1ra-2/2022 — 264 alin.4, 266 CP

1ra-2/2022 — 264 alin.4, 266 CP (Curtea Supremă de Justiție, 2022)

Dosarul nr. 1ra-2/22

1-20045171-01-1ra-03012022

C U R T E A S U P R E M Ă D E J U S T I Ț I E

D E C I Z I E

16 martie 2022 mun. Chișinău

Colegiul Penal al Curții Supreme de Justiție în componență:

Președinte –Toma Nadejda,

Judecători – Boico Victor, Diaconu Iurie,

examinând, în baza materialelor cauzei, admisibilitatea în principiu a

recursurilor ordinare declarate la 22 decembrie 2021 și la 18 ianuarie 2022 de

către avocatul Bodean Ina în numele inculpatului, împotriva sentinței

Judecătoriei Chișinău, sediul Buiucani din 02 martie 2021 și a deciziei

Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 12 octombrie 2021, în cauza

penală în privința lui

Lebeda Evghenii XXXXX.

Termenul examinării cauzei:

Prima instanță: 06.05.2020 – 02.03.2021.

Instanța de apel: 23.03.2021 – 12.10.2021.

Instanța de recurs: 03.01.2022 – 16.03.2022.

A C O N S T A T A T :

pronunțată în urma examinării cauzei penale în baza probelor administrate în

faza de urmărire penală, prevăzută de art. 3641 Cod de procedură penală,

Lebeda Evghenii a fost recunoscut vinovat în săvârșirea infracțiunilor

prevăzute de articolele 264 alin. (4) și 266 Cod penal și în baza acestor Legi i-

au fost aplicate pedepse: în baza art. 264 alin. (4) Cod penal – 3 (trei) ani

închisoare, cu anularea dreptului de a conduce mijloace de transport și în

baza art. 266 Cod penal – 6 (șase) luni închisoare.

În baza art. 84 alin. (1) Cod penal, pentru concurs de infracțiuni prin

cumul parțial al pedepselor aplicate s-a stabilește lui Lebeda Evghenii

pedeapsa definitivă sub formă de închisoare pe un termen de 3 (trei) ani și 4

(patru) luni, cu anularea dreptului de a conduce mijloace de transport.

În temeiul art. 901 Cod penal, prima parte a pedepsei – 1 (un) an și 8 (opt)

luni, s-a dispus de executat în penitenciar de tip semiînchis, iar restul

pedepsei – 1 (un) an și 8 (opt) luni de suspendat condiționat pe același termen

de probă, obligându-l pe Lebeda Evghenii să nu-și schimbe domiciliul fără

1

consimțământul organului competent și să nu frecventeze localurile de

agrement.

S-a încasat de la Lebeda Evghenii în beneficiul Statului suma de 320 (trei

sute douăzeci) lei, cu titlu de cheltuieli judiciare.

A fost soluționată soarta corpurilor delicte.

constatat că, Lebeda Evghenii, la 11.02.2020, aproximativ la orele 00:20 min., fiind

la volanul autovehiculului de model „BMW 525” cu n/î xxx xxx, deplasându-se pe

bd. Dacia mun. Chișinău, din direcția str. Ciuflea spre bd. Traian, acționând contrar

prevederilor pct.14, lit.a) din Regulamentului circulației rutiere, aprobat prin

Hotărârea Guvernului Republicii Moldova nr.357 din 13.05.2009, care prevede că

”Conducătorului de vehicul ii este interzis ... să conducă vehiculul in stare de

ebrietate, sub influența drogurilor sau altor substanțe contraindicate, sub influența,

preparatelor medicamentoase care provoacă reducerea reacției, fiind bolnav,

traumatizat sau într-o stare avansată de oboseală de natură să-i afecteze capacitatea

de conducere”, pct. 45 sub pct. 1) lit. a), b), d) al Regulamentului Circulației Rutiere,

aprobat prin Hotărârea Guvernului Republicii Moldova nr.357 din 13.05.2009, care

stipulează: „Conducătorul trebuie să conducă vehiculul în conformitate cu limita de

viteză stabilită, ținând permanent seama de următorii factori: a) starea

psihofîziologică ce influențează atenția și reacția: b) dexteritatea în conducere care i-

ar permite să prevadă situațiile periculoase; d) condițiile rutiere” și sub pct. 2) al

aceluiași pct., care prevede că ..În cazul în care în limita vizibilității apar obstacole

care pot fi observate de conducător, el trebuie să reducă viteza sau chiar să oprească,

pentru a nu pune în pericol siguranța traficului”, în apropierea de imobilul nr.2, a

comis tamponarea pietonului Vlas Constantin, care se deplasa în afara trecerii pentru

pietoni, de la dreapta spre stânga conform direcției de deplasare a autovehiculului.

