1ra-1778/2020 — art.186 al. 2 lit.d CP

1ra-1778/2020 — art.186 al. 2 lit.d CP (Curtea Supremă de Justiție, 2020)

Dosarul nr.1ra-1788/2020

C U R T E A S U P R E M Ă D E J U S T I Ț I E

D E C I Z I E

04 noiembrie 2020 mun. Chișinău

Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție în componența:

Președinte Timofti Vladimir

Judecători Țurcan Anatolie

Cobzac Elena

examinând admisibilitatea în principiu a recursurilor ordinare declarate de

către avocatul Bulbuc Boris și avocatul Podlisnic Dorin în numele inculpatei

Garabagiu (Eni) Maria, prin care se solicită casarea sentinței Judecătoriei Orhei,

sediul Central din 27 decembrie 2019 și a deciziei Colegiului penal al Curții de Apel

Chișinău din 03 iunie 2020, în cauza penală privind-o pe

Garabagiu (Eni) Maria xxxx, născută la xxxx,

originară și domiciliată în s. xxxxx.

Termenul de examinare a cauzei:

Prima instanță: 06.01.2015 – 27.12.2019;

Instanța de apel: 20.01.2020 – 03.06.2020;

Instanța de recurs:10.08.2020 – 04.11.2020.

Asupra admisibilității recursului în cauză, în baza actelor din dosar, Colegiul

penal

C O N S T A T Ă:

încetat procesul penal în privința lui Garabagiu (Eni) Maria, privind comiterea infracțiunii

prevăzute de art.186 alin. (2) lit. d) Cod penal, în legătură cu împăcarea părților;

Garabajiu (Eni) Maria a fost recunoscută vinovată și condamnată în baza art. art.42,

188 alin.(5)Cod penal, aplicarea prevederilor art.3641 Cod de procedură penală la 8 ani

închisoare, cu executarea pedepsei în penitenciar de tip semiînchis pentru femei.

perioada de 20 iunie 2014 până la 05 iulie 2014, locuind împreună cu mama sa Garabajiu

Nina în s. xxxxx, r-l xxxxx, având scop de profit și realizării săvârșirii infracțiunii de

tâlhărie asupra mamei sale, în vederea remunerării participanților la săvârșirea acesteia, cu

intenție unică, în mai multe rate, prin acces liber a sustras de la mama sa, Garabajiu Nina,

1

mijloace bănești în sumă de 60 000 lei MD, 300 Euro - echivalentul de 5 769 lei și 400

dolari SUA - echivalentul de 5 635 lei, pricinuindu-i părții vătămate un prejudiciu

material în valoare totală de 71 404 lei, ceea ce constituie proporții mari.

Astfel, prin acțiunile sale intenționate Garabagiu (Eni) Maria a comis infracțiunea

prevăzută de art.186 alin.(2) lit. d) Cod penal, individualizată prin „furtul, adică

sustragerea pe ascuns a bunurilor altei persoane cu cauzarea de daune în proporții

considerabile.”

Tot ea, continuându-și acțiunile sale criminale, în perioada lunii iunie – începutul

lunii iulie a anului 2014, având scopul de a sustrage mijloace bănești în proporții deosebit

de mari prin tâlhărie, care îi aparțineau mamei sale Garabajiu Nina, prin întocmirea

planului de comitere a infracțiunii și repartizarea rolurilor între participanți, împreună cu o

altă persoană, în privința căreia cauza penală a fost disjunsă au organizat comiterea unei

tâlhării de către o altă persoană, în privința căreia cauza penală a fost disjunsă și încă un

bărbat neidentificat de către organul de urmărire penală, în privința căruia urmărirea

penală a fost disjungată într-o procedură penală separată, fapta fiind realizată de către

persoana, în privința căreia cauza penală a fost disjunsă și persoana neidentificată, în

noaptea de 05 spre 06 iulie 2014, aproximativ la ora 02:00, care au pătruns în gospodăria

