1ra-2085/2021 — art. 186 alin. 2 lit. c, d, 186 alin. 2 lit. c, d, 27,186 alin. 2 lit. d, 27, 186 alin. 2 lit. c, d, 27, 186 alin. 2 lit. c, d, 27, 186 alin. 2 lit. c, d, art. 27, 186 alin. 2 lit. c,d, 27, 186 alin. 2 lit. c, d CP

1ra-2085/2021 — art. 186 alin. 2 lit. c, d, 186 alin. 2 lit. c, d, 27,186 alin. 2 lit. d, 27, 186 alin. 2 lit. c, d, 27, 186 alin. 2 lit. c, d, 27, 186 alin. 2 lit. c, d, art. 27, 186 alin. 2 lit. c,d, 27, 186 alin. 2 lit. c, d CP (Curtea Supremă de Justiție, 2022)

Dosarul nr. 1ra-2085/2021

1-20023795-01-1ra-21102021

C U R T E A S U P R E M Ă D E J U S T I Ț I E

D E C I Z I E

01 martie 2022 mun. Chișinău

Colegiul penal lărgit al Curții Supreme de Justiție în componență:

Președinte – Timofti Vladimir,

Judecători –Toma Nadejda, Țurcan Anatolie, Cobzac Elena, Plămădeală Ghenadie,

a judecat în ședință, fără citarea părților, recursul ordinar declarat de către

procurorul în Procuratura de circumscripție Chișinău, Țurcanu Svetlana, prin care

solicită casarea deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 30 iunie

2021, în cauza penală privindu-l pe

Tașcenco Alexandru Xxxx, născut la xxxxx,

originar din r-nul xxxx, s. xxxx și domiciliat în mun.

xxxxxxxxxxx.

Datele referitoare la termenul de examinare a cauzei:

Asupra recursului ordinar în cauză, în baza actelor din dosar, Colegiul penal

lărgit al Curții Supreme de Justiție,

A C O N S T A T A T:

2020, Tașcenco Alexandru a fost recunoscut vinovat și condamnat în baza:

- art. 186 alin. (2) lit. c), d) Cod penal, (episodul cu partea vătămată Matei

Octavian), la pedeapsa de 2 ani închisoare;

- art. 186 alin. (2) lit. c), d) Cod penal, (episodul cu partea vătămată Marghiev

Alina), la pedeapsa de 2 ani închisoare;

- art. 27, 186 alin. (2) lit. d) Cod penal, (episodul cu partea vătămată Marghiev

Serghei), la pedeapsa de 1 an închisoare;

- art. 27, 186 alin. (2) lit. c), d) Cod penal, (episodul cu partea vătămată

Lebedenco Maxim), la pedeapsa de 1 an închisoare;

- art. 27, 186 alin. (2) lit. c), d) Cod penal, (episodul cu partea vătămată Cichir

- art. 27, 186 alin. (2) lit. c), d) Cod penal, (episodul cu partea vătămată Vîntu

Vasile), la pedeapsa de 1 an închisoare;

- art. 27, 186 alin. (2) lit. c), d) Cod penal, (episodul cu partea vătămată Balaur

Oleg), la pedeapsa de 1 an închisoare;

1

- art. 27, 186 alin. (2) lit. c), d) Cod penal, (episodul cu partea vătămată

Codreanu Ecaterina), la pedeapsa de 1 an închisoare.

În temeiul art. 84 alin. (1) Cod penal, pentru concurs de infracțiuni, prin cumul

parțial al pedepselor aplicate, lui Tașcenco Alexandru i-a fost stabilită pedeapsa

definitivă de 5 ani închisoare, cu executare în penitenciar de tip semiînchis.

Conform art. 85 alin. (1) Cod penal, la pedeapsa aplicată lui Tașcenco

Alexandru prin prezenta sentință, a fost adăugată parțial pedeapsa stabilită prin

sentința din 29 noiembrie 2019, fiind stabilită pedeapsa definitivă de 6 ani

închisoare, cu executarea pedepsei în penitenciar de tip semiînchis.

De asemenea, au fost respinse acțiunile civile înaintate de părțile vătămate

Codreanu Ecaterina și Cichir Sergiu.

A fost dispusă încasarea din contul lui Tașcenco Alexandru în beneficiul

statului cheltuielile judiciare în mărime de 5798 lei, suportate în legătură cu

efectuarea rapoartelor de expertiză judiciară.

Totodată, a fost soluționată soarta corpurilor delicte.

1.1. Pentru a pronunța sentința, prima instanță a constatat că Tașcenco

Alexandru, la 04 ianuarie 2020, aproximativ ora 21:00, până la 05 ianuarie 2020,

aproximativ ora 09:30, acționând cu intenție directă, dându-și seama de caracterul

prejudiciabil al acțiunilor sale, prevăzând urmările lor și dorind în mod conștient

survenirea acestora, urmărind scopul sustragerii bunurilor altei persoane, prin

deteriorarea geamului, a pătruns în automobilul de model "Hyundai Tucson", cu

numărul de înmatriculare xxxx, ce aparține lui Matei Octavian, care era parcat în

curtea blocului locativ nr. xxx, din str. xxx, mun. xxxx. De unde, pe ascuns, a sustras

un parfum pentru dame "Cristian Dior" la prețul de 400 lei, o geantă sportivă cu

inscripția "Fea" la prețul de 700 lei în care se afla echipamentul pentru role model

"Frozent", și anume, cască, rolele, apărătorile pentru coate, genunchi și palme, la

prețul total de 1 600 lei. Astfel, cauzându-i lui Matei Octavian, o daună materială în

proporții considerabile, în valoare totală de 2 700 lei.

Prima instanța a calificat acțiunile inculpatului Tașcenco Alexandru în baza

art. 186 alin. (2) lit. c) și d) din Codul penal.

Tot el, continuând acțiunile sale infracționale, în intervalul de timp de la 04

ianuarie 2020, ora 23:30 și până la 05 ianuarie 2020, aproximativ ora 04:40,

urmărind scopul sustragerii pe ascuns a bunurilor altei persoane, prin deteriorarea

geamului, a pătruns în automobilului de model "Volkswagen Passat", cu numărul de

înmatriculare xxxxx, ce aparține lui Marghiev Serghei, parcat în curtea blocului

locativ nr. xxx, din bd. xxxx, mun. Xxxxx. De unde, pe ascuns a sustras, un

portmoneu de model "Guess" din ecopiele la prețul de 1 500 lei în care se aflau bani

în sumă de 1 500 lei, buletinul de identitate, permisul de conducere și cardul bancar

de la BC "Fincombank" SA pe numele Marghiev Alina și cardul bancar de la BC

2

„Fincombank" SA, pe numele Marghiev Serghei. Astfel, cauzându-i lui Marghiev

Alina daune în proporții considerabile, în sumă totală de 3 000 lei.

Prima instanța a calificat acțiunile inculpatului Tașcenco Alexandru în baza

art. 186 alin. (2) lit. c) și d) din Codul penal.

Tot Tașcenco Alexandru, continuând acțiunile sale infracționale, la 05

ianuarie 2020, aproximativ de la ora 02:00 până la aproximativ ora 02:40, urmărind

scopul sustragerii pe ascuns a bunurilor altei persoane în proporții considerabile,

dispunând efectiv de cardul bancar eliberat de BC "Fincombank" SA, pe numele

Marghiev Serghei, s-a îndreptat spre bancomatul cu locația ATM BC „Victoriabank"

nr. 184, amplasat pe bd. Mircea cel Bătrîn, 10/3, mun. Chișinău, unde, a efectuat

nouă încercări de a extrage a câte 1 000 lei, fără consimțământul părții vătămate,

însă din circumstanțe independente de voința sa, acțiunea de a extrage suma de bani

în proporții considerabile, nu și-a produs efectul.

Prima instanță a calificat acțiunile lui Tașcenco Alexandru în baza art. 27, 186

alin. (2) lit. d) Cod penal.

Tașcenco Alexandru, continuând acțiunile sale infracționale, în intervalul de

timp de la 04 ianuarie 2020, ora 20:00 și până la 05 ianuarie 2020, aproximativ ora

02:40, urmărind scopul sustragerii pe ascuns a bunurilor altei persoane în proporții

considerabile, prin deteriorarea geamului, a pătruns în automobilul de model

"Toyota Prius", cu numărul de înmatriculare xxxxx, ce aparține lui Lebedenco

Maxim, care era parcat în curtea blocului locativ nr. xxxx din str. xxx, mun. xxx. De

unde, a sustras pe ascuns doar un parfum pentru dame "Moschino", la prețul de 700

lei, însă din circumstanțe independente de voința sa, acțiunea de sustragere a altor

bunuri, nu și-a produs efectul.

