1ra-2272/21 — art.187 al.2 lt.f CP

1ra-2272/21 — art.187 al.2 lt.f CP (Curtea Supremă de Justiție, 2022)

Dosarul nr. 1ra-2272/21

1-18188298-01-1ra-22122021

Curtea Supremă de Justiție

D E C I Z I E

09 martie 2022 mun. Chișinău

Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție în componența:

Președinte – Timofti Vladimir,

Judecători – Plămădeală Ghenadie, Cobzac Elena

Examinând admisibilitatea în principiu a recursului ordinar declarat

de către avocatul Guțu Teodor în numele inculpatului Domenti Vasile,

împotriva deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din

14 septembrie 2021, și a sentinței Judecătoriei Chișinău, sediul Centru din

01 septembrie 2020, în cauza penală privind acuzarea lui

Domenti Vasile xxxx, născut la xxxxx, originar și

domiciliat în xxxxx, anterior condamnat prin xxxxx

Termenii de examinare:

prima instanță: 27.09.2018 – 01.09.2020;

instanța de apel: 05.10.2020 – 14.09.2021;

instanța de recurs: 22.12.2021 – 09.03.2022.

Asupra motivelor invocate în recurs, în baza materialelor cauzei

penale, Colegiul penal

A C O N S T A T A T:

septembrie 2020, Domenti Vasile a fost recunoscut vinovat în comiterea

infracțiunii prevăzute de art. 187 alin. (2), lit. f) Cod penal și în baza acestei

Legi, i-a fost stabilită pedeapsă sub formă de închisoare pe un termen de

5 (cinci) ani, fără amendă, cu executare în penitenciar de tip semiînchis, cu

luarea acestuia sub arest din sala de ședință și cu aplicarea măsurii

preventive – arestarea preventivă până la rămânerea definitivă a sentinței.

A fost admisă integral acțiunea civilă, dispunându-se încasarea de la

Domenti Vasile în beneficiul părții vătămate Oprea Ala suma de 5000 (cinci

mii) lei cu titlu de compensare a prejudiciului material și suma de 10000

(zece mii) lei, cu titlu de compensare a prejudiciului moral cauzat prin

infracțiune.

A fost soluționată soarta corpurilor delicte.

Domenti Vasile la 13.08.2018, aproximativ ora 16:00, realizându-și

scopul sustragerii bunurilor altei persoane, aflându-se pe str. xxxx, din,

acționând în mod deschis, a sustras de la Oprea Ala un telefon mobil de

1

model „xxxxx”, la prețul de 5000 de lei, acțiuni prin care inculpatul a cauzat

părții vătămate o daună materială considerabilă în sumă de 5000 lei.

Acțiunile lui Domenti Vasile au fost încadrate juridic în prevederile

art.187 alin. (2), lit. f) Cod penal, după indicii calificativi – „ jaful, adică

sustragerea deschisă a bunurilor altei persoane, cu cauzarea de daune în

proporții considerabile”.

3.1. Inculpatul Domenti Vasile, prin care a invocat că nu este vinovat

de săvârșirea infracțiunii încriminate, învinuirea fiind neîntemeiată.

3.2. Avocatul Guțu Teodor acționând în numele inculpatului Domenti

Vasile, a solicitat casarea sentinței cu rejudecarea cauzei și pronunțarea

unei noi hotărâri prin care Domenti Vasile, să fie achitat din motivul lipsei

în acțiunile acestuia a faptului infracțiunii prevăzute de art. 187 alin. (2), lit.

f) Cod penal.

În motivarea cererii de apel a menționat că:

- în instanța de fond nu au fost dovedite faptele referitor la existența

elementelor infracțiunii. Nu au fost luate în calcul alte circumstanțe, care

înlătură caracterul penal al faptei, cum ar fi că organul de urmărire penală

nu a acumulat probe suficiente pentru a demonstra vinovăția inculpatului

în comiterea jafului încriminat;

- sentință este întemeiată numai pe declarațiile părții vătămate, care o

perioadă de timp a concubinat cu inculpatul Domenti Vasile și între aceștia

există alte reglări de conturi. Alte probe în susținerea învinuirii formulate de

către acuzare, în instanța de judecată nu au fost prezentate;

- nu poate fi reținut nici cele constatate de către instanța de judecată

în partea descriptivă a sentinței, precum că „partea vătămată (victima) a

îndrăznit să vină la ședințele de judecată și că unele ședințe au fost amânate

doar din motiv că inculpatul amenință și alunga victima chiar din pragul

(sediului Centru) al Judecătoriei Chișinău, după care se urca în sală fericit de

fapta săvârșită se amâna ședința de judecată”, deoarece așa ceva în realitate

nu a avut loc și careva cereri ori demersuri în acest sens de la reprezentantul

acuzării în ședința de judecată nu au parvenit.

