitimă străină, repararea prejudiciului moral în sumă de 100 000 lei de la

notarul privat Stog Maria și încasarea cheltuielilor de judecată ( f.d. 2, vol. I).

În motivarea cererii de chemare în judecată a indicat, că la data de 11 noiembrie

2011 a revenit în țară din Italia și a aflat că casa de locuit din str. Donici 17, or.

Cimișlia, ce-i aparține cu drept de proprietate, a fost înstrăinată de către ea lui Smochin

Marcel, fiind încheiat contractul de vînzare- cumpărare a imobilului din data de 03

octombrie 2008, autentificat notarial. Însă la data semnării contractului ea se afla peste

hotare și prin urmare nu putea să semneze contractul de vînzare- cumpărare a imobilului

din 03 octombrie 2008.

La data de 09 decembrie 2008 Smochin Marcel a donat casa de locuit mamei sale

Smochin Tamara în baza contractului de donație, autentificat notarial.

În opinia reclamantei contractul de vînzare- cumpărare din 03 octombrie 2008 cît

și contractul de donație din 09 decembrie 2008 sunt acte juridice ce contravin legii, fiind

autentificate notarial cu încălcarea legii cu privire la notariat.

1

Pe parcursul examinării cauzei reprezentantul reclamantei a refuzat de la pretenția

cu privire la repararea prejudiciului moral, din motivul că de la intervenientul accesoriu

nu pot fi încasate careva sume ( f.d. 106, vol.I).

Prin hotărîrea Judecătoriei Cimișlia din data de 09 noiembrie 2009 s-a declarat

nul contractul de vînzare- cumpărare a imobilului amplasat în or. Cimișlia, str. A.

Donici nr. 17, încheiat între Acristinei Raisa și Smochin Marcel, autentificat la 03

octombrie 2008 la Biroul Notarului privat Stog Maria.

S-a declarat nul contractul de donație a imobilului amplasat în or. Cimișlia, str. A.

Donici nr. 17, încheiat între Smochin Marcel și Smochin Tamara, autentificat la 09

decembrie 2008 la Biroul Notarului privat Stog Maria.

A revendica Raisei Acristinei imobilul amplasat în or. Cimișlia, str. A. Donici nr.

17, aflat în posesia Tamarei Smochin.

S-a încasat de la Smochin Marcel în beneficiul Acristinei Raisa cheltuielile

judiciare în mărime de 600 lei.

S-a încasat de la Smochin Marcel în beneficiul statului taxa de stat în mărime de

9 250,38 lei.

S-a încasat de la Smochin Marcel și Smochin Tamara în beneficiul statului taxa

de stat în mărime de 6 604,23 lei.

S-a încasat de la Smochin Tamara în beneficiul statului taxa de stat în mărime de

6 604,23 lei ( f.d. 167-169, vol.I).

Nefiind de acord cu hotărîrea Judecătoriei Cimișlia, la data de 11 noiembrie 2009

Smochin Marcel prin intermediul avocatului Tatar Ghenadie a contestat-o cu apel,

solicitînd admiterea apelului, casarea hotărîrii cu emiterea unei hotărîri noi de

respingere a acțiunii ( f.d. 174-176, vol.I).

Prin decizia Curții de Apel Chișinău din data de 29 octombrie 2013 s-a admis

apelul declarat de Smochin Marcel, s-a casat hotărîrea Judecătoriei Cimișlia din 09

noiembrie 2009, s-a emis o nouă hotărîre, prin care s-a respins ca fiind neîntemeiată

cererea de chemare în judecată (f.d. 71, vol.II).

La data de 24 decembrie 2013 Raisa Acristinei a depus cerere de recurs, prin care

a solicitat admiterea recursului, casarea deciziei instanței de apel, cu menținerea

hotărîrii primei instanțe ( f.d. 94-99, vol.II).

Prin decizia Curții Supreme de Justiție din data de 19 martie 2014 s-a admis

recursul depus de Raisa Acristinei, s-a casat decizia Curții de Apel Chișinău din data de

29 octombrie 2013, cu restituirea pricinii la rejudecare la Curtea de Apel Chișinău, în alt

complet de judecători ( f.d. 122-123, vol. II).

La data de 12 ianuarie 2016 în cadrul ședinței de judecată avocatul intimatei

Stănescu Valeriu a solicitat încasarea cheltuielilor de judecată pentru asistență juridică

în sumă de 6 500,0 lei și taxa pentru efectuarea expertizei în sumă de 1 770,0 lei.