Prima instanță a calificat acțiunile lui Tașcenco Alexandru în baza art. 27, 186

alin. (2) lit. c) și d) Cod penal.

Tot el, continuând acțiunile sale infracționale, în intervalul de timp de la 04

ianuarie 2020, ora 23:20 și până la 05 ianuarie 2020, aproximativ ora 08:30,

urmărind scopul sustragerii pe ascuns a bunurilor altei persoane în proporții

considerabile, prin deteriorarea geamului, a pătruns în automobilul de model

"Mitsubishi", cu numărul de înmatriculare xxxx, ce aparține lui Cichir Sergiu, care

era parcat în curtea blocului locativ nr. xxx, din str. xxxx, mun. xxxxx. De unde, pe

ascuns a sustras doar un portmoneu din piele, la prețul de 700 lei, însă, din

circumstanțe independente de voința sa, acțiunea de sustragere a altor bunuri, nu și-

a produs efectul.

Prima instanță a calificat acțiunile lui Tașcenco Alexandru în baza art. 27, 186

alin. (2) lit. c) și d) Cod penal.

Tot el, continuând acțiunile sale infracționale, în intervalul de timp de la 04

ianuarie 2020, ora 16:00 și până la 05 ianuarie 2020, aproximativ ora 12:30,

urmărind scopul sustragerii pe ascuns a bunurilor altei persoane în proporții

3

considerabile, prin deteriorarea geamului, a pătruns în automobilul de model

"Mercedes-Benz", cu numărul de înmatriculare xxxxx, ce aparține lui Vîntu Vasile,

care era parcat în curtea blocului locativ nr. xxx, din str. xxxx, mun. xxx. Însă, din

cauze independente de voința sa, acțiunea de a sustrage nu și-a produs efectul.

Prima instanță a calificat acțiunile lui Tașcenco Alexandru în baza art. 27, 186

alin. (2) lit. c) și d) Cod penal.

Tot Tașcenco Alexandru, continuând acțiunile sale infracționale, în intervalul

de timp de la 04 ianuarie 2020, ora 21:30 și până la 05 ianuarie 2020, aproximativ

ora 10:15, urmărind scopul sustragerii pe ascuns a bunurilor altei persoane în

proporții considerabile, prin deteriorarea geamului, a pătruns în automobilul de

model "Subaru", cu numărul de înmatriculare xxxxx, ce aparține lui Balaur Oleg,

care era parcat în curtea blocului locativ locativ nr. xxx, din str. xxxx, mun. xxxxx,

dar din cauze independente de voința sa, acțiunea de a sustrage nu și-a produs

efectul.

Prima instanță a calificat acțiunile lui Tașcenco Alexandru în baza art. 27, 186

alin. (2) lit. c) și d) Cod penal.

Tașcenco Alexandru, continuând acțiunile sale infracționale, în intervalul de

timp de la 04 ianuarie 2020, ora 22:00 min. și până la 05 ianuarie 2020, aproximativ

ora 10:00, urmărind scopul sustragerii pe ascuns a bunurilor altei persoane în

proporții considerabile, prin deteriorarea mecanismului de deschidere a ușii

portbagajului, a încercat să pătrundă în automobilul de model "Nissan", cu numărul

de înmatriculare xxxxx, ce aparține lui Codreanu Ecaterina, care era parcat în curtea

blocului locativ nr. xxxx din str. xxxx, mun. xxxxxx, dar din cauze independente de

voința sa, acțiunea de a sustrage nu și-a produs efectul.

Prima instanță a calificat acțiunile lui Tașcenco Alexandru în baza art. 27, 186

alin. (2) lit. c) și d) Cod penal.

solicitat casarea sentinței primei instanțe, cu stabilirea unei pedepse mai blânde lui

Tașcenco Alexandru în episodul cu partea vătămată Matei Octavian și achitarea lui

Tașcenco Alexandru pe celelalte episoade incriminate, precum și constatarea

faptului că Tașcenco Alexandru a fost deținut în perioada din 06.01.2020 - prezent,

în Penitenciarul nr. 13, în condiții art. 3 CEDO, cu reducerea pedepsei lui Tașcenco

Alexandru.

În argumentarea apelului, apelantul a invocat că:

- din probatoriul prezentat de către acuzare și cercetat în cadrul ședințelor de

judecată, vinovăția inculpatului în comiterea infracțiunilor de care este învinuit a

fost demonstrată doar pe episodul de sustragere de la Matei Octavian. De către

acuzare nu au fost prezentate probe care ar demonstra faptul că anume inculpatul

Tașcenco Alexandru a comis toate infracțiunile în care este învinuit;

4

- toate episoadele de învinuire a comiterii tentativelor de infracțiune nu au fost

stabilite care totuși circumstanțe independente de voința inculpatului l-au împiedicat

pe acesta să săvârșească furturile până la capăt și care bunuri ar fi dorit să sustragă

acesta. Dacă nu au fost stabilite bunurile cum s-a concluzionat că acțiunile

inculpatului urmează a fi încadrate conform art. 27, 186 alin. (2) Cod penal, poate

erau careva bunuri având proporții deosebit de mari sau proporții mici. Cum a putut

fi stabilită încadrarea juridică dacă nu au fost stabilite obiectele materiale ale

infracțiunilor incriminate;

- unele părți vătămate au declarat că ele s-au adresat către poliție pentru a-și

recupera pagubele suferite ca urmare a deteriorării autoturismelor și nu ca urmare a

sustragerii de bunuri sau tentativei de sustragere;

- acuzarea nu a indicat care este valoarea exactă a prejudiciului considerabil.

Partea vătămată Marghiev Alina așa și nu a prezentat careva extrase bancare care să

ne confirme sumele de bani de care dispunea pe card. În învinuire este indicată

tentativa de sustrage a 1000 lei, or această sumă reprezintă proporții mici și urma a

fi calificată ca o contravenție. Părțile vătămate Marghiev Alina și Matei Octavian

așa și nu au prezentat careva acte confirmative a valorii bunurilor care ar fi fost

sustrase. Acuzarea a stabilit valoarea acestor bunuri în exclusivitate conform

declarațiilor părților vătămate;

- din înregistrările video cercetate în cadrul ședințelor de judecată nu se

observă că anume Tașcenco Alexandru este persoana care apare în imagini, acestea

fiind de o calitate slabă. Una din înregistrări în genere nu a putut fi redată pentru a fi

vizualizată;

- prima instanță nu s-a expus în nici un mod asupra plângerii depuse pentru

constatarea deținerii în condiții contrare prevederilor art. 3 din Convenția pentru

apărarea drepturilor omului și a libertăților fundamentale, fapt prin care i-au fost

afectate grav drepturile lui Tașcenco Alexandru.

a fost admis apelul declarat și casată parțial sentința primei instanțe, cu pronunțarea

unei noi hotărâri potrivit modului stabilit pentru prima instanță, prin care:

- a fost încetat procesul penal în privința lui Tașcenco Alexandru pe învinuirea

în baza art. 27, 186 alin. (2) lit. c), d) Cod penal (episodul cu partea vătămată Cichir

Sergiu), din motiv că fapta constituie o contravenție. Tașcenco Alexandru a fost

recunoscut vinovat în baza art. 105 Cod contravențional, cu încetarea procesului

contravențional, din motivul expirării termenului de prescripție de tragere la

răspundere contravențională;

- a fost încetat procesul penal în privința lui Tașcenco Alexandru pe învinuirea

în baza art. 27, 186 alin. (2) lit. c), d) Cod penal (episodul cu partea vătămată

Lebedenco Maxim), din motiv că fapta constituie o contravenție. Tașcenco

Alexandru a fost recunoscut vinovat în baza art. 105 Cod contravențional, cu

5

încetarea procesului contravențional, din motivul expirării termenului de prescripție

de tragere la răspundere contravențională;

- a fost încetat procesul penal în privința lui Tașcenco Alexandru pe învinuirea

în baza art. 27, 186 alin. (2) lit. f) Cod penal (episodul cu partea vătămată Marghiev

Serghei), din motiv că fapta constituie o contravenție. Tașcenco Alexandru a fost

recunoscut vinovat în baza art. 13, 105 Cod contravențional, cu încetarea procesului

contravențional, din motivul expirării termenului de prescripție de tragere la

răspundere contravențională;

- Tașcenco Alexandru a fost achitat de sub învinuirea de comitere a

infracțiunilor prevăzute de art. 27, 186 alin. (2) lit. c), d) Cod penal, în episoadele cu

părțile vătămate Vîntu Vasile, Balaur Oleg, Codreanu Ecaterina, din motivul lipsei

elementelor infracțiunii.