și casa ce aparțin cetățencei Garabajiu Nina, amplasată în s.xxxx, r-l xxxxx, au amenințat-

o pe proprietara cu aplicarea violenței periculoase pentru viață, exprimată prin alipirea

unui cuțit de gâtul victimei, i-au aplicat acesteia lovituri cu pumnii peste față și cap,

cauzându-i vătămări corporale neînsemnate sub formă de excoriații și echimoze pe față,

cap, gât, mâna stângă și regiunea mastoidiană, după care în mod deschis au sustras bani în

sumă de 198 000 lei, ce constă în valută națională-lei, euro și dolari americani; un inel cu

uzor în formă de romb cu valoarea de 2 500 lei; un inel cu valoarea de 2 500 lei; un inel

cu o dungă din metal alb cu valoarea de 2 500 lei; două inele de cununie cu valoarea

fiecăruia de 4 000 lei, astfel pricinuindu-i părții vătămate un prejudiciul material în

valoare totală de 213 500 lei, ceea ce constituie proporții deosebit de mari.

Astfel, prin acțiunile sale intenționate Garabagiu (Eni) Maria a comis infracțiunea

prevăzută de art.art.42 alin.(3) 188 alin.(5) Cod penal, individualizată prin „organizarea

unei tâlhării, adică a atacului săvârșit asupra unei persoane în scopul sustragerii bunurilor,

însoțit de violență periculoasă pentru viața sau sănătatea persoanei agresate și de

amenințarea cu aplicarea unei asemenea violente, săvârșită de mai multe persoane, prin

pătrundere în locuință, cu aplicarea a altor obiecte folosite în calitate de armă, acțiuni

săvârșite în proporții deosebit de mari.”

Boris în interesele inculpatei, prin care a solicitat casare parțială a sentinței, rejudecarea

cauzei și pronunțarea unei noi hotărâri în partea stabilirii pedepsei prin care lui Garabajiu

(Eni) Maria să-i fie stabilită o pedeapsă mai blândă în baza art.art.42, 188 alin.(5) Cod

penal, cu aplicarea unei pedepse minimale, cu amânarea executării pedepsei până la

atingerea copilului a vârstei de 8 ani.

În motivarea apelului a invocat că, pe episodul învinuirii de săvârșirea infracțiunii

2

prevăzute de art.art.42,188 alin(5) Cod penal, procesul penal a fost examinat în baza

probelor acumulate la urmărirea penală în baza declarației și solicitării inculpatei.

Din materialele cauzei penale, instanța de judecată a desprins că inculpata Garabajiu

(Eni) Maria are la întreținere un copil minor, fapt confirmat prin certificatul de naștere

anexat la dosar. Din certificatul de divorț rezultă că aceasta este divorțată. După

desfacerea căsătoriei copilul se află la educația sa. Susține că instanța de judecată, la

adoptarea sentinței de condamnare, în baza principiilor generale ale individualizării

pedepsei penale, în cazul constatării condițiilor speciale prevăzute la alin.(1) art.96 Cod

penal, în partea descriptivă a sentinței este obligată, de asemenea, să motiveze rezolvarea

chestiunilor legate de amânarea executării pedepsei stabilite prin sentință. La soluționarea

acestor chestiuni, instanța va ține cont de pericolul social al infracțiunii și al periculozității

personalității vinovatei, comportamentul după săvârșirea faptei penale. Astfel, solicită

instanței de apel de a lua în privința cet. Garabajiu (Eni) Maria, a cumulului de

circumstanțe atenuante prevăzute de art.76 Cod penal și anume: a comis pentru prima oară

o infecțiune penală sau de altă natură, care din circumstanțele cauzei s-a stabilit că a fost

influențată de ceilalți participanți la comiterea infracțiunii.

Complicii având un trecut cu antecedente penale, au folosit-o ca o momeală și ea ca

fată naivă la o vârstă tânără nici măcar nu a conștientizat în ce constă sustragerea de la

mama ei, din casa ei, ea a avut un rol pasiv și a efectuat prima acțiuni de demascare a

acțiunilor complicelor său. Ea s-a întors din Federația Rusă, s-a autodenunțat și a restituit

toți banii care îi avea. -a recunoscut faptele comise și se căiește în cele comise, regretă

sincer faptele sale și de la urmărirea penală a contribuit la descoperirea infracțiunii și

identificarea celorlalți coparticipanți; a restituit prejudiciul material (partea de bani care îi

avea la ea), iar mama ei a iertat-o și la urmărirea penală a depus o cerere de retragerea

plângerii în privința ei. Partea vătămată a indicat că la moment Garabajiu (Eni) Maria este

unica fiică care o întreține și are grijă de ea, deoarece starea sănătății este foarte grea.

