1ra-923/2022 — art. 187 alin. 2 lit. b, e, f CP

1ra-923/2022 — art. 187 alin. 2 lit. b, e, f CP (Curtea Supremă de Justiție, 2022)

Dosarul nr. 1ra-923/2022

(1-20101395-01-1ra-24062022)

C U R T E A S U P R E M Ă D E J U S T I Ț I E

D E C I Z I E

10 august 2022 mun. Chișinău

Colegiul Penal în următoarea componență:

președinte Nadejda TOMA

judecători Liliana CATAN

Ion GUZUN

examinând admisibilitatea în principiu a recursului ordinar declarat de avocatul

Ailoi Ion în numele inculpatului, prin care se solicită casarea deciziei Colegiului penal

al Curții de Apel Chișinău din 12 aprilie 2022, în cauza penală privindu-l pe

DOMENTI Vasile XXXXX, născut la

XXXXX, originar și domiciliat în XXXXX.

Termenul de examinare a cauzei:

Prima instanță: 20.08.2020 – 09.12.2021;

Instanța de apel: 20.01.2022 – 12.04.2022;

Instanța de recurs: 24.06.2022 – 10.08.2022.

c o n s t a t ă:

Domenti Vasile a fost recunoscut vinovat de comiterea infracțiunii prevăzute de art.

187 alin. (2) lit. b), e), f) Cod penal, fiindu-i stabilită pedeapsa sub formă de închisoare

pe termen de 5 (cinci) ani, fără amendă, cu executare în penitenciar de tip semiînchis.

Conform art. 84 alin. (4) Cod penal prin cumul parțial de sentințe, la pedeapsa

stabilită, i s-a adăugat parțial pedeapsa neexecutată stabilită prin sentința Judecătoriei

Chișinău, sediul Centru din 01 septembrie 2020, stabilindu-i lui Domenti Vasile

pedeapsă definitivă sub formă de închisoare pe termen de 6 (șase) ani, fără amendă,

cu executare în penitenciar de tip semiînchis.

S-a încasat din contul lui Domenti Vasile în beneficiul statului, cheltuielile

judiciare în mărime de 128 (una sută douăzeci și opt) lei.

A fost soluționată chestiunea privitor la corpurile delicte.

Vasile la 22 martie 2020, aproximativ la ora 21:00, împreună și prin înțelegere

prealabilă cu alte persoane, la moment neidentificate de către organul de urmărire

penală, aflîndu-se la XXXXX, urmărind scopul sustragerii bunurilor altei persoane,

1

aplicând asupra lui Sava Gheorghe violența nepericuloasă pentru viața sau sănătatea

persoanei, manifestată prin lovituri peste diferite părți ale corpului, cauzându-i

conform raportului de expertiză judiciară nr.202002P0868 din 27.03.2020,

”excoriație la nivelul feței, echimoză la nivelul mucoasei buzei superioare, excoriații

multiple la nivelul coatelor bilateral”, care se calificau ca vătămare corporală

neînsemnată, în mod deschis au sustras de la acesta un telefon mobil de model

”Xiaomi Redmi 5” cu IMEI 1: XXXXX și IMEI 2: XXXXX, în care erau înserate

cartelele SIM XXXXX și SIM XXXXX la prețul de 2500 lei și un inel confecționat

din aur cu inițialele ”GS” la prețul de 6500 lei, bunuri în valoare totală de 9000 lei,

cauzându-i astfel părții vătămate o daună în proporții considerabile.

Astfel, prin acțiunile sale intenționate, Domenti Vasile a comis infracțiunea

prevăzută de art. 187 alin. (2) lit. b), e), f) Cod penal, jaful, adică sustragerea deschisă

a bunurilor altei persoane, săvârșit de mai multe persoane, cu aplicarea violenței

nepericuloase pentru viața sau sănătatea persoanei, cu cauzarea de daune în

proporții considerabile.

avocatul Ailoi Ion în numele inculpatului, prin care solicit casarea sentinței, cu

rejudecarea cauzei și pronunțarea unei noi hotărâri potrivit ordinii stabilite de prima

instanță de reîncadrare a acțiunilor inculpatului în baza art. 186 alim. (2) lit. d) Cod

penal.