În baza art. 84 alin. (1) Cod penal, prin cumul parțial al pedepselor aplicate,

lui Tașcenco Alexandru i s-a stabilit o pedeapsă definitivă de 2 ani 6 luni închisoare,

cu executare în penitenciar de tip semiînchis.

În temeiul art. 85 alin. (1) Cod penal, la pedeapsa aplicată lui Tașcenco

Alexandru a fost adăugată parțial partea neexecutată a pedepsei stabilite prin sentința

din 29 noiembrie 2019, fiindu-i stabilită pedeapsa definitivă de 3 ani închisoare, cu

executare în penitenciar de tip semiînchis.

Conform art. 385 alin. (5) Cod de procedură penală, urmare a constatării

încălcării drepturilor lui Tașcenco Alexandru privind condițiile de detenție,

garantate de art. 3 CEDO, a fost redusă pedeapsa de 3 ani închisoare cu 358 zile,

pentru perioada aflării în arest preventiv din data de 05.01.2020 până la 29.12.2020.

În rest, sentința primei instanțe a fost menținută.

3.1. Pentru a decide astfel, instanța de apel a constatat că prima instanță nu a

dat o apreciere cuvenită prevederilor legale ce guvernează speța dedusă judecății,

precum și probelor cercetate în ședință de judecată, context în care în acțiunile

inculpatului Tașcenco Alexandru pe episodul din 05.01.2020 cu partea vătămată

Cichir Sergiu, episodul din 04.01.2020 cu partea vătămată Lebedenco Maxim, se

atestă prezența elementele constitutive ale contravenției prevăzute de art. 105 Cod

contravențional, iar pe episod din 05.01.2020 cu partea vătămată Marghiev Serghei,

prezența elementelor contravenției prevăzute de art. 13, 105 Cod contravențional.

Astfel, instanța de apel a indicat că constată următoarea stare de fapt pe

episoadele cu părțile vătămate Ceachir Sergiu din 05.01.2020, Lebedenco Maxim

din 04.01.2020, Marghiev Serghei din 05.01.2020.

Tașcenco Alexandru, urmărind scopul sustragerii averii altei persoane, la 05

ianuarie 2020, aproximativ de la ora 02:00 până la aproximativ ora 02:40, urmărind

scopul sustragerii pe ascuns a bunurilor altei persoane, dispunând efectiv de cardul

bancar eliberat de BC "Fincombank" SA, pe numele Marghiev Serghei, s-a îndreptat

spre bancomatul cu locația ATM BC "Victoriabank" nr. 184, amplasat pe bd. Mircea

6

cel Bătrîn, 10/3, mun. Chișinău, unde, a efectuat nouă încercări de a extrage a câte 1

000 lei, fără consimțământul părții vătămate, însă din circumstanțe independente de

voința sa, acțiunea de a extrage suma de bani în proporții considerabile, nu și-a

produs efectul.

Astfel, instanța de apel a conchis că prin acțiunile sale Tașcenco Alexandru a

comis tentativa de sustragere în proporții mici a averii altei persoane, prin furt, faptă

prevăzută de art. 13, 105 Cod contravențional.

Tot el, Tașcenco Alexandru, în intervalul de timp de la 04 ianuarie 2020, ora

20:00 și până la 05 ianuarie 2020, aproximativ ora 02:40, urmărind scopul sustragerii

pe ascuns a bunurilor altei persoane, prin deteriorarea geamului, a pătruns în

automobilul de model "Toyota Prius", cu numărul de înmatriculare xxxxx, ce

aparține lui Lebedenco Maxim, care era parcat în curtea blocului locativ nr. xxx din

str. xxxx, mun. xxxxx. De unde, a sustras pe ascuns un parfum pentru dame

"Moschino", la prețul de 700 lei.

Astfel, instanța de apel a conchis că prin acțiunile sale Tașcenco Alexandru a

comis sustragerea în proporții mici a averii altei persoane, prin furt, faptă prevăzută

de art. 105 Cod contravențional.

Tot el, Tașcenco Alexandru, în intervalul de timp de la 04 ianuarie 2020, ora

23:20 și până la 05 ianuarie 2020, aproximativ ora 08:30, urmărind scopul sustragerii

pe ascuns a bunurilor altei persoane, prin deteriorarea geamului, a pătruns în

automobilul de model "Mitsubishi", cu numărul de înmatriculare xxxx, ce aparține

lui Cichir Sergiu, care era parcat în curtea blocului locativ nr. xxx, din str. xxxx,

mun. xxxx, de unde, pe ascuns a sustras un portmoneu din piele, la prețul de 700 lei.

Astfel, instanța de apel a conchis că prin acțiunile sale Tașcenco Alexandru a

comis sustragerea în proporții mici a averii altei persoane, prin furt, faptă prevăzută

de art. 105 Cod contravențional.

Instanța de apel a notat că vina inculpatului Tașcenco Alexandru în comiterea

contravențiilor menționate este confirmată prin următoarea sistemă de probe:

- declarațiile părților vătămate Marghiev Serghei, Cichir Sergiu, Lebedenco

Maxim, precum și probele scrise administrate la materialele cauzei, verificate de

instanța de apel.

La fel, instanța de apel a constatat că probele prezentate în sprijinul învinuirii,

care au fost cercetate în cadrul judecării cauzei în prima instanță și verificate în

instanța de apel, confirmă faptul că acțiunile inculpatului Tașcenco Alexandru, nu

pot fi plasate sub incidența normei penale prevăzute de art. 186 alin. (2) Cod penal,

pe episoadele cu părțile vătămate Cichir Sergiu din 05.01.2020, Lebedenco Maxim

din 04.01.2020, Marghiev Serghei din 05.01.2020, din motiv că în cadrul cercetării

judecătorești, nu s-a confirmat existența a laturii obiective ale infracțiunii prevăzute

de art. 186 Cod penal, dar totodată, acțiunile inculpatului urmează a fi calificate în

baza art. 105 Cod contravențional pe episoadele cu părțile vătămate Cichir Sergiu

7

din 05.01.2020, Lebedenco Maxim din 04.01.2020, iar cu partea vătămată Marghiev

Serghei din 05.01.2020 - pe art. 13, 105 Cod contravențional.

În acest sens, instanța de apel a notat că sustragerile bunurilor pe episoadele

cu părțile vătămate Cichir Sergiu din 05.01.2020, Lebedenco Maxim din

04.01.2020, precum și tentativa de sustragere a banilor a părții vătămate Marghiev

Serghei din 05.01.2020, constituie contravenții ținând cont de valoarea bunurilor

sustrase (episoadele cu partea vătămată Cichir Sergiu din 05.01.2020 și Lebedenco

Maxim din 04.01.2020), precum și tentativa la sustragere a banilor (episod cu partea

vătămată Marghiev Serghei din 05.01.2020), care nu depășesc 20% din cuantumul

salariului mediu lunar pe economie prognozat, aprobat de Guvern pentru anul în curs

la data săvârșirii faptelor, conform prevederilor art. 18 Cod contravențional.

Totodată, instanța de apel a considerat că, constatarea agravantei ,,prin

pătrundere în loc pentru depozitare", pentru episoadele părților vătămate Cichir

Sergiu și Lebedenco Maxim, nu este una relevantă pentru a fi încadrate juridic

faptele prejudiciabile imputate inculpatului Tașcenco Alexandru în baza art. 186

alin. (2) Cod penal, or din interpretarea sistemică a art. 186 Cod penal, primordial

este necesară întrunirea condiției legale privind valoarea bunurilor sustrase, care

trebuie să fie mai mare de 20% din cuantumul salariului mediu lunar pe economie

prognozat, aprobat de Guvern pentru anul în curs la data săvârșirii faptei. De altfel,

art. 186 alin. (1) Cod penal definește fapta prejudiciabilă pentru care făptuitorul

poate fi supus răspunderii penale în baza legii date pentru ,,furt, adică sustragerea

pe ascuns a averii altei persoane", iar art. 186 alin. (2) Cod penal, începe cu

sintagma "furtul săvârșit: a)...".

