1ra-1407/2022 — art. 349 alin. 1-1 CP

1ra-1407/2022 — art. 349 alin. 1-1 CP (Curtea Supremă de Justiție, 2023)

Dosarul nr. 1ra-1407/2022

1-22036182-01-1ra-09092022

C U R T E A S U P R E M Ă D E J U S T I Ț I E

D E C I Z I E

23 noiembrie 2022 mun. Chișinău

Colegiul Penal în următoarea componență:

președinte Nadejda TOMA

judecători Liliana CATAN

Ion GUZUN

examinînd admisibilitatea în principiu a recursului ordinar declarat împotriva deciziei

Colegiului judiciar al Curții de Apel Cahul din 20 iunie 2022, de către avocatul Covaliov

Vitali în numele inculpatului

Terzi Alexandr XXXXX, născut la XXXXX,

originar și domiciliat în XXXXX.

Termenul de examinare a cauzei:

Prima instanță: 17.03.2022-18.03.2022;

Instanța de apel: 21.04.2022-20.06.2022;

Instanța de recurs: 09.09.2022-23.11.2022.

C O N S T A T Ă :

fiind examinată în procedura art. 3641 alin. (8) Cod de procedură penală, Terzi Alexandr

a fost recunoscut vinovat și condamnat în baza art. 349 alin. (11) Cod penal, la 2 (doi) ani

închisoare, cu executarea pedepsei în penitenciar de tip semiînchis.

În temeiul art. 90 Cod penal, pedeapsa cu închisoare stabilită lui Terzi Alexandr, a

fost suspendată condiționat pe o perioadă de probațiune de 2 (doi) ani și să nu fie

executată, dacă condamnatul în perioada de probațiune nu va comite o nouă infracțiune și

prin respectarea condițiilor probațiunii va îndreptăți încrederea ce i s-a acordat.

S-a încasat din contul inculpatului Terzi Alexandr suma de 256 ( două sute cincizeci

și șase ) lei, cu titlu de cheltuielile judiciare.

A fost soluționată soarta corpului delict

procesului-verbal de constare a infracțiunii din 15 martie 2022 organul de urmărire penală

a constatat că la data de 15 martie 2022, în jurul orelor 19.05 lucrătorii de poliție în

componența echipajului 112, format din subofițer superior Ciobotaru Adrian și ofițer

Butuc Radu, executând atribuțiile de serviciu, deplasându-se la o înștiințare telefonică pe

str. XXXXX, în timpul documentării cazului, la un moment dat, Terzi Alexandr născut la

XXXXX, loc. mun. XXXXX, aflându-se în stare de ebrietate vizibilă, a ignorat cerințele

legale a polițiștilor de a se calma, fiind agresiv i-a aplicat o lovitură lui Ciobotaru Adrian

în zona abdomenului, ulterior deteriorându-i uniforma de serviciu a acestuia în zona

umărului stâng.

Prin acțiunile sale intenționate Terzi Alexandr a săvârșit infracțiunea prevăzută de

art. 349 alin. (11) Cod penal, conform indicilor: „Aplicarea violenței nepericuloase pentru

viață sau sănătate față de persoana cu funcție de răspundere și nimicirea bunurilor

acestora în scopul sistării activității lor de serviciu ori schimbării caracterului ei în

1

interesul celui care aplică violența sau al altei persoane".

3.1 Avocatul Vitali Covaliov în interesele inculpatului Terzi Alexandr, prin care a

solicitat casarea parțială a sentinței, în partea stabilirii pedepsei, rejudecarea cauzei în

această parte, cu pronunțarea unei noi hotărâri, potrivit modului stabilit pentru prima

instanță și stabilirea inculpatului Terzi Alexandr a unei pedepse penale sub formă de 120

ore muncă neremunerată în folosul comunității.

