1ra-489/ 2020 — art. 264-1 alin. 4; 349 alin. 1-1 CP

1ra-489/ 2020 — art. 264-1 alin. 4; 349 alin. 1-1 CP (Curtea Supremă de Justiție, 2020)

Dosarul nr. 1ra-489/2020

Curtea Supremă de Justiție

D E C I Z I E

03 martie 2020 mun. Chișinău

Colegiul penal lărgit al Curții Supreme de Justiție în componența:

Președinte – Timofti Vladimir,

Judecători – Boico Victor, Toma Nadejda, Țurcan Anatolie, Cobzac Elena,

a examinat, fără citarea părților, în baza materialelor cauzei, recursul

ordinar declarat de către avocatul Culeac-Reul Natalia în numele

inculpatului Paireli Andrei împotriva deciziei Colegiului penal al Curții de

Apel Chișinău, din 25 septembrie 2019, în cauza penală în privința lui

Paireli Andrei xxxxxx, născut la xxxxx,

originar și domiciliat în xxx.

Termenul de examinare a cauzei:

Prima instanță: 12.02.2019 – 16.05.2019;

Instanța de apel: 07.06.2019 – 25.09.2019;

Instanța de recurs: 27.11.2019 – 03.03.2020;

Procedura prevăzută de art. 431 alin. (1) pct.11) Cod de procedură

penală, legal executată.

A C O N S T A T A T :

Paireli Andrei, a fost recunoscut vinovat de săvârșirea infracțiunii

prevăzute de :

- art.2641 alin.(4) Cod Penal și în baza acestei legi, cu aplicarea art.3641

alin. (8) Cod procedură penală, i-a fost stabilită pedeapsă sub formă de

închisoare pe un termen de 6 (șase) luni, cu ispășirea pedepsei în

penitenciar de tip semiînchis.

- art.349 alin. (11) Cod Penal și în baza acestei legi, cu aplicarea

art.3641 alin. (8) Cod procedură penală, i-a fost stabilită pedeapsa sub

formă de închisoare pe un termen de 1 (un) an, cu ispășirea pedepsei în

penitenciar de tip semiînchis.

În conformitate cu prevederile art. 84 alin. (1) Cod penal, prin cumul

parțial al pedepselor aplicate, i-a fost stabilită lui Paireli Andrei, pedeapsă

definitivă pentru concurs de infracțiuni - 1 (un) an, 5 (cinci) luni închisoare,

cu executarea pedepsei în penitenciar de tip semiînchis.

În conformitate cu prevederile art. 85 alin. (1), art. 87 Cod penal, prin

cumul de sentințe a fost adăugat parțial la pedeapsa stabilită partea

neexecutată a pedepselor stabilite prin sentința Judecătoriei Rezina din

1

data de 19.02.2016; prin sentința Judecătoriei Orhei din data de 09 iunie

2016 și prin încheierea Judecătoriei Orhei, sediul Rezina din data de 02 mai

2017, prin care i-a fost stabilită pedeapsa definitivă sub formă de 240 ore de

muncă neremunerată în folosul comunității, calculându-i patru ore de

muncă neremunerată în folosul comunității, pentru o zi de închisoare, i-a

fost stabilită inculpatului Paireli Andrei pedeapsă definitivă 1 (un) an, 6

(șase) luni închisoare, cu ispășirea pedepsei în penitenciar de tip

semiînchis.

Solicitarea procurorului privind încasarea de la Paireli Andrei în

folosul statului a cheltuielilor judiciare în mărime de 89.60 lei, a fost

respinsă ca neîntemeiată.

A fost soluționată soarta corpurilor delicte.

La data de 11 ianuarie 2019, Paireli Andrei în intervalul de timp

cuprins între ora 00:30 min. - 01:30 min., neavând dreptul de a conduce

mijloace de transport pentru orice categorie/subcategorie, dându-și seama

de caracterul prejudiciabil al acțiunilor sale, prevăzând urmările lor și

dorind în mod conștient survenirea acestor urmări, cunoscând cu

certitudine că acționează cu încălcarea prevederilor pct.3) al

Regulamentului Circulației Rutiere, aprobat prin Hotărârea Guvernului

RM nr. 357 din 13.05.2009, potrivit căruia „participanții la trafic sânt obligați

să respecte regulile de circulație, semnificația mijloacelor de semnalizare rutieră,

semnalele și indicațiile agentului de circulație, condițiile tehnice ale prezentului

