1ra-1000/22 — art.264-1 al.4 Cp

1ra-1000/22 — art.264-1 al.4 Cp (Curtea Supremă de Justiție, 2022)

Dosarul nr. 1ra-1000/2022

1-21116525-01-1ra-11072022

Curtea Supremă de Justiție

D E C I Z I E

12 octombrie 2022 mun. Chișinău

Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție în componența:

Președinte – Timofti Vladimir,

Judecători – Țurcan Anatolie și Plămădeală Ghenadie,

examinând admisibilitatea în principiu a recursului ordinar declarat de inculpat,

prin care se solicită casarea deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din

19 aprilie 2022, în cauza penală în privința inculpatului

Șaitan Denis xxx, născut la xxx, originar și

domiciliat în xxx.

Termenul de examinare a cauzei:

Prima instanță: 04.08.2021 – 12.11.2021;

Instanța de apel: 15.12.2021 – 19.04.2022;

Instanța de recurs: 11.07.2022 – 12.10.2022.

A C O N S T A T A T :

pe baza probelor administrate în faza de urmărire penală, potrivit art.3641 Cod de

procedură penală, Șaitan Denis a fost recunoscut vinovat și condamnat în baza

art.2641 alin.(4) Cod penal, la 5 luni închisoare, cu executarea în penitenciar de tip

semiînchis.

Potrivit art.85 alin.(1) Cod penal, a fost adăugată parțial, partea neexecutată a

pedepsei stabilite prin sentința Judecătoriei Chișinău, sediul Buiucani din 25.06.2020,

în vigoare din 27.01.2021 în baza Deciziei Curții de Apel Chișinău, stabilindu-i lui

Șaitan Denis o pedeapsă definitivă pentru cumul parțial de sentințe, sub formă de de 6

luni închisoare, cu executarea pedepsei în penitenciar de tip semiînchis, cu privarea

de dreptul de a exercita activitate în domeniul circulației medicamentelor ce conțin

substanțe narcotice sau analogii acestora pe un termen de 3 ani.

S-a dispus de a anunța în căutare inculpatul Șaitan Denis, după intrarea în

vigoare a sentinței.

16.07.2021, aproximativ orele 23:30 min., Șaitan Denis, fără a dispune de permis de

conducere, conducând automobilul de model „Vauxhall Cavalier", cu n/î „xxx" și

deplasându-se pe drumul public din satul Puhăceni, r-l Anenii Noi, a fost stopat de

către angajații de poliție din cadrul IP Anenii Noi, Mașnic Alexandru și Rîbca Ion,

pentru verificarea actelor. Ulterior, fiind suspectat de consumul unor substanțe

1

interzise sau alcool, Șaitan Denis a fost îndreptat către IMPS Spitalul Raional Anenii

Noi și supus examinării medicale. Conform procesului-verbal nr.36 al examinării

medicale de constatare a faptului de consumare a alcoolului, stării de ebrietate și

naturii ei, din 17.07.2021, la Șaitan Denis s-a stabilit stare de ebrietate narcotică cu

THC marijuană. Astfel, aflându-se în stare de ebrietate narcotică cu THC marijuana,

în mod intenționat a încălcat cerințele art.14 lit. a) din Regulamentul Circulației

Rutiere, aprobat prin Hotărârea Guvernului nr.357 din 13 mai 2009 care menționează

că, conducătorului de vehicul îi este interzis să conducă vehiculul în stare de ebrietate,

sub influența drogurilor sau altor substanțe contraindicate, sub influența preparatelor

medicamentoase care provoacă reducerea reacției, fiind bolnav, traumatizat sau într-o

stare avansată de oboseală de natură să-i afecteze capacitatea de conducere."