14 septembrie 2021, apelurile declarate de către avocatul Guțu Teodor în

numele inculpatului și de către inculpat, au fost respinse ca nefondate, cu

menținerea sentinței fără modificări.

4.1. În motivarea soluției emise, instanța de apel a menționat că, la

pronunțarea sentinței, prima instanță corect a stabilit circumstanțele de fapt

și de drept și just a ajuns la concluzia că inculpatul Domenti Vasile a săvârșit

infracțiunea pentru care a fost condamnat.

Aceste împrejurări au fost constatate din totalitatea de probe

acumulate și care au fost corect apreciate, respectându-se prevederile art.

101 Cod de procedură penală, după cum urmează: declarațiile părții

vătămate Oprea Ala; procesul-verbal de ridicare din 07.09.2018 potrivit

căruia a fost ridicat un telefon mobil de model „xxxxx” de la Domenti Vasile

(f.d.18); procesul-verbal de examinare a obiectului din 10.09.2018, prin care

a fost supus examinării un telefon mobil de model „Samsung Galaxy Note

Edge” (f.d.19); corpul delict: un telefon mobil de model „Samsung Galaxy Note

2

Edge”, transmis părții vătămate la păstrare (f.d.21); revendicarea MAI despre

antecedentele penale pe numele lui Domenti Vasile (f.d.33-34); copia sentinței

Judecătoriei Ciocana Chișinău din 29.03.2000, art.102 alin. (3), art.15-102

alin. (3) Cod Penal (f.d.36); copia sentinței Judecătoriei Buiucani Chișinău din

06.01.1998, art.120 alin. (2) Cod penal - 5 ani închisoare pentru jaf (f.d.47).

Instanța de apel analizând materialul probator, l-a apreciat ca fiind

dobândit cu respectarea normelor de procedură penală, probele materiale

administrate fiind pertinente, concludente și utile, care coroborează între ele,

dar și cu declarațiile părții vătămate și a martorilor, care combat declarațiile

inculpatului, cât și argumentele expuse în apelul apărătorului și indică

indubitabil la vinovăția inculpatului în comiterea infracțiunii pentru care a

fost condamnat.

Latura obiectivă a infracțiunii prevăzute la art. 187 Cod penal are

următoarea structură: 1) fapta prejudiciabilă care constă în acțiunea de

luare ilegală și gratuită; 2) urmările prejudiciabile sub formă de prejudiciu

patrimonial efectiv, 3) legătura de cauzalitate dintre fapta prejudiciabilă și

urmările prejudiciabile; 4) modul deschis de comitere.

În același timp, latura obiectivă a jafului se realizează prin sustragerea

deschisă a bunurilor altei persoane. Sustragerea bunurilor altei persoane

constă în scoaterea fizică a bunului din sfera de stăpânire a persoanei în

posesia sau deținerea căreia se afla acel bun și trecerea lui în sfera de

stăpânire a făptuitorului.

Jaful se consideră consumat dacă averea a fost sustrasă și infractorul

are o posibilitate reală de a o folosi sau dispune de ea la dorința sa, ceea ce

în cazul examinat s-a realizat, inculpatul Domenti Vasile, după comiterea

infracțiunii având posibilitate să utilizeze bunul sustras de la partea

vătămată.

Având în vedere caracterul însemnat al prejudiciului cauzat în urma

sustragerii bunului de la partea vătămată Oprea Ala, elementul cu cauzarea

de daune considerabile imputat inculpatului Domenti Vasile pe capătul de

învinuire în temeiul art.187 Cod penal, de asemenea urmează a fi reținut în

sarcina ultimului.