În motivarea cerințelor avocatul a menționat că, concluziile instanței de fond la

stabilirea unei pedepse penale sub formă de închisoare, cu suspendarea executării pedepsei

și stabilirea termenului de probațiune, sunt nefondate și neargumentate, deoarece

inculpatul a recunoscut vina pe deplin și a solicitat prin cerere acceptată de instanță,

examinarea cauzei în ordinea prevăzută de art. 3641 Cod de procedură penală, pe baza

probelor administrate la urmărirea penală, de comportamentul inculpatului până și după

săvârșirea infracțiunii, acesta nu a încălcat restricțiile puse la faza de urmărire penală și de

instanța de judecată, are la întreținere un copil minor, astfel fiind posibilă stabilirea în

privința lui Terzi Alexandr a unei pedepse sub formă de muncă neremunerată în folosul

comunității.

3.2 Procurorul în Procuratura raionului Cahul, Viorica Marga, prin care a

solicitat casarea parțială a sentinței, în partea stabilirii pedepsei, cu rejudecarea cauzei și

pronunțarea în această parte a unei noi hotărâri, potrivit modului stabilit pentru prima

instanță după cum urmează:

- a-l recunoaște pe Terzi Alexandr vinovat de comiterea infracțiunii prevăzute de art.

349. alin. (11) din Codul penal, și în baza acestui articol în coroborarea cu prevederile art.

3641 din Codul de procedură penală, să-i fie aplicată o pedeapsă sub formă de închisoare

pe un termen de 1 an și 8 luni, cu executarea pedepsei în penitenciar de tip semiînchis;

- a include în termenul de pedeapsă aplicată inculpatului Terzi Alexandr, perioada

reținerii acestuia din data de 15 martie 2022, până la data de 18 martie 2022, inclusiv de a

dispune luarea imediată de sub strajă, din sala de ședinței de judecată, a inculpatului Terzi

Alexandr.

În rest, sentința să fie menținută fără modificări.

În motivarea cerințelor procurorul a menționat că:

- la soluționarea chestiunii cu privire la individualizarea pedepsei aplicate

inculpatului, de către instanța de fond au fost admise erori, iar pedeapsa aplicată și modul

de executare a acesteia, nu va fi aptă să atingă scopul preventiv și educativ al pedepsei,

motiv pentru care nu o găsește proporțională cu împrejurările și gravitatea infracțiunii

comise de către inculpatul Terzi Alexandr;

- prima instanța la stabilirea pedepsei inculpatului Terzi Alexandr, nu a ținut cont de

faptul că ultimul a comis o infracțiune mai puțin gravă, că acțiunile intenționate ale

inculpatului au fost îndreptate împotriva relațiilor sociale cu privire la buna desfășurare a

activității autorităților publice, însoțite de aplicarea violenței asupra persoanelor cu funcție

de răspundere cât și atentarea la bunurile mobile ale acestora, iar ca urmare a acțiunilor

criminale ale inculpatului, părții vătămate i-a fost cauzată o suferință fizică și psihică;

- instanța de fond nu a luat în considerare și a omis să se expună asupra

raționamentelor suspendării condiționate a pedepsei aplicate inculpatului, așa cum s-a

constatat că acesta a comis infracțiunea de aplicare a violenței nepericuloase pentru viața

2

sau sănătatea față de persoana cu funcție de răspundere și nimicirea bunurilor acestora în

scopul sistării activității lor de serviciu, fiind în stare de ebrietate alcoolică, ceea ce

constituie o circumstanță agravantă potrivit art. 77 din Codul penal;

- prin decizia Curții de Apel Cahul din 22 februarie 2022, (dosarul nr. 1-21176925-

05-1a-04012022), procesul penal pornit în privința lui Terzi Alexandr, învinuit de

comiterea infracțiunii prevăzute de art. 287, alin. (3) din Codul penal, a fost încetat pe

motivul intervenirii actului de amnistie în temeiul Legii nr. 243 din 24 decembrie 2021,

privind amnistia în legătură cu aniversarea a XXX-a de la proclamarea independenței

Republicii Moldova, cu eliberarea din detenție a lui Terzi Alexandr din sala de judecată,

astfel statul i-a acordat încă o șansă de a porni pe calea reeducării, însă Terzi Alexandr

concluzii pentru sine nu a făcut și continuă să comită și alte infracțiuni, care sunt în faza de

cercetare judecătorească și la urmărire penală (cauza penală 1021104357-15-1-13072021;

cauza penală nr. 1-21165983-15-1¬1012021; cauza contravențională 4-22029948-15-4-

02032022).

fost admise apelurile declarate, casată sentința și pronunță o nouă hotărâre, potrivit

modului stabilit pentru prima instanță, după cum urmează:

Terzi Alexandr a fost recunoscut vinovat și condamnat în baza art. 349 alin.(11) Cod

penal, la 8 luni (opt luni) închisoare, cu executarea pedepsei în penitenciar de tip

semiînchis.