Pe baza stării de fapt expuse mai sus, confirmată de probele administrate,

prima instanța a reținut în drept, ca faptele inculpatului întrunesc elementele

constitutive ale infracțiunii prevăzute de art.2641 alin.(4) Cod penal - conducerea

mijlocului de transport de către o persoană care se află în stare de ebrietate produsă

de substanțe stupefiante și/sau de alte substanțe cu efecte similare, săvârșite de către

o persoană care nu deține permis de conducere.

solicitând casarea acesteia în partea stabilirii pedepsei, rejudecarea cauzei, cu

pronunțarea unei hotărâri potrivit modului stabilit pentru prima instanță, prin care lui

Șaitan Denis recunoscut vinovat în baza art.2641 alin.(4) Cod penal, să-i fie stabilită

pedeapsa sub formă de 3 luni închisoare, iar în temeiul art.90 alin.(1) Cod penal, a

dispune suspendarea condiționată a executării pedepsei inculpatului Șaitan Denis

pentru o perioadă de probațiune 1 an.

În motivarea cererii de apel a invocat că, Șaitan Denis fiind condamnat cu

suspendarea executării pedepsei cu închisoare pentru săvârșirea infracțiunii prevăzută

de art.217 alin.(4) Cod penal a săvârșit în termenul de probă o infracțiune intenționată

ușoară prevăzută de art.2641 alin.(4) Cod penal. În speță, a considerat aplicabile

prevederile art.90 alin.(7) Cod penal - „În cazul în care cel condamnat cu suspendarea

parțială a executării pedepsei cu închisoare săvârșește în perioada de probațiune sau,

după caz în termenul de probă o infracțiune din imprudență sau o infracțiune

intenționată ușoară sau mai puțin gravă, problema anulării sau menținerii

condamnării cu suspendarea parțială a executării pedepsei cu închisoare se

soluționează de către instanța de judecată, la demersul organului care exercită

supravegherea asupra comportamentului celor condamnați cu suspendarea executării

pedepsei. Infracțiunea prevăzută la art.2641 alin.(4) Cod penal, se pedepsește cu

muncă neremunerată în folosul comunității de la 200 la 240 de ore sau cu închisoare

de până la 1 an și în conformitate cu prevederile art.16 Cod penal, reprezintă o

infracțiune ușoară.

Astfel, apărarea a reținut că, prin prisma art.3641 alin.(8) Cod de procedură

penală, inculpatul beneficiază de reducerea cu o treime a limitelor de pedeapsă,

prevăzute de lege în cazul pedepsei cu închisoare sau cu muncă neremunerată. Astfel,

pedeapsa urmează a fi numită în limitele de 134 ore la 160 ore în cazul muncii

neremunerate în folosul comunității sau cu închisoare de la 3 luni la 9 luni. Ținând

cont de faptul că infracțiunea comisă este una ușoară, de persoana celui vinovat

precum că a recunoscut vina, s-a căit sincer în cele comise, de faptul că sunt

circumstanțe atenuante cum ar fi căința sinceră în cele săvârșite, de faptul că,

2

corectarea este posibilă fără a fi izolat inculpatul de societate, de condițiile de viață

ale acestuia, o pedeapsă echitabilă ar fi numirea pedepsei de 3 luni închisoare, iar în

temeiul art.90 alin.(1) Cod penal, să fie dispusă suspendarea condiționată a executării

pedepsei aplicate vinovatului pentru o perioadă de probațiune 1 an.

a fost respins ca nefondat apelul declarat, cu menținerea sentinței fără modificări.

4.1. În motivarea soluției, instanța de apel a constatat că, prima instanță a

stabilit corect starea de fapt ce corespunde probelor din dosar, încadrând just acțiunile

inculpatului în baza dispozițiilor art.2641 alin.(4) Cod penal.

Argumentele expuse de prima instanță și motivele din sentință pentru a evita

repetări inutile, instanța de apel le însușește, fapt ce vine în corespundere cu

jurisprudența CEDO.

Potrivit textului apelului înaintat, apelantul este de acord cu starea de fapt

stabilită de prima instanță, precum și cu încadrarea juridică a acțiunilor inculpatului,

dar nu este de acord cu pedeapsa aplicată.

