1ra-133/2022 — art. 145 alin. 2 lit. i; 179 alin. 2 CP

1ra-133/2022 — art. 145 alin. 2 lit. i; 179 alin. 2 CP (Curtea Supremă de Justiție, 2022)

Dosarul nr. 1ra-133/2022

1-17092934-01-1ra-27012022

Curtea Supremă de Justiție

D E C I Z I E

23 mai 2022 mun. Chișinău

Colegiul penal lărgit în următoarea componență:

Președinte – Toma Nadejda,

Judecători – Guzun Ion, Catan Liliana, Boico Victor, Plămădeală Ghenadie

a judecat în ședință, fără participarea părților, recursurile ordinare declarate de

către procurorul în Procuratura de circumscripție Chișinău, Sîli Radu și de către

avocatul Modval Ion în numele inculpatului Rotari Iurie, prin care se solicită casarea

deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 16 noiembrie 2021, în cauza

penală în privința lui

Rotari Iurie XXXXX, născut la XXXXX, originar și

domiciliat în XXXXX.

Deliu Vitalie XXXXX, născut la XXXXX, originar

și domiciliat în XXXXX.

Termenul examinării cauzei:

Instanța de fond: 26.12.2017−20.08.2018;

Instanța de apel: 20.11.2018 − 16.11.2021;

Instanța de recurs: 27.01.2022 − 23.05.2022.

Asupra admisibilității în principiu a recursului ordinar în cauză, în baza actelor

din dosar, Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție,

A CONSTATAT:

Vitalie a fost recunoscut vinovat de comiterea infracțiunilor prevăzute de art. 179 alin.

(2) și art. 323 alin. (1) Cod penal, fiind condamnat după cum urmează:

- în baza art. 179 alin. (2) Cod penal, la o pedeapsă sub formă de închisoare pe un

termen de 2 (doi) ani cu ispășirea pedepsei în penitenciar de tip semiînchis;

- în baza art. 323 alin. (1) Cod penal, la o pedeapsă sub formă de închisoare pe un

termen de 3 (trei) ani cu ispășirea pedepsei în penitenciar de tip semiînchis.

În baza art. 84 alin. (1) Cod penal, pentru concurs de infracțiuni, prin cumul

1

parțial al pedepselor aplicate, i s-a stabilit definitiv lui Deliu Vitalie pedeapsa sub formă

de închisoare pe un termen de 4 (patru) ani, cu ispășirea pedepsei în penitenciar de tip

semiînchis.

Rotari Iurie a fost recunoscut vinovat de comiterea infracțiunilor prevăzute de art.

art. 179 alin. (2) și 145 alin. (1) Cod penal, fiind condamnat după cum urmează:

- în baza art. 179 alin. (2) Cod penal, la o pedeapsă sub formă de închisoare pe un

termen de 2 (doi) ani cu ispășirea pedepsei în penitenciar de tip semiînchis;

- în baza art. 145 alin. (1) Cod penal, la o pedeapsă sub formă de închisoare pe un

termen de 13 (treisprezece) ani cu ispășirea pedepsei în penitenciar de tip închis.

În baza art. 84 alin. (1) Cod penal, pentru concurs de infracțiuni, prin cumul total

al pedepselor aplicate, i s-a stabilit definitiv lui Rotari Iurie pedeapsa sub formă de

închisoare pe un termen de 15 (cincisprezece) ani, cu ispășirea pedepsei în penitenciar

de tip închis.

Conform art. 84 alin. (4) Cod penal, s-a adăugat în întregime pedeapsa stabilită

prin Sentința Judecătoriei Criuleni din 27 noiembrie 2017 și s-a stabilit lui Rotari Iurie

pedeapsa definitivă sub formă de închisoare pe un termen de 17 (șaptesprezece) ani

închisoare, cu executarea pedepsei în penitenciar de tip închis.

Termenul executării pedepsei pentru condamnați urmînd a se calcula din data

pronunțării sentinței și anume din 20 august 2018, cu includerea în termenul executării

pedepsei a perioadei deținerii inculpatului Deliu Vitalie în stare de arest preventiv din

data de 07 septembrie 2017 până la 20 august 2018 și în privința inculpatului Rotari Iurie

din data de 22 august 2017 până la 13 februarie 2018 - aflat în arest preventiv, și din data

de 14 februarie 2018 pînă la 20 august 2018 — deținut în Penitenciar întru executarea

pedepsei stabilite prin Sentința Judecătoriei Criuleni din XXXXX.

Măsura preventivă - arestul preventiv, aplicată în privința lui Deliu Vitalie, s-a

menținut până la intrarea sentinței în vigoare.

S-a aplicat în privința lui Rotari Iurie măsura preventivă - arestarea preventivă, cu

luarea sub arest din sala de judecată, spre asigurarea executării sentinței, aceasta

urmând să-și păstreze existența până la intrarea sentinței în vigoare.

Cererea procurorului de încasare a cheltuielilor judiciare în mărime de 23 130

(douăzeci trei mii una sută treizeci) lei, s-a respins ca neîntemeiată.

după o înțelegere prealabilă cu Deliu Vitalie, la XXXXX, aproximativ ora 21.50 minute,

fiind în stare de ebrietate alcoolică, ilegal, fără permisiunea cet. Cerches Ivan, au pătruns

în domiciliul ultimului, situat în s. XXXXX, r-nul XXXXX și i-au aplicat multiple

lovituri cu pumnii și picioarele peste diferite părți ale corpului cauzându-i astfel

vătămări corporale neînsemnate sub formă de echimoză și excoriații la nivelul feței, iar

la cererea stăpânului de a părăsi gospodăria aceștia au refuzat categoric, continuând să

amenințe persoana în cauză cu aplicarea violenței.

Astfel, Rotari Iurie și Deliu Vitalie au comis infracțiunea prevăzută de art. 179

2

alin. (2) Cod penal - violarea de domiciliu, adică pătrunderea ilegală în domiciliul

persoanei fără consimțământul acesteia cu aplicarea violenței.

Tot ei, se învinuiesc că aflându-se ilegal în domiciliul cet. Cerches Ivan, împreună

și după o înțelegere prealabilă, urmărind scopul omorului intenționat, ca urmare a unui

conflict provocat spontan cu Serafimciuc Olesea, au capturat victima și au imobilizat-o

pentru a nu opune rezistență și dându-se seama că prin acțiunile lor îi provoacă victimei

suferințe deosebit de grave, au aplicat acesteia cu un cuțit de bucătărie, care se afla în

preajmă, o lovitură în regiunea abdomenului, cauzându-i vătămări corporale grave

periculoase pentru viață, sub formă de plagă taiată-înțepată a abdomenului pe dreapta,

iar mai apoi cu același cuțit au aplicat o altă lovitură în regiunea feței. Ca rezultat al

vătămărilor corporale primite, aproximativ la 22.50 min. Serafimciuc Olesea a decedat.

Astfel, Rotari Iurie și Deliu Vitalie se învinuiesc în comiterea infracțiunii

prevăzute de art. 145 alin. (2) lit. i) Cod penal, adică omorul intenționat săvârșit de două

persoane.