În motivarea apelului s-a invocat drept motiv că, pe parcursul cercetării

judecătorești în instanța de fond, s-a stabilit că Domenti Vasile nu a recunoscut fapta

de sustragere și careva probe care să dovedească vinovăția lui Domenti Vasile în

comiterea acestei infracțiuni nu au fost stabilite.

Invoca apelantul că declarațiile părții vătămate contraveneau circumstanțelor

constatate pe parcursul cercetării judecătorești și anume prin raportul de expertiză

judiciară nr. 202002P0868 din 27 martie 2020, prin care la examinarea medico-legală

a lui Sava Gheorghe pe corpul acestuia s-a constatat: "excoriație la nivelul feții,

echimoză la nivelul mucoasei buzei superioare, excoriații multiple la nivelul coatelor

bilateral, care au fost cauzate în rezultatul acțiunii traumatice a unui obiect contondent

dur, posibil în timpul și în circumstanțele indicate, se califică ca vătămare corporală

neînsemnată”. Nimic nu se menționează despre prezența la Sava Gheorghe a cărorva

leziuni în regiunea spatelui, dar s-au stabilit leziuni sub formă de excoriație la nivelul

feței, echimoză la nivelul mucoasei buzei superioare, excoriații multiple la nivelul

coatelor bilateral.

Analizând raportul de expertiză și declarațiile părții vătămate, se concluzionează

că aceasta din urmă, fiind în stare de ebrietate, a căzut în scara blocului suferind

excoriație la nivelul feței, echimoză la nivelul mucoasei buzei superioare, excoriații

multiple la nivelul coatelor bilateral. Mai mult ca atât, acesta a declarat că nu-și

amintește nici traseul pe care la făcut până la scara blocului respectiv.

Circumstanțele de fapt stabilite coroborează și cu declarațiile inculpatului și

consideră apelantul că probele care au constituit obiectul cercetării judecătorești

2

infirmă vinovăția lui Domenti Vasile în săvârșirea sustragerii deschise a bunurilor

altei persoane, săvârșită de două sau mai multe persoane, cu aplicarea violenței

nepericuloase pentru viața sau sănătatea persoanei.

Probele administrate în cadrul urmăririi penale cât și cele verificate în ședințele

de judecată, inclusiv și versiunea inculpatului urmează a fi verificate în ședința de

judecată în strictă conformitate cu prevederile art. 100 alin. (4) Cod de procedură

penală, și, apoi prin prisma art. 101 Cod de procedură penală, instanța de fond trebuie

să treacă la aprecierea probelor, încât să se pronunțe din care motiv le acceptă unele

probe și exclude pe altele.

Circumstanțele expuse denotă în mod lucid că Domenti Vasile nu a comis

sustragerea deschisă a bunurilor altei persoane, săvârșită de două sau mai multe

persoane, cu aplicarea violenței nepericuloase pentru viața sau sănătatea persoanei,

dar se face vinovat de comiterea infracțiunii prevăzute la art. 186 alin. (2), lit. d) Cod

penal, faptă pe care a recunoscut-o și de care sincer se căiește.

apelul avocatului Ailoi Ion în numele inculpatului a fost respins ca nefondat, sentința

s-a menținut fără modificări.

fond a stabilit corect starea de fapt, acțiunile inculpatului just încadrându-le în

dispoziția art. 187 alin. (2) lit. b), e), f) Cod penal.

Cu referire la motivele invocate de partea apărării, precum că prima instanță a

adoptat soluția incorectă de condamnare a inculpatului, or, acțiunile acestuia urmau a

fi recalificate în baza art. 186 alin. (2) Cod penal, instanța de apel a constatat că prima

instanță nu a comis careva erori de fapt care ar impune casarea sentinței adoptate.