Prin urmare, în rezultatul accidentului rutier, conform Raportului de expertiză

judiciară nr.202002D0416 din 04.03.20, pietonului Vlas Constantin i-au fost

cauzate vătămări corporale manifestate prin: fractura deschisă a ambelor oase gambei

stângi cu deplasare, fractura închisă a ambelor oase a gambei drepte, fractura

complexului orbito-zigomatic pe stânga, plagă contuză în regiunea occipitală,

fractura peretelui anterior și posterior os maxilar pe stânga, fractura peretelui

postero-lateral orbitei stângi, fractura apofizei temporale os zigomatic, hemosinusită

maxilar pe stânga, contuzie pulmonară bilateral manifestată prin hemoragie intra-

pulmonară bilateral cu accent spre stânga, pneumotorace minimal bilateral, echimoze

ale scrotului, care au fost cauzate în rezultatul acțiunii traumatice a unui obiect

contondent dur, posibil în timpul și circumstanțelor indicate, prezintă pericol pentru

viață și în baza acestui criteriu se califică ca vătămare corporală gravă.

Tot el, acționând contrar prevederilor pct.12 sub pct.12 sub pct.1) lit. a), b), c),

g) din Regulamentului circulației rutiere, aprobat prin Hotărârea Guvernului

2

Republicii Moldova nr.357 din 13.05.2009, care stipulează: ’’Conducătorul de

vehicul implicai într-un accident în traficul rutier este obligat: a) să oprească imediat

vehiculul semnalizându-l în conformitate ca punctul 37 subpunctul 1) litera a) sau

subpunctul 2) din prezentul Regulament; b) să nu schimbe poziția, vehiculului și a

obiectelor de pe carosabil provenite ca urmare a accidentului în traficul rutier, cu

excepția cazurilor prevăzute în subpunctul 1) literele c) și d) din prezentul punct; c)

să acorde primul ajutor, să cheme ambulanța în cazul în care în accident au fost

cauzate traumatisme persoanelor, iar dacă aceasta nu este posibil sau în cazurile de

urgență să asigure transportarea persoanei traumatizate la cea mai apropiată unitate

medicală cu un vehicul de ocazie ori cu propriul vehicul, să declare la unitatea

medicală identitatea sa, prezentând permisul de conducere sau alt act, precum

certificatul de înmatriculare a vehiculului, ulterior să revină la locul accidentului; g)

să anunțe despre accident poliția și să rămână pe loc până la sosirea polițiștilor”,

după producerea accidentului rutier faptei prejudiciabile comise a părăsit locul, a

continuat deplasarea, fără a-i acorda persoanei vătămate ajutor medical.

Prima instanță a stabilit că, prin acțiunile sale intenționate Lebeda

Evghenii a comis infracțiunile prevăzute de art. 264 alin. (4) Cod penal, după

semnele calificative - încălcarea regulilor de securitate a circulației sau de

exploatare a mijloacelor de transport de către persoana care conduce mijlocul de

transport, încălcare ce a cauzat din imprudență vătămarea gravă a integrității

corporale sau a sănătății, acțiunea săvârșită în stare de ebrietate și de art. 266 Cod

penal, după semnele calificative - părăsirea locului accidentului rutier de către

persoana care conducea mijlocul de transport și care a încălcat regulile de securitate a

circulației sau de exploatare a mijloacelor dc transport, dacă aceasta a provocat

urmările indicate la art. 264 alin. (3) lit. a) Cod penal.

inculpatului, prin care a solicitat casarea parțială a sentinței, în partea

stabilirii pedepsei și pronunțarea unei noi hotărâri, potrivit modului stabilit

pentru prima instanță, prin care lui Lebeda Evghenii să-i fie aplicată integral

suspendarea condiționată a executării pedepsei, în temeiul prevederilor art.

90 Cod penal.

3.1 În conținutul cererii de apel depuse, apărătorul inculpatului a invocat

că:

- sentința este nefondată sub aspectul individualizării pedepsei aplicate

în privința lui Lebeda Evghenii, fiindu-i stabilită o sancțiune prea aspră în

coraport cu circumstanțele cauzei;

- instanța de fond nu a acordat o eficiență deplină criteriilor generale și

speciale de individualizare a pedepsei, prin prisma prevederilor articolelor 7,

61, 75, 76, 78, 90 Cod penal, numindu-i inculpatului o pedeapsă inechitabilă,

disproporționată faptei săvârșite de către acesta, fără a lua în calcul

3

circumstanțele concrete ale cauzei;

- în sentința pronunțată nu sunt definite cu claritate criteriile care au

determinat atât stabilirea cuantumului și duratei închisorii, cât și aspectele de

executare a pedepsei deja aplicate și anume - dispunerea executării reale a

unei părți din pedeapsa cu închisoare;

- în speță au fost stabilite mai multe circumstanțe care micșorează

esențial gravitatea faptelor săvârșite de către Lebeda Evghenii și a

consecințelor ei: inculpatul a recunoscut integral vina în comiterea

infracțiunilor incriminate și a solicitat examinarea cauzei penale în procedură

simplificată, se căiește sincer de fapta săvârșită și a conștientizat efectele

prejudiciabile ale acțiunilor sale, anterior nu a fost judecat, are loc permanent

de trai, este căsătorit și are la întreținere 5 persoane, dintre care 3 copii

minori, duce un mod ordonat de viață și se caracterizează printr-o conduită

non-violentă, fapt confirmat prin caracteristicile anexate la materialele cauzei,

nu se află la evidența medicului psihiatru sau narcolog, este angajat în

câmpul muncii, manifestându-se ca un lucrător disciplinat și sârguincios,

potrivit caracteristicilor eliberate atât de la fostul, cât și actualul loc de muncă.