Astfel, instanța de apel a menționat că pentru angajarea răspunderii penale în

baza art. 186 alin. (2) Cod penal pentru orice agravantă indicată la lit. b), c), d), este

necesară întrunirea condiției primordiale ca fapta prejudiciabilă să conțină

elementele infracțiuni de la alin. (1) art. 186 Cod penal, de altfel, tragerea la

răspundere penală în baza art. 186 alin. (2) Cod penal fără constatarea condiției

prevăzute la art. 186 alin. (1) Cod penal, adică ca fapta să fie constatată drept furt în

accepțiunea legii penale (fără constatarea condiției ca valoarea bunurilor sustrase să

fie mai mare de 20% din cuantumul salariului mediu lunar pe economie prognozat,

aprobat de Guvern pentru anul în curs la data săvârșirii faptei), ar genera o

incertitudine a clarității legii penale, lucru inadmisibil în virtutea respectării

principiului interzicerii interpretării defavorabile extensive a legii penale, precum și

jurisprudenței CtEDO, cu privire la claritatea legii penale.

Cât privește episodul cu tentativa de sustragere a banilor în sumă de 1000 lei

de la partea vătămată Marghiev Serghei din data de 05.01.2020, instanța de apel a

considerat că, imputarea prin rechizitoriu a agravantei "în proporții considerabile",

nu este una relevantă pentru a fi încadrate juridic faptele prejudiciabile imputate

inculpatului Tașcenco Alexandru în baza art. 186 alin. (2) Cod penal, or din

8

interpretarea sistemică a art. 186 Cod penal, ca și la episoadele cu părțile vătămate

Cichir Sergiu și Lebedenco Maxim primordial este necesară întrunirea condiției

legale privind valoarea bunurilor sustrase, care trebuie să fie mai mare de 20% din

cuantumul salariului mediu lunar pe economie prognozat, aprobat de Guvern pentru

anul în curs la data săvîrșirii faptei.

Urmare a celor menționate instanța de apel a considerat neîntemeiată

concluzia primei instanțe cu privire la încadrarea acțiunilor inculpatului pe

episoadele menționate în baza art. 27, 186 alin. (2) lit. c), d), Cod penal.

Astfel, instanța de apel a indicat că corectă este încadrarea juridică a acțiunilor

inculpatului Tașcenco Alexandru de sustragere a bunurilor pe episoadele cu părțile

vătămate Cichir Sergiu din 05.01.2020, Lebedenco Maxim din 04.01.2020, urmează

a fi făcută în baza art. 105 Cod contravențional, deoarece acesta a realizat latura

obiectivă anume a acestor contravenții urmare a sustragerii în proporții mici prin furt

a averii acestor părți vătămate, precum și art. 13, 105 Cod contravențional, adică

tentativa de sustragere în proporții mici prin furt, pe episodul din 05.01.2020 a averii

părții vătămate Marghiev Serghei.

3.1.1. Ceea ce ține de învinuirea adusă inculpatului Tașcenco Alexandru în

baza art.186 alin.(2) lit. c), d) Cod penal pe 3 episoade cu părțile vătămate Vîntu

Vasile, Balaur Oleg, Codreanu Oleg, instanța de apel a motivat că din totalitatea de

probe administrate în prima instanță și verificate în apel, rezultă că inculpatul

Tașcenco Alexandru urmează a fi achitat pe aceste episoade din motivul că fapta nu

întrunește elementele infracțiunii.

Instanța de apel a constatat pe episoadele cu părțile vătămate Vîntu Vasile,

Balaur Oleg, Codreanu Oleg că, inculpatul Tașcenco Alexandru este învinuit că la

data de 04 ianuarie 2020, ora 16:00 și până la 05 ianuarie 2020, aproximativ ora

12:30, urmărind scopul sustragerii pe ascuns a bunurilor altei persoane în proporții

considerabile, prin deteriorarea geamului, a pătruns în automobilul de model

"Mercedes-Benz", cu numărul de înmatriculare ZJB 654, ce aparține lui Vîntu

Vasile, care era parcat în curtea blocului locativ nr. 19/1, din str. Petru Zadnipru,

mun. Chișinău. Însă, din cauze independente de voința sa, acțiunea de a sustrage nu

și-a produs efectul.

Tot el, Tașcenco Alexandru, este învinuit că continuând acțiunile sale

infracționale, în intervalul de timp de la 04 ianuarie 2020, ora 21:30 și până la 05

ianuarie 2020, aproximativ ora 10:15, urmărind scopul sustragerii pe ascuns a

bunurilor altei persoane în proporții considerabile, prin deteriorarea geamului, a

pătruns în automobilul de model "Subaru", cu numărul de înmatriculare CKY 606,

ce aparține lui Balaur Oleg, care era parcat în curtea blocului locativ nr. 15/2, din

str. Petru Zadnipru, mun. Chișinău, dar din cauze independente de voința sa, acțiunea

de a sustrage nu și-a produs efectul.

9

Tot el, Tașcenco Alexandru, este învinuit că continuând acțiunile sale

infracționale, în intervalul de timp de la 04 ianuarie 2020, ora 22:00 și până la 05

ianuarie 2020, aproximativ ora 10:00, urmărind scopul sustragerii pe ascuns a

bunurilor altei persoane în proporții considerabile, prin deteriorarea mecanismului

de deschidere a ușii portbagajului, a încercat să pătrundă în automobilul de model

"Nissan", cu numărul de înmatriculare ARV 124, ce aparține lui Codreanu Ecaterina,

care era parcat în curtea blocului locativ nr. 19 din str. Petru Zadnipru, mun.

Chișinău, dar din cauze independente de voința sa, acțiunea de a sustrage nu și-a

produs efectul.

Instanța de apel a indicat, că din analiza probelor administrate în demonstrarea

vinovăției inculpatului în aceste episoade, rezultă că acestea nu demonstrează

realizarea laturii obiective de către inculpatul Tașcenco Alexandru a infracțiunii de

tentativă la furt, adică sustragerea pe ascuns a bunurilor altei persoane, prin

pătrundere în loc pentru depozitare, cu cauzarea de daune în proporții considerabile,

iar în contextul dat prima instanță a făcut o apreciere eronată a probatoriului

administrat, ajungând în mod pripit la concluzia că Tașcenco Alexandru este vinovat

de comiterea a 3 episoade a infracțiunilor prevăzute de art. 27, 186 alin. (2), lit. c),

d), Cod penal, or, reieșind din acțiunile acestuia, se constată că fapta incriminată, nu

întrunește elementele infracțiunii.

Instanța de apel a notat că în cadrul cercetării judecătorești a fost constatat că

inculpatul a deteriorat automobilele părților vătămate, a pătruns în aceste

automobile, dar nu a sustras nimic din aceste automobile.

La fel, instanța de apel a reținut că potrivit actului de învinuire și a sentinței

primei instanțe, concluzia vinovăției inculpatului se rezumă la faptul că de la partea

vătămată Vîntu Vasile, acesta urmărind scopul sustragerii pe ascuns a bunurilor altei

persoane în proporții considerabile, prin deteriorarea geamului, a pătruns în

automobilul de model "Mercedes-Benz" însă, din cauze independente de voința sa,

acțiunea de a sustrage nu și-a produs efectul, de la partea vătămată Balaur Oleg

urmărind scopul sustragerii pe ascuns a bunurilor în proporții considerabile, prin

deteriorarea geamului, a pătruns în automobilul de model "Subaru" însă, din cauze

independente de voința sa, acțiunea de a sustrage nu și-a produs efectul, de la partea

vătămată Codreanu Ecaterina urmărind scopul sustragerii pe ascuns a bunurilor altei

persoane în proporții considerabile, prin deteriorarea automobilului, a pătruns în

automobilul de model "Nissan" însă, din cauze independente de voința sa, acțiunea

de a sustrage nu și-a produs efectul.

Astfel, instanța de apel a concluzionat că în toate trei episoade este menționat

că ,,acțiunea de a sustrage nu și-a produs efectul", dar nu este specificat nici în

învinuire și nici în sentință, care a fost obstacolul care a apărut urmare a nerealizării

până la capăt a laturii obiective de sustragere prin pătrundere cu cauzarea daunei în

proporții considerabile de către inculpat.