Din conținutul apelului declarat, instanța de apel a desprins că apelantul invocă

ca temei de casare a sentinței individualizarea incorectă a pedepsei de către prima

instanță, pledând pentru aplicarea unei pedepse cu suspendare în temeiul art.90 Cod

penal.

Analizând acest temei în raport cu motivele invocate în apel, instanța de apel a

constatat că acesta nu și-a găsit confirmarea la judecarea apelului declarat, lipsind

temeiuri de implicare a instanței de apel în sensul casării hotărârii contestate în partea

individualizării și stabilirii pedepsei inculpatului Șaitan Denis.

4.2. La capitolul numirii pedepsei inculpatului Șaitan Denis, instanța de apel a

considerat concluzia primei instanțe corespunzătoare stării de drept și întemeiată din

punct de vedere al principiilor stabilirii pedepsei penale.

Așadar, la adoptarea sentinței, individualizând pedeapsa, instanța de apel a

notat că prima instanță a respectat prevederile art.art.96, 385 alin.(1), 394 alin.(1) și

alin.(2) Cod procedură penală, conform cărora instanța este obligată să indice în

partea descriptivă a sentinței care sânt circumstanțele care atenuează sau agravează

răspunderea inculpatului, datele care caracterizează persoana inculpatului, precum și

motivele soluției adoptate referitoare la stabilirea pedepsei sau la liberarea de

pedeapsă penală.

Referitor la numirea pedepsei penale, instanța de apel just a conchis că, la

stabilirea categoriei și termenului pedepsei, prima instanță corect a aplicat prevederile

legale, în conformitate cu art.art.7, 75 Cod penal, a ținut cont de gravitatea

infracțiunii săvârșite, de motivul acesteia, de personalitatea celui vinovat, de

circumstanțele cauzei care atenuează ori agravează răspunderea, precum și scopul

pedepsei aplicate asupra corectării și reeducării vinovatului.

Verificând legalitatea pedepsei stabilite, instanța de apel a constatat că, prima

instanță a acordat deplină eficiență prevederilor art.art.7, 34, 61, 75-78 Cod penal,

respectând prevederile art.3641 alin.(8) Cod procedură penală, i-a stabilit inculpatului

o pedeapsă echitabilă pentru infracțiunea săvârșită, deoarece a ținut cont de gravitatea

infracțiunii, care se clasifică ca fiind una ușoară.

Astfel, instanța de apel a stabilit că Șaitan Denis este predispus la comiterea

infracțiunilor, or anterior acesta a mai comis infracțiuni similare, nu este la prima

abatere de la legislația penală, mai mult ca atât, a comis infracțiunea în termenul de

3

probă. Prin urmare, instanța de apel a conchis că acest fapt constituie temei de a

considera că o pedeapsă mai blândă sub formă de închisoare cu suspendarea

condiționată a executării acesteia nu va asigura realizarea scopului Legii penale.

Instanța de apel a apreciat că, instanța de fond a ajuns la soluția corectă,

constatând, drept circumstanțe ce atenuează răspunderea penală a inculpatului, în

baza art.76 Cod penal - căința sinceră și recunoașterea vinovăției, prezenta

circumstanței agravante - că inculpatul anterior a fost supus răspunderii penale pentru

comiterea faptelor similare. În același timp, instanța a stabilit pedeapsa reieșind din

faptul că, inculpatul Șaitan Denis anterior a fost condamnat pentru comiterea unor

infracțiuni similare, fiindu-i aplicată pedeapsa non privative de libertate , însă acesta

nu a îndreptățit încrederea acordată, nu s-a corijat și a săvârșit o nouă infracțiune.

Mai mult, acesta are loc de trai se caracterizează satisfăcător, la evidența

medicului psihiatru nu se află. La evidenta medicului narcolog se află din 08.12.2017,

cu diagnoza consumator de droguri.