- procurorul în Procuratura r-nului Criuleni, Rapeșco Ivan, care a solicitat casarea

sentinței, rejudecarea cauzei și pronunțarea unei noi hotărâri, potrivit modului stabilit

pentru prima instanță, prin care Deliu Vitalie să fie declarat culpabil de săvârșirea

infracțiunii prevăzute de art. 145 alin. (2) lit. i) Cod penal și a-i stabili o pedeapsă de 16

ani închisoare, cu executarea pedepsei în penitenciar de tip închis, iar conform art. 84

alin. (1) Cod penal, a-i stabili o pedeapsă definitivă de 17 ani închisoare, cu executarea

pedepsei în penitenciar de tip închis, iar Rotari Iurie să fie declarat culpabil de

săvârșirea infracțiunii prevăzute de art. 145 alin. (2) lit. i) din Codul penal și a-i stabili o

pedeapsă de 20 ani închisoare, cu executarea pedepsei în penitenciar de tip închis, iar

conform art. 84 alin. (1) și (4) Cod penal, a-i stabili o pedeapsă definitivă de 22 ani

închisoare, cu executarea pedepsei în penitenciar de tip închis și a încasa de la inculpații

Deliu Vitalie și Rotari Iurie cheltuieli judiciare pentru efectuarea acțiunilor de urmărire

penală în mărime de 23 130 lei;

- avocatul Coadă Tudor în numele inculpatului Rotari Iurie, care a solicitat, casarea

parțială a sentinței, cu emiterea unei noi decizii prin care să fie recalificate acțiunile

inculpatului Rotari Iurie conform art. 151 alin. (4) Cod penal, cu stabilirea unei pedepse

mai blânde;

- inculpatul Deliu Vitalie, solicitând ca în privința acestuia să fie aplicată o

pedeapsă mai blândă non privativă de libertate;

- avocatul Pîslaru Vitalie în numele inculpatului Deliu Vitalie, prin care a solicitat

admiterea apelului, casarea parțială a sentinței și pronunțarea unei noi hotărâri, potrivit

modului stabilit pentru prima instanță, prin care pentru săvârșirea infracțiunii

prevăzută de art. 179 alin. (2) Cod penal, prin prisma art. 3641 Cod de procedură penală,

să-i fie aplicată inculpatului o pedeapsă sub formă de amendă de 367 u.c., cu achitarea

inculpatului pe capătul de învinuire în baza art. 323 alin. (1) Cod penal, din motivul

3

prevăzut de art. 275 pct. 3) Cod de procedură penală, fapta nu întrunește elementele

infracțiunii.

3.1. În motivarea cerințelor sale procurorul a susținut că, sentința este neîntemeiată

în partea ce ține de recalificarea acțiunilor inculpaților și anume lui Rotari Iurie i-au fost

reîncadrate acțiunile de la art. 145 alin. (2) lit. i) Cod penal, la art. 145 alin. (1) Cod penal,

iar lui Deliu Vitalie, acțiunile au fost încadrate din art. 145 alin. (2) lit. i) Cod penal, în

art. 323 alin. (1) Cod penal.

A menționat că fiind audiat în cadrul urmăririi penale martorul Verjac Natalia a

declarat că, atunci intrând în verandă, jos la podea se afla culcată Serafimciuc Olesea, se

zbătea și gemea de durere, iar în preajma ei se afla mult sînge, întrebând-o ce s-a

întâmplat ea i-a zis că unul o bătea, iar altul a tăiat-o. Menționează că nu i-a comunicat

cine anume pe nume. I s-a făcut rău și a ieșit afară, iar peste puțin timp a ajuns

ambulanța, au luat-o pe Olesea, unde peste 10 min. au fost telefonați și anunțați că ea a

decedat. Prin aceste declarații se confirmă coparticiparea lui Deliu Vitalie la săvârșirea

infracțiunii prevăzute de art. 145 alin. (2) lit. i) Cod penal.

Totodată, a citicat și faptul că instanța de judecată a trecut cheluielile de judecată

în sumă de 23 130 lei în contul statului, pe când urma să încaseze cheltuielile judiciare

din contul inculpaților Deliu Vitalie și Rotari Iurie.

3.2. În motivarea cerințelor sale avocatul Coadă Tudor în numele inculpatului Rotari

Iurie a invocat că, pornind de la latura subiectivă a infracțiunii comisă de către Rotari

Iurie, acțiunile inculpatului ar fi trebuit incriminate la art. 151 alin. (4) și nu la art. 145

alin. (1) Cod penal, din motiv că intenția inculpatului a fost vătămarea corporală a

victimei, nici într-un caz omorul intenționat al acesteia.

De asemenea a menționat că, infracțiunea de vătămare intenționată gravă a

integrității corporale sau a sănătății, care a provocat decesul persoanei, se caracterizează

prin intenția față de acțiunea de a provoca vătămare gravă a integrității corporale și prin

imprudență față de decesul persoanei care a suferit ca consecință a agravării stării

victimei. Spre deosebire de infracțiunea prevăzută de art. 145 alin. (1) Cod penal, care se

caracterizează prin existența intenției din start a inculpatului, care prevedea și urmărea

survenirea decesului persoanei. Este important faptul că în cazul art. 151 alin. (4) Cod

penal să fie exclusă intenția survenirii decesului victimei. Fapt care se regăsește în speța

de față. Susține că Rotari Iurie nu a avut nici într-un caz intenția de a provoca decesul

victimei. Astfel, calificarea conform art. 145 alin. (1) Cod penal a acțiunilor lui Rotari

Iurie este exclusă. Prin coroborarea probelor din dosar se demonstrează faptul că în

acțiunile lui Rotari Iurie lipsește dorința ultimului de a surveni decesul, acesta nici nu a

avut posibilitatea să prevadă că decesul va surveni. El era sigur că doar va vătăma

victima și sănătatea acesteia, fiind exclusă survenirea morții, care acesta nu a dorit-o.

Intenția inculpatului era asupra vătămării sănătății și nu a dorit nici într-un mod

survenirea decesului victimei. Astfel, calificarea urma să fie efectuată în temeiul art. 151

alin. (4) Cod penal. În cele din urmă, faptei săvârșite i s-a dat o încadrare juridică

4

greșită, eroare ce urmează a fi corectată de instanța de apel.

3.3. În motivarea cerințelor sale inculpatul Deliu Vitalie a invocat că, consideră

pedeapsa aplicată prea dură deoarece și-a recunoscut vinovăția, s-a căit sincer de cele

comise și a conștientizat greșeala, anterior nu a fost atras la răspundere penală, este

unicul întreținător al familiei.

3.4. În motivarea cerințelor sale avocatul Pîslaru Vitalie în numele inculpatului Deliu

Vitalie a susținut că, în partea ce ține de învinuire în baza art. 179 alin. (2) Cod penal,

inculpatul a recunoscut vina, s-a căit și mult regretă cele întâmplate, personal a

manifestat dorința de a colabora cu organul de urmărire penală pentru stabilirea

circumstanțelor infracțiunii.

Instanța a ignorat principiul umanismului și principiul democratismului. Partea

apărării a pledat pentru aplicarea unei pedepse prin prisma art. 90 Cod penal, însă

instanța a aplicat o pedeapsă mai aspră decât circumstanțele care permiteau aplicarea

unei pedepse non-privative de libertate.

În partea ce ține de învinuirea în baza art. 323 alin. (1) Cod penal, menționează că

prima instanță a emis o hotărâre neîntemeiată și ilegală deoarece a ignorat principiul

caracterului personal al răspunderii penale, prevederile art. 6 Cod penal; a ignorat

principiul individualizării răspunderii penale și pedepsei penale, prevederile art. 7 Cod

penal; prima instanță a dat o apreciere greșită acțiunilor și inacțiunilor inculpatului

Deliu Vitalie.

au fost respinse ca nefondate apelurile procurorului, avocatului Coadă Tudor în numele

inculpatului Rotari Iurie și admis apelul avocatului Pîslaru Vitalie în numele

inculpatului Deliu Vitalie și cel al inculpatului Deliu Vitalie, casată parțial sentința în

privința lui Deliu Vitalie, doar în partea constatării condițiilor inumane de detenție și

pronunțată în această parte o nouă hotărâre, potrivit modului stabilit pentru prima

instanță prin care, în temeiul art. 385 alin. (5) Cod de procedură penală, s-a constatat

deținerea inculpatului Deliu Vitalie în condiții inumane în Penitenciarul nr. 13 în calitate

de prevenit în perioada 07.09.2017 - 20.08.2018.

Au fost menținute celelalte dispoziții ale sentinței.