Regulament și prin acțiunile lor să nu cauzeze prejudicii altor participanți la

trafic, să nu-i expună pericolului, precum și să nu creeze neîntemeiat obstacole

circulației care ar depăși pe acele care sânt provocate de circumstanțe iminente ”,

pct.10 alin.(2). lit. a), care stipulează că „persoana care conduce un autovehicul

trebuie să posede și la cererea lucrătorului de poliție, ofițerului echipei mobile a

Serviciului Vamal, este obligată să înmîneze pentru control permisul de conducere

perfectat pe numele său, valabil pentru categoria (sub categoria) din care face parte

autovehiculul condus ”, și contrar pct.14 lit. a) al aceluiași regulament, care

prevede că „Conducătorului de vehicul ii este interzis să conducă vehiculul în

stare de ebrietate, sub influența drogurilor sau altor substanțe contraindicate, sub

influența preparatelor medicamentoase care provoacă reducerea reacției, fiind

bolnav, traumatizat sau într-o stare avansată de oboseală de natură să-i afecteze

capacitatea de conducere”, după ce în prealabil a consumat băuturi alcoolice,

a condus mijlocul de transport de marca „Ford Transit” cu n/î x,

deplasându-se pe strada x intersecție cu strada Voluntarilor din orașul

Rezina, unde din motiv că conducătorul mijlocului de transport conducea

mijlocul de transport neuniform, a fost stopat pentru verificare de către

2

echipajul de patrulare al Plutonului Rezina-Șoldănești al Batalionului nr.3

al BP a INP al IGP al MAL, în continuare în timpul verificării actelor și

discuției cu conducătorul mijlocului de transport, fiind suspectat că a

condus mijlocul de transport în stare de ebrietate alcoolică, de către

subofițerul de patrulare al Plutonului Rezina-Șoldănești al Batalionului nr.

3 al BP a INP al IGP al MA, conducătorul mijlocului de transport Paireli

Andrei, a fost supusă testării alcoolscopice cu alcooltestul „Drager 6810 x”,

stabilindu-i concentrația vaporilor de alcool în aerul expirat de 0,72 mg/l,

care conform prevederilor art. 13412 alin.(3) din Codul Penal, se califică ca

stare de ebrietate alcoolică cu grad avansat.

Tot el, la data de 04 februarie 2019, aproximativ în jurul orelor 16:45

min., aflându-se la domiciliul său situat pe adresa Ax, fiind în stare de

ebrietate alcoolică, urmărind scopul sistării activității de serviciu ori

schimbării caracterului ei în interesul său, a persoanei cu funcție de

răspundere, a șefului de post ofițer superior de sector al sectorului de

poliție nr. 1 a Inspectoratului de Poliție Rezina, Vozian Victor, care în acel

moment se afla în exercitarea atribuțiilor de serviciu deoarece s-a deplasat

la fața locului în cadrul grupei de reacționare operativă a Inspectoratului

de Poliție Rezina, pentru examinarea informației, pe faptul anunțului

telefonic al lui Paireli Tatiana care a solicitat intervenția poliției din motiv

că nepotul ei Paireli Andrei avea un comportament agresiv, precum și

conștientizând că Vozian Victor acționa legal și este angajat al

Inspectoratului de poliție Rezina purtând uniformă de serviciu, nu s-a

subordonat cerințelor legale ale acestuia, de încetare a comportamentului

agresiv și injurios, continuând să se exprime cu cuvinte necenzurate în

adresa șefului de post, amenințându-l cu aplicarea vătămării integrității

corporale, a opus rezistență fizică ultimului, după care în mod intenționat

i-a aplicat colaboratorului de poliție, Vozian Victor, violență nepericuloasă

pentru viața și sănătatea persoanei, manifestată prin îmbrânceli cu ambele

mâini în regiunea pieptului, deteriorându-i uniforma de serviciu și

provocându-i dureri fizice.

Conform raportului de expertiză judiciară nr.201926P0026 din data

de 07.02.2019, la Vozian Victor x, s-a constatat echimoză pe torace, care a

putut fi provocată ca rezultat al acțiunii traumatice cu obiect contondent,

dur posibil în timpul și circumstanțele indicate și se califică ca vătămare

neînsemnată.