De asemenea, s-a menționat că, conștientizând efectul prejudiciabil al

acțiunilor sale, Lebeda Evghenii a recuperat părții vătămate Vlas Constantin

cheltuielile suportate de către acesta pentru tratament și recuperare în sumă

de 60 000 lei (chiar și în condițiile în care nu a fost înaintată acțiune civilă),

ultima consemnând în cadrul ședinței de judecată că l-a iertat și solicită să fie

pedepsit conform legii, dar fără ca în privința lui să fie aplicată o pedeapsă

privativă de libertate;

- inculpatul din start a manifestat o atitudine sinceră, cooperantă cu

organul de urmărire penală și a dat depoziții veridice despre circumstanțele

cauzei, nu a întreprins măsuri de a perturba desfășurarea normală a urmăririi

penale, denotă fără echivoc că infracțiunile comise de Lebeda Evghenii sunt

un incident în viața acestuia, ultimul fiind o persoană lipsită de periculozitate

și aptă de a se integra în societate în spiritul respectării normelor legale fără a

se afla în detenție;

- chiar dacă acțiunile inculpatului au fost încadrate și în baza art. 266

Cod penal — părăsirea locului accidentului rutier, Lebeda Evghenii a declarat

în cadrul ședinței că nu sa oprit imediat după tamponare din cauza șocului și

stresului produs, însă, imediat ce și-a dat seama că a tamponat o persoană, s-a

întors în decurs de 10 minute la locul impactului și s-a denunțat benevol

angajaților poliției;

- constatarea unui cumul de circumstanțe atenuante la săvârșirea

infracțiunii în privința inculpatului, permit reducerea, în condițiile art. 78

alin. (1) lit. a) Cod penal, a pedepsei principale până la minimul pedepsei cu

4

închisoare prevăzut la articolul corespunzător din Partea specială a

prezentului cod, adică pedeapsa minimă de 2 ani și 8 luni închisoare

prevăzută de art. 264 alin. (4) Cod penal și pedeapsa minimă de 3 luni

închisoare prevăzută de art. 266 Cod penal (în coroborare cu prevederile art.

3641 alin. (8) Codul de procedură penală), circumstanță ignorată de către

instanța de fond;

- instanța nu a elucidat nici un argument explicit care ar face imposibilă

suspendarea condiționată integrală a executării pedepsei în condițiile art. 90

Cod penal în privința lui Lebeda Evghenii.

octombrie 2021 a fost respins ca nefondat, apelul avocatului Bodean Ina în

numele inculpatului și menținută sentința fără modificări.

4.1 În motivarea soluției adoptate, instanța de apel a statuat că prima

instanță corect a stabilit circumstanțele de fapt și de drept și just a

concluzionat că inculpatul Lebeda Evghenii a comis anume infracțiunea

imputată.

Instanța de apel a constatat cu certitudine că Lebeda Evghenii a comis

infracțiunea prevăzută de art. 264 alin. (4) Cod penal – încălcarea regulilor de

securitate a circulației sau de exploatare a mijloacelor de transport de către persoana

care conduce mijlocul de transport, încălcare ce a cauzat din imprudență vătămarea

gravă a integrității corporale sau a sănătății, acțiunea săvârșită în stare de ebrietate

și prevăzută de art.266 Cod penal, după semnele calificative părăsirea locului

accidentului rutier de către persoana care conducea mijlocul de transport și care a

încălcat regulile de securitate a circulației sau de exploatare a mijloacelor dc

transport, dacă aceasta a provocat urmările indicate la art. 264 alin.(3) lit. a) Cod

penal.

Instanța de apel a reținut că sentința a fost contestată în partea

individualizării pedepsei penale și a lipsit temei pentru a interveni în sentință

din oficiu, conform art. 409 alin.(2) Codul de procedură penală.

La stabilirea pedepsei, instanța de apel s-a condus de prevederile

articolelor 7, 61, 75-78 Cod penal, și anume de gravitatea infracțiunii

săvârșite, de motivul acesteia, de personalitatea celui vinovat, de

circumstanțele cauzei care atenuează ori agravează răspunderea, de condițiile

de viață ale familiei acestuia precum și de scopul pedepsei aplicate asupra

corectării și reeducării inculpatului.