Instanța de fond just și-a motivat soluția sub aspectul recunoașterii vinovăției

inculpatului în comiterea infracțiunii prevăzute de art. 187 alin. (2) lit. b), e), f) Cod

penal, luând în considerație probele administrate legal de către organul de urmărire

penală și cercetate în ședința de judecată la prezenta cauză penală, cu respectarea

prevederilor art. 100 alin. (4) Cod de procedură penală, le-a dat o apreciere justă

potrivit art. 101 Cod de procedură penală, din punct de vedere al pertinenței, utilității,

concludenții, veridicității și coroborării reciproce, stabilind cu certitudine toate

aspectele de fapt și de drept, și ajungând la concluzia corectă cu privire la vinovăția

inculpatului în comiterea faptei și prezența în acțiunile inculpatului a elementelor

infracțiunilor incriminate.

Instanța de apel a reiterat că instanța de fond în mod justificat a apreciat critic

argumentele părții apărării care a pledat pentru recalificarea acțiunilor inculpatului la

art. 186 alin. (2) Cod penal, pe motiv că aceasta sunt declarative cu scop de apărare,

pentru a evita răspunderea penală pentru fapta săvârșită. Or, partea vătămată în ședința

de judecată, sub jurământ a declarat că, a fost lovit prin spate și i-au fost sustrase

bunurile în timp ce era inconștient, iar acesta nici nu a văzut inițial ce bunuri î-i

lipsesc.

3

În acest context, s-au reținut declarațiile părții vătămate care a declarat că după

ce a fost lovit, a auzit mai multe voci care vorbeau între ei să-i i-a și inelul, din ce

poate fi dedus că inculpatul nu era singur și a săvârșit jaful asupra lui, nu de unul

singur dar de comun acord cu alte persoane neidentificate de către organul de urmărire

penală.

De asemenea, versiunea apărării precum că a inculpatul a sustras inelul fără a fi

observat de partea vătămată, este una combătută totalmente de către partea vătămată

că în acea zi servise alcool la o zi de naștere, însă nu era în stare de ebrietate, așa încât

să nu țină minte sau să nu observe cum i se scoate inelul de pe deget, de asemenea și

pe Domenti Vasile l-ar fi ținut minte în circumstanțele descrise de către ultimul.

Instanța de apel a menționat că în acțiunile inculpatului au fost prezente semnele

constitutive ale infracțiunii imputate, iar nerecunoașterea vinovăției în comiterea

infracțiunii încriminate, nu poate servi temei de recalificare a acțiunilor acestuia în

baza art. 186 alin. (2) Cod penal, de vreme ce în cursul judecării cauzei au fost

administrate suficiente probe care confirmau cu certitudine vinovăția inculpatului în

comiterea infracțiunii nominalizate și a fost apreciată de către instanța drept o

modalitate de exercitare a dreptului la apărare, urmărind scopul evitării răspunderii

penale.

Privitor la numirea pedepsei penale, instanța de fond la stabilirea categoriei și

termenului pedepsei, corect a aplicat prevederile legale, și, în conformitate cu

prevederile art. 7, 75 Cod penal, a ținut cont de gravitatea infracțiunii săvârșite, de

motivul acesteia, de personalitatea celui vinovat de circumstanțele cauzei care

atenuează ori agravează răspunderea, precum și de scopul pedepsei aplicate asupra

corectării și reeducării persoanei vinovate.

Instanța de apel a reținut ca circumstanțe atenuante restituirea prejudiciului părții

vătămate, căința sinceră, faptul că partea vătămată s-a împăcat cu inculpatul și a

solicitat o pedeapsă mai blândă pentru inculpat. De asemenea, s-au stabilit

circumstanțe agravante, printre care săvârșirea infracțiunii de către o persoană care

anterior a fost condamnată pentru infracțiune similară, or, prin sentința Judecătoriei

Chișinău, sediul Centru din 01septembrie 2020, inculpatul a fost recunoscut vinovat

în săvârșirea infracțiunii prevăzute de art.187 alin. (2) lit. f) Codul penal și i-a fost

stabilită pedeapsa cu închisoare pe termen de 5 ani, fără amendă, cu executare în

penitenciar de tip semiînchis.