Judecarea cauzei a avut loc în procedura simplificată, pe baza

probelor administrate în faza de urmărire penală.

Paireli Andrei, prin care a solicitat admiterea acestuia, casarea totală a

3

sentinței, în partea aplicării pedepsei, rejudecarea cauzei în această parte și

adoptarea unei noi hotărâri, cu aplicarea unei pedepse mai blânde, sub

formă de amendă în mărime de 700 unități convenționale și 790 unități

convenționale.

3.1 În motivarea apelului inculpatul Paireli Andrei a indicat că:

- conform art. 75 alin.(1) Cod penal, la stabilirea categoriei și

termenului pedepsei, prima instanță urma să țină cont de gravitatea

infracțiunii săvârșite, de motivul acesteia, de persoana celui vinovat, de

circumstanțele cauzei care atenuează ori agravează răspunderea, de

influența pedepsei aplicate asupra corectării și reeducării vinovatului,

precum și de condițiile de viață ale familiei acestuia;

- nu este de acord cu faptul că, prima instanță a indicat în sentință că

în privința cet. Paireli Andrei nu au fost stabilite circumstanțe atenuante cu

toate că circumstanțe atenuante sunt, și anume, că acesta a recunoscut

vinovăția de săvârșirea infracțiunii, s-a căit sincer de cele săvârșite, este

încadrat în câmpul muncii, cu toate că instanța a indicat în sentință că nu

este încadrat în câmpul muncii;

- consideră că, prima instanță la stabilirea pedepsei sub formă de

închisoare a neglijat prevederile art. 51 Cod penal, deoarece prin aplicarea

pedepsei sub formă de închisoare efectul de reeducare, corectare și

resocializare nu va fi atins deoarece nimerind în mediul condamnaților la

închisoare el va avea suferințe psihice, deoarece niciodată nu a fost în

locurile de detenție și este convins că va fi influențat numai negativ.

- la moment este încadrat în câmpul muncii din data de 02.05.2019,

unde are un salariu de 8000 lei. La locul de muncă este caracterizat pozitiv.

Este convins că aplicându-i o pedeapsă sub formă de amendă va avea

posibilitatea prin muncă să se corecteze și pe viitor nu va comite

infracțiuni.

septembrie 2019, a fost respins ca nefondat apelul declarat de către

inculpatul Paireli Andrei și menținută fără modificări sentința Judecătoriei

Orhei, sediul Rezina din 16 mai 2019.

Analizând în ansamblu probele cauzei penale date prin prisma

art.101 Cod procedură penală, din punct de vedere al pertinenții,

concludenții, veridicității și coroborării lor, instanța de apel a concluzionat

despre existența în acțiunile inculpatului Paireli Andrei a indicilor

infracțiunii prevăzute de 2641 alin.(4) Codul penal, potrivit elementelor

constitutive: „conducerea mijlocului de transport de către o persoană care se află

în stare de ebrietate alcoolică cu grad avansat, săvârșită de către o persoană care nu

4

deține permis de conducere” și a infracțiunii prevăzute de art. 349 alin.(11) din

Codul penal, potrivit elementelor constitutive: „aplicarea violenței

nepericuloase pentru viață sau sănătate față de persoana cu funcție de răspundere,

în scopul sistării activității ei de serviciu ori schimbării caracterului ei, în interesul

celui care aplică violența”.

Instanța de apel a reținut că prima instanță a stabilit în mod corect

situația de fapt și vinovăția inculpatului, cercetarea judecătorească s-a

efectuat cu respectarea dispozițiilor procesual-penale prevăzute de art. 3641

Cod de procedură penală.

Subsecvent, analizând materialele cauzei, în raport cu normele

relevante la caz, instanța de apel a constatat că prima instanță a îndeplinit

strict cerințele dispozițiilor art. 3641 alin. (1) și (4) Cod de procedură penală,

opțiunea primei instanțe privind judecarea cauzei potrivit procedurii

enunțate, nu a fost viciată, în cadrul urmăririi penale n-au fost încălcate

normele imperative din Codul de procedură penală, fapt ce condiționează

concluzia că instanța de apel nu este în drept a reține o altă situație de fapt

decât cea reținută în rechizitoriu și de către prima instanță.