Latura subiectivă a jafului se caracterizează prin intenție directă și scop

de profit, de a obține avantaje materiale. Este necesar ca scopul cerut de lege

să existe în momentul săvârșirii faptei.

În speță, vinovăția inculpatului Domenti Vasile de comiterea

infracțiunii imputate este dovedită instanța de apel constatând că s-a

demonstrat faptul că Domenti Vasile, acționând în mod deschis, a sustras

de la Oprea Ala un telefon mobil de model Samsung Galaxy Note ADGE, la

prețul de 5000 de lei, acțiuni prin care inculpatul a cauzat părții-vătămate o

daună materială considerabilă în sumă de 5000 lei.

Astfel, probele directe și indirecte analizate mai sus, apreciate în opinia

instanței de apel au indicat că poziția apărării și a inculpatului precum că

Domenti Vasile nu este vinovat de săvârșirea infracțiunii incriminate și

urmează să fie achitat din motivul lipsei în acțiunile acestuia a faptului

infracțiunii, sunt neîntemeiate, întrucât prima instanță a constatat cu lux de

amănunte existența faptului infracțiunii comise de către Domenti Vasile.

Cu referire la stabilirea categoriei și termenului pedepsei inculpatului

3

Domenti Vasile, reiterând prevederile la art. art. 6, 7, 16, 61, 75, 76, 77, 78

Cod penal, ținând cont de gravitatea infracțiuni săvârșite, care se atribuie la

categoria infracțiunilor grave, de faptul că infracțiunea a fost săvârșită cu

intenție, de personalitatea inculpatului, care anterior a fost judecat,

manifestă un comportament agresiv față de partea vătămată, instanța de

apel a apreciat că prima instanță a aplicat o pedeapsă întemeiată și

proporțională faptei comise și a circumstanțelor cauzei, corijarea și

reeducarea acestuia fiind posibilă doar cu aplicarea unei pedepse sub formă

de închisoare pe un termen de 5 ani, cu executare în penitenciar de tip

semiînchis.

numele inculpatului Domenti Vasile a declarat recurs ordinar prin care, în

temeiul art.427 alin.(1), pct.6) Cod de procedură penală a solicitat casarea

sentinței și a deciziei instanței de apel, cu emiterea unei noi hotărâri de

achitare din motivul lipsei în acțiunile acestuia a faptului infracțiunii.

5.1. În motivarea recursului, avocatul inculpatului a menționat că:

- instanța de apel superficial a examinat apelurile, declarate de

apărare, nu a ținut cont de circumstanțe, care au o importanță majoră la

aplicarea măsurii de pedeapsă inculpatului, cum ar fi: antecedentele penale

stinse, repararea prejudiciului material cauzat prin infracțiune, conviețuirea

părții vătămate cu inculpatul în concubinaj și altele;

- în instanța de fond nu au fost dovedite (în conformitate cu prevederile

art. 96 alin. (1) pct. 1 Cod de procedură penală) faptele referitoare la existența

elementelor infracțiunii. Nu a luat în calcul alte circumstanțe, care înlătură

caracterul penal al faptei, cum ar fi: Organul de urmărire penală nu a

acumulat probe suficiente pentru a demonstra vinovăția inculpatului în

comiterea jafului încriminat;

- sentință este întemeiată numai pe declarațiile părții vătămate, care o

perioadă de timp a concubinat cu inculpatul Domenti Vasile și între acestea

există alte reglări de conturi. Alte probe în susținerea învinuirii, în instanța

de judecată nu au fost prezentate, iar declarațiile părții vătămate poartă un

caracter declarativ și nu pot fi puse la baza sentinței de condamnare;

- probele au fost apreciate cu încălcarea prevederilor legii procesuale.

Iar instanța de apel, nu s-a expus asupra tuturor motivelor invocate în

apelurile declarate de apărător în interesele inculpatului Domenti Vasile, în

corespundere cu prevederile Hotărârii Plenului Curții Supreme de Justiție

nr. 22 din 12 decembrie 2005, cu privire la practica judiciară despre

judecarea cauzelor penale în ordine de apel.

procedură penală, procurorul Suvac Nicolae a depus referință asupra

recursului declarat, pledând pentru inadmisibilitatea acestuia ca vădit

neîntemeiat, deoarece instanțele de fond corect au apreciat probele

administrate, stabilind just vinovăția inculpatului Domenti Vasile.

declarate, în raport cu materialele cauzei și motivele invocate, Colegiul penal

conchide asupra inadmisibilității acestora, din următoarele considerente.