Contrar alegațiilor părții apărării, instanța a considerat că, prima

instanță, la stabilirea pedepsei, a ținut cont că Lebeda Evghenii a comis

infracțiuni care fac parte din categoria celor ușoare și grave, nu a fost

condamnat, a recunoscut vinovăția integral în faptele incriminate, sincer s-a

căit în cele săvârșite, înaintând o cerere în temeiul art. 3641 Cod de procedură

5

penală, este căsătorit, la întreținere are un tată pensionar, soția și trei copii

minori, angajat la ”Slavena Lux” SRL în calitate de expeditor, anterior

necondamnat, la evidența medicului narcolog și psihiatru nu se află, se

caracterizează în plan satisfăcător conform caracteristicilor eliberate de către

directorul AP ”Triart Design” SRL, Ion Cernogal și HR manager ”Slavena

Lux” SRL, Oxana Popa, a transmis părții vătămate 60 000 lei cheltuieli pentru

tratamentul medical, însă s-a luat în considerație că inculpatul este

recunoscut vinovat de comiterea unei fapte ce prezintă un pericol cu grad

avansat, din domeniul securității circulației și a exploatării mijloacelor de

transport, ca parte componentă a securității și ordinii publice și s-a pus în

pericol viața și sănătatea pietonului Vlas Constantin, căruia i-au fost cauzate

vătămări corporale grave.

Instanța de apel a invocat faptul că pedeapsa penală are drept scop

restabilirea echității sociale, corectarea condamnatului, precum și prevenirea

săvârșirii de noi infracțiuni, atât din partea condamnatului, cât și a altor

persoane.

Instanța de apel a respins ca neîntemeiate și lipsite de suport probator

criticile invocate de avocat împotriva concluziilor primei instanțe referitor la

individualizarea pedepsei stabilite ultimului, ca fiind individualizată greșit,

or din materialele cauzei, instanța de apel a stabilit contrariul celor invocate

de apărare.

Instanța de apel a considerat că instanța de fond, prin prisma

ansamblului de împrejurări ale speței, a ajuns la concluzia corectă precum că

corectarea și reeducarea lui Lebeda Evghenii este posibilă prin aplicarea

pedepsei închisorii, în limitele prevăzute la art.264 alin. (4) Cod penal și

art.266 Cod penal, cu aplicarea prevederilor 3641 Cod de procedură penală,

cu izolarea lui de societate, stabilind întemeiat că pedeapsa non-privativă de

libertate, în privința inculpatului nu poate fi aplicată, deoarece nu-și va atinge

scopul deplin.

S-a conchis că, prima instanță corect și întemeiat i-a aplicat inculpatului,

potrivit prevederilor art.3641 Codul de procedură penală, pedeapsa sub

minimul sancțiunilor prevăzute - în baza art.264 alin. (4) Cod penal - 3 ani

închisoare, cu anularea dreptului de a conduce mijloace de transport și în

baza art.266 Cod penal - 6 luni închisoare, iar în baza art.84 alin.(1) Cod penal

- 3 ani și 4 luni închisoare, cu anularea dreptului de a conduce mijloace de

transport, care este una echitabilă, fiind numită cu respectarea strictă a

prevederilor legislației în vigoare și careva temei de a interveni în sentință,

inclusiv, din oficiu lipsesc.

Instanța de apel a statuat că, pedeapsa stabilită de către instanța de fond

cu aplicarea prevederilor art. 901 Cod penal, suspendând parțial executarea

6

pedepsei, este echitabilă, întrucât este capabilă de a contribui la realizarea

scopurilor ale pedepsei penale.

S-a menționat în decizie că, inculpatul Lebeda Evghenii, deși a

recunoscut vina și s-a căit sincer, prezintă un pericol cu grad avansat pentru

societate, în circumstanțele în care, prin acțiunile sale intenționate a pus în

pericol viața și sănătatea cetățenilor, astfel încât, solicitarea apărătorului de

aplicare a prevederilor art. 90 Cod penal, a fost considerată lipsită de temei,

nu s-a regăsit în circumstanțele cauzei și în personalitatea inculpatului.

S-a indicat că, solicitarea avocatului privind aplicarea integral a

suspendării condiționate a executării pedepsei nu poate fi reținută, or careva

temeiuri în acest sens nu au fost identificate, în viziunea Colegiului solicitarea

dată fiind una inechitabilă și disporoporțională.

Instanța de apel a conchis că, instanța de fond a numit o pedeapsă

corectă și echitabilă în privința lui Lebeda Evghenii, care va atinge scopul

legii penale, va restabili echitatea socială, va corecta condamnatul și va

preveni săvârșirea de noi infracțiuni, atât din partea condamnatului, cât și

din partea altor persoane, motiv pentru care, analizând temeiurile

nominalizate în raport cu motivele invocate în apelul declarat, instanța de

apel a constatat că acesta nu își găsește confirmare la judecarea apelului,

neexistând motive temeinice de implicare a instanței de apel în sensul casării

hotărârii contestate în partea individualizării și stabilirii pedepsei or, nu se

atestă nici o premisă pentru a aplica față de Lebeda Evghenii o altă pedeapsă.

avocatul Bodean Ina în numele inculpatului, depuse:

- la 22 decembrie 2021, prin care invocând incidența pct. 6) și 10) a

dispozițiilor alin. (1) art. 427 Cod de procedură penal, solicită admiterea

recursului, casarea parțială a sentinței și a deciziei, în partea stabilirii

pedepsei, rejudecarea cauzei și pronunțarea unei noi hotărâri, prin care

acestuia să-i fie aplicată integral suspendarea condiționată a executării

pedepsei în temeiul prevederilor art. 90 Cod penal;