Reieșind din cele relatate, instanța de apel a considerat că, prima

instanță a constatat că prin acțiunile sale inculpatul Paireli Andrei a

săvârșit infracțiunile prevăzute de art. 2641 alin.(4), art. 349 alin.(11) Cod

penal.

De asemenea, instanța de apel a notat că, prima instanță a

argumentat deplin poziția adoptată, cât din punct de vedere a cercetării în

ansamblu a circumstanțelor cauzei, atât și din punct de vedere a

prevederilor legale.

Instanța de apel a reținut că, sentința primei instanțe a fost contestată

de către inculpat numai în partea individualizării pedepsei penale, fiind

solicitată aplicarea unei pedepse mai blânde, non-privative de libertate,

însă ce ține de încadrarea juridică și vinovăție, sentința nu a fost atacată.

Cu referire la numirea pedepsei penale, instanța de apel a conchis că

prima instanță la stabilirea categoriei pedepsei, corect a aplicat prevederile

legale, și, în conformitate cu prevederile art. 7, 75 Cod penal, a ținut cont de

gravitatea infracțiunii săvârșite, de motivul acesteia, de personalitatea celui

vinovat, de circumstanțele cauzei care atenuează răspunderea, precum și

scopul pedepsei aplicate asupra corectării și reeducării vinovatului.

La determinarea tipului și măsurii de pedeapsă, prima instanță a

ținut cont de gradul și caracterul prejudiciabil al infracțiunii săvârșite, care

este una mai puțin gravă conform art. 16 Cod penal, corect a reținut la

individualizarea pedepsei faptul că Paireli Andrei anterior a fost

5

condamnat pentru infracțiuni similare, în calitate de circumstanță

agravantă în temeiul prevederilor art. 77 Cod penal.

Instanța de apel a considerat că, prima instanță corect, legal și

întemeiat a aplicat în privința inculpatului o pedeapsă reală cu închisoare,

pedeapsă pe care o consideră echitabilă în raport cu circumstanțele cauzei,

astfel în acest sens nu reține ca plauzibile argumentele invocate de către

inculpatul Paireli Andrei în apelul declarat cu privire la faptul că sentința

este neîntemeiată în partea ce ține de aplicarea pedepsei sub formă de

închisoare în privința acestuia. Prima instanță a reținut ca circumstanțe

agravante - comiterea infracțiunii de către o persoană care anterior a fost

condamnată pentru infracțiuni similare art. 77 alin. (1) lit. a) Cod penal.

Instanța de apel a stabilit totodată că, inculpatul nu este căsătorit, nu

are persoane la întreținere. Acesta este neangajat în câmpul muncii,

totodată, nu pot fi reținute alegațiile inculpatului precum că, acesta este

angajat în câmpul muncii or, în acest sens nu au fost prezentate probe

confirmative.

Instanța de apel a reținut că, inculpatul Paireli Andrei anterior a fost

judecat prin: sentința Judecătoriei Rezina din data de 19.02.2016 în baza

art.2641 alin. (4) CP cu aplicare a prevederilor art. 3641 Cod de procedură

penală, stabilindu-i pedeapsa sub formă de 160 ore de muncă

neremunerată în folosul comunității (sancțiune neexecutată); prin sentința

Judecătoriei Orhei din data de 09 iunie 2016 în baza art.2641 alin.(4) Cod

penal, cu aplicare a prevederilor art.3641 Cod de procedură penală,

stabilindu-i pedeapsa sub formă de 160 ore de muncă neremunerată în

folosul comunității (sancțiune neexecutată); prin încheierea Judecătoriei

Orhei, sediul Rezina din data de 02 mai 2017 a fost admis demersul

Biroului de Probațiune si în temeiul art. 85 alin. 1, 67 alin. 2 Cod penal i-a

fost stabilită pedeapsa definitivă de 240 ore de muncă neremunerată în

folosul comunității (sancțiune neexecutată), antecedente penale nestinse.

Astfel, ținând cont de circumstanțele enunțate, instanța de apel a

reținut că doar condamnarea reală la pedeapsă privativă de libertate, ar

atinge scopul pedepsei penale stabilite în art. 2, 61 Cod Penal, or inculpatul

Paireli Andrei fiind anterior judecat, fiindu-i stabilită o pedeapsă non

privativă de libertate nu a executat-o, mai mult a săvârșit din nou o

infracțiune similară.