Cu referire la Sentința Judecătoriei Chișinău, sediul Buiucani din 25.06.2020,

prin care Șaitan Denis a fost condamnat în baza art.217 alin.(4) lit. b) Cod penal și

decizia Curții de Apel Chișinău din 27 ianuarie 2021, instanța de apel a relevat că

prima instanță justificat a reținut că comiterea prezentei infracțiunii de către Șaitan

Denis la 16.07.2021, a fost săvârșită în termenul de probațiune, prin urmare urmează

a fi aplicate prevederile art.85 Cod penal, cu cumularea pedepsei de 6 luni închisoare

care a fost suspendată pe o perioadă de probațiune de 1 an și pedeapsa complimentară

privarea de dreptul de a exercita activitate în domeniul circulației medicamentelor ce

conțin substanțe narcotice sau analogii acestora pe un termen de 3 ani.

Din cuprinsul sentinței rezultă că, prima instanță a indicat circumstanțe care ar

constata cu certitudine că corectarea inculpatului este posibilă doar cu izolarea lui de

societate, deoarece măsurile luate prin stabilirea pedepselor non-privative de libertate

pentru comiterea infracțiunii anterioare nu au avut efect pozitiv, astfel că , aplicarea

în privința inculpatului a pedepsei penale sub formă de închisoare cu executare, este

dictată de circumstanțele cauzei, cerințele legale și prevederile normelor materiale

anterior enumerate, deoarece doar această sancțiune va contribui în cel mai eficient

mod la conștientizarea de către ultimul a faptei infracționale comise, constituind și o

măsură eficientă de profilaxie socială ce va contribui la iradierea în perspectivă a

faptelor infracționale de această categorie.

Astfel, stările de fapt, dar și circumstanțele în care a fost comisă infracțiunea

incriminată inculpatului, pun în vizorul instanței de apel incorectitudinea aplicării

unei pedepse sub formă de închisoare cu suspendarea executării acesteia. Aceasta

deoarece inculpatul a comis cu intenție o infracțiune ușoară, anterior a mai fost tras la

răspundere penală pentru infracțiune similare săvârșite cu intenție și nu s-a corijat,

circumstanțe, care nu puteau fi neglijate de prima instanță la constatarea oportunității

aplicării unei pedepse non privative de libertate.

Instanța de apel a concluzionat asupra respingerii argumentelor invocate de

către apelant ca fiind nefondate or, aplicarea unei sancțiuni mai blânde sub formă de

închisoare cu suspendarea executări acesteia nu va fi în concordanță cu scopul legal

al pedepsei penale.

În acest context, instanța de apel a reținut că prima instanță justificat a stabilit

inculpatului pedeapsa, în conformitate cu prevederile art.85 alin.(1), (3) Cod penal,

adăugând parțial, la pedeapsa aplicată prin noua sentință partea neexecutată a

4

pedepsei stabilite prin sentința Judecătoriei Chișinău, sediul Buiucani din 25.06.2020,

în vigoare din 27.01.2021 în baza Deciziei Curții de Apel Chișinău, stabilind o

pedeapsă definitivă pentru cumul parțial de sentințe, sub formă de închisoare pe un

termen de 6 (șase) luni cu executarea pedepsei în penitenciar de tip semiînchis, cu

privarea de dreptul de a exercita activitate în domeniul circulației medicamentelor ce

conțin substanțe narcotice sau analogii acestora pe un termen de 3 ani.

Deci, pedeapsa respectivă a fost motivată, individualizată și aplicată

inculpatului în corespundere cu prevederile legale, corespunde principiului

proporționalității și scopului de restabilire a echității sociale, corectare a inculpatului,

precum și prevenirii de săvârșirea de noi infracțiuni atât din partea acestuia, cât și a

altor persoane.

procedură penală, contestă cu recurs decizia și solicită casarea acesteia în partea

stabilirii pedepsei, rejudecarea cauzei, cu pronunțarea unei hotărâri potrivit modului

stabilit pentru prima instanță, prin care lui Șaitan Denis recunoscut vinovat în baza

art.2641 alin.(4) Cod penal, să-i fie stabilită pedeapsa sub formă de 3 luni închisoare,

iar în temeiul art.90 alin.(1) Cod penal, a dispune suspendarea condiționată a

executării pedepsei inculpatului Șaitan Denis pentru o perioadă de probațiune 1 an.