S-a încasat din contul inculpatului Terzi Alexandr suma de 256 lei (două sute

cincizeci și șase lei), cu titlu de cheltuieli de judecată.

4.1. În motivarea soluției adoptate instanța de apel a reținut că, constatările

instanței de fond în ceia ce ține de fapta comisă de inculpat și nemijlocit descrierea în

sentința de condamnare a acțiunilor infracționale comise de către inculpat, nu sunt

conforme așa cum nu corespund învinuirii formulate de către procuror în ordonanța de

punere sub învinuire din 16 martie 2022, motive din care instanța de apel nu a reținut o

astfel de sentință, și în acest caz va pronunța o nouă hotărâre, potrivit modului stabilit

pentru prima instanță.

Or, potrivit ordonanței de punere sub învinuire procurorul a constatat că, la data de

15 martie 2022, în jurul orelor 19:05, Terzi Alexandr, aflându-se la domiciliu său situat în

mun. XXXXX, fiind în stare de ebrietate alcoolică cu grad avansat, urmărind scopul

sistării activității de serviciu a persoanelor cu funcție de răspundere, și anume sistării

activității echipajului al serviciului de patrulare compusă din lucrătorii IP Cahul, subofițer

Ciobotaru Adrian și subofițer Butuc Radu, care au fost solicitați prin înștiințarea telefonică

parvenită pe nr. 112 de la Terzi Maria, locuitoarea mun. XXXXX, precum că fiul ei Terzi

Alexandr este agresiv și deteriorează bunurile, la solicitările ultimilor de a înceta acțiunile

sale, ultimul nu reacționa și exprimându-se injurios, intenționat a aplicat lui Ciobotaru

Adrian o lovitură cu pumnul drept în partea stângă a abdomenului, de la care ultimul a

căzut jos, cauzându-i astfel, conform raportului de expertiză judiciară nr. 20221 IP0123 din

16 martie 2022 vătămare corporală neînsemnată sub formă de excoriație pe articulația

genunchiului drept, apoi l-a tras de epoletul stâng al uniformei și l-a rupt, astfel

deteriorându-i uniforma de serviciu.

Pentru a concluziona asupra învinuirii formulate de către procuror și susținerilor

inculpatului Terzi Alexandr, instanța de apel a recurs la examinarea probatoriului. Astfel,

3

dintre persoanele pe a căror declarații se fundamentează învinuirea formulată în privința

lui Terzi Alexandr sunt declarațiile părții vătămate Ciobotaru Adrian, martorului Butuc

Radu audiat în cadrul urmăririi penale și declarațiile inculpatului Terzi Alexandr depuse în

cadrul ședinței de judecată în prima instanță, proces - verbal de consemnare a plângerii din

15 martie 2022 (f.d. 3), proces - verbal de ridicare din 15 martie 2022 cu tabel foto, potrivit

căruia de la partea vătămată Ciobotaru Adrian a fost ridicată o scurtă (f.d. 11-15), tichet

Drager alcotest 6820 nr. 436 din 15 martie 2022, ora 19:49 pe numele lui Terzi Alexandr,

cu rezultatul de 0,84 mg/l concentrația de vapori de alcool în aerul expirat (f.d. 26)

ordonanța de recunoaștere și atașare a mijloacelor materiale de probă la cauza penală din