S-a inclus în termenul executării pedepsei lui Rotari Iurie perioada aflării în stare

de arest 22.08.2017 - 13.02.2018 și perioada 14.02.2018 - 16.11.2021, deținut în penitenciar

întru executarea pedepsei stabilite prin sentința Judecătoriei Criuleni din 27.11.2017.

4.1. La pronunțarea hotărârii adoptate, instanța de apel a statuat că, din

materialele cauzei și declarațiile martorilor rezultă cu certitudine faptul că Rotari Iurie și

Deliu Vitalie nu au părăsit domiciliu victimei Serafimciuc Olesea, decât după ce au fost

comise infracțiunile.

Instanța de apel a relevat că, infracțiunea de violare de domiciliu a fost

consumată, după care a fost săvârșită infracțiunea de omor a victimei Olesea

Serafimciuc de către Rotari Iurie. După această ordine de desfășurare a acțiunilor din

5

partea inculpaților, instanța concluzionează că acuzatorul de stat nu a demonstrat cu

certitudine și fără echivoc vinovăția inculpaților Rotari Iurie și Deliu Vitalie în comiterea

infracțiunii prevăzute de art. 145 alin. (2) lit. i) Cod penal, învinuirea adusă pe capătul

de acuzare în comiterea infracțiunii prevăzute de art. 145 alin.(2) lit. i) Cod penal fiind în

contradicție cu probele cercetate și circumstanțele stabilite în cauză, din care

considerente instanța concluzionează ca fiind necesară reîncadrarea juridico-penală a

faptelor acestora.

Astfel, instanța de apel a reținut că prima instanță în mod justificat a exclus

calificativul imputat de acuzatorul de stat prevăzut la art. 145 alin. (2) lit. i) Cod penal,

or din probele cercetate în ședința judiciară se constată că infracțiunea imputată

inculpatului Rotari Iurie a fost săvârșită de către ultimul, nefiind demonstrată

coparticiparea lui Deliu Vitalie la infracțiunea de omor intenționat săvârșit de două

persoane. Mai mult, de către acuzatorul de stat nu au fost administrate probe care să

confirme vinovăția inculpatului Deliu Vitalie la comiterea omorului victimei Olesea

Serafimciuc, ci confirmă faptul comiterii de către ultimul a infracțiunii prevăzute de art.

323 alin. (1) Cod penal, din care motive instanța a reîncadrat acțiunile acestuia din

prevederile art. 145 alin. (2) lit. i) Cod penal în cele ale art. 323 alin. (1) Cod penal și ale

inculpatului Rotari Iurie din prevederile art. 145 alin. (2) lit. i) Cod penal în baza art. 145

alin. (1) Cod penal, care după săvârșirea infracțiunii de violare de domiciliu, prin

acțiunile sale intenționate, a comis omorul Olesei Serafimciuc, vinovăția acestuia fiind

dovedită fără echivoc în aceea că el, la 21 august 2017, aproximativ ora 21.50 minute,

fiind în stare de ebrietate alcoolică, aflându-se ilegal în domiciliul cet. Serafimciuc

Olesea, ca urmare a unui conflict provocat spontan cu ultima i-a aplicat acesteia cu un

cuțit de bucătărie, care se afla în preajmă, o lovitură în regiunea abdomenului,

cauzându-i vătămări corporale grave periculoase pentru viață, sub formă de plagă

taiată-înțepată a abdomenului pe dreapta, iar mai apoi cu același cuțit a aplicat o altă

lovitură în regiunea feței. Ca rezultat al vătămărilor corporale primite, aproximativ la

22.50 min. Serafimciuc Olesea a decedat.

În acest context, instanța de apel a reținut că prima instanță corect a reîncadrat

acțiunile inculpatului Deliu Vitalie din prevederile art. 145 alin. (2) lit. i) Cod penal în

baza art.323 alin. (1) Cod penal, care după săvârșirea infracțiunii de violare de

domiciliu, prin acțiunile sale intenționate, a comis favorizarea dinainte nepromisă a

infracțiunii deosebit de grave, vinovăția acestuia fiind dovedită în afara unor dubii

rezonabile și fără echivoc în faptul că el, l-a însoțit pe inculpatul Rotari Iurie la locul și

de la locul comiterii infracțiunii de omor, iar după săvîrșirea omorului de către Rotari

Iurie, Deliu Vitalie s-a întors la locul săvîrșirii faptei, spunîndu-i lui Cerches Ivan că nu

dă doamne acesta să cheme poliția, sau Olesea să scrie pe ei plângere.

Totodată, vinovăția inculpaților este dovedită prin următoarele probe

administrate, cercetate de către prima instanță, cercetate suplimentar și verificate în

ședința instanței de apel și anume: declarațiile părții vătămate Cerches Ivan, date în

6

cadrul ședinței de judecată în prima instanță; declarațiile martorului minor XXXXX,

fiind audiată în condiții speciale, și fiind reprodusă audierea în ședința judiciară;

declarațiile martorului minor XXXXX; declarațiile martorului Miron Aliona; declarațiile

martorului Verjac Natalia; plângerea cet. Cerches Ivan (f.d.128, volumul I); procesul-

verbal de cercetare la fața locului din data de 21.08.2017 (f.d. 11-21, volumul I); raportul

de expertiză judiciară medico-legale nr. 1601 din 22 septembrie 2017 (f.d. 31-34, volumul

I); raportul de expertiză judiciară medico-legale nr. 3669 din 22 august 2017 (f.d.135-136,

volumul I); raportul de expertiză judiciară nr. 316 din 11.10.2017 a învinuitului Deliu

Vitalie (f.d. 161-167, volumul I); raportul de expertiză judiciară nr. 308 din 09.10.2017 a

învinuitului Rotari Iurie (f.d.168-174, volumul I); raportul de expertiză judiciară nr. 333

din 13.10.2017 (f.d.183-186, volumul I).

Instanța de apel analizând complex totalitatea materialelor cauzei, inclusiv a

declarațiilor martorilor XXXXX, Miron Aliona, Verjac Natalia, instanța de judecată a

ajuns la concluzia că Deliu Vitalie a favorizat infractorul prin faptul că acesta l-a însoțit

pe inculpatul Rotari Iurie la locul și de la locul comiterii infracțiunii de omor. Mai mult,

după săvîrșirea omorului de către Rotari Iurie, Deliu Vitalie s-a întors la locul săvîrșirii

faptei, spunîndu-i lui Cerches Ivan că nu dă doamne acesta să cheme poliția, sau Olesea

să scrie pe ei plângere.

Prin urmare, instanța de apel a reținut că de către prima instanță justificat au fost

reîncadrate acțiunile inculpatului Deliu Vitalie din art. 145 alin. (2) lit. i) Cod penal în

art. 323 alin. (1) Cod Penal, favorizarea dinainte nepromisă a infracțiunii deosebit de

grave, dat fiind faptul că inculpatul Deliu Vitalie l-a însoțit pe Rotari Iurie de la

domiciliul său până la domiciliul victimei Olesea Serafimciuc, adică la locul comiterii

infracțiunii de omor, după care știind cu certitudine că a fost comisă o infracțiune de

omor l-a condus pe Rotari Iurie de la locul comiterii infracțiunii, ulterior întorcîndu-se la

locul săvîrșirii faptei, spunîndu-i lui Cerches Ivan că nu dă doamne acesta să cheme

poliția, sau Olesea să scrie pe ei plângere

În acest context, instanța de apel a considerat că vina inculpatului Deliu Vitalie a

fost dovedită pe deplin în afara unor dubii rezonabile iar acțiunile acestuia se

încadrează în baza art. 323 alin. (1) din Codul penal - favorizarea dinainte nepromisă a

infracțiunii deosebit de grave.

Fiind o infracțiune formală, favorizarea se consumă în momentul săvârșirii

actelor de favorizare indiferent de faptul dacă au survenit sau nu anumite urmări

pentru înfăptuirea justiției. Mai mult ca atât, potrivit conținutului raportului de

expertiză judiciară nr. 316 din 11 octombrie 2017 Deliu Vitalie nu suferă de vreo boală

psihică, își dădea seama și înțelegea acțiunile sale la momentul săvârșirii infracțiunii.