Victima nu dorește atragerea la răspundere penală a fiicei sale, Garabajiu (Eni)

Maria. -are un copil la întreținerea sa, se caracterizează pozitiv, a fost încadrată în câmpul

muncii, fapt ce atestă că nu este rațională izolarea ei de societate și reeducare ei este

posibilă în cadrul societății.

Din anul 2014, ea s-a reeducat, a conștientizat fapta și nu a comis alte delicte. Acum

duce un trai decent, trăiește cu mama ei și copilul. Solicită să se ia în considerate faptul că

cazul dat a fost examinat peste un termen rezonabil de peste 5 ani și posibilitatea de

reducere din pedeapsa stabilita faptul constatării încălcărilor la termenul de examinare a

cazului.

declarat a fost respins ca nefondat, cu menținerea sentinței fără modificări.

4.1. În motivarea deciziei adoptate instanța de apel a menționat, că instanța de

judecată corect a stabilit circumstanțele de fapt și de drept și just a ajuns la concluzia că,

inculpata Garabagiu (Eni) Maria a săvârșit infracțiunea incriminate prevăzute de art.186

alin.(2) lit. d) Cod penal, după indicii calificativi – furt, adică sustragerea pe ascuns a

3

bunurilor altei persoane cu cauzarea de daune în proporții considerabile, precum și

infracțiunea prevăzută de art.42 alin. (3), 188 alin.(5) Cod penal, după indicii calificativi –

organizarea unei tâlhării, adică a atacului săvârșit asupra unei persoane în scopul

sustragerii bunurilor, însoțit de violență periculoasă pentru viața sau sănătatea persoanei

agresate și de amenințarea cu aplicarea unei asemenea violente, săvârșită de mai multe

persoane, prin pătrundere în locuință, cu aplicarea a altor obiecte folosite în calitate de

armă, acțiuni săvârșite în proporții deosebit de mari.”

Examinând probatoriul administrat în prezenta cauză, instanța de apel a considerat ca

fiind dovedită vina inculpatei Garabagiu (Eni) Maria în comiterea furtului, adică

sustragerea pe ascuns a bunurilor altei persoane cu cauzarea de daune în proporții

considerabile, precum și în organizarea unei tâlhării, adică a atacului săvârșit asupra unei

persoane în scopul sustragerii bunurilor, însoțit de violență periculoasă pentru viața sau

sănătatea persoanei agresate și de amenințarea cu aplicarea unei asemenea violențe,

săvârșită de mai multe persoane, prin pătrundere în locuință, cu aplicarea a altor obiecte

folosite în calitate de armă, acțiuni săvârșite în proporții deosebit de mari, acțiunile

inculpatei just fiind calificate în temeiul art.186 alin.(2), lit. d), art.art.42 alin.(3), 188

alin.(5) Cod penal, iar personalitatea acesteia susceptibilă supusă răspunderii penale.

În continuare instanța de apel a reținut că, în cadrul procesului penal partea vătămată

Garabajiu Nina a înaintat cerere prin care a solicitat încetarea procesului penal pornit în

privința lui Garabagiu (Eni) Maria, învinuită de comiterea infracțiunii prevăzute de

art.186 alin. (2) lit. d) Cod penal, pe motiv că s-a împăcat și nu are pretenții față de ultima.

Inculpata Garabajiu (Eni) Maria a recunoscut vina, a menționat că a reparat prejudiciul

cauzat și partea vătămată a iertat-o, și este de acord să fie încetat procesul penal în

privința sa în legătură cu împăcarea părților.