Prin decizia Curții de Apel Chișinău din data de 12 ianuarie 2016 s-a respins

apelul ca fiind neîntemeiat, s-a menținut hotărîrea Judecătoriei Cimișlia din 09

noiembrie 2009, s-a încasat de la Smochin Marcel și Smochin Tamara în beneficiul

Acristinei Raisa cheltuieli aferente judecării pricinii în instanța de apel, în suma totală

de 7 670,0 lei ( f.d. 98, vol. III).

În motivarea soluției sale instanța de apel a reținut, că la data de 03 octombrie

2008 notarul Stog Maria a autentificat contractul de vînzare- cumpărare a terenului de

2

pămînt destinat pentru construcții cu nr. cadastral 29011319.254 cu suprafața de 0,06

ha, casei de locuit cu numărul cadastral î29011319.254. 01 cu suprafața de 153,40 m.p.

și construcției accesorii cu număr cadastral 29011319.254.02 cu suprafața de 37,73 m.p.

situate în or. Cimișlia, str. A. Donici 17, încheiat între Acristinei Raisa și Smochin

Marcel.

La data de 09 decembrie 2008 notarul Stog Maria a autentificat contractul de

donație a terenului de pămînt destinat pentru construcții cu nr. cadastral 29011319.254

cu suprafața de 0,06 ha, casei de locuit cu numărul cadastral î29011319.254. 01 cu

suprafața de 153,40 m.p. și construcției accesorii cu număr cadastral 29011319.254.02

cu suprafața de 37,73 m.p. situate în or. Cimișlia, str. A. Donici 17, încheiat între

Smochin Marcel și Smochin Tamara.

Reclamanta Acristinei Raisa a negat faptul semnării contractului de vînzare -

cumpărare din data de 03 octombrie 2008, indicînd că la această dată se afla peste

hotarele țării. Acest fapt a fost confirmat și prin raportul de expertiză judiciară nr. 1514

din 09 octombrie 2015, întocmit de către Centrul Național de Expertize Judiciare,

potrivit căruia semnătura din numele Raisei Acristinei și inscripția manuscrisă

„Acristinei Raisa Petrovna” din rubrica „vînzătorul” a contractului de vînzare –

cumpărare a casei de locuit din str. A. Donici 17 , or. Cimișlia din 03 octombrie 2008,

autentificat de notarul privat Stog Maria și înregistrat cu numărul 9386, nu a fost

executate de către Acrisitinei Raisa, dar au fost executate de o altă persoană.

Astfel, instanța de apel a reținut, că Acristinei Raisa nu și-a manifestat

consimțământul la înstrăinarea casei și a terenului aferent, fiind deposedată ilegal de

imobilul amplasat în or. Cimișlia, str. A. Donici 17.

Nefiind de acord cu decizia instanței de apel, la data de 25 mai 2016 Smochin

Tamara a contestat-o cu recurs, solicitînd admiterea recursului, casarea deciziei cu

remiterea cauzei la rejudecare ( f.d. 107-114, vol. III)

Invocînd ilegalitatea deciziei Curții de Apel din 12 ianuarie 2016, Smochin

Marcel a depus cerere de recurs, prin care a solicitat admiterea acesteia, casarea deciziei

cu remiterea cauzei la rejudecare ( f.d. 126-133, vol. III).

În motivarea recursurilor recurenții au indicat că, decizia instanței de apel nu

corespunde tuturor normelor de drept material și normele de drept procedurale, nu

răspund în mod sigur și expres la toate obiecțiile formulate în procesul examinării

litigiului.

Decizia recurată a fost emisă în lipsa recurenților, instanța fiind obligată să amîne

examinarea cauzei, fiind încălcate drepturile recurenților de a participa în proces,

dreptul la apărare și un proces echitabil.

În conformitate cu art. 434 alin. 1 CPC recursul se declară în termen de 2 luni de

la data comunicării hotărârii sau a deciziei integrale.

Materialele cauzei atestă, că decizia Curții de Apel Chișinău a fost pronunțată la

12 ianuarie 2016, expediată părților prin intermediul oficiului poștal la data de 12

ianuarie 2016, confirmare privind recepționarea acesteia la materialele dosarului

lipsește.

În aceste împrejurări recursurile depuse la 25 mai 2015 se consideră a fi depuse în

termen.

3

Examinînd temeiurile de admisibilitate ale recursului în raport cu materialele

pricinii civile, Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ al Curții Supreme

de Justiție ajunge la concluzia, că recursurile declarate de către Smochin Tamara și

Smochin Marcel sunt inadmisibile din următoarele considerente.

Verificînd motivele de casare, invocate în recursuri, Colegiul atestă, că recurenții

indică argumente ce țin de dezacordul cu felul în care instanțele de judecată au apreciat

înscrisurile probatorii și au constatat circumstanțele cauzei. Nu pot fi reținute ca temei

de admisibilitate aceste argumente, deoarece țin de reaprecierea probelor, fapt

inadmisibil în recurs.