16 martie 2022 (testul drager) (.d. 27), proces-verbal de examinare a documentelor ca

mijloc material de probă din 16 martie 2022 ( testul Drager) (f.d. 28), proces-verbal de

examinare a obiectului din 16 martie 2022 potrivit căruia a fost examinată uniforma

polițistului (f.d. 3), raport de expertiză judiciară nr. 202211P0123 din 16 martie 2022 în

concluziile cărei este indicat la examinarea lui Cebotaru Adrian, s-a depistat excoriație pe

articulația genunchiului drept, formate la acțiunea traumatică cu obiect contondent dur,

posibil în timpul și circumstanțele indicate și se califică ca vătămare neînsemnată (f.d. 34),

raport de expertiză judiciară nr. 202211P0122 din 16 martie 2022 în concluziile cărei este

indicat că la examinarea lui Terzi Alexandr, s-a depistat echimoză pe brațul stâng, formată

la acțiunea traumatică cu obiect contondent dur, plăgi tăiate, specificate a palmei drepte,

formate la acțiunea traumatică cu obiect tăietor, au vechimea de circa 3-4 zile și se califică

ca vătămare neînsemnată.

Analizând probele prezentate de acuzatorul de stat în susținerea învinuirii imputate

inculpatului Terzi Alexandr prin prisma prevederilor art. 101 Cod de procedură penală,

instanța de apel a considerat că aceste probe dovedesc incontestabil vinovăția acestuia în

săvârșirea infracțiunii imputate prin ordonanța procurorului din 16 martie 2022.

Astfel, instanța de apel cert a constatat că, Terzi Alexandr la data de 15 martie 2022,

în jurul orelor 19.05, aflându-se la domiciliu său situat în mun. XXXXX, fiind în stare de

ebrietate alcoolică cu grad avansat, urmărind scopul sistării activității de serviciu a

persoanelor cu funcție de răspundere, și anume sistării activității echipajului al serviciului

de patrulare compusă din lucrătorii ai IP Cahul, subofițer Ciobotaru Adrian și subofițer

Butuc Radu, care au fost solicitați prin înștiințarea telefonică parvenită pe nr. 112 de la

Terzi Maria, locuitoarea mun. XXXXX, precum că fiul ei Terzi Alexandr este agresiv și

deteriorează bunurile, la solicitările ultimilor de a înceta acțiunile sale, ultimul nu reacționa

și exprimându-se injurios, intenționat a aplicat lui Ciobotaru Adrian o lovitură cu pumnul

drept în partea stângă a abdomenului, de la care ultimul a căzut jos, cauzându-i astfel,

conform raportului de expertiză judiciară nr. 20221 IP0123 din 16 martie 2022 vătămare

corporală neînsemnată sub formă de excoriație pe articulația genunchiului drept, apoi l-a

tras de epoletul stâng al uniformei și l-a rupt, astfel deteriorându-i uniforma de serviciu.

Acțiunile inculpatului Terzi Alexandr întrunesc indicii calificativi prevăzuți de art.

349 alin.(11) Cod penal - „aplicarea violenței nepericuloase pentru viață sau sănătate față

de persoana cu funcție de răspundere și nimicirea bunurilor acestora în scopul sistării

activității lor de serviciu".

La individualizarea pedepsei aplicate inculpatului Terzi Alexandr, instanța de apel a

menționat că acesta a comis o infracțiune care conform art. 16 Cod penal se atribuie la

categoria infracțiunilor mai puțin grave.

4

Instanța de apel a respins criticele părții apărării despre inoportunitatea aplicării

pedepsei cu închisoarea cu executarea reală și pe motivul că, inculpatului Terzi Alexandr

la locul de trai este caracterizat din punct de vedere nesatisfăcător, din partea cetățenilor au

parvenit cereri precum că ultimul este o persoană care se află în vizorul organelor de drept,

în ultima perioadă a dat dovadă de un comportament agresiv, inclusiv față de membrii

familiei sale (f.d. 80), potrivit revendicării s-a stabilit că anterior procesul penal pornit în

privința lui Terzi Alexandr în baza art. 287 alin. (3) Cod penal, a fost încetat în legătură cu

intervenirea actului amnistiei (f.d. 59-76), din informațiile prezentate de organul de

urmăriri penală în privința lui Terzi Alexandr organul de urmărire penală a început

urmărirea penală și pe alte două cauze penale, care sunt examinate într-o singură procedură

(f.d. 46), inculpatul a fost observat în anturajul persoanelor care reprezintă interes operativ

(f.d. 80). Respectivele fapte denotă comportamentul antisocial al inculpatului, precum și

incapacitatea acestuia de a adopta un comportament moral acceptat de societate în vederea

neadmiterii faptelor infracționale.