Potrivit dispoziției art. 432 alin. (2), pct.4) Cod de procedură penală,

instanța de recurs, examinând admisibilitatea în principiu a recursului

4

declarat împotriva hotărârii instanței de apel, fără citarea părților, în camera

de consiliu, este în drept să decidă inadmisibilitatea acestuia în cazul în care

constată că recursul este vădit neîntemeiat.

Potrivit practicii judiciare constante erorile de drept pot fi erori de drept

formal sau procesual și erori de drept material sau substanțial. Instanța de

recurs verifică dacă s-a aplicat corect legea la faptele reținute prin hotărârea

atacată și dacă aceste fapte au fost constatate cu respectarea dispozițiilor de

drept formal și material.

În sensul art. 427 alin. (1) Cod de procedură penală, hotărârile instanței

de apel pot fi supuse recursului pentru a repara erorile de drept comise de

instanțele de fond și de apel. Astfel, instanța de recurs verifică dacă s-a aplicat

corect Legea, la faptele reținute prin hotărârea atacată și dacă aceste fapte au

fost constatate cu respectarea dispozițiilor de drept formal și/sau material.

Conform art. 424 Cod de procedură penală, instanța de recurs judecă

recursul numai cu privire la persoana la care se referă declarația de recurs în

raport cu calitatea pe care aceasta o are în proces și numai în limitele

temeiurilor prevăzute în art. 427 Cod de procedură penală.

După cum rezultă din conținutul recursului declarat, avocatul

inculpatului invocă drept temei de recurs pct. 6), alin. (1) art. 427 Cod de

procedură penală, potrivit cărui hotărârile instanței de apel pot fi supuse

recursului pentru a repara erorile de drept comise de instanțele de fond și

de apel, în cazul în care instanța de apel nu s-a pronunțat asupra tuturor

motivelor invocate în apel sau hotărârea atacată nu cuprinde motivele pe

care se întemeiază soluția ori motivarea soluției contrazice dispozitivul

hotărârii sau acesta este expus neclar, sau instanța a admis o eroare gravă

de fapt, care a afectat soluția instanței.

Totodată din esența solicitărilor înaintate și a poziției privind lipsa în

acțiunile inculpatului a faptei infracțiunii, precum și a asprimii pedepsei,

Colegiul penal atestă semnalarea temeiurilor prevăzute de pct. 8) și 10)

alin.(1) art. 427 Cod de procedură penală, însă la acest capitol recurentul

s- a limitat doar la invocarea declarativă în context a acestor temeiuri, fără

a expune o motivare corespunzătoare ce ar completa aceste invocări.

Prin urmare, Colegiul penal apreciază ca fiind declarativă poziția părții

apărării privind lipsa în acțiunile inculpatului a faptei infracțiunii, precum și

a asprimii pedepsei, atestându-se doar invocarea sterilă a acestor aspecte.

În continuare, analizând decizia contestată prin prisma temeiului de

casare prevăzut de pct. 6), alin. (1), art. 427 Cod de procedură penală, sub

aspectele invocate de către recurent, precum că instanța de apel nu s-a

pronunțat asupra tuturor motivelor invocate în apelurile părții apărării,

Colegiul penal atestă că respectivul temei la fel nu și-a găsit confirmarea,

întrucât instanța de apel la judecarea cauzei a examinat și apreciat

corespunzător toate circumstanțele esențiale pentru justa soluționare a

cauzei, fiind respectate prevederile art. 414 alin. (1), (5), 417 alin. (8) Cod de

procedură penală, și în hotărârea adoptată s-a pronunțat asupra tuturor

motivelor invocate în apel, aceasta cuprinzând motivele pe care se întemeiază

soluția pronunțată.

Astfel, potrivit prevederilor art. 414 alin.(1) Cod de procedură penală,

instanța de apel, judecând apelul, verifică legalitatea și temeinicia hotărârii

5

atacate în baza probelor examinate de prima instanță, conform materialelor

din cauza penală și în baza oricăror probe noi prezentate instanței de apel.