În speță, Colegiul menționează, că recursurile în cauză conțin obiecții de fapt și

de drept, care deja au fost obiect de studiere și verificare de către instanțele ierarhic

inferioare, primind o apreciere corespunzătoare.

În consecință, nu există aparența unei încălcări a dreptului recurenților la

verificarea tuturor argumentelor cu privire la judecarea cauzei în apel, în modul în care

este garantat de art. 6 § 1 al Convenției.

Drept urmare, se reține că argumentele invocate în recursuri nu pot constitui

temei de admisibilitate, deoarece nu denotă încălcarea esențială sau aplicarea eronată a

normei de drept material sau a normei de drept procesual, așa cum formal invocă

recurenții și, respectiv, nu constituie temei de casare a deciziei recurate. Recursul

exercitat conform secțiunii a 2 - a are caracter devolutiv numai asupra problemelor de

drept material și procesual, verificîndu-se doar legalitatea deciziei, dar nu și temeinicia

în fapt.

Astfel, Colegiul constată, că argumentele invocate în recurs nu pot constitui temei

de casare a deciziei recurate, or, acestea nu se încadrează în cele expres stabilite la art.

432, al. 2, 3 și 4 CPC.

Potrivit prevederilor art. 432 al.1 CPC părțile și alți participanți la proces sunt în

drept să declarare recurs în cazul în care se invocă încălcarea esențială sau aplicarea

eronată a normelor de drept material sau a normelor de drept procesual.

Aliniatele 2 și 3 ale aceluiași articol prevăd exhaustiv cazurile în care se consideră

că normele de drept material sau de drept procedural au fost încălcare sau aplicate

eronat, iar al. 4 stabilește că săvîrșirea altor încălcări decît cele indicate la al. 3

constituie temei de declarare a recursului doar în cazul și în măsura în care acestea au

dus sau ar fi putut duce la soluționarea greșită a pricinii sau în cazul în care instanța de

recurs consideră că aprecierea probelor de către instanța judecătorească a fost arbitrară,

sau în cazul în care erorile comise au dus la încălcarea drepturilor și libertăților

fundamentale ale omului.

În conformitate cu art. 433 lit. a) CPC cererea de recurs se consideră inadmisibilă

în cazul în care recursul nu se încadrează în temeiurile prevăzute la art. 432 al. 2, 3 și 4.

Totodată, potrivit jurisprudenței CEDO, recursul trebuie să fie efectiv, adică să fie

capabil să ofere îndreptarea situației prezentate în cerere, pe cînd în recursurile declarate

de către Smochin Tamara și Smochin Marcel asemenea aspecte nu se regăsesc.

Argumentul recurenților precum că la examinarea cauzei în ordine de apel nu au

fost citați legal, decizia fiind adoptată în lipsa lor, nu poate fi reținut de către instanța de

recurs, or Smochin Tamara și Smochin Marcel potrivit avizului de recepție ( f.d. 92, vol.

III) au fost citați pentru ședința de judecată preconizată pentru data de 12 ianuarie 2016.

4

Astfel, potrivit normei sus- citate recurenții nu pot invoca necitarea lor la

examinarea cauzei în ordine de apel, mai mult ca atît, nu au prezentat probe ce confirmă

imposibilitatea acestuia de a cunoaște data judecării cauzei. Aici instanța de recurs

menționează și practica CEDO, potrivit căreia părțile care au inițiat proceduri în justiție,

urmează să-și asume un rol activ, urmărind cu diligență derularea procesului său și să

dispună cu bună-credință de drepturile sale procedurale, inclusiv să se intereseze de

soarta dosarului, care se examinează la cererea acestuia.

Din considerentele menționate instanța de recurs ajunge la concluzia de a

considera recursurile declarate de Smochin Tamara și Smochin Marcel inadmisibile.

Conform celor expuse, în temeiul art. 270, 432, 433, 440 CPC, Colegiul civil,

comercial și de contencios administrativ al Curții Supreme de Justiție

D I S P U N E :

Se consideră inadmisibile recursurile declarate de către Tamara Smochin și

Marcel Smochin împotriva deciziei Curții de Apel Chișinău din 12 ianuarie 2016, în

pricina civilă la acțiunea Raisei Acristinei împotriva lui Marcel Smochin, Tamarei

Smochin, intervenient accesoriu notarul privat Stog Maria privind declararea nulității

contractului de vînzare/cumpărare și a contractului de donație, revendicarea imobilului

din posesia nelegitimă străină și repararea prejudiciului moral.

Încheierea este irevocabilă din momentul emiterii.

Președintele completului Svetlana Filincova

judecători Nicolae Craiu

Maria Ghervas

5