10

Instanța de apel a conchis că o astfel de abordare aduce atingere dreptului

inculpatului la un proces echitabil, or nu este clară învinuirea, în special care

circumstanțe au servit drept impediment al comiterii până la capăt a infracțiunilor

imputate pe aceste 3 episoade.

Totodată, instanța de apel a observat că agravanta ,"cauzarea unei daune în

proporții considerabile ", este imputată inculpatului în aceste 3 episoade fără vreo

justificare din partea părții acuzării, or nu a fost stabilită care avere real inculpatul a

vrut s-o sustragă prin furt, și de ce această avere reprezintă proporții considerabile

pentru partea vătămată, ce este esențial și necesar pentru constatarea unor astfel de

circumstanțe întru respectarea dreptului la un proces echitabil prin efectul art. 6

CEDO urmare a înaintării unei învinuiri concrete și precise.

De asemenea deși acuzatorul de stat a înaintat învinuirea lui Tașcenco

Alexandru pe 3 episoade în baza art. 27, 186 alin. (2) lit. d), c) Cod penal, acesta nu

a indicat o învinuire concretă și nici circumstanțele concrete ale comiterii

infracțiunii, totodată lipsind și careva probe ce ar confirma că la momentul comiterii

faptelor Tașcenco Alexandru ar fi vrut să sustragă o anumită avere a părților

vătămate, dar din cauze independente de voința făptuitorului aceasta nu a fost dusă

până la capăt.

Totodată, instanța de apel a reținut că părțile vătămate Vîntu Vasile, Balaur

Oleg și Codreanu Ecaterina au invocat în plângerile adresate organelor de drept

faptul că automobilele lor au fost deteriorate urmare a acțiunilor ilegale ale

inculpatului de pătrundere prin spargere a ferestrelor ușilor acestor automobile, în

rezultat la ce părților vătămate le-au fost cauzate prejudicii egale cu valoarea costului

reparației acestor bunuri.

Însă, instanța de apel a atestat că careva învinuire privitor la deteriorarea

intenționată a bunurilor părților vătămate, nu a fost înaintată, iar examinarea cauzei

penale urmează a fi în limitele învinuirii potrivit art. 325 Cod de procedură penală,

din care motiv încadrarea juridică a acțiunilor inculpatului pe episoadele legate de

părțile vătămate Balaur Oleg, Codreanu Ecaterina și Vîntu Vasile pentru fapte ce țin

de deteriorarea averii proprietarului, nu poate avea loc.

În această ordine de idei, instanța de apel a conchis că în cadrul cercetării

judecătorești nu au fost prezentate careva argumente plauzibile, precum și probe

concludente și pertinente ce ar confirma că a fost realizată latura obiectivă a faptelor

prejudiciabile (pe episoadele cu părțile vătămate Vîntu Vasile, Balaur Oleg,

Codreanu Ecaterina) de către inculpatul Tașcenco Alexandru, iar în cazul dat,

inculpatul urmează a fi achitat pe art. 27, 186 alin.(2) lit. c), d) Cod penal, din

motivul lipsei elementelor infracțiunii.

Cu privire la vinovăția inculpatului Tașcenco Alexandru pe celelalte episoade,

legate de sustragerea averilor părților vătămate Matei Octavian din 04.01.2020,

Marghiev Serghei din 04.01.2020-05.01.2020, instanța de apel a considerat că

11

soluția primei instanțe de condamnare a inculpatului în baza art. 186 alin. (2) lit. c),

d) Cod penal, este una corectă, hotărârea în această parte fiind una legală și

întemeiată, iar argumentele părții apărării declarative, care au fost combătute prin

probele acuzării cercetate nemijlocit în ședința instanței de fond, verificate în

instanța de apel.

În privința pedepsei stabilite, instanța de apel a notat că, având în vedere

circumstanțele cauzei, personalitatea inculpatului, care a mai fost anterior

condamnat, cu antecedente penale nestinse pentru infracțiuni similare, corectarea și

reeducarea acestuia este posibilă doar în condiții de izolare de societate, în privința

lui urmând a fi aplicată o pedeapsă privativă de libertate sub formă de închisoare, cu

stabilirea penitenciarului de tip semiînchis al ispășirii pedepsei.

Totodată, instanța de apel a considerat întemeiată concluzia primei instanțe cu

privire la aplicarea prevederilor art. 85 Cod penal, or inculpatul a fost condamnat

prin sentința Judecătoriei Chișinău (sediul Buiucani) din 29.11.2019 în baza art. 187

alin. (2) lit. e), f) Cod penal la 4 ani închisoare, cu suspendarea condiționată în baza

art. 90 Cod penal pe o perioadă de probațiune de 3 ani, care nu a fost executată, iar

inculpatul a comis o nouă infracțiune înainte de executarea pedepsei stabilite prin

această sentință.

Cu referire la acțiunile civile înaintate de Codreanu Ecaterina, precum și

Cichir Sergiu, cu privire la încasarea prejudiciului material cauzat de către inculpat

prin infracțiune, instanța de apel a apreciat ca justificată concluzia primei instanțe,

care corect a dispus respingerea acestora, ca fiind neîntemeiate, or sumele pretinse

de către părțile vătămate nu rezultă din sustragerile averilor acestora, dar sunt

datorate deteriorării automobilelor acestora de către inculpat, totodată nefiind

acumulate careva probe care ar confirma mărimea prejudiciului cauzat.

Cât privește soluția ce se referă la încasarea cheltuielilor de judecată în

mărime de 5798 lei pentru efectuarea expertizei nr. 202002P0073 din 29.01.2020,

nr. 34/12/1-R-193 din 20.01.2020 și nr. 2020500015 din 27.01.2020, instanța de apel

a conchis că este întemeiată și justificată soluția primei instanțe în acest sens, în

conformitate cu prevederile art. 219 alin. (1), (4), 220 (1), (2), (3), 229 (1), (2) Cod

de procedură penală.

procurorul în Procuratura de circumscripție Chișinău, Țurcanu Svetlana, care în

temeiul art. 427 alin. (1) pct. 6) Cod de procedură penală, solicită casarea totală a

acesteia cu menținerea sentinței primei instanțe.

În argumentarea recursului, recurentul invocă că:

- hotărârea atacată nu cuprinde motivele pe care se întemeiază soluția, ori

motivarea soluției este expusă neclar;

12

- instanța de apel nu a indicat nici un motiv plauzibil ce ar combate sau care

ar indica că în acțiunile inculpatului Tașcenco Alexandru nu sunt prezente

elementele infracțiunii prevăzute de art. 27, 186 alin. (2) lit. c), d) Cod penal;

- instanța de apel nu s-a expus, nu a cercetat și nu a apreciat la justa valoare

următoarele probe expuse în sentință care dovedesc cu certitudine vinovăția

inculpatului în comiterea infracțiunii incriminate;

- nu sunt prezente careva dubii în probarea învinuirii, motivarea instanței de

apel reprezintă doar niște versiuni din oficiu înaintate de către instanță în favoarea

inculpatului, care nu au nici un suport probatoriu;

- în opinia acuzării, instanța de apel pe capătul de învinuire privind comiterea

infracțiunii prevăzute de art. 27, 186 alin. (2) lit. c), d) Cod penal - episodul furtului

comis de la partea vătămată Vîntu Vasile, Codreanu Ecatrerina, Balaur Oleg, urma

să subsumeze fapta imputată inculpatului Tașcenco Alexandru cu împrejurările

cauzei, respectiv să dezvăluie concluzia achitării ultimului, expunându-și punctul

său de vedere asupra fiecărei probe aduse în sprijinul acuzației, fapt ce n-a avut loc,

fiind înfăptuită o apreciere eronată și formală de ordin general, a probelor și

circumstanțelor cauzei penale;

- cu toate că, în ședința de judecată inculpatul Tașcenco Alexandru nu și-a

recunoscut vina în comiterea infracțiunii incriminate pe episoadele părții vătămate

Codreanu Ecaterina, Vîntu Vasile și Balaur Oleg, vinovăția acestuia a fost complet

dovedită prin următoarele probele acumulate și examinate în ședința de judecată,

după cum urmează: declarațiile părților vătămate Balaur Oleg, Codreanu Ecaterina,

Vîntu Vasile, precum și procesele-verbale de cercetare la fața locului din 05 ianuarie

2020 (f.d. 133-134, vol. I), (f.d. 173-174, vol. I), (f.d. 186-187, vol. I);