Circumstanțe care atenuează sau agravează răspunderea inculpatului Terzi Alexandr

nu au fost reținute.

Respingând criticile părții apărării instanța a concluzionat că, în urma analizei tuturor

probelor referitor la personalitatea inculpatului, aspectele negative predomină asupra celor

pozitive, prin urmare Terzi Alexandr nu a făcut concluzii necesare referitor la

comportamentul său, continuând să săvârșească infracțiuni.

Instanța de apel a respins criticele avocatului și le-a susținut pe cele ale procurorului

indicând că, la stabilirea pedepsei inculpatului, instanța de judecată nu a acordat deplină

eficiență prevederilor art. 61 și 75 Cod penal, nu a ținut seama de criteriile generale de

individualizare a pedepsei, de gravitatea infracțiunii săvârșite, de circumstanțele cauzei

care atenuează ori agravează răspunderea, de persoana celui vinovat, de influența pedepsei

aplicate asupra corectării și reeducării acestuia, stabilindu-i neîntemeiat pedeapsă penală

cu aplicarea art. 90 Cod penal.

Astfel, apreciind în cumul toate circumstanțele constatate în cadrul judecării cauzei

penale în ordine de apel, acordând eficiență principiilor de individualizare a pedepsei și

analizând ansamblul circumstanțelor ce caracterizează persoana inculpatului, Colegiul

judiciar a considerat întemeiată poziția procurorului precum că, pedeapsa stabilită

inculpatului Terzi Alexandr de prima instanță, în baza art. 349 alin. (11) Cod penal,

urmează să fie modificată și pusă în executare. Însă, totodată Colegiul reține și poziția

părții apărării că, termenul pedepsei cu închisoarea necesită a fi micșorat din termenul

pedepsei pe care urmează să-l execute.

Infracțiunea prevăzută de art. 349 alin. (11) Cod penal, se referă la categoria

infracțiunilor mai puțin grave, așa cum sancțiunea articolului prevede pedeapsa cu amendă

în mărime de la 850 la 1350 unității convenționale sau cu muncă neremunerată în folosul

comunității de la 180 la 240 de ore, sau cu închisoare de până la 3 ani.

Reieșind din cele expuse și potrivit art. 3641 alin.(8) Cod de procedură penală,

instanța de apel a conchis că urmează a fi stabilită pedeapsa inculpatului Terzi Alexandr în

baza art. 349 alin. (11) Cod penal, de 8 luni închisoare, cu executarea pedepsei în

penitenciar de tip semiînchis.

În opinia instanței de apel, anume această pedeapsa stabilită inculpatului Terzi

Alexandr este legală, echitabilă, proporțională cu gravitatea faptei comise și cu atitudinea

5

acestuia față de acțiunile prejudiciabile și care va fi în măsură să atingă scopul pedepsei

penale de restabilirea echității sociale, corectare și reeducarea vinovatului, precum și

prevenirea săvârșirii de noi infracțiunii atât din partea acestuia cât și a altor persoane.

Reieșind din prevederile art. 88, alin. (3) din Codul penal, Colegiul judiciar a

considerat necesar de inclus în termenul executării pedepsei stabilite inculpatului Terzi

Alexandr, perioada reținerii, de la 15 martie 2022, ora 20:00 până la 18 martie 2022

inclusiv.

Referitor la solicitarea procurorului cu privire la încasarea și punerea pe seama

inculpatului Terzi Alexandr a cheltuielilor de judecată suportate la efectuarea expertizei

judiciare nr. 202211P0123 din 16 martie 2022 și a expertizei judiciare nr. 202211P0122

din 16 martie 2022, în sumă totală de 256 lei, instanța de apel făcând trimitere la

prevederile art. 227 alin.(1), (2) pct.1), art. 229 alin. (1)-(3) și art. 385 alin. (1) pct. 14) Cod

de procedură penală, a considerat-o întemeiată și susceptibilă de a fi admisă.

declară recurs ordinar, invocând prevederile art.427 alin.(1) pct. 5) și 6) Cod de

procedură penală, solicită casarea acesteia, în partea stabilirii pedepsei, rejudecarea cauzei

în această parte, pronunțarea unei noi hotărâri, potrivit modului stabilit pentru prima

instanță, cu stabilirea inculpatului Terzi Aexandr a unei pedepse sub formă de 120 de ore

de muncă neremunerată în folosul comunității.