- la 18 ianuarie 2022, prin care solicită admiterea recursurilor, casarea

parțială a sentinței, în partea stabilirii pedepse, rejudecarea cauzei și

pronunțarea unei noi hotărâri, prin care să fie admisă cererea inculpatului

privind aplicarea în privința sa a Legii nr. 243 din 24.12.2021 privind amnistia

în legătură cu aniversarea a XXX-a de la proclamarea independenței

Republicii Moldova, cu încetarea procesului penal în privința acestuia, pe

capătul de acuzare în baza art. 266 Cod penal, în legătură cu intervenirea

amnistiei și aplicarea prevederilor art. 90 Cod penal pe capătul de acuzare în

baza art. 264 alin. (4) Cod penal.

5.1 În motivarea recursului depus la 22 decembrie 2021, avocatul Bodean

7

Ina, menționând aceleași argumente ca și în apelul depus anterior,

suplimentar invocă că:

- instanțele inferioare nu au pătruns în esența problemei de fapt și de

drept și nu și-au motivat soluția de individualizare a pedepsei sub aspectul

executării acesteia în privința inculpatului;

- este neclară și ambiguă concluzia instanței de apel, potrivit căreia:

„Colegiul penal reține că, în speță, a fost comisă o infracțiune ușoară și gravă, nefiind

identificate careva circumstanțe agravante care ar mări esențial gravitatea vinovăției

inculpatului și nu ar justifica aplicarea prevederilor art.90 Codul penal. Prin urmare,

instanța de apel, analizând aceste fapte, constată că numirea unei sancțiuni privative

de libertate (sub forma suspendării parțiale a executării pedepsei) va fi capabilă să

realizeze scopul legii penale și anume prevenirea săvârșirii de noi infracțiuni atât din

partea condamnatului, cât și a altor persoane.”;

- inculpatul a solicitat suspendarea condiționată integrală a executării

pedepsei pentru a putea lucra și a acorda în continuare sprijin financiar părții

vătămate până la recuperarea definitivă a ultimei, deoarece plasarea sa în

detenție îl va lipsi de această posibilitate;

- instanța de apel a însușit totalmente concluziile instanței de fond, fără a

combate argumentele invocate de apărare întru motivarea posibilității de

revizuire a pedepsei aplicate, ceea ce se consideră o eroare gravă admisă de

instanța de apel.

5.2 În recursul depus la 18 ianuarie 2022, avocatul Bodean Ina

menționează că inculpatul întrunește toate cerințele prevăzute de art. 2, alin.

(1) din Legea nr. 243 din 24.12.2021 privind amnistia în legătură cu

aniversarea a XXX-a de la proclamarea independenței Republicii Moldova,

nu cade sub incidența restricțiilor stabilite în art. 6 din Legea menționată și în

speță există circumstanțe care exclud și condiționează tragerea la răspundere

penală a acestuia pe învinuirea înaintată în baza art. 266 Cod penal, potrivit

prevederilor articolelor 391 alin. (1) oct. 6), 285 alin. (2), 275 pct. 4) Cod de

procedură penală.

La recursul declarat la 18 ianuarie 2022, a fost anexată și cererea

inculpatului Lebeda Evghenii prin care solicită să fie aplicate în privința sa

prevederile Legii nr. 243 din 24.12.2021 privind amnistia în legătură cu

aniversarea a XXX-a de la proclamarea independenței Republicii Moldova.

alin. (1) pct. 11) Cod de procedură penală, a depus referință procurorul, care

pledează pentru inadmisibilitatea acestuia, ca fiind vădit neîntemeiat.

declarate, în raport cu materialele cauzei, Colegiul penal conchide că acestea

sunt inadmisibile, din următoarele considerente.

8

7.1 Cu referire la recursul ordinar declarat de către avocatul Bodean Ina în

numele inculpatului la 22 decembrie 2021

Conform prevederilor art. 424 alin. (2) Cod de procedură penală, instanța

de recurs examinează cauza numai în limitele temeiurilor stipulate expres de

art. 427 Cod de procedură penală, care în mod obligatoriu trebuie să fie

invocate de recurent.

Or, art. 427 alin. (1) Cod de procedură penală, prevede că hotărârile

instanței de apel pot fi atacate cu recurs ordinar pentru a repara erorile de

drept comise de instanțele de fond și de apel la judecarea cauzei.

Potrivit practicii judiciare constante, erorile de drept pot fi erori de drept

formal sau procesual și erori de drept material sau substanțial.

Din conținutul recursului declarat la 22 decembrie 2021, se atestă că

recurentul invocă temeiurile pentru casare prevăzute la art. 427 alin. (1) pct.

pct. 6) și 10) Cod de procedură penală, referindu-se la situațiile în care

instanța de apel nu s-a pronunțat asupra tuturor motivelor invocate în apel,

hotărîrea atacată nu cuprinde motivele pe care se întemeiază soluția și s-au aplicat

pedepse individualizate contrar prevederilor legale.