Astfel, instanța de judecată, în baza cererii de împăcare înaintate de partea vătămată,

cu acordul inculpatei, corect a încetat procesul penal de învinuire a lui Garabagiu (Eni)

Maria, în săvârșirea infracțiunii prevăzute la art.186 alin (2) lit. d) Cod penal, or în cazul

dat, instanța de apel a reținut că infracțiunea comisă de inculpata Garabajiu (Eni) Maria,

prin prisma art.16 Cod penal, se atribuie la categoria celor mai puțin grave, prejudiciul

cauzat a fost restituit, prin urmare, în privința lui Garabagiu (Eni) Maria, pe episodul

încriminat în baza art.186 alin.(2) lit. d) Cod penal, legal au fost aplicate prevederile

art.109 Cod penal.

Cu referire la episodul încriminat inculpatei Garabagiu (Eni) Maria în baza art.art.42

alin.(3), 188 alin.(5) Cod penal, instanța de apel în conformitate cu prevederile art.27 Cod

de procedură penală, verificând probele administrate prin prisma prevederilor art.95 Cod

de procedură penală, din punct de vedere a admisibilității lor, le-a apreciat ca fiind

pertinente, concludente și utile, în ședință nu s-au stabilit circumstanțe care să indice la

admiterea a careva încălcări esențiale, ce ar determina neadmiterea lor.

Astfel, instanța de apel a reținut că, sentința a fost contestată de către apelant în

partea stabiliri pedepsei. Totodată, temei pentru a interveni în sentință din oficiu, conform

art.409 alin.(2) Cod procedură penală, lipsește.

4

Așadar, cu referire la stabilirea și individualizarea pedepsei inculpatei în baza

art.art.42 alin.(3), 188 alin.(5) Cod penal, instanța de apel a reținut că, instanța de fond la

individualizarea, stabilirea categoriei și termenului pedepsei inculpatei Garabagiu (Eni)

Maria, a ținut cont de prevederile art.art.6, 7, 16, 61, 75, 76, 77, 78 Cod penal, de

gravitatea infracțiunii săvârșite, care se atribuie la categoria infracțiunii deosebit de grave

prin prisma prevederilor art.16 Cod penal, de faptul că infracțiunea a fost săvârșită din

intenție, de personalitatea inculpatei, care anterior nu a fost condamnată, nu se află la

medicul narcolog sau psihiatru, are la întreține un copil minor.

Instanța de apel efectuând o analiză complexă a circumstanțelor cauzei și a

personalității inculpatei, urmărind în acest sens comportamentul ei în viața socială,

precum și cel din înainte și după săvârșirea infracțiunii incriminate, a considerat că în

coraport cu faptele comise, urmările prejudiciabile și personalitatea inculpatei, instanța de

fond justificat a conchis că corijarea și reeducarea acesteia este posibilă cu aplicarea unei

pedepse sub formă de închisoare pe un termen de 8 ani, care, potrivit art.72 alin.(3) Cod

penal, urmează a fi executată în penitenciar de tip semiînchis, pentru femei. Or, anume

această pedeapsă este echitabilă și suficientă pentru restabilirea echității sociale, adică a

drepturilor și intereselor statului și întregii societăți, perturbate prin infracțiunea comisă de

către inculpata, iar pedeapsă stabilită inculpatei este aptă de a îndeplini funcțiile și de a

realiza scopul în contextul gradului de pericol social a faptei comise de inculpata, cât și

personalitatea inculpatei.

Prin urmare, instanța de apel a apreciat ca fiind neîntemeiată solicitarea apărătorului

privind aplicarea față de Garabajiu (Eni) Maria a unei pedepse minimale, cu amânarea

executării pedepsei până la atingerea copilului a vârstei de 8 ani, or, prin prisma art.3641

alin.(8) Cod de procedură penală, instanța de apel a reținut că inculpatei Garabajiu (Eni)

Maria i s-a numit o pedeapsă minimală prevăzută de art.188 alin.(5) Cod penal, în cazul

dat, nefiind aplicabile prevederile art.96 Cod penal.

În acest sens, s-a conchis că, deși din materialele cauzei penale rezultă că Garabajiu

(Eni) Maria are la întreținere un copil de vârsta de până la 8 ani, acesteia nu i se poate

amâna executarea pedepsei așa cum a pledat avocatul, dat fiind faptul că, inculpata a

comis o infracțiune deosebit de gravă, fiind numită o pedeapsă minimă de 8 ani, fapt ce

denotă că aceasta nu întrunește prevederile art.96 Cod penal.