Examinând personalitatea celui vinovat, s-a stabilit că, reieșind din

circumstanțele stabilite ale cauzei, ținând cont de scopul pedepsei penale, care are ca

obiectiv reeducarea socială a inculpatului, de faptul că inculpatul prezenta pericol

social și corectarea acestuia nu era posibilă fără a fi izolat de societate, astfel că

instanța de fond a considerat rezonabil de aplicat în privința lui Domenti Vasile o

pedeapsă sub formă de închisoare (fără amendă), cu stabilirea pedepsei în limita

sancțiunii prevăzute de art. 187 alin. (2) Codul penal, totodată ținând cont de

prevederile art. 84 alin. (4) Cod penal.

4

La fel, instanța de fond în mod corect a soluționat soarta copurilor delicte și

justificat a dispus de a încasa din contul lui Domenti Vasile în beneficiul statului,

suma de 128 lei cheltuieli suportate pentru întocmirea raportului de expertiză judiciară

efectuată în cadrul procesului penal.

Instanța de apel a reține că nu poate fi reținută solicitarea inculpatului privind

aplicarea în privința sa a actului de amnistie, or potrivit art. 10 al Legii privind amnistia,

prevederile art. 1-9 nu se aplică persoanei:

d) bănuite, învinuite, inculpate sau condamnate pentru una dintre infracțiunile

prevăzute la următoarele articole din Codul penal nr. 985-XV din 18 aprilie 2002: art.

135-139; art. 140 alin. (2); art. 1401-145; art. 151; art. 1-58 alin. (2)—(4); art. 164

alin. (2) și (3); art. 165; art. 166 alin. (2) și (3); art. 168 alin. (3); art. 171 alin. (2) și

(3); art. 172 alin. (2) și (3); art. 174-1751; art. 179 alin. (3); art. 1812 alin. (5); art. 186

alin. (5); art. 187 alin. (2)-(5); art. 188; art. 189 alin. (3)—(6); art. 190 alin. (3)—(5);

art. 191 alin. (3)—(5); art. 2011; art. 205; art. 206; art. 208-209; art. 211 alin. (2); art.

212 alin. (2)—(4); art. 216 alin. (3); art. 217 alin. (3) și (4); art. 2171 alin. (2)—(4);

art. 2173 alin. (3); art. 2174 alin. (2) și (3); art. 2176; art. 219; art. 220 alin. (3); art.

238 alin. (2); art. 239 alin. (2); art. 240 alin. (2); art. 243 alin. (3); art. 247 alin. (2);

art. 248 alin. (2)—(5); art. 252 alin. (3) și (4); art. 257 alin. (3) și (4); art. 264 alin.

(4)-(6); art. 275; art. 278-280; art. 282-284; art. 285 alin. (1) și (2); art. 286; art. 289-

2893; art. 292; art. 295 alin. (1)—(6); art. 2951 alin. (1) și (2); art. 2952 alin. (1)—(3);

art. 310 alin. (2); art. 314 alin. (2); art. 317; art. 318 alin. (2); art. 319-321; art. 322

alin. (2); art. 324-328; art. 3302; art. 332-3351; art. 337-343; art. 344 alin. (2); art.

347; art. 349; art. 352 alin. (3); art. 3621 alin. (3); art. 365 alin. (2) și (3); art. 368 alin.

(2); art. 369 alin. (3); art. 370 alin. (3); art. 385-388;

g) bănuite, învinuite, inculpate sau condamnate care a fost condamnată anterior

pentru săvârșirea cu intenție a unei infracțiuni grave, deosebit de grave sau

excepțional de grave, executând în tot sau în parte pedeapsa cu închisoare;

j) condamnate pentru concurs de infracțiuni căreia, cel puțin pentru una dintre

infracțiuni, îi sunt aplicabile prevederile lit. a)-g);

k) învinuite, inculpate sau condamnate care nu a reparat integral prejudiciul

cauzat prin infracțiunea pentru care este urmărită sau, după caz, a fost condamnată.