Potrivit ordonanței de punere sub învinuire Rotari Iurie a fost pus sub acuzare de

comiterea infracțiunii prevăzută de art. 145 alin. (2) lit. i) Cod penal, individualizată ca

omorul unei persoane, săvârșit de doua sau mai multe persoane.

7

În urma analizei complexe a tuturor probelor acumulate la prezenta cauză, și

anume a declarațiilor inculpaților, martorilor audiați, materialelor administrate și

cercetate în ședința de judecată, cît și reieșind din faptul că instanța nu a stabilit că

infracțiunea de omor a fost săvârșită de două persoane, or în conformitate cu art. 26 alin.

(3) Cod de procedură penală, judecătorul nu trebuie să fie predispus să accepte

concluziile date de organul de urmărire penală în defavoarea inculpatului sau să

înceapă o judecată de la ideea preconcepută că acesta a comis o infracțiune ce constituie

obiectul învinuirii, instanța a ajuns la concluzia de reîncadrare a acțiunilor inculpatului

Rotari Iurie din prevederile art. 145 alin. (2) lit. i) Cod penal în baza art. 145 alin.(l) Cod

penal.

Așa dar, instanța de apel a considerat că vina inculpatului Rotari Iurie a fost

dovedită pe deplin în afara unor dubii rezonabile și acțiunile acestuia se încadrează în

baza art. 145 alin. (1) Cod penal, individualizată ca omorul unei persoane, care se

pedepsește cu închisoare de la 10 la 15 ani.

Instanța de apel a reținut, că fapta prejudiciabilă comisă de inculpatul Rotari Iurie

a fost săvârșită cu aplicarea violenței față de victima Serafimciuc Olesea, care conform

conținutului raportului de expertiză medico-legală nr. 1601 din 22 septembrie 2017, a

decedat în rezultatul hemoragiei interne acute, ca urmare a lezării venei cave inferioare,

fiind rezultat al plăgii înțepat tăiate a abdomenului, penetrante în cavitatea abdominală.

La examinarea medico-legală a cadavrului fiind depistat: plaga înțepat-tăiată oarbă a

peretelui abdominal anterior, cu penetrare în cavitatea abdominală și lezarea

intestinului subțire, mezenterului, venei cave inferioare și mușchiului iliopsoas; plaga

înțepat-tăiată oarbă pe față: echimoză inferior de lobului urechii, fractura marginală a

corpului mandibulei pe dreapta.

În aceste circumstanțe, instanța de apel a reținut că în faptele inculpatului Rotari

Iurie sunt întrunite toate elementele și aspectele infracțiunii de omor a unei persoane,

infracțiune prevăzută care este incriminată de prevederile art. 145 alin. (1) din Codul

penal.

Mai mult ca atât, potrivit conținutului raportului de expertiză judiciară nr. 308

din 09.10.2017 a învinuitului Rotari Iurie, acesta nu suferă de careva maladii psihice

cronice, prezintă diagnosticul „Tulburare organică de personalitate”. La momentul

comiterii infracțiunii nu suferea de careva maladie psihică cronică, se afla în stare de

ebrietate alcoolică simplă, care nu-l lipsea de capacitatea de a conștientiza și dirija cu

acțiunile sale, iar conform stării psihice la momentul săvârșirii infracțiunii Rotari Iurie

își dădea seama și înțelegea acțiunile sale, le putea dirija și a acționat cu discernământ.

Reieșind din modul și mijloacele cu care au fost comise infracțiunile, instanța de

apel a considerat vinovăția lui Rotari Iurie și Deliu Vitalie în baza prevederilor art. 179

alin. (2) Cod penal dovedită integral și ajunge la concluzia încadrării juste a acțiunilor

lor în baza art. 179 alin.(2) Cod penal, violarea de domiciliu, adică pătrunderea ilegală în

domiciliul persoanei fără consimțământul acesteia cu aplicarea violenței.

8

În acest context nu există temei pentru a da o nouă apreciere probelor, instanța de

apel fiind solidară cu concluziile primei instanțe privind aprecierea probelor puse la

baza sentinței de condamnare.

Instanța de apel a atestat că declarațiile inculpatului Rotari Iurie privind

recalificarea acțiunilor sale la art. 151 alin. (4) Cod penal, cauzarea leziunilor corporale

care au dus la decesul victimei, se combate prin totalitatea de probe pertinente,

concludente, utile și veridice cercetate în ședința de judecată și anume prin declarațiile

martorilor nominalizați supra și probele scrise cercetate în ședința de judecată. Aceste

probe coroborează între ele și demonstrează incontestabil vinovăția inculpatului Rotari

Iurie în comiterea infracțiunii prevăzute de art. 145 alin. (1) Cod penal.

Instanța de apel a considerat că vinovăția inculpatului în comiterea infracțiunii

incriminate este confirmată prin cumulul de probe cercetate, enumerate mai sus, ce

coroborează între ele și careva divergențe între declarațiile părții vătămate, martorului și

probele scrise care ar trezi dubii nu sunt reținute.

Instanța de apel referitor la argumentele invocate de partea apărării la învinuirea

înaintată inculpatului Rotari Iurie în săvârșirea infracțiunii prevăzute de art. 145 alin. (1)

Cod penal, remarcă că, nu există temei pentru a da o nouă apreciere probelor, aceasta

fiind solidară cu concluziile primei instanțe privind aprecierea probelor puse la baza

sentinței de condamnare.

În această ordine de idei, instanța de apel a menționat faptul că, concluziile

primei instanțe sunt motivate și argumentate din punct de vedere al temeiniciei și

legalității, sub aspectul că, vinovăția inculpatului în săvârșirea infracțiunii imputate a

fost dovedită în cadrul procesului penal, astfel faptele acestuia, reținute prin sentință,

întrunesc elementele infracțiunii imputate.

Astfel, privitor la numirea pedepsei penale, instanța de apel a conchis că prima

instanță la stabilirea categoriei și termenului pedepsei, corect a aplicat prevederile

legale, și, în conformitate cu prevederile art. 7, 75 Cod penal, a ținut cont de gravitatea

infracțiunii săvârșite, de motivul acesteia, de personalitatea celui vinovat, de

circumstanțele cauzei care atenuează ori agravează răspunderea, precum și scopul

pedepsei aplicate asupra corectării și reeducării vinovatului.

Referitor la solicitarea acuzatorului de stat privind încasarea solidară de la

inculpatul Rotari Iurie și Deliu Vitalie în contul statului a sumei de 23 130 lei cu titlu de

cheltuieli judiciare, instanța în mod justificat a considerat-o neîntemeiată, or, acestea

sunt cheltuieli efectuate în cadrul urmăririi penale în vederea acumulării probatoriului

necesar pentru demonstrarea vinovăției inculpaților în comiterea infracțiunilor

incriminate, cheltuieli ce sunt trecute în contul statului.

Instanța de apel a reținut că, normele procedural penale nu prevăd expres

achitarea din contul condamnatului a cheltuielilor judiciare, care se constituie din

cheltuieli pentru efectuarea expertizei judiciare. Mai mult, în conformitate cu

prevederile art. 143 alin.(2) Cod de procedură penală, plata expertizelor judiciare

9

efectuate în cazurile prevăzute la alin. (1) se face din contul mijloacelor bugetului de

stat.

La caz, instanța de apel a menționat că cheltuielile judiciare, sunt cheltuieli

efectuate în cadrul urmăririi penale întru acumularea probatoriului necesar și că acestea

sunt trecute, de fapt, în contul statului și nu urmează a fi puse pe seama inculpatului, or,

aceste acțiuni țin de activitatea organului de urmărire penală, care are un rol activ în

procesul de depistare a diferitor circumstanțe care dovedesc infracțiunea și identifică

făptuitorul, pentru aducerea învinuirii de stat. Trecerea cheltuielilor judiciare în

procesul penal în contul statului își are temeiul în necesitatea desfășurării procesului

penal din oficiu, pentru ca nici un infractor să nu rămână nepedepsit. Or, într-o situație

contrară, acest principiu nu-și mai are valoarea.