Faptul indicat de apărător precum că, în privința lui Garabajiu (Eni) Maria, există un

cumul de circumstanțe atenuante, nu joacă un rol decisiv la numirea unei pedepse mai

blânde decât cea prevăzută de norma de care se face vinovată inculpată, or, inculpatei i-a

fost numită pedeapsa cea mai blândă, minimă prevăzută de art.188 alin.(5) Cod penal,

prin prisma art.3641 alin. (8) Cod de procedură penală

5.1. Avocatul Bulbuc Boris în interesele inculpatei, care invocând temeiurile

prevăzute la art.427 alin.(1) pct.11) Cod de procedură penală, a solicitat casare parțială a

sentinței, și a deciziei instanței de apel, rejudecarea cauzei și pronunțarea unei noi hotărâri

în partea stabilirii pedepsei prin care lui Garabajiu (Eni) Maria să-i fie stabilită o pedeapsă

5

mai blândă în baza art.art.42 alin.(3), 188 alin.(5) Cod penal, cu aplicarea unei pedepse

minimale, cu amânarea executării pedepsei până la atingerea copilului a vârstei de 8 ani.

În motivarea recursului declarat, autorul acestuia a invocat argumente similare celor

indicate anterior în apel și descrise în pct.3. al prezentei decizii.

5.2. La 03 august 2020, avocatul Podlisnic Dorin în numele inculpatei a depus

supliment la recurs nemotivat, invocând temeiurile prevăzute la art.427 alin.(1) pct.6) și

10) Cod de procedură penală a solicitat casarea integrală a sentinței și deciziei instanței de

apel prin care Garabagiu (Eni) Maria a fost recunoscută vinovată și condamnată de

săvârșirea infracțiunii prevăzute de art.art.42 alin.(3), 188 alin.(5) Cod penal, stabilindu-i-

se pedeapsa sub formă de închisoare pe un termen de 8ani, în penitenciar de tip

semiînchis, pentru femei, cu pronunțarea unei noi hotărâri, prin care a se aplica față de

Garabagiu (Eni) Maria prevederile art.96 alin.(1) Cod penal.

5.3. La 03 august 2020, avocatul Podlisnic Dorin a depus supliment la recursul din

03 august 2020, prin care a invocat dezacordul cu soluțiile adoptate de către instanțele

judecătorești inferioare în partea ce ține de individualizarea pedepsei penale în privința

inculpatei în baza art.art.42 alin.(3), 188 alin.(5) Cod penal, menționând că instanțele

judecătorești nu au luat în considerație circumstanțele atenuate la caz și anume:

- inculpata a comis pentru prima oară o infracțiune penală sau de altă natură, care din

circumstanțele cauzei s-a stabilit că a fost influențată de ceilalți participanți la comiterea

infracțiunii. Complicii având un trecut cu antecedente penale, au folosit-o ca o momeală și

ea fiind naivă la o vârstă tânără nici măcar nu a conștientizat în ce constă sustragerea de la

mama ei, ea a avut un rol pasiv și a efectuat prima acțiuni de demascare a acțiunilor

complicelui său. Ea s-a întors din F. Rusă și a restituit toți banii care îi avea;

- a recunoscut faptele comise și se căiește în cele comise, regretă sincer faptele sale

și de la urmărirea penală a contribuit la descoperirea infracțiunii și identificarea celorlalți

coparticipanți;

- a restituit prejudiciul material (partea de bani care îi avea la ea), iar mama ei a

iertat-o și la urmărirea penală a depus o cerere de retragere a plângerii în privința ei.