În cazul persoanei condamnate se va ține cont de prejudiciul stabilit prin hotărârea

judecătorească.

inculpatului a atacat-o cu recurs ordinar, invocând prevederile art. 427 alin. (1) pct.

6), 8) Cod de procedură penală, solicitând casarea deciziei și pronunțarea în această

parte a unei noi hotărâri de reîncadrare a acțiunilor inculpatului în baza art. 186 alin.

(2) lit. d) Cod penal.

În motivare recurentul a invocă aceleași motive indicate în cererea de apel

privind încadrarea greșită a acțiunilor inculpatului și că probele cercetate nu dovedesc

vinovăția inculpatului în săvârșirea infracțiunii prevăzute la art. 187 alin. (2) lit. b),

e), f) Cod penal.

5

penală, procurorul a depus referință privitor la opinia sa asupra recursului avocatului,

menționând că acesta urmează a fi declarat inadmisibil, ca fiind vădit neîntemeiat și

lipsit de temeiuri legale.

materialului din dosar și motivelor invocate, Colegiul penal concluzionează că acesta

urmează a fi declarat inadmisibil din următoarele considerente.

Potrivit art. 432 alin. (2) pct. 4) Cod de procedură penală instanța de recurs,

examinând admisibilitatea în principiu a recursului declarat împotriva hotărârii

instanței de apel, este în drept să decidă asupra inadmisibilității acestuia în cazul în

care se constată că este vădit neîntemeiat.

Conform prevederilor art. 424 alin. (2) Cod de procedură penală, instanța de

recurs examinează cauza numai în limitele temeiurilor stipulate expres de art. 427

Cod de procedură penală, care în mod obligatoriu trebuie să fie invocate de recurent.

Din textul recursului declarat de avocatului Ailoi Ion se constată că s-au invocat

temeiurile de drept prevăzut de art. 427 alin. (1) pct. 6), 8) Cod de procedură penală

și critică soluția instanței de apel, din motiv că, în opinia sa, instanța eronat a calificat

acțiunile inculpatului.

Potrivit textului, recurentul nu a concretizat care din temeiurile pct. 6) le pun la

baza cererii de recurs și prin ce se confirmă aceste temeiuri, iar alegerea din oficiu de

către instanța de recurs a temeiului din cele 5 menționate de legislator este

inadmisibilă și prin urmare, prevederile art. 427 alin. (1) pct. 6) Cod de procedură

penală, nu-și găsesc confirmare la examinarea cauzei în ordine de recurs ordinar.

Suplimentar, recurentul critică modalitatea de apreciere a probelor de către

instanțele de apel ce ar dovedi că inculpatul a comis infracțiunea prevăzută de 186

alin. (2) Cod penal. În acest context, Colegiul penal menționează că art. 427 alin. (1)

Cod de procedură penală prevede o listă exhaustivă de temeiuri pentru recurs, a cărei

analiză denotă faptul că chestiunile privind aprecierea probelor nu sunt reflectate în

conținutul acestui articol, astfel neconstituind temei pentru recurs separat. Critica

aprecierii probelor, care la caz comportă o solicitare de reapreciere a acestora, nu

poate fi supusă analizei la etapa examinării cauzei în ordine de recurs ordinar,

deoarece instanța de recurs este abilitată de a se pronunța asupra chestiunilor de drept,

care constituie erori cu caracter procedural sau material, iar aprecierea probelor

constituie o chestiune de fapt, ce ține de judecarea fondului cauzei, judecare care nu

se înfăptuiește de către instanța de recurs.