- și-a găsit deplin confirmarea legăturii cauzale dintre acțiunile inculpatului

Tașcenco Alexandru și urmările prejudiciabile, la acest capitol urmând a se reflecta

drept verosimile declarațiile părților vătămate Codreanu Ecaterina, Balaur Oleg și

Vîntu Vasile;

- a avut loc tentativa de săvârșire a faptei de sustragere de care a fost învinuit

Tașcenco Alexandru, fapta a fost săvîrșită de către inculpat și întrunește elementele

infracțiunii inserate în prevederile art. 27, 186 alin. (2) lit. c), d) din Codul penal, iar

în ședința de judecată s-a constatat cu certitudine vinovăția inculpatului Tașcenco

Alexandru în cele imputate;

- probele prezentate de către partea acuzării nu au fost puse la îndoială de

partea apărării și nu a fost invocat nici un argument sau o circumstanță care ar

determina nerecunoașterea acestora, precum și administrarea acestora cu încălcări

de procedură penală. Respectiv, reieșind din aceste circumstanțe, toate probele care

au fost prezentate instanței de judecată cu certitudine dovedesc vinovăția

inculpatului;

13

- după cum rezultă din materialele cauzei penale și anume din învinuirea

înaintată inculpatului și a probelor acumulate la faza de urmărire penală și ulterior

cercetate în cadrul cercetării judecătorești, se constată că inculpatul a comis

infracțiunile în aceeași regiune și anume str. Petru Zadnipru 19, prin aceleași acțiuni

de deteriorare a geamului autoturismului, cu/fără sustragerea bunurilor din

autoturism, de la 7 proprietari. Mai mult, din declarațiile martorului Caldarean

Ludmila, inculpatul Tașcenco Alexandru închiriază o odaie în apartamentul situat

pe str. Petru Zadnipru 19/1;

- în opinia acuzării este total neînțeleasă poziția instanței de apel cu privire la

aprecierea declaraților părților vătămate Matei Tatiana, Cichir Sergiu, în privința

cărora instanța de apel a constatat ca dovedită existența faptei prejudiciabile și

legăturii de cauzalitate dintre fapta prejudiciabilă și urmările prejudiciabile, or în

afară oricăror dubii rezonabile, a conchis că anume inculpatul Tașcenco Alexandru

a sustras pe ascuns, din automobilul de model "Hyundai Tucson" precum și din

automobilul de model „Mitsubishi Pajero" de unde a încercat să sustragă;

- acuzarea atestă că la aprecierea declarațiilor părții vătămate Cichir Sergiu,

instanța de apel nu a expus care sunt acele criterii sau limite care ar delimita

circumstanțele expuse în declarațiile acestuia, de acele circumstanțe expuse de către

părțile vătămate Balaur O., Vîntu V., Codreanu E. a căror tentative de sustrageri din

autoturism au avut loc exact în aceleași împrejurări, timp și spațiu, or din care

considerațiuni, instanța a constatat că , reieșind din cele menționate supra se deduce

comiterea unor contravenții prevăzute de art. 105 Cod contravențional de către

Tașcenco Alexandru pe episoadele cu părțile vătămate Cichir Sergiu din 05.01.2020,

Lebedenco Maxim din 04.01.2020, precum și art. 13, 105 Cod contravențional cu

partea vătămată Marghiev Serghei din 05.01.2020., adică este constatat faptul

sustragerii, în coroborare cu probe indirecte;

- instanța de apel și-a întemeiat concluzia predominant doar în baza

declarațiilor și versiunii inculpatului Tașcenco Alexandru și în mod inexplicabil nu

a indicat în baza căror motive și raționamente a respins totalitatea cumulului de

probe administrat de către acuzare în susținerea învinuirii aduse;

- acuzarea consideră că această poziție și modalitate a instanței de apel de

apreciere a probelor pe dosar contravine principiilor unui proces echitabil, odată ce

instanța apreciază și admite o poziție ambiguă a unor și aceleași probe;

- soluția instanței de apel, privind achitarea inculpatului Tașcenco Alexandru,

este neîntemeiată și pasibilă casării, deoarece, instanța de apel, nu a depus efortul

necesar pentru a nu lăsa nici un aspect al complexului faptic nestabilit, neconstatat

astfel încât prin această inactivitate a lăsat fără argumentare fiecare din criticile și

mijloacele de promovare a intereselor procesuale, invocate de procuror în cadrul

cercetării judecătorești.

14

pct. 11) Cod de procedură penală, a depus referință avocatul Grițco Pavel în numele

inculpatului Tașcenco Alexandru care pledează pentru inadmisibilitatea acestuia, ca

fiind vădit neîntemeiat.

Astfel, indică că instanța de apel legal și întemeiat a constatat și apreciat

circumstanțele de fapt și de drept ale cauzei, privind faptele incriminate

condamnatului, în strictă conformitate cu prevederile normelor de procedură penală

și a prescripțiilor de drept material, în baza probelor administrate, declarațiilor

părților vătămate.

La fel, mai notează că toate probele au fost apreciate în conformitate cu

prevederile art. 101 alin. (1) Cod de procedură penală, instanța de apel indicând

detaliat motivele pentru care a respins versiunile și dovezile apărării și a acuzării,

pronunțându-se argumentat asupra tuturor motivelor în apelul de pe rol.

De asemenea, mai invocă că motivele invocate în recurs au constituit deja

obiect de examinare în instanțele de fond și de apel, fiind oferite răspunsuri

argumentate în acest sens.

constată că acesta urmează a fi respins ca inadmisibil din următoarele considerente.

În speță se constată că recurentul s-a conformat prevederilor art. 422 Cod de

procedură penală și a declarat recursul ordinar în termen.

Conform art. 435 alin. (1) pct. 1) Cod de procedură penală, instanța de recurs,

judecând recursul, îl respinge ca inadmisibil, cu menținerea hotărârii atacate.

Potrivit prevederilor art. 424 alin. (2) Cod de procedură penală, instanța de

recurs examinează cauza numai în limitele temeiurilor stipulate expres de art. 427

Cod de procedură penală, care în mod obligatoriu trebuie să fie invocate de recurent.

Or, art. 427 alin. (1) Cod de procedură penală, prevede că hotărârile instanței de apel

pot fi atacate cu recurs ordinar pentru a repara erorile de drept comise de instanțele

de fond și de apel la judecarea cauzei.

La caz se reține, că potrivit textului recursului, recurentul invocă temeiurile de

recurs prevăzute de art. 427 alin. (1) pct. 6) Cod de procedură penală, sub aspectele

că: „hotărârea atacată nu cuprinde motivele pe care se întemeiază soluția ori

motivarea soluției este expusă neclar".

Verificând legalitatea hotărârii atacate sub aceste aspecte, Colegiul penal lărgit

reține că motivele invocate de recurent în susținerea acestui temei de recurs nu s-au

confirmat în urma cercetării materialelor cauzei.

Astfel, ce ține de temeiul de recurs invocat de către procuror, prevăzut de art.

427 alin. (1) pct. 6) Cod de procedură penală, prin prisma cazurilor specificate de

acesta, Colegiul penal lărgit constată că acest temei nu este incident în speță, dat

fiind faptul că, instanța de apel, la examinarea cauzei a respectat prevederile art. 414

alin. (1), (5), 417 alin. (1) pct. 8), 419 Cod de procedură penală și prin hotărârea

adoptată s-a pronunțat asupra tuturor motivelor relevante invocate și asupra

15

aspectelor esențiale specificate de partea acuzării în ședința instanței de apel,

invocate repetat în cererea de recurs ordinar, întemeindu-și soluția în baza probelor

cercetate de prima instanță, verificate și apreciate corect de instanța de apel prin

prisma art. 101 Cod de procedură penală, descrise și analizate în decizie (f.d. 161-

163, 168-170, 173-176, 178, vol. III), decizia instanței de apel cuprinde motivele pe

care își întemeiază soluția corectă de casare parțială a sentinței primei instanțe, fiind

pronunțată o nouă hotărâre potrivit modului stabilit pentru prima instanță, prin care

a fost încetat procesul penal în baza art. 27, 186 alin. (2) lit. c), d) Cod penal, în

privința lui Tașcenco Alexandru (pe episoadele cu părțile vătămate Cichir Sergiu,

Lebedenco Maxim) din motiv că faptele inculpatului constituie contravențiile

prevăzute de art. 105 Cod contravențional, (pe episodul cu partea vătămată

Marghiev Serghei ), pe motiv că fapta inculpatului constituie contravenția prevăzută

de art. 13, 105 Cod contravențional, cu încetarea proceselor contravenționale pe

motivul expirării termenului de prescripție, de asemenea, prin aceeași hotărâre

Tașcenco Alexandru a fost achitat de sub învinuirea de comitere a infracțiunii

prevăzute de art. 27, 186 alin. (2) lit. c), d) Cod penal (pe episoadele cu părțile

vătămate Vîntu Vasile, Balaur Oleg, Codreanu Ecaterina), din motivul lipsei

elementelor infracțiunii incriminate în acțiunile inculpatului. În rest sentința primei

instanțe a fost menținută.