5.1. În argumentarea recursului ordinar invocă:

- consideră că instanța de judecată nu a acordat deplină eficiență prevederilor art. art.

7, 61, 75 Cod penal și greșit a ajuns la concluzia că corectarea și reeducarea inculpatului

poate avea loc numai prin izolarea acestuia, or, corectarea inculpatului este posibilă fără

privarea acestuia de libertate, prin aplicarea pedepsei sub formă de muncă neremunerată în

folosul societății;

- ținând cont că inculpatul Terzi Alexandr a recunoscut vina pe deplin și a solicitat

examinarea cauzei în ordinea prevăzută de art.364/1 Cod de procedură penală, de

comportamentul inculpatului Terzi Aléxandr până și după săvârșirea infracțiunii,

inculpatul nu a încălcat restricțiile puse la faza de urmărite penală și de instanța de

judecată, are la întreținere copil minor, este posibilă stabilirea în privința lui Terzi

Alexandr unei pedepse sub formă de muncă neremunerată în folosul comunității.

pct. 11) Cod de procedură penală, depune referință procurorul, care pledează pentru

inadmisibilitatea acestuia, ca fiind vădit neîntemeiat.

materialelor din dosar, Colegiul penal conchide asupra inadmisibilității acestuia, din

următoarele considerente.

Potrivit dispoziției art. 432 alin. (2), pct. 4) Cod de procedură penală, instanța de

recurs, examinând admisibilitatea în principiu a recursului declarat împotriva hotărârii

instanței de apel, fără citarea părților, este în drept să decidă inadmisibilitatea acestuia în

cazul în care constată că este vădit neîntemeiat.

Conform prevederilor art. 424 alin. (2) Cod de procedură penală, instanța de recurs

examinează cauza numai în limitele temeiurilor prevăzute de art. 427 Cod de procedură

penală, care în mod obligatoriu trebuie să fie invocate de recurent.

Lecturând conținutul recursului, Colegiul penal reține că de către avocatul

6

inculpatului a fost indicat în calitate de temei pentru recurs prevederile art.427 alin.(1), pct.

5) și 6) Cod de procedură penală.

Însă, verificând alegațiile recurentului, în raport cu actele cauzei, Colegiul conchide

că acestea sunt neîntemeiate.

În primul rând, cu referire la temeiul prevăzut la art.427 alin.(1) pct.5) Cod de

procedură penală, hotărârile instanței de apel pot fi supuse recursului pentru a repara

erorile de drept comise de instanțele de fond și de apel când cauza a fost judecată în primă

instanță sau în apel fără citarea legală a unei părți sau care, legal citată, a fost în

imposibilitate de a se prezenta și de a înștiința instanța despre această imposibilitate,

instanța de recurs reține o invocare formală a acestui temei, autorul recursul nu motivează

în ce constă eroarea, or, Colegiul verificând materialele cauzei nu atestă nici o încălcare de

către instanțele de fond sub acest aspect, potrivit proceselor verbale al ședințelor de

judecată cauza a fost examinată cu citarea legală și prezența părților.

În al doilea rând, din conținutul argumentelor expuse în recurs, Colegiul penal atestă

că partea apărării apreciază ca fiind prea aspră pedeapsa aplicată de instanța de apel,

invocând de fapt că instanța eronat a stabilit circumstanțele cauzei care individualizează

pedeapsa aplicată, solicitând aplicarea pedepsei mai blânde.

Prin urmare, această poziție se circumscrie temeiului de casare prevăzut de art.427

alin.(1) pct. 10) Cod de procedură penală, potrivit căruia hotărârile instanței de apel pot fi

supuse recursului pentru a repara erorile de drept comise de instanțele de fond și de apel

în cazul când s-au aplicat pedepse individualizate contrar prevederilor legale.