Colegiul penal, analizând decizia instanței de apel în raport cu

argumentele din recurs, constată că aceste erori de drept nu și-au găsit

confirmarea la examinarea recursului declarat.

În acest sens, Colegiul penal notează că în conformitate cu art. 7 alin. (1)

Cod penal, la aplicarea legii penale se ține cont de caracterul și gradul prejudiciabil

al infracțiunii săvârșite, de persoana celui vinovat și de circumstanțele cauzei care

atenuează ori agravează răspunderea penală.

Conform art. 61 Cod penal, pedeapsa penală este o măsură de constrângere

statală și un mijloc de corectare și reeducare a condamnatului, având drept scop

restabilirea echității sociale, corectarea și resocializarea condamnatului, precum și

prevenirea săvârșirii de noi infracțiuni atât din partea condamnaților, cât și a altor

persoane.

Potrivit art. 75 alin. (1) Cod penal, persoanei recunoscute vinovate de

săvârșirea unei infracțiuni i se aplică o pedeapsă echitabilă în limitele fixate în Partea

specială a prezentului cod și în strictă conformitate cu dispozițiile Părții generale a

prezentului cod. La stabilirea categoriei și termenului pedepsei, instanța de judecată

ține cont de gravitatea infracțiunii săvârșite, de motivul acesteia, de persoana celui

vinovat, de circumstanțele cauzei care atenuează ori agravează răspunderea, de

influența pedepsei aplicate asupra corectării și reeducării vinovatului, precum și de

condițiile de viață ale familiei acestuia.

Potrivit sentinței, Lebeda Evghenii a fost recunoscut vinovat de

săvârșirea infracțiunilor prevăzute de articolele 264 alin. (4) și 266 Cod penal

și în baza acestor Legi, i-a fost aplicată pedeapsa închisori pe temenele de 3

9

ani și, respectiv 6 luni; în baza art. 84 alin. (1) Cod penal, prin cumul parțial al

pedepselor, s-a stabilit o pedeapsă definitivă sub formă de închisoare pe un

termen de 3 (trei) ani și 4 (patru) luni, cu anularea dreptului de a conduce

mijloace de transport, iar în temeiul art. 901 Cod penal, prima parte a

pedepsei – 1 (unul) an și 8 (opt) luni, s-a dispus de a fi executată în

penitenciar de tip semiînchis, iar restul pedepsei – 1 (un) an și 8 (opt) luni de

a fi suspendată condiționat pe același termen de probă. Soluția a fost

menținută de către instanța de apel.

Analizând argumentele expuse în recurs, în raport cu decizia contestată

și conducându-se de prevederile legale în vigoare, Colegiul penal constată că

instanțele de fond au examinat prezenta cauză penală fără careva abateri de

la normele de procedură și corect au individualizat pedeapsa aplicată

inculpatului Lebeda Evghenii, decizia adoptată fiind legală, întemeiată și

argumentată și instanța s-a pronunțat asupra tuturor motivelor invocate în

apel, decizia acesteia cuprinde motivele pe care se întemeiază soluția.

Totodată, Colegiul penal atestă că la menținerea soluției primei

instanțe, instanța de apel a ținut cont de toate circumstanțele reale și

personale privind individualizarea pedepsei, aplicându-i o pedeapsă corectă,

echitabilă, legală și pe deplin motivată, ce corespunde principiului

proporționalității și scopului de restabilire a echității sociale, corectare a

inculpatului, precum și prevenirii de săvârșirea de noi infracțiuni atât din

partea acestuia, cât și a altor persoane.

Colegiul penal atestă că și asupra altor argumente invocate instanța de

apel s-a expus, rezolvând astfel fondul apelului avocatului, iar la caz nu se

atestă incidența pct. 6 a dispozițiilor alin. (1) art. 427 Cod de procedură penal.

Astfel, nu pot fi reținute argumentele din recurs, precum că instanța de

apel nu a pătruns în esența problemei de fapt și de drept și nu și-au motivat

soluția de individualizare a pedepsei, deoarece instanța de judecată este în

măsură să înfăptuiască acțiunea de individualizare a pedepsei pentru

infractorul care a săvârșit o infracțiune, având deplina libertate de acțiune în

vederea realizării operațiunii respective, ținând seama de regulile și

principiile prevăzute de Codul penal, la stabilirea felului, duratei ori a

cuantumului pedepsei.

Mai mult, analizând în cumul argumentele invocate de către recurent în

susținerea recursului declarat, Colegiul penal atestă că acestea în esență sunt

identice celor din cererea de apel, asupra cărora instanța de apel s-a expus,

complet, argumentat și motivat legal.

În acest sens, Colegiul penal face trimitere la pct. 37 a hotărârii CtEDO din

16.02.2010 în cauza Albert vs. România, în care s-a statuat că, art. 6 §1 din

CEDO, deși obligă instanțele să-și motiveze deciziile, nu poate fi interpretat ca

10

impunere de a da un răspuns detaliat pentru fiecare argument (cauza Van de Hurk vs

Olanda, din 19 aprilie 1994, pct. 61), cu toate acestea noțiunea de proces echitabil

necesită ca o instanță internă, fie prin însușirea motivelor furnizate de o instanță

inferioară, fie printr-un alt mod, să examineze chestiunile esențiale supuse atenției

sale.