În motivarea recursului, recurentul invocă argumente similare celor din apelul

avocatului Cîrlig Serghei în numele inculpatului.

pentru inadmisibilitatea acestuia ca fiind vădit neîntemeiat și lipsit de temeiuri legale,

deoarece instanța de apel just la stabilirea pedepsei inculpatului a ținut cont de

prevederile art.art.6, 7, 61, 75 Cod penal.

raport cu motivele invocate, Colegiul penal decide inadmisibilitatea acestuia din

următoarele considerente.

În corespundere cu art.427 alin.(1) Cod de procedură penală, hotărârile

instanței de apel pot fi supuse recursului pentru a repara erorile de drept comise de

instanțele de fond și de apel doar în cazurile stipulate în acest articol.

Conform art.432 alin.(2) pct.4) Cod de procedură penală, instanța de recurs

este în drept să decidă asupra inadmisibilității recursului în cazul în care constată că

este vădit neîntemeiat.

Potrivit textului recursului, recurentul invocă drept temei de casare a deciziei

instanței de apel, art.427 alin.(1) pct. 10) Cod de procedură penală, care stipulează, că

hotărârile instanței de apel pot fi supuse recursului pentru a repara erorile de drept

comise de instanțele de fond și de apel, când s-au aplicat pedepse individualizate

contrar prevederilor legale.

În esență, inculpatul critică decizia instanței de apel în partea stabilirii

pedepsei, nefiind de acord cu stabilirea pedepsei penale sub formă de închisoare pe

un termen de 6 luni, cu executare în penitenciar de tip semiînchis.

Verificând legalitatea hotărârilor atacate sub aspectele invocate, Colegiul penal

reține că, acest temei nu și-au găsit confirmarea în speța dată.

În acest context, Colegiul penal menționează că, prin criterii generale de

individualizare a pedepsei se înțeleg cerințele (regulile) stabilite de lege, de care este

obligată să se conducă instanța de judecată la aplicarea fiecărei pedepse, pentru

fiecare persoană vinovată în parte.

5

Legea penală acordă instanței de judecată o posibilitate largă de aplicare în

practică a principiului individualizării răspunderii penale și a pedepsei penale, ținând

cont de caracterul și gradul prejudiciabil al infracțiunii săvârșite, de persoana celui

vinovat, de circumstanțele cauzei care agravează sau atenuează răspunderea, de

influența pedepsei aplicate asupra corectării și reeducării vinovatului, precum și de

condițiile de viață ale familiei acestuia.

Astfel, Colegiul penal reține că, persoanei declarate vinovate, trebuie să i se

aplice o pedeapsă echitabilă, în limitele sancțiunii articolului în baza căruia persoana

se declară vinovată.

Conform prevederilor art.61 Cod penal, pedeapsa penală este o măsură de

constrângere statală și un mijloc de corectare și reeducare a condamnatului, și

respectiv la rândul său are drept scop restabilirea echității sociale, corectarea

condamnatului, precum și prevenirea săvârșirii de noi infracțiuni atât din partea

ultimului, cât și a altor persoane.

Totodată, potrivit art.75 Cod penal, persoanei recunoscute vinovate de

săvârșirea unei infracțiuni i se aplică o pedeapsă echitabilă în limitele fixate în Partea

specială a Codului penal în strictă conformitate cu dispozițiile Părții generale a

acestuia. La stabilirea categoriei și termenului pedepsei, instanța de judecată ține cont

de gravitatea infracțiunii săvârșite, de motivul acesteia, de persoana celui vinovat, de

circumstanțele cauzei, care atenuează ori agravează răspunderea, de influența

pedepsei aplicate asupra corectării și reeducării vinovatului, precum și de condițiile

de viață ale familiei acestuia.