Partea vătămată a indicat că la moment Garabajiu (Eni) Maria este unica fiică care o

întreține și are grijă de ea, deoarece starea sănătății ei este foarte grea. Victima nu dorește

tragerea la răspundere penală a fiicei sale, Garabajiu (Eni) Maria;

- are un copil la întreținerea sa, se caracterizează pozitiv, a fost încadrată în câmpul

muncii, fapt ce atestă că nu este rațională izolarea ei de societate și reeducarea ei este

posibilă în cadrul societății. Din anul 2014 ea s-a reeducat, a conștientizat fapta și nu a

comis alte delicte. Acum duce un trai decent, trăiește cu mama ei și copilul;

- în cazul dat, urma să se ia în considerație vârsta fragedă a copilului pe care îl are la

întreținere, cu atât mai mult, că acesta a rămas fără familie, tatăl fiind plecat peste hotarele

țării, iar bunica, adică mama lui Garabajiu Maria, nu este în posibilitate de a întreține

copilul minor;

- în privința lui Garabagiu(Eni) Maria, este posibil de aplicat prevederile art.96

alin.(1) Cod penal:” (1) Femeilor condamnate gravide și persoanelor care au copii în

6

vârstă de până la 8 ani, cu excepția celor condamnate la închisoare pe un termen mai mare

de 5 ani pentru infracțiuni grave, deosebit de grave și excepțional de grave, infracțiuni

prevăzute la cap. I, II, III, VII, VIII, XIII și XVII, instanța de judecată le poate amâna

executarea pedepsei până la atingerea de către copil a vârstei de 8 ani.", deoarece ultima

întrunește condițiile necesare în acest sens;

- există și cererea părții vătămate în sensul în care solicitat aplicarea prevederilor

art.96 CP RM față de Garabajiu Maria, care este și fiica sa. Or, Garabajiu Maria nu

solicită absolvirea de pedeapsă penală, dar aplicarea unei prevederi ce i-ar permite de a se

afla lângă copilul său, măcar pentru o perioadă de timp, cu atât mai mult că instanțele de

judecată inferioare au stabilit cu certitudine existența căinței sincere, ceea ce

demonstrează că Garabajiu Maria, într-adevăr a conștientizat faptul că a săvârșit o faptă

ilegală și regretă cele întâmplate.

5.4. În conformitate cu prevederile art.431 alin.(1) pct.11) Cod de procedură penală,

procurorul a depus referință asupra recursurilor declarate de partea apărării, prin care

solicită ca acesta să fie declarate inadmisibile, ca fiind vădite neîntemeiate.

materialele cauzei, Colegiul penal conchide asupra inadmisibilității acestora din

următoarele considerente.

Colegiul penal reține că, recurenții critică decizia contestată în partea stabilirii

pedepsei inculpatei, solicitând identic în acest sens pronunțarea unei noi hotărâri, cu

aplicarea față de inculpata Garabajiu (Eni) Maria a pedepse minimale și amânarea

executării pedepsei până la atingerea copilului a vârstei de 8 ani în temeiul art.96 alin.(1)

Cod penal, de aceea Colegiul penal urmează a se expune concomitent asupra acestora.

În conformitate cu art.432 alin.(2) pct. 4) Cod de procedură penală, instanța de

recurs, examinând admisibilitatea în principiu a recursului declarat împotriva hotărârii

instanție de apel, este în drept să decidă asupra inadmisibilității acestuia în cazul în care

constată că este vădit neîntemeiat

Din conținutul cererilor de recurs declarate, se constatată, că recurenții invocă în

calitate de temei pentru casarea deciziei instanței de apel art.427 alin.(1) pct.6), 10) și 11)

Cod de procedură penală, potrivit căruia hotărârile instanței de apel pot fi supuse

recursului pentru a repara erorile de drept comise de instanțele de fond și de apel, în

cazurile când, pct.6) instanța de apel nu s-a pronunțat asupra tuturor motivelor invocate în

apel; pct.10) s-au aplicat pedepse individualizate contrar prevederilor legale, pct.11)

există o cauză de înlăturare a răspunderii penale, însă reieșind din esența argumentelor

invocate se atestă că titularii cererii de recurs invocă, de fapt, numai dezacordul cu

modalitatea de individualizare a pedepsei penale, temei de recurs prevăzut de pct.10)

potrivit căruia hotărârile instanței de apel pot fi supuse recursului pentru a repara erorile

de drept comise de instanțele de fond și de apel în cazul când s-au aplicat pedepse

individualizate contrar prevederilor legale.