La fel, se reține din analiza textului recursului declarat (f.d. 11-16, vol. IV) că

acesta, primordial, este întemeiat pe dezacordul cu aprecierea probelor de către

instanța de apel și anume a declarațiilor părților vătămate Balaur Oleg, Codreanu

Ecaterina, Vîntu Vasile, Matei Tatiana, Cichir Sergiu, Matei Octavian, procesului-

verbal de ridicare din 05 ianuarie 2020 (f.d. 46, vol. I), precum și recurentul prin

motivele invocate face o proprie analiză subiectivă a probelor apreciate de instanța

de apel, argumentând că probele administrate de partea acuzării precum că

demonstrează prezența elementelor infracțiunilor incriminate inculpatului Tașcenco

Alexandru și astfel acțiunile acestuia se încadrează corect în baza art. 27, 186 alin.

(2) lit. c), d) Cod penal (pe episoadele cu părțile vătămate Vîntu Vasile, Codreanu

Ecaterina, Balaur Oleg), în privința căror motive Colegiul penal lărgit reține că nu

pot fi acceptate, din considerentul că instanța de apel just a reținut că probele

administrate nu confirmă vinovăția inculpatului Tașcenco Alexandru în comiterea

infracțiunii prevăzute de art. 27, 186 alin. (2) lit. c), d) Cod penal, or inculpatul deși

a pătruns în automobilele părților vătămate menționate, nu a sustras nimic din

acestea, (pe episoadele cu părțile vătămate Vîntu Vasile, Balaur Oleg și Codreanu

Ecaterina) și că nu a fost confirmată existența laturii obiective a infracțiunii

prevăzute de art. 186 Cod penal (valoarea bunurilor sustrase sau în privința cărora

inculpatul a avut tentativă de a le sustrage, nu a întrunit cuantumul și proporțiile

necesare pentru a fi încadrate în baza normei din Codul penal), în acțiunile

inculpatului Tașcenco Alexandru pe episoadele cu părțile vătămate Cichir Sergiu și

16

Lebedenco Maxim, acestea fiind corect calificate în baza art. 105 Cod

contravențional, iar pe episodul cu partea vătămată Marghiev Serghei din

05.01.2020 în baza art. 13, 105 Cod contravențional.

Colegiul penal lărgit atestă că nu sunt întemeiate argumentele recurentului

descrise la pct. 4 a prezentei decizii, privind aprecierea greșită a probelor în prezenta

cauză de către instanța de apel, or din conținutul deciziei instanței de apel, se denotă

cert faptul că instanța de apel s-a expus în ansamblu asupra tuturor chestiunilor

esențiale legate de aprecierea probelor în prezenta speță, totodată efectuând o

coroborare a declarațiilor părților vătămate cu celelalte probe scrise administrate la

cauza penală, cu aplicarea corectă a prevederilor art. 101 Cod de procedură penală,

instanța de apel conducându-se just de principiul contradictorialității consființit în

art. 24 Cod de procedură penală, precum și de faptul că conform art. 27 alin. (2) Cod

de procedură penală, nici o probă nu are o putere probantă înainte prestabilită,

instanța de apel prin prisma acestui articol și a art. 414 alin. (4) Cod de procedură

penală, fiind liberă de a da propria apreciere probelor.

În acest sens, Colegiul penal lărgit notează că dezacordul recurentului cu

soluția corectă a instanței de apel în prezenta speță, reprezentă doar opinia subiectivă

greșită a acestuia, care consideră că probele cercetate confirmă în totalitate

învinuirea adusă inculpatului pe toate episoadele, însă având în vedere expunerea

detaliată și amplă a instanței de apel în decizia sa, cu o motivare prin care a combătut

toate argumentele esențiale prezentate de partea acuzării, nu poate fi pusă la îndoială

corectitudinea soluției adoptate de instanța de apel în prezenta speță.

În acest context, Colegiul penal lărgit invocă că sarcina probațiunii în

ședințele de judecată în prima instanță și în instanța de apel îi revine acuzatorului de

stat, deoarece funcția acuzării este pusă pe seama procurorului. Or, CtEDO în

hotărârea Capeau vs. Belgia din 13.01.2005, a constatat că, „în domeniul penal,

problema administrării probelor trebuie să fie abordată din punctul de vedere al

articolului 6 §2 și e obligatoriu, inter alia, ca sarcina de a prezenta probe să-i revină

acuzării”.

Prin urmare, Colegiul penal lărgit conchide că temeiuri de a pune la îndoială

veridicitatea argumentelor instanței de apel în motivarea soluției sale pe aspectele

relevante contestate și în prezentul recurs, nu se identifică, or instanța de apel s-a

expus în decizia sa, detaliat și argumentat asupra fiecărei probe prezentate și

chestiunilor esențiale invocate de procuror inclusiv în cererea de recurs ordinar, iar

motivarea din decizia acesteia, în virtutea corectitudinii ei și pentru a evita repetări

inutile, instanța de recurs ordinar o acceptă și o însușește, fapt ce vine în

corespundere cu jurisprudența CtEDO, care în pct. 37 a hotărârii sale în cauza Albert

vs. România din 16.02.2010, statuează că art. 6 §1 din CEDO, deși obligă instanțele

să își motiveze deciziile, acest fapt nu poate fi înțeles ca impunând un răspuns

detaliat pentru fiecare argument (Van de Hurk vs Olanda, 19 aprilie 1994, pct. 61),

17

cu toate acestea noțiunea de proces echitabil necesită ca o instanță internă, fie prin

însușirea motivelor furnizate de o instanță inferioară, fie prin alt mod, să fi examinat

chestiunile esențiale supuse atenției sale.

invocate de recurent ce ar fi afectat hotărârea atacată sub aspectele contestate,

deoarece decizia adoptată de către instanța de apel este legală și întemeiată, urmând

a fi menținută, iar recursul declarat urmează a fi respins ca inadmisibil, fiind vădit

neîntemeiat.

procedură penală, Colegiul penal lărgit,

D E C I D E :

Respinge ca inadmisibil recursul ordinar declarat de către procurorul în

Procuratura de circumscripție Chișinău, Țurcanu Svetlana, împotriva deciziei

Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 30 iunie 2021, în cauza penală

privindu-l pe Tașcenco Alexandru Xxxxxx, cu menținerea deciziei atacate.

Decizia este irevocabilă.

Decizia motivată pronunțată la 14 aprilie 2022.

Președinte Timofti Vladimir

Judecători Toma Nadejda

Țurcan Anatolie

Cobzac Elena

Plămădeală Ghenadie

18

Dosarul nr. 1ra-2085/2021

1-20023795-01-1ra-21102021

01 martie 2022 mun. Chișinău

O p i n i e s e p a r a t ă

a judecătorului Timofti Vladimir

Conform art. 339 alin. (7), 340. alin (3) Cod de procedură penală

în cauza penală privindu-l pe Tașcenco Alexandru Xxxxx.

martie 2022, a fost respins ca inadmisibil recursul ordinar declarat de către de către

procurorul în Procuratura de circumscripție Chișinău, Țurcanu Svetlana, împotriva

deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 30 iunie 2021, în cauza

penală privindu-l pe Tașcenco Alexandru Xxxxxx, cu menținerea deciziei atacate.

penală, dar nu am fost de acord cu motivarea și soluția adoptată și am propus o altă

motivare și soluție, potrivit prevederilor art. 435 alin. (1) pct. 2) lit. c) Cod de

procedură penală, și anume:

"De admis recursul ordinar declarat de către procurorul în Procuratura de

circumscripție Chișinău, Țurcanu Svetlana, de casat parțial decizia Colegiului

penal al Curții de Apel Chișinău din 30 iunie 2021, în cauza penală privindu-l pe

Tașcenco Alexandru Xxxxxx, în partea condamnării în baza art. 186 alin. (2) lit. c),

d) Cod penal (pe episoadele cu părțile vătămate Matei Octavian și Marghiev Alina),

cu dispunerea rejudecării cauzei în această parte de către Curtea de Apel Chișinău

în alt complet de judecată".

introductivă și în pct. 1-5 a deciziei Colegiului penal lărgit al Curții Supreme de

Justiție din 01 martie 2022, nr. 1ra-2085/2021, în prezenta cauză.

următoarele considerente.