Referitor la temeiul prevăzut de art. 427 alin. (1) pct. 8) Cod de procedură penală,

invocat de recurent, Colegiul penal menționează că, sub aspectul situației de

„neîntrunire a elementelor infracțiunii” se înțeleg acele cazuri când s-a produs

condamnarea persoanei, însă acțiunile acesteia nu întrunesc elementele constitutive

ale infracțiunii respective (persoana nu este subiect al acestei infracțiuni, lipsește

latura obiectivă sau subiectivă, sau legătura cauzală dintre acestea). În speță, instanța

de apel, în conformitate cu prevederile art. 101 Cod de procedură penală, a examinat

6

complet și obiectiv probele administrate, verificându-le sub aspectul pertinenții,

concludenții, utilității și veridicității, atât cele ale apărării, cât și cele ale acuzării, ce

demonstrează vinovăția lui Domenti Vasile în săvârșirea infracțiunii prevăzute

imputate să fie una legală și întemeiată, iar pedeapsa aplicată în limita sancțiunilor

prevăzute de legea penală.

Instanțele de judecată au constatat că sunt prezente elementele constitutive ale

infracțiunii prevăzute de art. 187 alin. (2) lit. b), e), f) Cod penal în acțiunile

inculpatului, ce coroborează cu materialele cauzei și argumentat detailat în hotărârile

contestate.

Privitor la recalificarea acțiunilor de la art. 187 alin. (2) lit. b), e), f) Cod penal

la art. 186 alin. (2) lit. d) Cod penal, Colegiul penal constată că alegațiile date sunt

vădit nefondate, iar instanța de apel corect și-a motivat soluția de respingere a

solicitării respective. Recurentul nu a prezentat argumente ce ar demonstra prezența

erorii în calificarea infracțiunii incriminate prin rechizitoriu, iar simpla invocare a

probelor nu motivează intervenția instanței de recurs în latura pedepsei.

Totodată, nu există dubii în ce privește existența elementelor constitutive ale

infracțiunii prevăzute de art. 187 alin. (2) lit. b), e), f) Cod penal, în acțiunile

inculpatului, iar faptul că el nu recunoaște în totalitate vinovăția (doar recunoaște

comiterea infracțiunii prevăzute art. 186 alin. (2) lit. d) Cod penal) în comiterea

respectivei infracțiuni a fost considerat de instanță drept o metodă de apărare, dar

care se combate prin cumulul de probe administrat.

Motivele invocate în recurs au constituit deja obiect de examinare în instanța de

apel, fiind oferite răspunsuri argumentate în prezenta decizie la pct. 5, iar o altă opinie

asupra circumstanțelor cauzei nu poate servi temei pentru examinarea ei, soluție pe

care instanța de recurs și-o însușește pe deplin, or materialul probator al cauzei penale

dovedește incontestabil legalitatea temeiurilor de fapt și de drept care au dus la

pronunțarea hotărârii recurate.

În acest punct de analiză, Colegiul consideră necesar de a face trimitere și la

jurisprudența constantă a Curții Europene, prin care s-a statuat cu titlul de principiu

că, în cazul în care instanța supremă refuză să admită o cauză din motivul că nu sunt

întrunite temeiurile legale pentru această cauză, o motivare foarte succintă poate

satisface cerințele art. 6 din Convenție (cauza Bachowski v. Polonia din 02.11.2010).

Reieșind din cele expuse, Colegiul penal concluzionează că instanța de apel a

pronunțat o decizie legală, întemeiată și motivată.

Prin urmare, având în vedere considerentele menționate supra și raportând

situația reținută în cauză la prevederile art. 432 alin. (2) Cod de procedură penală,

Colegiul penal concluzionează că, la judecarea cauzei în ordine de apel, instanța a

respectat prevederile legale relevante, prescrise de art. 414-419 Cod de procedură

penală, iar criticele din recursul înaintat nu și-au găsit confirmare.

Penal

7

d e c i d e :

Inadmisibilitatea recursului ordinar declarat de avocatul Ailoi Ion în numele

inculpatului, împotriva deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 12

aprilie 2022, în cauza penală privindu-l pe DOMENTI Vasile XXXXX, ca fiind vădit

neîntemeiat.

Decizia este irevocabilă, pronunțată integral la 24 august 2022.

Președinte Nadejda TOMA

Judecător Liliana CATAN

Judecător Ion GUZUN

8