Colegiul penal se va expune în privința temeiului de casare prevăzut la art.427

alin.(1) pct.10) Cod de procedură penală, în partea ce ține de corectitudinea

7

individualizării pedepsei penale aplicate inculpatei Garabagiu (Eni) Maria doar în baza

art.art.42 alin.(3), 188 alin.(5) Cod penal, întrucât celelalte temeiuri de casare

nominalizate în recurs nu au fost motivate de către apărare, iar în circumstanțele în care

recursul nu este motivat sub aspectul temeiului de casare invocat, instanța de recurs nu

este competentă să completeze din oficiu recursul cu circumstanțe în fapt și în drept, care

l-ar justifica.

Astfel, Colegiul penal menționează că, potrivit art.75 Cod penal, persoanei

recunoscute vinovate de săvârșirea unei infracțiuni i se aplică o pedeapsă echitabilă în

limitele fixate în Partea specială a Codului penal în strictă conformitate cu dispozițiile

Părții generale a acestuia.

La stabilirea categoriei și termenului pedepsei, instanța de judecată ține cont de

gravitatea infracțiunii săvârșite, de motivul acesteia, de persoana celui vinovat, de

circumstanțele atenuante și agravante, de influența pedepsei aplicate asupra corectării și

reeducării vinovatului, precum și de condițiile de viață ale familiei acestuia.

Colegiul penal reține, că persoanei declarate vinovate, urmează să i se aplice o

pedeapsă echitabilă, în limitele sancțiunii articolului în baza căruia persoana se declară

vinovată.

În conformitate cu criteriile generale de individualizare a pedepsei, o pedeapsă mai

aspră, din numărul celor alternative, prevăzute pentru săvârșirea infracțiunii, se stabilește

numai în cazul în care o pedeapsă mai blândă, din numărul celor menționate, nu va

asigura atingerea scopului pedepsei.

Respectiv, doar instanța de judecată este în măsură să înfăptuiască acțiunea de

individualizare a pedepsei pentru infractorul care a săvârșit o infracțiune, având deplina

libertate de acțiune în vederea realizării operațiunii respective, ținând seama de regulile și

principiile prevăzute de Codul penal, la stabilirea felului, duratei ori a cuantumului

pedepsei.

Cu referire la argumentele recurenților precum că instanțele judecătorești au ignorat

prezența circumstanțele atenuante și i-au aplicat inculpatei o pedeapsă prea aspră, care nu

este una echitabilă, Colegiul penal consideră că acestea sunt neîntemeiate, deoarece din

conținutul deciziei instanței de apel, rezultă clar motivele pentru care a fost menținută

sentința primei instanțe, or, instanța de fond la individualizarea, stabilirea categoriei și

termenului pedepsei inculpatei Garabagiu (Eni) Maria, a ținut cont de prevederile art.art.6,

7, 16, 61, 75, 76, 77, 78 Cod penal, de gravitatea infracțiunii săvârșite, care se atribuie la

categoria infracțiunii deosebit de grave prin prisma prevederilor art.16 Cod penal, de

faptul că infracțiunea a fost săvârșită din intenție, de personalitatea inculpatei, care

anterior nu a fost condamnată, nu se află la medicul narcolog sau psihiatru, are la întreține

un copil minor.

Colegiul penal reține că, instanțele de fond corect au conchis că corijarea și

reeducarea inculpatei Garabagiu (Eni) Maria este posibilă doar prin aplicarea unei

pedepse sub formă de închisoare pe un termen de 8 ani, care, potrivit art.72 alin.(3) Cod

penal, urmează a fi executată în penitenciar de tip semiînchis, pentru femei. Or, anume

8

această pedeapsă este echitabilă și suficientă pentru restabilirea echității sociale, adică a

drepturilor și intereselor statului și întregii societăți, perturbate prin infracțiunea comisă de

către inculpata, iar pedeapsă stabilită inculpatei este aptă de a îndeplini funcțiile și de a

realiza scopul în contextul gradului de pericol social a faptei comise de inculpata, cât și

personalitatea inculpatei.

Deși inculpata a recunoscut vina, și a solicitat examinarea cauzei în baza probelor

administrate la faza de urmărire penală, în procedura prevăzută de art.3641 Cod de

procedură penală, realizarea scopului pedepsei penale prevăzut la art.61 Cod penal în

privința inculpatei, poate avea loc doar prin aplicarea unui regim sancționator mai dur.