Accept constatarea vinovăției inculpatului Tașcenco Alexandru în baza

mijloacelor de probă examinate de prima instanță, la fel consider că și calificarea

acțiunilor inculpatului este corectă în baza art. 186 alin. (2) lit. c), d), Cod penal în

episoadele cu părțile vătămate Matei Octavian și Marghiev Alina, dar nu accept

ignorarea prevederilor Legii nr. 243 din 24.12.2021 privind amnistia în legătură cu

aniversarea a XXX-a de la proclamarea independenței Republicii Moldova, care a

intrat în vigoare la 31.12.2021 (în continuare Legea nr. 243), în speța dată.

Potrivit art. 107 alin. (1) Cod penal, "amnistia este actul ce are ca efect

înlăturarea răspunderii penale sau a pedepsei, fie reducerea pedepsei aplicate sau

comutarea ei".

În explicarea detaliată a acestei noțiuni, urmează să menționez că, prin lege

organică, se stabilesc infracțiunile pentru care se acordă amnistia, condițiile și

limitele de incidență ale acesteia, în Codul penal fiind enumerate efectele amnistiei,

19

în raport cu momentul apariției acesteia (înainte de condamnare ori după

condamnarea făptuitorului), iar în Codul de procedură penală sunt prevăzute

dispoziții, referitoare la procedura aplicării amnistiei și la consecințele procesuale

ale acesteia.

Consecințele produse de actul amnistiei conduc la înlăturarea răspunderii

penale, a executării pedepsei sau, după caz, alte consecințe ale condamnării, pentru

faptele săvârșite anterior apariției actului de clemență. Amnistia dobândește un

caracter mixt, ea operând numai in rem (cu privire la anumite infracțiuni) și in

personam (relativ doar la persoanele care întrunesc condițiile legii).

Art. 2 alin. (1) din Legea nr. 243 are, prin excelență, efect retroactiv, aplicându-

se infracțiunilor săvârșite până la adoptarea actului de amnistiere.

Prin urmare, reieșind din cele stipulate în art. 2 din Legea nr. 243, în cazul în

care persoana, în privința căreia se judecă cauza penală, întrunește condițiile stabilite

în aceeași lege și nu cad sub incidența art. 6, este pasibilă de a i se aplica actul

amnistiei, dacă infracțiunea a fost comisă până la data de 24 decembrie 2021, pentru

care Codul penal nr. 985-XV din 18 aprilie 2002 sau Codul penal, aprobat prin Legea

R.S.S. Moldovenești din 24 martie 1961, prevede, în calitate de pedeapsă principală

maximă o pedeapsă nu mai aspră decât pedeapsa cu închisoarea, pe un termen de 7

ani.

Procedura de aplicare a amnistiei față de persoanele inculpate este reglementată

de art. 2 din Legea nr. 243, unde se indică expres că procesul penal încetează la faza

de judecare a cauzei, dacă sunt întrunite condițiile expuse în prezenta lege.

Faza judecării cauzei, în conformitate cu prevederile din Codul de procedură

penală, include toate instanțele ordinare de judecată, adică atât prima instanță, cât și

instanța de apel și cea de recurs ordinar.

Potrivit practicii judiciare constante a Curții Supreme de Justiție, persoana, la

faza judecării cauzei, se consideră ca având statut de inculpat, până când nu

epuizează toate căile ordinare de atac.

Am rezultat asupra acestei conchideri, reieșind din aceea că, potrivit dispoziției

art. 7 alin. (8) Cod de procedură penală, hotărârile definitive ale Curții Europene a

Drepturilor Omului sunt obligatorii pentru organele de urmărire penală, procurori și

instanțele de judecată. Mai mult ca atât, în Hotărârea Curții Constituționale nr. 10

din 16 aprilie 2010 se consemnează că, în Republica Moldova, dreptul intern și cel

internațional reprezintă un tot întreg, o structură unitară. Așadar, în categoria actelor

normative se includ și normele internaționale, la care Republica Moldova este parte.

Având în vedere că, prin interpretarea prevederilor Convenției Europene,

jurisprudența CtEDO face parte din dreptul accesoriu la tratatul internațional (soft

law), ea devine parte a dreptului intern. De aici, modificarea jurisprudenței CtEDO

echivalează cu modificarea actelor normative interne.

20

Pe cale de consecință, se evidențiază că Curtea Europeană a Drepturilor

Omului, în statuările expuse în hotărârile sale, a menționat expres că persoana nu

poate fi considerată că are statut procesual de condamnat, până când nu va epuiza

toate căile ordinare de atac, iar hotărârea în privința sa va deveni irevocabilă, în

sensul art. 4 din Protocolul 7 al Convenției Europene pentru Apărarea Drepturilor

Omului și a Libertăților Fundamentale (a se vedea în acest sens cauza Nikitin c.

Rusiei, hotărârea din 20 iulie 2004, paragraf. 35-37).

Hotărârea judecătorească irevocabilă în procedura penală, care nu poate fi

contestată prin exercitarea unei căi ordinare de atac, urmează a fi diferențiată de cea

definitivă, care poate fi atacată printr-o cale ordinară de atac.

Astfel, deși orice hotărâre irevocabilă este definitivă, nu orice hotărâre

definitivă este și irevocabilă.

În acest context, este relevant de a reține că o hotărâre judecătorească, care nu

mai este susceptibilă niciunei căi de atac ordinare sau care nu mai este susceptibilă

căilor de atac, din cauză că acestea au fost epuizate sau termenele de exercitare ale

acestora au expirat, este irevocabilă (nu poate fi rejudecată de nicio jurisdicție, cu

excepția unor cazuri excepționale).

O astfel de hotărâre dobândește putere de lucru judecat (res judecata).

Din atare considerente, până la devenirea hotărârii judecătorești irevocabile,

orice instanță ordinară este în drept, în baza art. 2 din Legea nr. 243, să aplice actul

amnistiei față de inculpat și să pronunțe o hotărâre de încetare a procesului penal, pe

cauza penală.

În cursul judecării cauzei, la orice etapă a procedurilor, încetarea procesului

penal are loc cu acordul scris al persoanei inculpate, în temeiul art. 2 al Legii nr. 243.

În atare situație, instanța de judecată va pune în discuție solicitarea inculpatului,

privind încetarea procesului penal, după care se va retrage în camera de consiliu și

va adopta o sentință de încetare a procesului penal. În cazul dat, la adoptarea hotărârii

de încetare a procesului penal, nu se analizează probatoriul.

În cazul în care inculpatul refuză încetarea procesului penal, conform alin. (1)

și (3) din art. (2) din Legea nr. 243, instanța de judecată, la pronunțarea sentinței,

poate hotărî încetarea procesului penal conform art. 391 alin. (1) pct. 6) Cod de

procedură penală, dacă, în urma cercetării judecătorești, vinovăția inculpatului în

săvârșirea infracțiunii a fost confirmată, inculpatul întrunește criteriile stabilite la

art. 1 și nu cade sub incidența art. 6.

Am propus dispunerea rejudecării cauzei în instanța de apel în speța dată pentru

a da posibilitate tuturor participanților la proces să se expună asupra aplicării Legii

nr. 243, plus să mai aibă și o cale de atac ordinară (recursul ordinar) dacă nu vor fi

de acord cu soluția, prin ce ar fi respectate prevederile art. 6 a Convenției pentru

apărarea drepturilor omului și a libertăților fundamentale, adică dreptul părților la

un proces echitabil.

21

Astfel, constat că în speța dată urma a fi pusă în discuție aplicarea Legii nr. 243

în privința inculpatului Tașcenco Alexandru, deoarece nu văd interdicții la aplicarea

Legii nr. 243 în privința lui, pentru ce am propus o altă motivare a deciziei instanței

de recurs ordinar și o altă soluție, indicată în pct. 2 a prezentei Opinii separate, dar

fără a oferi vreo careva motivare în decizie, ceilalți judecători din Colegiu au ignorat

aplicarea Legii nr. 243 în speța dată, cu ce nu sunt de acord categoric.

Judecător Timofti Vladimir

22