Reieșind din aceste circumstanțe, instanța de apel a considerat necesar de a

respinge argumentele acuzatorului de stat cu privire la încasarea solidară de la

inculpatul Rotari Iurie și Deliu Vitalie în contul statului a sumei de 23 130 lei cu titlu de

cheltuieli judiciare, or toate aceste cheltuieli judiciare fiind trecute în contul statului,

potrivit prevederilor art. 227 alin. (3) Cod de procedură penală.

Instanța de apel a reținut că, pe parcursul examinării cauzei inculpatul Deliu

Vitalie a contestat condițiile de detenție, degradante și inumane, cu solicitarea de a-i fi

redus din termenul pedepsei, în temeiul art. 385 alin. (5) și 4732 -4734 din Codul de

procedură penală.

Instanța de ape a conchis că această cerință a apelantului este fondată și urmează

a fi admisă deoarece, potrivit art. 385 alin. (5) Cod de procedură penală prevede că, în

cazul constatării încălcării drepturilor privind condițiile de detenție, garantate de art. 3

din Convenția pentru apărarea drepturilor omului si a libertăților fundamentale,

conform jurisprudenței Curții Europene a Drepturilor Omului, instanța va reduce

pedeapsa, calculându-se 2 zile de închisoare pentru 1 zi de arest preventiv. Conform art.

3 a Convenției Europene a Drepturilor Omului prevede că nimeni nu poate fi supus

torturii, nici pedepselor sau tratamentelor inumane ori degradante.

La constatarea condițiilor de detenție, instanța națională va ține cont de faptul că

maltratarea trebuie să atingă un nivel minim de severitate pentru a cădea sub incidența

articolului 3. Evaluarea acestui nivel minim este, prin natura lucrurilor, relativă. El

depinde de toate circumstanțele cauzei, precum ar fi durata maltratării, urmările sale

fizice și psihice și. în unele cazuri, de sexul, vârsta și starea sănătății victimei (hotărârea

Irlanda versus Regatul Unit). Statul trebuie să asigure ca persoana să fie deținută în

condiții care sunt compatibile cu respectarea demnității sale umane, ca modul și metoda

de executare a pedepsei să nu cauzeze persoanei suferințe sau dureri de o intensitate

care să depășească nivelul de suferință inerent detenției și că având în vedere exigențele

detenției, sănătatea și integritatea persoanei să fie în mod adecvat asigurate, printre

altele, prin acordarea asistenței medicale necesare (hotărârea Kudla versus Polonia).

Atunci când sunt evaluate condițiile de detenție, trebuie luate în considerație efectele

10

cumulative ale acestor condiții, precum și durata detenției (hotărârea Ostrovar versus

Republica Moldova). La analiza condițiilor de cazare a deținutului, instanța de judecată

va face trimitere la Hotărârea Guvernului nr. 583 din 26 mai 2006 cu privire la aprobarea

Statutului executării pedepsei de către condamnați, care în punctul 464 stipulează că

fiecare deținut se asigură cu spațiu de cazare în mărime nu mai mică de 4 metri pătrați,

care trebuie să fie iluminat natural și artificial, încălzit și ventilat conform normativelor

de construcții.

Astfel, instanța de apel a reținut că, potrivit raportului eliberat de Penitenciarul

nr. 13 mun. Chișinău, se constată că Deliu Vitalie a fost deținut în calitate de prevenit în

Penitenciarul nr. 13 Chișinău în condiții contrare prevederilor art. 3 din Convenția

pentru apărarea drepturilor omului și a libertăților fundamentale în perioada 07.09.2017

- 20.08.2018, până la emiterea sentinței Judecătoriei Criuleni, sediul Central din

20.08.2018.

Contrar recomandărilor precitate, studiind raportul prezentat de către

Penitenciarul nr. 13 instanța stabilește că, informația cu privire la suprafața celulelor în

care a fost deținut Deliu Vitalie se referă la o suprafață totală calculată, fără excluderea

mobilierului sau anexelor sanitare. Așa fiind, prin prezentarea de către administrația

penitenciarului a datelor privind suprafața celulelor în care Deliu Vitalie a fost cazat,

aflarea deținutului s-a aflat sub minimul acceptabil.

Prin urmare, potrivit procesului verbal de reținere, Deliu Vitalie a fost reținut de

către organele de drept la 07.09.2017 - 20.08.2018, unde s-a aflat până la pronunțarea

sentinței pe caz la 20 august 2018. Astfel, instanța de apel a considerat că dificultățile cu

care s-a confruntat inculpatul Deliu Vitalie pe parcursul detenției sale în perioada

07.09.2017 - 20.08.2018, au depășit nivelul inevitabil de suferință inerent detenției și au

atins pragul de severitate contrar articolului 3 din Convenție, aceste condiții fiind

suficiente pentru constatarea încălcărilor admise în penitenciarul vizat.

- procurorul în Procuratura de Circumscripție Chișinău, Sâli Radu, care invocînd

prevederile art. 427 alin.(1) pct. 6), 12) Cod de procedură penală, solicită casarea totală a

deciziei cu remiterea cauzei la rejudecare;

- avocatul Modval Ion în numele inculpatului Rotari Iurie, care solicită casarea

parțială a deciziei și sentinței în partea cel privează pe Rotari Iurie, rejudecarea cauzei

cu adoptarea unei noi hotărîri prin care a-l recunoaște vinovat pe Rotari Iurie de

comiterea infracțiunii prevăzute de art. 151 alin.(4) Cod penal, cu aplicarea unei pedepse

sub formă de închisoare pe un termen de 12 ani, în penitenciar d tip închis și a-l elibera

de pedeapsa penală stabilită pentru comiterea infracțiunii prevăzute de art. 179 alin.(2)

Cod penal și de pedeapsa de 2 ani închisoare stabilită prin sentința Judecătoriei Criuleni

din 27.11.2017, din motivul intervenirii legii privind amnistia.

5.1. Pentru a susține solicitările din recursul declarat, procurorul a invocat că în

cazul în care instanța de apel nu este de acord cu aprecierea probelor de către procuror

11

și a ajuns la concluzia de menținere a soluției primei instanțe cu privire la calificarea

acțiunilor inculpaților, urma să dezvăluie această concluzie, expunându-și punctul

său de vedere asupra fiecărei probe aduse în sprijinul învinuirii și asupra fiecărui motiv

invocat de apelant.

Menționează că, nu este de accord cu decizia instanței de apel în partea ce ține de

menținerea soluției primei instanțe privitor la recalificarea acțiunilor inculpaților și

anume lui Rotari Iurie i-au fost reîncadrate acțiunile de la art. 145 alin. (2) lit. i) Cod

penal, la art. 145 alin. (1) Cod penal, iar acțiunile lui Deliu Vitalie au fost reîncadrate din

art. 145 alin. (2) lit.i) Cod penal, în art. 323 alin. (1) Cod penal.

Specifică că, prin declarațiile martorilor Cerches Ivan și Verjac Natalia date în

cadrul urmăririi penale se confirmă participarea lui Deliu Vitalie la săvîrșirea

infracțiunii prevăzute de art. 145 alin.(2) lit.i) Cod penal.

Constată că instanța de apel a menținut soluția primei instanțe cu privire la

calificarea faptelor inculpaților printr-o motivare superficială, fără a clarifica aspectele

esențiale descrise în apelul procurorului, prin ce a fost afectată soluția adoptată, or,

instanța de apel nu s-a pronunțat asupra tuturor motivelor indicate în apel și decizia

instanței de apel nu cuprinde motivele pe care se întemeiază soluția.