Cu referire la cerința apărării ca în privința inculpatei Garabajiu (Eni) Maria să fie

aplicată pedeapsa minimală, cu amânarea executării pedepsei până la atingerea copilului a

vârstei de 8 ani, Colegiul penal atestă că și acest argument este neîntemeiat, deoarece la

caz nu sunt aplicabile prevederile art.96 alin.(1) Cod penal.

În acest sens, Colegiul penal menționează că, potrivit art.96 alin.(1) Cod penal

„femeilor condamnate gravide și celor care au copii în vârstă de până la 8 ani, cu

excepția celor condamnate la închisoare pe un termen mai mare de 5 ani pentru

infracțiuni grave, deosebit de grave și excepțional de grave împotriva persoanei, instanța

de judecată le poate amâna executarea pedepsei până la atingerea de către copil a

vârstei de 8 ani.”

Prin urmare se constată că deși Garabajiu (Eni) Maria are la întreținere un copil de

vârsta de până la 8 ani, executarea pedepsei nu poate fi amânată așa cum au pledat

avocații, deoarece a fost condamnată pentru comiterea unei infracțiuni deosebit de gravă,

fiindu-i aplicată prin prisma art.3641 alin.(8) Cod de procedură penală, o pedeapsă minimă

de 8 ani, fapt ce denotă că aceasta nu întrunește prevederile art.96 Cod penal.

Ca urmare, instanța de recurs menționează și faptul că circumstanțele la care face

referire apărarea în cererile de recurs a fost luat în calcul la aplicarea pedepsei de către

instanța de fond, care la stabilirea pedepsei închisorii, a ținut cont de personalitatea

inculpatei, de faptul că aceasta anterior nu a fost condamnată, a recunoscut vinovăția, se

căiește sincer și a solicitat ca judecarea cauzei să fie înfăptuită în procedura simplificată.

Din analiza deciziei recurate, Colegiul penal a stabilit că, erorile de drept invocate în

recursurile părții apărării nu și-au găsit confirmare, dat fiind faptul că, argumentele

indicate, în esență au fost abordare în decizia instanței de apel, care la examinarea cauzei

a respectat prevederile art.art.414 alin.(1), (5), 417 alin.(8) Cod de procedură penală, și în

hotărârea adoptată s-a pronunțat asupra tuturor aspectelor ce țin de individualizarea

pedepsei, hotărârea emisă cuprinzând motivele pe care se întemeiază soluția, motivare pe

care instanța de recurs ordinar o însușește integral reieșind din temeinicia acesteia, acțiune

ce este conformă practicii CtEDO, expuse inclusiv în pct.37 a hotărârii Albert c. România

din 16.02.2010.

Colegiul penal reține că argumentele recurenților privind asprimea pedepsei sunt

vădit neîntemeiate, or deși recurenții au invocat incidența temeiului de casare prevăzut de

art.427 alin.(1) pct.10) Cod de procedură penală, nu au expus care prevederi concrete au

9

fost eronat aplicate la individualizarea pedepsei.

Prin urmare, Colegiul penal constată că, concluzia instanței de apel corespunde

circumstanțelor cauzei și criteriilor de stabilire a pedepsei, aceasta fiind motivată și

aplicată în limitele legii, motiv din care se impune soluția inadmisibilității recursurilor

ordinare declarate de către avocatul Bulbuc Boris și avocatul Podlisnic Dorin în numele

inculpatei Garabagiu (Eni) Maria, ca fiind vădit neîntemeiate.

D E C I D E :

Inadmisibilitatea recursurilor ordinare declarate de către avocatul Bulbuc Boris

și avocatul Podlisnic Dorin în numele inculpatei Garabagiu (Eni) Maria, împotriva

deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 03 iunie 2020, în cauza

penală privind-o pe Garabagiu (Eni) Maria xxxxxx, ca fiind vădit neîntemeiate.

Decizia este irevocabilă.

Decizia pronunțată integral la 03 decembrie 2020.

Președinte Timofti Vladimir

Judecători Țurcan Anatolie

Cobzac Elena

10