Instanța de apel la fel a considerat că prima instanță, examinând

minuțios modul și măsura de pedeapsă ce urma a fi aplicată inculpatului

Paireli Andrei a stabilit că, personalitatea lui este una complexă și

predispusă de a comite noi infracțiuni și greu de influențat în vederea

6

corectării comportamentului antisocial, fapt manifestat de acesta atât la

momentul comiterii infracțiunii, cât și după.

Mai mult, instanța de apel a reținut că acesta a fost anterior

condamnat pentru infracțiuni similare și nu s-a pus pe calea corijării,

manifestând în continuare un comportament antisocial, periculos. La fel

pedeapsa non privativă de libertate aplicată prin sentințele anterioare și

anume munca neremunerată în folosul comunității, inculpatul Paireli

Andrei nu a executat-o.

În acest sens, instanța de apel a menționat că prima instanță just,

potrivit prevederilor art.84 alin. (1) din Codul penal, pentru concurs real de

infracțiuni, prin cumul total al pedepselor, i-a stabilit lui Paireli Andrei,

pedeapsă definitivă, sub formă de închisoare pe un termen de 1 (un) an, 5

(cinci) luni, cu executarea acesteia în penitenciar de tip semiînchis.

În conformitate prevederile art.85 alin.(1) Cod penal dacă, prima

instanță întemeiat a adăugat parțial la pedeapsa aplicată partea neexecutată

a pedepsei stabilite prin sentința Judecătoriei Rezina din data de 19.02.2016,

prin sentința Judecătoriei Orhei din data de 09 iunie 2016 și prin încheierea

Judecătoriei Orhei, sediul Rezina din data de 02 mai 2017 prin care i-a fost

stabilită pedeapsa definitivă 240 ore de muncă neremunerată în folosul

comunității, calculându-i patru ore de muncă neremunerată în folosul

comunității, pentru o zi de închisoare, stabilindu-i inculpatului Paireli

Andrei pedeapsă definitivă 1 (un) an, 6 (șase) uni închisoare cu ispășirea

pedepsei în penitenciar de tip semiînchis.

Instanța de apel a menționat că, prima instanță a aplicat o pedeapsă

legală, întemeiată și echitabilă în raport cu circumstanțele cauzei iar

argumentele invocate de către inculpatul Paireli Andrei în apelul declarat

privind aplicarea în privința inculpatului a unei pedepse mai blânde, sub

formă de amendă lea considerat declarative, fără temei legal, nefiind

confirmate de probe pertinente ce ar servi temei de intervenire în soluția

primei instanțe.

În continuare, instanța de apel a considerat că corectarea și

reeducarea inculpatului Paireli Andrei este posibilă numai prin izolarea lui

de societate, astfel instanța de fond legal i-a numit o pedeapsă în limitele

prevăzute de art. 2641 alin.(4), art. 349 alin.(11) Cod penal cu respectarea

prevederilor art. 3641 alin.(8) Cod de procedură penală sub formă de

închisoare.

În aceeași ordine de idei, instanța de apel nu a reținut ca plauzibil

argumentul invocat de apelant precum că la adoptarea sentinței de către

prima instanță nu au fost luate în considerare faptul că inculpatul a

recunoscut vinovăția de săvârșirea infracțiunii, s-a căit sincer de cele

7

săvârșite, este încadrat în câmpul muncii, ori acestea nu pot fi reținute de

colegiul penal, deoarece prima instanță a ținut cont de acestea în vederea

aplicării dispozițiilor prevederilor art. 3641 alin.(8) Cod de procedură

penală, fiind redusă cu o treime limitele de pedeapsă prevăzute de art. 2641

alin.(4), art. 349 alin.(11) Cod penal, totodată, recunoașterea vinovăției nu

poate fi considerată în calitate de circumstanță atenuantă, deoarece cauza a

fost examinată în procedura simplificată conform prevederilor art. 3641

alin.(4) Cod de procedură penală, acesta beneficiind de o reducerea cu 1/3

din pedeapsa prevăzută la art. 2641 alin.(4), art. 349 alin.(11) Cod penal,

astfel i s-ar acorda o dublă valență juridică aceleiași situații de drept.