5.2. Pentru a susține solicitările din recursul declarat, avocatul Modval Ion a

indicat că aprecierile și constatările atât a primei instanțe cât și a instanței de apel

referitor la vinovăția inculpatului Rotari Iurie în comiterea infracțiunii prevăzute la art

145 alin.(1) Cod penal sunt nefondate, au fost apreciete eronat circumstanțele de fapt, nu

a fost cercetat cazul sub toate aspectele, nu s-a facut o analiză detaliată și obiectivă a

probelor și contrar prevederilor legale a încadrat juridic incorect acțiunile inculpatului

Rotari Iurie.

Din declarațiile inculpaților se deduce că Rotari Iurie și Serafimciuc Olesea erau în

relații bune, însă-și victima l-a invitat la ea în ospeție, nu erau în relații ostile, iar

loviturile care i-au fost aplicare de Rotari Iurie și care s-au dovedit a fi fatale, i-au fost

aplicate nu cu scop de a omorî, dar pentru ai cauza dureri fizice fiind indignat de

cuvintele înjurioase rostite de victimă în adresa sa și a mamei sale.

Deși instanțele inferioare corect au constatat că în speță nu a fost demonstrată

coparticiparea inculpatului Deliu Vitalie la savîrșirea infracțiunii de omor intenționat

savîrșită de două persoane, reîncadrînd acțiunile inculpatului Rotari Iurie din art. 145

alin.(2) lit.i) Cod penal, în art. 145 alin.(l) Cod penal, totuși acțiunile inculpatului Rorari

Iurie nu întrunesc elementele constitutive ale infracțiunii prevazute de art. 145 alin.(1)

Cod penal, ci întrunesc elementele infracțiunii prevăzute de art. 151 alin.(4) Cod penal-

vătămare intenționată gravă a integrității corporale, care au provocat decesul victimei.

În susținerea poziței a indicat că latura obiectivă a omorului se realizează prin

uciderea unei persoane, adică prin orice activitate ilegală care pricinuiește moartea unui

om. De cele mai multe ori, această activitate constă într-o acțiune sau inacțiune despre

12

care făptuitorul știe că îi va provoca victimei moartea. Latura subiectivă se

caracterizează prin intenție direct.

Pentru ca acțiunile inculpatului Rotari Iurie să poată fi calificate ca infracțiune de

omor intenționat urma sa fie stabilită intenția din start a inculpatului, care prevedea și

urmărea survenirea decesului persoanei. Ori, din probele administrate în cauza dată o

astfel de intenție nu a fost stabilită. Prin urmare, consideră absolut ilegală încadrarea

juridică a acțiunilor inculpatului prin prisma prevederilor art. 145 alin.(1) Cod penal.

Din declarațiile părții vătamate Cerches Ivan, a martotului minor XXXXX,

martorului minor XXXXX, martorului Miron Alina, martorului Verjac Natalia cît și altor

probe materiale puse la baza sentinței de condamnare a inculpatului Rotari Iurie în

comiterea infracțiunii prevăzute de art. 145 alin.(1) Cod penal, nici direct, nici indirect,

nu rezultă intenția inculpatului de ai cauza moartea cet. Serafimciuc Olesea.

Atestă că, instanta de judecată i-a aplicat inculpatului Rotari Iurie o pedeapsă cu

aplicarea art.84 alin.(1) și (4), adăugînd în înregime și pedeapsa stabilită prin sentința

Judecătoriei Criuleni din 27.11.2017 – 2 ani închisoare pentru comiterea infracțiunii

prevazute de art.287 alin.(3) Cod penal. Ca urmare, atît infracțiune prevăzuta de art. 179

alin.(2) cît și intracțiunea prevazută de art.287 alin.(3) Cod penal, cad sub incidența Legii

privind amnistia. Astfel, inculpatul în temeiul art. 107 Cod penal și art. 1-2, 9 al Legii

amnistiei, urmează a fi absolvit de pedeapsa penală stabilită în baza art. 179 alin.(2) și

art.287 alin.(3) Cod penal.

de către inculpatul Deliu Vitalie, care solicită dispunerea inadmisibilității recursului

ordinar declarat de procuror, ca fiind vădit neîntemeiat.

Curții Supreme de Justiție, ajunge la concluzia că, recursurile declarate urmează a fi

admise din următoarele considerente.

În conformitate cu prevederile art. 435 alin. (1) pct. 2) lit. c) Cod de procedură

penală, judecând recursul, instanța de recurs este în drept să îl admită, să dispună

rejudecarea de către instanța de apel, în cazul în care eroarea judiciară nu poate fi

corectată de către instanța de recurs. De asemenea, instanța de recurs verifică dacă s-a

aplicat corect legea la faptele reținute prin hotărârile atacate și dacă aceste fapte au fost

constatate cu respectarea dispozițiilor de drept formal și material.

În conformitate cu art. 414 Cod de procedură penală, instanța de apel, judecând

apelul, verifică legalitatea și temeinicia hotărârii atacate pe baza probelor examinate de

prima instanță, conform materialelor din dosar și oricăror probe noi prezentate instanței

de apel sau cercetează suplimentar probele administrate de instanța de fond. Instanța de

apel poate da o nouă apreciere probelor din dosar. Instanța de apel, este obligată să se

pronunțe asupra tuturor motivelor invocate în apel.

Potrivit cerințelor aceluiași articol, chestiunile de fapt asupra cărora s-a pronunțat

sau trebuia să se pronunțe prima instanță și care prin apel se transmit instanței de apel

13

sunt: dacă fapta reținută ori numai imputată s-a săvârșit ori nu, dacă fapta a fost comisă

de inculpat și în ce împrejurări s-a comis, dacă probele corect au fost apreciate prin

prisma cumulului de probe anexate la dosar în conformitate cu art. 101 Cod de

procedură penală.

La chestiunile de drept se referă cele ce țin de următoarele: dacă fapta întrunește

elementele infracțiunii, dacă infracțiunea a fost corect calificată, dacă pedeapsa a fost

individualizată și aplicată just, dacă normele de drept procesual penal sau

contravențional au fost corect aplicate.

Colegiul penal lărgit constată, că aceste prevederi legale, deși sunt obligatorii, nu

au fost întocmai respectate la judecarea cauzei în apel, iar erorile admise nu pot fi

corectate în ordinea procedurii de recurs.

După cum rezultă din conținutul cererii de recurs declarate în speță, procurorul

își întemeiază dezacordul cu decizia contestată pe temeiurile pentru recurs prevăzute la

art. 427 alin. (1) pct. 6), 12) Cod de procedură penală, potrivit cărora, hotărârile instanței

de apel pot fi supuse recursului pentru a repara erorile de drept comise de instanțele de

fond și apel atunci când instanța de apel nu s-a pronunțat asupra tuturor motivelor

invocate în apel sau hotărârea atacată nu cuprinde motivele pe care se întemeiază

soluția, faptei săvîrșite i s-a dat o încadrare juridică greșită

În același timp, avocatul Modval Ion în numele inculpatului Rotari Iurie critică

decizia instanței de apel din punctul de vedere al temeiului de casare prevăzut la art.

427 alin. (1) pct. 6), 8), 12), 13) Cod de procedură penală, potrivit căruia hotărârile

instanței de apel pot fi supuse recursului pentru a repara erorile de drept comise de

instanțele de fond și apel atunci când instanța de apel nu s-a pronunțat asupra tuturor

motivelor invocate în apel sau hotărârea atacată nu cuprinde motivele pe care se

întemeiază soluția, nu au fost întrunite elementele infracțiunii, faptei săvîrșite i s-a dat o

încadrare juridică greșită, a intervenit o lege penală mai favorabilă condamnatului

La acest capitol, Colegiul menționează că hotărârile pronunțate de către instanțele

ierarhic inferioare trebuie să fie motivate atât în fapt, cât și în drept, în corespundere cu

prevederile legislației în vigoare, pentru a permite instanței superioare de a verifica

corespunderea hotărârii pronunțate cu legea. Necesită a se avea în vedere că nu numai

nemotivarea hotărârii, dar și motivarea insuficientă sau motivarea în termeni generali,

vagi reprezintă motiv de casare. Nemotivarea ca o omisiune esențială apare astfel ca un

viciu de procedură.