Prevederile art. 414 alin. (5) Cod de procedură penală stabilesc, că

instanța de apel se pronunță asupra tuturor motivelor invocate în apel. Potrivit

prevederilor art. 417 alin. (8) Cod de procedură penală decizia instanței de

apel trebuie să conțină temeiurile de fapt și de drept care au dus, după caz,

la respingerea sau admiterea apelului, precum și motivele adoptării soluției

date.

Sub acest aspect, Colegiul penal constată, că sunt neîntemeiate

argumentele recursului potrivit cărora instanța de apel nu s-a pronunțat

asupra tuturor motivelor invocate în apel, deoarece potrivit procesului-verbal

al ședinței de judecată, instanța de apel în conformitate cu prevederile

art.414 alin. (2) Cod de procedură penală, a verificat declarațiile și probele

materiale examinate de prima instanță prin citirea lor în ședința de judecată,

cu consemnarea în procesul-verbal (f.d.193-198).

Totodată, instanța de recurs conchide că opinia recurentului expusă

în recurs precum că, „instanța și-a întemeiat hotărârea doar în baza

declarațiilor părții vătămate”, nu și-a găsit confirmare la examinarea cauzei,

or, instanțele au examinat declarațiile părții vătămate în cumul cu mijloacele

materiale de probe și anume: procesul-verbal de ridicare (f.d.18), procesul-

verbal de examinare a obiectului (f.d.19), corpul delict (f.d.21).

Mai mult ca atât, Colegiul penal reține că, temei de a pune la îndoială

veridicitatea declarațiilor părții vătămate nu sunt, or partea vătămată a

depus declarații în instanța de fond sub jurământ, fiind avertizată conform

art. art. 312, 313 Cod penal (f.d.140 -142), declarații care coroborează cu

cumulul de probe administrate în prezenta cauză.

În acest context, Colegiul penal a ajuns la concluzia că probele

prezentate de acuzatorul de stat, analizate și examinate minuțios cu

respectarea principiului apărării și contradictorialității (art.24 Cod de

procedură penală) de către instanțele de fond, în coraport cu dispoziția

art.101 Cod de procedură penală, apreciind fiecare probă din punct de

vedere al pertinenței, concludenții, utilității și veridicității ei și al coroborării

lor, deduce existența intenției, motivului și scopului în comiterea acțiunii

infracționale și vinovăția inculpatului Domenti Vasile în fapta încriminată –

art.187 alin.(2), lit. f) Cod penal.

Prin urmare, instanțele de fond cert au stabilit intenția, motivul și

scopul inculpatului, care au fost îndreptate la comiterea jafului, adică

sustragerea deschisă a telefonului mobil, care aparținea părții vătămate

Oprea Ala.

În acest sens, instanța de recurs atestă că, la soluționarea cauzei

instanța de apel a ținut cont de prevederile art. art. 99-101, 414 Cod de

procedură penală, a cercetat probele sub toate aspectele, verificându-le și

apreciindu-le prin prisma pertinenței, concludenții, utilității și veridicității

lor, iar în ansamblul din punct de vedere al coroborării lor și întemeiat a

ajuns la concluzia privind recunoașterea inculpatului Domenti Vasile vinovat

în comiterea infracțiuni prevăzute de art. 187 alin.(2), lit. f) Cod penal, iar

recurentul de fapt își exprimă dezacordul cu aprecierea probelor înfăptuită

de către instanțele de fond.

6

La acest capitol Colegiul penal reiterează că motivele de reapreciere a

probelor, nu se conțin în temeiurile prevăzute la alin. (1), art. 427 Cod de

procedură penală, și astfel nu pot fi considerate ca motiv de casare a

hotărârii contestate. Reaprecierea probelor, în modul propus de către

autorul recursului, nu se încadrează în prevederile art. 427 Cod de

procedură penală, iar o altă opinie asupra probelor, care au fost puse la baza

hotărârii instanței de fond, apoi verificate de instanța de apel, prin

continuarea judecării cauzei în fond, nu poate servi temei pentru

reexaminarea cauzei.