Potrivit jurisprudenței CtEDO, în asemenea situație, nu se mai impune o

reevaluare a conținutului mijloacelor de probă sau a circumstanțelor cauzei,

acestea demonstrând cu prisosință soluția dată de prima instanță. Or, în cazul

în care instanța de fond și-a motivat decizia luată, arătând în mod concret la

împrejurările care confirmă sau infirmă o acuzație penală, pentru a permite

părților să utilizeze eficient orice drept de recurs eventual, o curte de recurs

poate, în principiu, să se mulțumească de a relua motivele jurisdicției de

primă instanță.

Colegiul penal atestă că instanța de apel a motivat suficient soluția sa,

ținând cont de circumstanțele concrete ale cauzei, și anume: gravitatea

infracțiunilor săvârșite, faptul că inculpatul a recunoscut vina și s-a căit sincer

de cele comise, anterior nu a fost condamnat, este angajat în câmpul muncii,

de la locurile de muncă se caracterizează satisfăcător, este căsătorit, are

persoane la întreținere, la evidența medicului psihiatru și narcolog nu se află,

care corect au permis instanțelor inferioare de a concluziona raționalitatea

dispunerii suspendării parțiale a executării pedepsei cu închisoare.

Împrejurările enunțate denotă în mod concludent că instanțele de fond

nu au comis erori de drept în raport cu motivele invocate de recurent, că

hotărârile contestate conțin motive clare și legale pe care se întemeiază

soluția, că inculpatului i s-au aplicat pedepse individualizate conform

prevederilor legale, și că recursul ordinar declarat la 22 decembrie 2021 este

unul vădit neîntemeiat.

Conform art. 432 alin. (2) pct. 4) Cod de procedură penală, instanța de

recurs decide inadmisibilitatea recursului înaintat în cazul în care se constată

că acesta este vădit neîntemeiat.

Prin urmare, odată ce este vădit neîntemeiat, recursul ordinar declarat de

către avocatul Bodean Ina în numele inculpatului la 22 decembrie 2021

urmează a fi declarat inadmisibil.

7.2 Cu referire la recursul ordinar declarat de către avocatul Bodean Ina în

numele inculpatului la 18 ianuarie 2022

Potrivit art. 422 Cod de procedură penală, termenul de recurs este de 30

de zile de la data pronunțării deciziei.

Conform art. 231 alin. (3) Cod de procedură penală, la calcularea

termenelor pe zile nu se ia în calcul ziua de la care începe să curgă termenul,

nici ziua în care acesta se împlinește.

11

Din materialele dosarului se constată că, decizia atacată a fost pronunțată

integral la 30 noiembrie 2021, ședință despre care avocatul inculpatului

Bodean Ina a cunoscut, fiindu-i cunoscută și soluția pe caz.

În continuare, Colegiul penal menționează că, avocatul Bodean Ina în

numele inculpatului a depus cerere de completare a recursului la data de 18

ianuarie 2022, fapt confirmat prin mențiunea despre dată de pe amprenta

ștampilei Curții Supreme de Justiție, cererea fiind înregistrată cu nr. de

intrare 238 (f.d. 124, Vol. II).

Așadar, Colegiul penal specifică că, în cauza deferită judecării, termenul

de atac, prevăzut de art. 422 Cod de procedură penală, se calculează începând

cu data de 01 decembrie 2021, adică a doua zi după pronunțarea deciziei

motivate, ținând cont de dispozițiile art. 231 alin. (3), (5) Cod de procedură

penală și expiră la sfârșitul zilei de 31 decembrie 2021.

Prin urmare, recursul avocatului Bodean Ina depus în numele

inculpatului la 18 ianuarie 2022 nu se încadrează în termenul limită prevăzut

de art. 422 Cod de procedură penală.

Articolul 422 Cod de procedură penală, nu prevede repunerea în termen

a recursului ordinar, nici o altă procedură legală de a calcula termenul de

recurs decât de la data pronunțării deciziei motivate.

Totodată, Colegiul penal menționează că art. 230 alin. (2) Cod de

procedură penală prescrie expres că în cazul în care pentru exercitarea unui

drept procesual este prevăzut un anumit termen, nerespectarea acestuia

impune pierderea dreptului procesual și nulitatea actului efectuat peste

termen. Prin urmare, durata termenului de recurs este stabilită prin lege.

Acest termen nu poate fi prelungit sau scurtat de instanța de judecată. El este

absolut și are un caracter imperativ, în sensul că depășirea lui atrage

decăderea din dreptul de a exercita calea de atac.

Mai mult, Colegiul penal notează că, o astfel de soluție este compatibilă

cu respectarea garanțiilor unui proces echitabil, în sensul articolului 6 din

Convenția Europeană pentru Apărarea Drepturilor Omului și a Libertăților

Fundamentale, având în vedere că prelungirea nejustificată a termenului

pentru exercitarea apelului/recursului ar împiedica rămânerea irevocabilă, ca

urmare a expirării termenului de atac, a hotărârii judecătorești emise în

instanța de fond și ar leza, în acest mod, principiul securității raporturilor

juridice.