La acest capitol Colegiul penal relevă că, persoanei recunoscute vinovate de

săvârșirea unei infracțiuni trebuie să i se aplice o pedeapsă echitabilă, în limitele sancțiunii

articolului în baza căruia persoana se declară vinovată.

Potrivit art.75 alin.(1) Cod penal, la stabilirea categoriei și termenului pedepsei

instanța de judecată are obligația să țină cont de gravitatea infracțiunii săvârșite, de

motivul acesteia, de persoana celui vinovat, de circumstanțele cauzei care atenuează ori

agravează răspunderea, de influența pedepsei aplicate asupra corectării și reeducării

vinovatului, precum și de condițiile de viață ale familiei acestuia.

Legea penală acordă instanței de judecată o posibilitate largă de aplicare în practică a

principiului individualizării răspunderii penale și a pedepsei penale, ținând cont de

caracterul și gradul prejudiciabil al infracțiunii săvârșite, de persoana celui vinovat, de

circumstanțele cauzei care agravează sau atenuează răspunderea, de influența pedepsei

aplicate asupra corectării și reeducării vinovatului, precum și de condițiile de viață ale

familiei acestuia.

Luând ca bază aceste prevederi ale legii penale și soluționând chestiunea cu privire la

vinovăția inculpatului, de jure și de facto, instanța de judecată urmează să constate dacă s-

au confirmat sau nu temeiurile prevăzute de legea penală pentru a-l supune pe inculpat

răspunderii penale și decide asupra cuantumului pedepsei care urmează a i se stabili

acestuia.

Pedeapsa aplicată infractorului trebuie să fie echitabilă, legală și individualizată

corect, capabilă să restabilească echitatea socială și să realizeze scopurile legii penale și

pedepsei penale, prevăzute de art.61 Cod penal, în strictă conformitate cu dispozițiile părții

generale a Codului penal și în limitele fixate în partea specială.

Aplicarea unei pedepse inechitabile poate avea drept consecință violarea drepturilor

7

omului protejate de Convenția Europeană.

Colegiul penal remarcă aici că, principalele elemente de care judecătorul (sau

completul de judecată), trebuie să țină seama de fiecare dată când soluționează cauza

penală și când alege categoria de pedeapsă conform normelor generale prevăzute în

art.art.62-71 Cod penal, sunt termenul și mărimea acesteia conform limitelor fixate în

articolul respectiv al Părții speciale a Codului penal.

Limitele pedepsei, prevăzute în partea specială, sunt determinate de încadrarea

juridică a faptei și reflectă gravitatea infracțiunii săvârșite.

Gravitatea acesteia constă în modul și mijloacele de săvârșire a faptei, de scopul

urmărit de împrejurările în care fapta a fost săvârșită, de urmările produse sau care urmau a

se produce.

Termenul pedepsei, în afară de gravitatea infracțiunii săvârșite, se stabilește având în

vedere persoana celui vinovat, care include date privind gradul de dezvoltare psihică,

situația materială, familială sau socială, prezența sau lipsa antecedentelor penale,

comportamentul inculpatului până sau după săvârșirea infracțiunii.

Instanța de judecată trebuie să se conducă de limitele pedepsei stabilite de sistemul

dreptului penal, care sunt relativ determinate. Aceste pedepse sunt: minimum și maximum

prevăzut de fiecare infracțiune în parte.

Astfel, lui Terzi Alexandr în baza art.349 alin.(11) Cod penal, instanța de apel i-a

stabilit pedeapsa sub formă de 8 luni închisoare, cu executarea pedepsei în penitenciar de

tip semiînchis, adică în limitele prevăzute de lege și totodată, s-a luat în considerație faptul

că inculpatul a solicitat examinarea cauzei în baza art.3641 Cod de procedură penală.