Colegiul penal consideră, că toate probele prezentate de către acuzare

au fost corect apreciate, iar concluziile făcute de instanța de apel rezultă din

materialul factologic acumulat la prezenta cauză.

Prin urmare, este întemeiată concluzia instanței de apel precum că,

învinuirea înaintată inculpatului este confirmată prin probe pertinente și

concludente, care în coroborare dovedesc vinovăția în comiterea infracțiunii

imputate.

Din considerentele menționate, instanța de recurs conchide că opinia

recurentului expusă în recurs precum că, „instanța de apel nu a examinat

toate circumstanțele pe cauza dată și a emis o decizie nemotivată, probele

fiind examinate superficial”, nu și-a găsit confirmare la examinarea cauzei.

Totodată, Colegiul penal conchide că în speță nu a fost admisă o eroare

gravă de fapt, deoarece pentru a constitui temei de casare, eroarea de fapt

trebuie să fie gravă, adică, pe de o parte, să fi influențat asupra soluției

cauzei, iar pe de altă parte să fie vădită, neîndoielnică.

Eroarea gravă de fapt nu privește dreptul de apreciere a probelor, ci

discrepanță între cele reținute de instanță și conținutul real al probelor, prin

ignorarea unor aspecte evidente ce au avut drept consecință pronunțarea

altei soluții decât cea pe care materialul probator o susține.

Însă, în cadrul examinării prezentei cauze, o atare eroare nu a fost

constatată de către instanța de recurs, invocarea erorilor prevăzute de

art. 427 alin. (1), pct. 6) Cod de procedură penală, ca temei de casare a

decizie atacate, fiind declarativă și vădit neîntemeiată.

Mai mult ca atât, instanța de recurs remarcă faptul că argumentele

recurentului privind nevinovăția sa au format obiect de examinare la

judecarea cauzei în instanța de apel și, cărora, instanța le-a dat o apreciere

motivată, care este expusă și în prezenta decizie la pct. 4.1, pe care instanța

de recurs o însușește și a cărei reluare nu se mai impune, având în vedere

și faptul, că verificând hotărârea atacată în raport și cu prevederile art. 424

alin. (2) Cod de procedură penală, în sensul că nu se identifică existența și

a altor motive care, analizate din oficiu, să ducă la casarea hotărârii atacate.

Colegiul penal conchide că temeiuri de a pune la îndoială veridicitatea

argumentelor instanței de apel în motivarea soluției sale nu se identifică, pe

care în virtutea corectitudinii lor și pentru a evita repetări inutile, le acceptă

și le însușește, fapt ce vine în corespundere cu jurisprudența CtEDO, care în

pct.37 a hotărârii sale în cauza Albert vs. România din 16.02.2010,

statuează că art.6 §1 din CEDO, deși obligă instanțele să își motiveze

deciziile, acest fapt nu poate fi înțeles ca impunând un răspuns detaliat

pentru fiecare argument (Van de Hurk vs Olanda, 19 aprilie 1994, pct. 61),

7

cu toate acestea noțiunea de proces echitabil necesită ca o instanță internă,

fie prin însușirea motivelor furnizate de o instanță inferioară, fie prin alt mod,

să fi examinat chestiunile esențiale supuse atenției sale.

Astfel, reieșind din cele expuse mai sus, Colegiul penal a ajuns la

concluzia că, temeiurile invocate de recurent, nu și-au găsit confirmare la

examinarea recursului declarat și careva erori de drept care ar determina

necesitatea casării deciziei atacate, nu se identifică.

În acest context, Colegiul penal concluzionează că hotărârea atacată

este una legală și întemeiată, considerente din care recursul avocatului

inculpatului urmează a fi declarat inadmisibil, ca fiind vădit neîntemeiat.

procedură penală, Colegiul penal

D E C I D E :

Inadmisibilitatea recursului ordinar declarat de către avocatul

Guțu Teodor în numele inculpatului Domenti Vasile, împotriva deciziei

Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 14 septembrie 2021, în cauza

penală în privința lui Domenti Vasile xxxxx, ca fiind vădit neîntemeiat.

Decizia este irevocabilă.

Decizia motivată pronunțată la 05 mai 2022.

Președinte Timofti Vladimir

Judecători Plămădeală Ghenadie

Cobzac Elena

8