În hotărârea CtEDO pronunțată în cauza Ponomariov vs Ucraina (03

aprilie 2008) Curtea Europeană a notat că, deși în speță nu era vorba despre

desființarea unei hotărâri judecătorești definitive și irevocabile în urma

admiterii unei căi extraordinare de atac în lumina unor circumstanțe noi

descoperite, ci de redeschiderea unui proces prin repunerea în termenul de

12

introducere a unei căi ordinare de atac, totuși, reînoirea acestui termen pentru

motive neconvingătoare, reprezintă o decizie care ar putea înfrânge

principiul securității raporturilor juridice într-un mod similar cu o cale

extraordinară de atac.

De asemenea, Colegiul Penal reține și jurisprudența CtEDO în hotărârea

pronunțată în cauza Bodiu vs. Republica Moldova din 18 iunie 2019 (cererea nr.

7516/10), în care Curtea a statuat că admiterea cererii de recurs după o

perioadă de timp considerabilă și în absența oricărei explicații plauzibile cu

privire la motivul pentru care partea s-a aflat în imposibilitate de a se adresa

mai devreme, s-a soldat cu ignorarea unui întreg proces judiciar, și în

consecință s-a constatat încălcarea principiului securității raporturilor juridice

și a dreptului la un proces echitabil garantat de art. 6§1 CEDO.

În conformitate cu art. 432 alin. (2) pct. 2) Cod de procedură penală,

instanța de recurs decide inadmisibilitatea recursului înaintat în cazul în care

se constată că acesta este declarat peste termen.

Prin urmare, odată ce este depus peste termen, recursul ordinar declarat

de către avocatul Bodean Ina în numele inculpatului la 18 ianuarie 2022

urmează a fi declarat inadmisibil.

Cu referire la cererea inculpatului Lebeda Evghenii de aplicare a prevederilor

Legii privind amnistia în legătură cu aniversarea a XXX-a de la proclamarea

independenței Republicii Moldova, Colegiul penal ține să menționeze

următoarele.

Potrivit prevederilor art. 427 alin.(1) Cod de procedură penală, hotărârile

instanței de apel pot fi supuse recursului pentru a repara erorile de drept

comise de instanțele de fond și de apel, fiind enumerate 16 temeiuri de

recurs, iar potrivit alin. (2) temeiurile menționate la alin.(1) pot fi invocate în

recurs doar în cazul în care au fost invocate în apel sau încălcarea a avut loc

în instanța de apel.

Colegiul penal atestă, că la momentul pronunțării deciziei la data de 12

octombrie 2021 în privința lui Lebeda Evghenii, instanța de apel a examinat

apelul avocatului Bodean Ina, care a solicitat casarea parțială a sentinței și

pronunțarea unei noi hotărâri, prin care inculpatului să-i fie aplicată integral

suspendarea condiționată a pedepsei, apel care a fost susținut de către

Lebeda Evghenii.

În recursul depus, avocatul Bodean Ina în numele inculpatului, invocă

dezacordul cu pedeapsa aplicată lui Lebeda Evghenii, iar Colegiul penal,

după cum este indicat supra, nu a constatat careva erori la judecarea cauzei.

Astfel, Colegiul penal conchide că la judecarea cauzei în ordine de apel

instanța de apel n-a comis careva erori de drept, care ar duce la casarea

deciziei pronunțate în speță, mai mult aplicarea Legii sus-menționate nu a

13

constituit obiect de examinare în instanța de apel, a cărei decizie este

definitivă și executorie.

În aceste condiții, Colegiul penal consideră că aplicarea prevederilor

Legii privind amnistia în legătură cu aniversarea a XXX-a de la proclamarea

independenței Republicii Moldova nr. 243 din 24.12.2021, publicată și intrată

în vigoare la 31.12.2021 în această speță nu poate avea loc la etapa recursului

ordinar, urmând a fi soluționată la etapa executării pedepsei, în conformitate

cu prevederile art. 469-472 Cod de procedură penală.

penală, Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție,

D E C I D E :

Inadmisibilitatea recursului ordinar declarat la 22 decembrie 2021 de

către avocatul Bodean Ina în numele inculpatului, împotriva deciziei

Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 12 octombrie 2021, în cauza

penală în privința lui Lebeda Evghenii XXXX, ca fiind vădit neîntemeiat.

Inadmisibilitatea recursului ordinar declarat la 18 ianuarie 2022 de către

avocatul Bodean Ina în numele inculpatului, împotriva deciziei Colegiului

penal al Curții de Apel Chișinău din 12 octombrie 2021, în cauza penală în

privința lui Lebeda Evghenii XXXXX, deoarece recursul este declarat peste

termen.

Decizia este irevocabilă.

Decizia motivată este pronunțată la 12 mai 2022.

Președinte Toma Nadejda

Judecători Boico Victor

Diaconu Iurie

14