Astfel, Colegiul penal consideră, că în mod just instanța de apel a menținut

sentința primei instanțe, concluzionând că la soluționarea chestiunii cu privire la

pedeapsa inculpatului, instanța de fond echitabil a stabilit categoria și măsura de

pedeapsă, relevând în cuprinsul sentinței circumstanțele cauzei, și anume gradul

prejudiciabil al faptelor comise, persoana celui vinovat, circumstanțele cauzei care

atenuează răspunderea, examinarea cauzei în ordinea procedurii prevăzute de art.3641

Cod de procedură penală, corect menționând că scopul pedepsei poate fi atins cu

executarea reală a pedepsei.

În aceste condiții, Colegiul penal reține că lui Șaitan Denis în baza art.2641

alin.(4) Cod penal, i-a fost stabilită pedeapsa de 5 luni închisoare, cu executarea în

penitenciar de tip semiînchis.

Totodată, prin sentința Judecătoriei Chișinău, sediul Buiucani din 25 iunie

2020, Șaitan Denis a fost condamnat în baza art.217 alin.(4) lit. b) Cod penal, cu

stabilirea pedepsei de 1 ani închisoare, cu privarea de dreptul de a exercita activitate

în domeniul circulației medicamentelor ce conțin substanțe narcotice sau analogii

acestora pe un termen de 3 ani. S-a stabilit lui Șaitan Denis, conform art.85 alin.(1)

Cod penal, prin cumularea parțială a pedepsei stabilite prin sentință cu partea

neexecutată a pedepsei numite prin sentința Judecătoriei Anenii Noi, sediul Central

din 20 februarie 2018, o pedeapsă definitivă sub formă de închisoare pe un termen de

1 an 1 luna, cu privarea de dreptul de a exercita activitate în domeniul circulației

medicamentelor ce conțin substanțe narcotice sau analogii acestora pe un termen de 3

ani. Conform art.90/1 Cod penal, s-a dispus ca Șaitan Denis să execute pedeapsa sub

formă de închisoare pe un termen de 7 luni în penitenciar de tip semiînchis, totodată

a fost suspendată condiționat executarea restului pedepsei aplicate inculpatului Șaitan

Denis de 6 luni închisoare, pe o perioadă de probațiune de 1 an. Conform art.90

6

alin.(6) Cod penal, la liberarea pentru executarea părții de pedeapsă suspendată

condiționat, i s-a stabilit lui Șaitan Denis următoarele obligațiuni: - să nu-și schimbe

domiciliul fără consimțământul organului competent; - să nu frecventeze localuri de

agrement și distracție pe timp de noapte, adică în intervalul de timp cuprins între

orele 22.00-06.00; - să participe la programe probaționale.

Cu referire la Sentința Judecătoriei Chișinău, sediul Buiucani din 25.06.2020,

prin care Șaitan Denis a fost condamnat în baza art.217 alin.(4) lit. b) Cod penal și

decizia Curții de Apel Chișinău din 27 ianuarie 2021, Colegiul penal relevă că

instanța de fond justificat a reținut că comiterea prezentei infracțiunii de către Șaitan

Denis la 16.07.2021, a fost săvârșită în termenul de probațiune, prin urmare corect au

fi aplicate prevederile art.85 Cod penal, cu cumularea pedepsei de 6 luni închisoare

care a fost suspendată pe o perioadă de probațiune de 1 an și pedeapsa complimentară

privarea de dreptul de a exercita activitate în domeniul circulației medicamentelor ce

conțin substanțe narcotice sau analogii acestora pe un termen de 3 ani.

Colegiul penal reiterează că, prima instanță corect a aplicat prevederilor art.85

alin.(1) Cod penal și prin cumul de sentințe, stabilindu-i lui Șaitan Denis pedeapsa

definitivă sub formă de închisoare de 6 luni, cu executarea în penitenciar de tip

semiînchis, or, ultimul nu a conștientizat pericolul social al faptelor săvârșite.

În aceste circumstanțe, stabilirea unei pedepse non privative de libertate, după

cum solicită recurentul nu este posibilă, or, inculpatului i-a fost oferită șansa de a se

corecta prin aplicarea art.901 Cod penal, la pedeapsa stabilită prin sentința

Judecătoriei Chișinău, sediul Buiucani din 25 iunie 2020, însă cu regret, ultimul nu

și-a făcut concluziile necesare.