Raportând temeiurile de casare invocate la circumstanțele cauzei, Colegiul penal

lărgit conchide asupra temeiniciei argumentelor din recursurile declarate, deoarece

decizia instanței de apel nu cuprinde motivele pe care se întemeiază soluția cu privire la

reîncadrarea acțiunilor inculpatului Deliu Vitalie din prevederile art.145 alin.(2) lit. i)

Cod penal în baza art.323 alin.(1) Cod penal, iar acțiunile inculpatului Rotari Iurie au

fost reîncadrate din art.145 alin.(2) lit. i) Cod penal în baza art.145 alin.(1) Cod penal.

14

Ca atare, procurorul în cererea de recurs, critică anume faptul că instanța de apel

nu a acordat deplină eficiență prevederilor legale și a conchis greșit asupra vinovăției

inculpatului Deliu Vitalie în temeiul art. 323 alin. (1) Cod penal și vinovăției

inculpatului Rotari Iurie în temeiul art. 145 alin.(1) Cod penal, bazându-se preponderent

pe aceleași probe, mai mult ca atât, unele probe au fost doar redate în conținutul

deciziei, fără a fi supuse unei aprecieri.

Înainte de a purcede la expunerea de motive, care au stat la baza casării deciziei

instanței de apel, Colegiul penal lărgit va consemna că, încadrarea juridică a faptei are

importanță atât pentru aplicarea corectă a legii penale, cât și pentru modul de

desfășurare a judecății determinând, nu în ultimul rând, concordanța între conținutul

legal al infracțiunii și conținutul constitutiv al acesteia. Mecanismul de încadrare

juridică a faptei presupune implicit stabilirea textului din legea penală, care prevede și

sancționează fapta socialmente periculoasă ce face obiectul cauzei penale.

Astfel, Colegiul penal lărgit conchide că, decizia instanței de apel, conform art.

417 Cod de procedură penală, trebuie să cuprindă fapta constatată de prima instanță și

conținutul dispozitivului sentinței, fondul apelului și temeiurile de fapt și de drept care

au dus după caz, la respingerea sau admiterea apelului, precum și motivele adoptării

soluției date.

În pofida acestor prescripții legale, instanța de apel menține sentința primei

instanțe care în dispozitivul sentinței recalifică acțiunile inculpatului Deliu Vitalie de la

art. 145 alin. (2) lit. i) Cod penal la art. 323 alin. (1) Cod penal, însă în partea descriptivă

nu a constatat și descris faptele criminale, considerate ca fiind dovedite, fără a indica

locul, timpul, modul săvârșirii acestora, forma și gradul de vinovăție, motivele și

consecințele infracțiunii.

Astfel, Colegiul penal lărgit atrage atenția că prima instanță în sentința pronunțată

și menținută de către instanța de apel, nu descrie și constată faptele inculpatului Deliu

Vitalie.

Așadar, conform art. 385 alin. (1) pct. 1) – 4) Cod de procedură penală, la adoptarea

sentinței, instanța de judecată soluționează chestiunile dacă a avut loc fapta de

săvârșirea căreia este învinuit inculpatul, dacă această faptă a fost săvârșită de inculpat,

dacă fapta întrunește elementele infracțiunii și de care anume lege penală este prevăzută

ea, dacă inculpatul este vinovat de săvârșirea acestei infracțiuni. Potrivit art. 394 alin. (1)

pct. 1) și 2) Cod de procedură penală, partea descriptivă a sentinței de condamnare

trebuie să cuprindă descrierea faptei criminale, considerată ca fiind dovedită, indicându-

se locul, timpul, modul săvârșirii ei, forma și gradul de vinovăție, motivele și consecințele

infracțiunii, probele pe care se întemeiază concluziile instanței de judecată și motivele pentru

care instanța a respins alte probe.

În aceeași ordine de idei decizia atacată prezintă și deficiențe sub aspectul

motivării, deoarece instanța nepronunțându-se sau pronunțându-se superficial asupra

15

motivelor invocate în apeluri, a făcut o motivare haotică, bazându-se în mod repetat pe

declarațiile părții vătămate, fără o argumentare concretă.

Este de menționat faptul că, hotărârile pronunțate de instanțele ierarhic inferioare

trebuie să fie motivate atât în fapt, cât și în drept, în corespundere cu prevederile

legislației în vigoare, pentru a permite instanței superioare de a verifica corespunderea

hotărârii pronunțate cu legea. Necesită a se avea în vedere că nu numai nemotivarea

hotărârii, dar și motivarea insuficientă sau motivarea în termeni generali, vagi,

reprezintă motiv de casare. Nemotivarea ca o omisiune esențială apare astfel ca un viciu

de procedură.

În consecință, instanța de apel a pronunțat o hotărâre contradictorie și nemotivată,

contrară prevederilor art. 6 al Convenției europene a drepturilor omului, or,

jurisprudența CtEDO indică faptul că, „… rolul unei decizii motivate este să demonstreze

părților că ele au fost auzite. Mai mult, o decizie motivată oferă părții posibilitatea de a o

contesta, precum și posibilitatea ca decizia să fie revizuită de către o instanță de recurs. Doar

prin adoptarea unei decizii motivate poate avea loc un control public al administrării justiției.

Dreptul de a fi auzit, prin urmare, include nu doar posibilitatea de a prezenta argumente

instanței, dar de asemenea obligația corespunzătoare a instanței de a arăta, în motivarea sa,

motivele pentru care anumite argumente au fost acceptate sau respinse.”(cauza Fomin vs

Moldovei din 11 octombrie 2011, nr. 36755/06).

Totodată, instanța de recurs ordinar menționează că instanța de apel doar a

enumerat probele administrate în respectiva cauză penală, fără a le aprecia conform art.

101 Cod de procedură penală, prin prisma admisibilității, pertinenței și concludenței,

utilității și veridicității raportate la declarațiile date de către partea vătămată Cerchez

Ivan și declarațiile martorului Verjac Natalia, ceia ce denota că instanța de apel nu a

intrat în esența problemei și a pronunțat o decizie neîntemeiată.

Mai mult decât atât, în raport cu materialele din dosar, Colegiul penal lărgit

constată că decizia instanței de apel urmează a fi desființată ad integrum din alte

considerente, care prevalează asupra temeiurilor indicate de părți.

Pentru a statua asupra acestora, Colegiul penal lărgit a pornit de la faptul că, în

conformitate cu prevederile art. 424 alin. (2) Cod de procedură penală, instanța de

recurs judecă cauza numai în limitele temeiurilor prevăzute de art. 427 Cod de

procedură penală, fiind în drept să judece și în baza temeiurilor neinvocate, fără a

agrava situația inculpaților.

Această dispoziție legală definește natura juridică a recursului, care este o cale de

atac devolutivă de drept.

Concomitent, se relevă că având obligația de a judeca recursul în conformitate cu

prevederile art. 434 alin. (1) Cod de procedură penală, instanța poate lua în considerație,

din oficiu, temeiurile prevăzute de art. 427 Cod de procedură penală, doar cu condiția să

nu înrăutățească situația inculpatului.

Față de aspectele de drept relevate, se impune concluzia că, în situația în care din

16

cererea de recurs se desprinde un temei prevăzut de prevederile art. 427 Cod de

procedură penală, instanța de recurs este în drept să analizeze temeinicia hotărârii

atacate, referindu-se numai la temeiul motivat de recurent și numai în cazul în care

acesta se regăsește în textul de lege menționat.