Instanța de recurs reține că, instanța de apel a luat în calcul că inculpatul Terzi

Alexandr la locul de trai este caracterizat din punct de vedere nesatisfăcător, din partea

cetățenilor au parvenit cereri precum că ultimul este o persoană care se află în vizorul

organelor de drept, în ultima perioadă a dat dovadă de un comportament agresiv, inclusiv

față de membrii familiei sale (f.d.80), potrivit revendicării s-a stabilit că anterior procesul

penal pornit în privința lui Terzi Alexandr în baza art. 287 alin. (3) Cod penal, a fost

încetat în legătură cu intervenire actului amnistiei (f.d.59-76), din informațiile prezentate

de organul de urmăriri penală în privința lui Terzi Alexandr organul de urmărire penală a

început urmărirea penală și pe alte două cauze penale care sunt examinate într-o singură

procedură (f.d.46), inculpatul a fost observat în anturajul persoanelor care reprezintă

interes operativ (f.d.80).

Astfel, instanța de apel corect a ajuns la concluzia că, față de inculpat este oportună și

rezonabilă aplicarea pedepsei prevăzute de lege - închisoarea, care este una echitabilă,

stabilită în limitele legii și direct proporțională cu gravitatea faptei comise. Circumstanțele

respective denotă clar că, aplicarea pedepsei sub formă de muncă neremunerată, nu va

duce la corectarea și reeducarea inculpatului Terzi Alexandr.

În acest context, Colegiul consideră că, la aplicarea pedepsei inculpatului Terzi

Alexandr pentru infracțiunea săvârșită, instanța de apel a acordat deplină eficiență

prevederilor art. 7, 16 alin.(3), 61, 70, 75 Cod penal, totodată ținând cont și de faptul că,

inculpatul nu se află la evidența medicului narcolog sau medicului psihiatru, infracțiunea

comisă se clasifică ca fiind mai puțin gravă, căința sinceră a inculpatului. Subsidiar,

Colegiul penal evidențiază că, corectarea inculpatului Terzi Alexandr va fi asigurată doar

prin executarea reală a pedepsei închisorii, circumstanța dată fiind reținută sub aspectul

8

aprecierii personalității inculpatului, care a acționat agresiv și violent conștientizând că

atentează la relațiile sociale cu privire la activitatea normală a autorităților publice și la

securitatea de stat, precum și în virtutea faptului că nu a îndreptățit încrederea acordată

anterior de instanța de judecată, săvârșind o nouă infracțiune, cu aplicarea violenței. Deci,

anume executarea reală a pedepsei închisorii răspunde atât principiului proporționalității,

cât și scopului prevăzut în art. 61 alin.(2) Cod penal, restabilirea echității sociale,

corectarea inculpatului, precum și prevenirea săvârșirii de noi infracțiuni atât din partea

acestuia, cât și a altor persoane.

Instanța de recurs mai notează și faptul că, din analiza deciziei recurate a stabilit că

erorile de drept invocate în recursul părții apărării nu și-au găsit confirmare, dat fiind

faptul că, argumentele indicate, în esență au fost abordare în decizia instanței de apel, care

la examinarea cauzei a respectat prevederile art.art.414 alin.(1), (5), 417 alin.(8) Cod de

procedură penală, și în hotărârea adoptată s-a pronunțat asupra tuturor aspectelor ce țin de

individualizarea pedepsei. Hotărârea emisă cuprinzând motivele pe care se întemeiază

soluția, motivare pe care instanța de recurs ordinar o însușește integral reieșind din

temeinicia acesteia, acțiune ce este conformă practicii CtEDO, expuse inclusiv în pct.37 a

hotărârii Albert c. România din 16.02.2010.

În acest context, Colegiul penal atestă că, instanța de apel la judecarea cauzei în

ordine de apel, nu a comis erori de drept, care ar genera casarea deciziei adoptate, fapt ce

impune inadmisibilitatea recursului ordinar declarat de către avocatul Covaliov Vitali în

numele inculpatului Terzi Alexandr, ca fiind vădit neîntemeiat.

Penal

d e c i d e :

Inadmisibilitatea recursului ordinar declarat de avocatul Covaliov Vitali în numele

inculpatului, împotriva deciziei Colegiului judiciar al Curții de Apel Cahul din 20 iunie

2022, în cauza penală privindu-l pe Terzi Alexandr XXXXX, ca fiind vădit neîntemeiat.

Decizia este irevocabilă.

Decizia pronunțată integral la 25 ianuarie 2023.

Președinte Nadejda TOMA

Judecător Liliana CATAN

Judecător Ion GUZUN

9