Suplimentar, Colegiul Penal apreciază drept întemeiate concluziile instanței de

apel, astfel se evidențiază că corectarea inculpatului este posibilă doar cu izolarea lui

de societate, deoarece măsurile luate prin stabilirea pedepselor non-privative de

libertate pentru comiterea infracțiunii anterioare nu au avut efect pozitiv, astfel că ,

aplicarea în privința inculpatului a pedepsei penale sub formă de închisoare cu

executare, este dictată de circumstanțele cauzei, cerințele legale și prevederile

normelor materiale anterior enumerate, deoarece doar această sancțiune va contribui

în cel mai eficient mod la conștientizarea de către ultimul a faptei infracționale

comise, constituind și o măsură eficientă de profilaxie socială ce va contribui la

iradierea în perspectivă a faptelor infracționale de această categorie.

Din considerentele nominalizate, instanța de recurs apreciază hotărârea

contestată ca fiind corectă și legală, pedeapsa stabilită și individualizată de către

prima instanță care a fost menținută de instanța de apel, răspunde atât principiului

proporționalității, cât și scopului pedepsei penale prevăzut în art.61 alin.(2) Cod

penal, restabilirea echității sociale, corectarea condamnatului, precum și prevenirea

săvârșirii de noi infracțiuni atât din partea condamnaților, cât și a altor persoane.

În contextul celor expuse, Colegiul penal conchide că pentru a convinge

inculpatul în necesitatea respectării ordinii de drept și a normelor morale, este

oportună izolarea inculpatului Șaitan Denis de societate, urmând să execute real

pedeapsa aplicată.

În plus, se reține că, pentru motivele invocate în recursul de pe rol, se regăsesc

argumente plauzibile în decizia instanței de apel, fiind oferite răspunsuri argumentate

în acest sens (pct.4.2 din decizie), iar o altă opinie asupra probelor și circumstanțelor

pricinii nu poate servi temei pentru reexaminarea cauzei.

7

Suplimentar, analizând textul deciziei atacate (f.d.128-140) în coraport cu

motivele invocate de recurent, Colegiul penal atestă că, instanța de apel s-a expus

argumentat și motivat, bazându-și just soluția din decizie, iar instanța de recurs

ordinar, în virtutea corectitudinii acestei motivări, pentru a evita repetări inutile, o

acceptă și o însușește, fapt ce vine în corespundere cu jurisprudența CtEDO, care în

pct.37 a hotărârii sale în cauza Albert vs. România din 16.02.2010, statuează că art.6

înțeles ca impunând un răspuns detaliat pentru fiecare argument (Van de Hurk vs

Olanda, 19 aprilie 1994, pct.61), cu toate acestea noțiunea de proces echitabil

necesită ca o instanță internă, fie prin însușirea motivelor furnizate de o instanță

inferioară, fie prin alt mod, să fi examinat chestiunile esențiale supuse atenției sale.

Împrejurările enunțate denotă în mod concludent că, instanța de apel nu a

comis erori de drept în raport cu motivele invocate de recurent, hotărârea contestată

conține motive clare și legale pe care se întemeiază soluția.

În consecință, raportând situația reținută în cauză la prevederile art.432 alin.(2)

Cod de procedură penală, instanța de recurs nu constată prezența erorilor de drept ce

ar genera casarea hotărârii atacate, și, prin urmare, se impune soluția inadmisibilității

recursului ordinar declarat, ca fiind vădit neîntemeiat.

Colegiul penal

D E C I D E :

Inadmisibilitatea recursului ordinar declarat de inculpat, împotriva deciziei

Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 19 aprilie 2022, în cauza penală în

privința inculpatului Șaitan Denis xxx, deoarece este vădit neîntemeiat.

Decizia este irevocabilă, pronunțată integral la 17 noiembrie 2022.

Președinte Timofti Vladimir

Judecători Țurcan Anatolie

Plămădeală Ghenadie

8