Excepție poate fi cazul când, indiferent de modul cum sunt formulate temeiurile

indicate de recurenți, instanța va examina hotărârea din oficiu, cu condiția că temeiul

casării constatat este prevăzut în art. 427 Cod de procedură penală și soluția adoptată nu

va înrăutăți situația inculpaților.

Analizând minuțios actele dosarului, Colegiul penal lărgit conchide că, în speță,

este incident temeiul de casare prevăzut de pct. 2) din alin. (1) al art. 427 din Codul de

procedură penală - instanța nu a fost compusă potrivit legii ori au fost încălcate

prevederile art. 30, 31 și 33 Cod de procedură penală.

Mai exact, s-a constatat că compunerea instanței de judecată a Curții de Apel

Chișinău care s-a pronunțat asupra fondului apelurilor declarate de părți, a fost viciată.

Pentru a decide dacă există motive legitime care să dea naștere temerilor

referitoare la lipsa de imparțialitate a unei anumite instanțe, opinia părților la proces

este importantă, dar nu și decisivă. Orice temere de acest fel trebuie dovedită în mod

obiectiv și cert, putând fi constatată de instanța ierarhic superioară din oficiu.

Din actele cauzei, se constată că dispozitivul deciziei Colegiului penal al Curții de

Apel Chișinău din 16 noiembrie 2021, în cauza penală privindu-i pe Deliu Vitalie și

Rotari Iurie a fost pronunțat de completul de judecată format din judecătorii: Iordan

Iurie, Cojocari Elena și Juganari Marcel (f.d. 132-133, vol. IV).

Totodată, din materialele cauzei rezultă că cauza a fost repartizată în mod

automat-aleatoriu la data de 20 noiembrie 2018, judecătorului raportor Vrabii Silvia (f.d.

2, vol. IV).

Prin procesul-verbal al ședinței de judecată în instanța de apel din 17.10.2019, s-a

început examinarea cauzei penale în completul format din judecătorii: Ulianovschi

Xenofon, Vrabii Silvia și Teleucă Stelian (f.d. 45-46, vol. IV).

Prin dispoziția nr. 49 din 11 noiembrie 2019 a președintelui interimar al Curții de

Apel Chișinău, Bulgac Lidia, s-a dispus redistribuirea cauzei penale aflate în procedura

judecătorului Vrabii Silvia altor judecători raportori (f.d. 47, vol. IV).

La 29.11.2019, prin fișa de repartizare repetată a dosarului cauza a fost repertizată

judecătorului raportor Furdui Sergiu (f.d. 48, vol. IV).

De asemenea, din procesul-verbal al ședinței de judecată din 20.02.2020, se

constată că completul de judecată a fost format din următorii membri: Teleucă Stelian,

Furdui Sergiu și Vrabii Silvia, fără a anexa la materialele cauzei vre-o încheiere de

modificare a completului de judecată (f.d. 64-65, vol. IV).

Prin încheierea din 29.03.2021, s-a dispus din nou redistribuirea cauzei penale din

procedura judecătorului Furdui Sergiu spre examinare altor judecători (f.d. 102, vol. IV).

Prin fișa de repartizare repetată, cauza a fost redistribuită judecătorului raportor

17

Cojocari Elena (f.d. 103, vol. IV), iar prin dispoziția nr. 48 din 30.12.2020, s-a dispus

constituirea completului de judecată nr. 1 pentru anul 2021, după cum urmează: Iordan

Iurie - președinte, Gafton Alexandru și Cojocari Elena (f.d 104, vol. IV).

Prin încheierea din 07.06.2021 s-a dispus formarea următorului complet de

judecată: Iordan Iurie – președinte și Juganari Marcel, Cojocari Elena - judecători (f.d.

105, vol. IV).

În această ordine de idei, Colegiul penal lărgit reamintește că potrivit art. 31 Cod

de procedură penală, completul de judecată format în condițiile art. 30 trebuie să

rămână același în tot cursul judecării cauzei, cu excepția prevăzută în alin.(3). Dacă

aceasta nu este posibil, completul poate fi schimbat până la începerea cercetării

judecătorești. După începerea cercetării judecătorești, orice schimbare intervenită în

completul de judecată impune reluarea de la început a cercetării judecătorești.

Aliniatul (3) al articolului sus menționat prevede excepția după cum urmează: ,,În

cazul în care cauza se judecă în fond de un complet format din 3 judecători și unul din aceștia nu

poate participa în continuare la judecarea cauzei din motiv de boală îndelungată, deces sau din

motivul eliberării din funcție în condițiile legii, acest judecător este înlocuit de un alt judecător și

cauza se judecă în continuare. Judecătorului care intervine în proces i se oferă timp pentru a lua

cunoștință de materialele cauzei, inclusiv de cele cercetate în instanță, și pentru a se pregăti

pentru participare”, însă din materialele cauzei nu s-a depistat prezența excepției

respective.

În această ordine de idei, Colegiul penal lărgit califică această eroare ca fiind una

gravă ce duce la desființarea deciziei recurate, cu remiterea cauzei spre rejudecare.

Astfel, încălcarea prevederilor legale referitoare la competența după materie sau

după calitatea persoanei, la sesizarea instanței, la compunerea acesteia și la publicitatea

ședinței de judecată, la participarea părților în cazurile obligatorii, la prezența

interpretului, traducătorului, dacă sunt obligatorii potrivit legii, atrage nulitatea actului

procedural.

Nulitatea indicată mai sus nu se înlătură în niciun mod și poate fi invocată în

orice etapă a procesului de către părți, și se ia în considerare de instanță, inclusiv din

oficiu, dacă anularea actului procedural este necesară pentru aflarea adevărului și justa

soluționare a cauzei.

Așadar, obiectivitatea sau imparțialitatea instanței de judecată înseamnă

furnizarea de garanții suficiente părților, astfel încât să se excludă orice îndoială legitimă

în acest sens.

Drept urmare, pentru a exclude orice aparență de imparțialitate a judecătorului

care face parte din completul de judecată al instanței de apel, dar și pentru a ține cont de

prevederile art. 30-31 Cod de procedură penală, Colegiul penal lărgit conchide asupra

remiterii cauzei la rejudecare, cu distribuirea acesteia altui complet de judecată, or,

instanța de recurs nu poate purcede la expunerea pe fond a cerințelor din recursuri, atât

timp cât procedura examinării cererilor de apel a fost viciată.

18

La rejudecarea cauzei, instanța de apel urmează să se conducă de prevederile art.

436 Cod de procedură penală, care reglementează procedura de rejudecare și limitele

acesteia, să se pronunțe corespunzător și în strictă conformitate cu prevederile legii

penale și procesual-penale asupra tuturor circumstanțelor de fapt și de drept ale cauzei

și să țină seama de cele invocate în prezenta decizie și nemijlocit de motivele casării

acesteia, să înlăture omisiunile admise și să pronunțe o hotărâre legală și întemeiată, în

conformitate cu prevederile art. 417 Cod de procedură penală.

De asemenea, Colegiul penal lărgit menționează despre necesitatea în cadrul

rejudecării, de a ține cont și de alegațiile recurenților din cererile de recurs, care

atenționează asupra unor deficiențe procedurale admise în aprecierea probatoriului pe

caz, ce au importanță pentru justa soluționare a dosarului.

procedură penală, Colegiul penal lărgit,

D E C I D E :

Admite recursurile ordinare declarate de către procurorul în Procuratura de

circumscripție Chișinău, Sîli Radu și de către avocatul Modval Ion în numele

inculpatului Rotari Iurie, casează total decizia Colegiului penal al Curții de Apel

Chișinău din 16 noiembrie 2021, în cauza penală în privința lui Rotari Iurie XXXXX și

Deliu Vitalie XXXXX și dispune rejudecarea cauzei, de către aceiași instanță de apel, în

alt complet de judecată.

Decizia este irevocabilă, pronunțată integral la 18 iulie 2022.

Președinte Toma Nadejda

Judecători Guzun Ion

Catan Liliana

Boico Victor

Plămădeală Ghenadie

19