Instanța de apel a reținut că prima instanță legal și întemeiat a aplicat

pedeapsa sub formă de 1 an și 6 luni închisoare, pedeapsă care are drept

scop corectarea și reeducarea infractorului, de prevenire a săvârșirii noilor

infracțiuni, atât din partea condamnatului cât și din partea celorlalte

persoane.

avocatul Culeac-Reul Natalia în numele inculpatului Paireli Andrei, prin

care în temeiul art. 427 alin. (1) pct. 6), 8) Cod de procedură penală, a

solicitat casarea deciziei instanței de apel, rejudecarea cauzei în instanța de

apel în alt complet.

6.1. În motivarea recursului ordinar, avocatul Culeac-Reul Natalia a

menționat că:

- nu s-a constatat și elucidat pe deplin circumstanțele care au

importanță pentru soluționarea cauzei;

- examinarea cauzei în instanța de apel a avut loc în lipsa inculpatului

fiind internat în Spitalul Public de Psihiatrie Orhei, prin ce i-a fost încălcat

dreptul prevăzut de art. 6 parag.1, 3 lit. a) și c) din Convenție;

- instanța de apel a pronunțat soluția în lipsa inculpatului prin ce i-a

lezat dreptul la un proces echitabil, sub aspectul că a fost lipsit de dreptul

de a fi în ședința de judecată, de a participa la judecarea apelului, de a se

pronunța asupra apelului personal și de a prezenta probe fiind încălcate

astfel prevederile art. 321 alin. (1,5) Cod de procedură penală.

alin. (1) pct. 11) Cod de procedură penală, a depus referință procurorul în

Secția reprezentarea învinuirii în Curtea Supremă de Justiție, prin care a

manifestat acordul cu recursul declarat, a solicitat admiterea recursului,

rejudecarea cauzei în instanța de apel în alt complet de judecată, motivând

prin faptul că instanța de apel a examinat cauza în lipsa inculpatului fără a

verifica imposibilitatea prezenței acestuia.

8

penal lărgit constată că acesta urmează a fi admis din următoarele

considerente.

Potrivit prevederilor art. 434 Cod de procedură penală, judecând

recursul împotriva deciziei instanței de apel, Colegiul penal lărgit al Curții

Supreme de Justiție verifică legalitatea hotărârii atacate pe baza

materialelor din dosar și se pronunță asupra tuturor motivelor invocate în

recurs de titularul acestuia.

Soluția de admitere a recursului declarat, în drept, se întemeiază pe

dispoziția art. 435 alin. (1) pct. 2) lit. c) Cod de procedură penală, potrivit

căreia judecând recursul instanța este în drept să-l admită, cu casarea totală

a hotărârii atacate și dispunerea rejudecării cauzei de către aceiași instanță

de apel, în alt complet de judecată, în cazul în care eroarea judiciară nu

poate fi corectată de către instanță, la această etapă a procedurilor.

Conform art. 412 alin. (3) Cod de procedură penală, judecarea

apelului se face cu citarea părților și înmânarea copiilor de pe apel.

Conform art. 413 alin. (1) Cod de procedură penală, la judecarea

apelului se aplică regulile generale pentru judecarea cauzelor în primă

instanță.

În corespundere cu art. 384 alin. (3) Cod de procedură penală,

hotărârea instanței de judecată trebuie să fie legală, întemeiată și motivată.

Potrivit prevederilor art. 414 alin. (1), (5) Cod de procedură penală,

instanța de apel, judecând apelul, verifică legalitatea și temeinicia hotărârii

atacate în baza probelor examinate de prima instanță, conform materialelor

din cauza penală, și în baza oricăror probe noi prezentate instanței de apel

și se pronunță asupra tuturor motivelor invocate în apel.

În conformitate cu art. 417 alin. (1) pct. 8) Cod de procedură penală,

decizia instanței de apel trebuie să cuprindă temeiurile de fapt și de drept

care au dus, după caz, la respingerea sau admiterea apelului, precum și

motivele adoptării soluției date.

Colegiul penal lărgit constată că aceste prevederi legale deși sunt

obligatorii, au fost ignorate la judecarea cauzei de către instanța de apel.

Este de menționat că, asigurarea dreptului la apărare este una din

garanțiile desfășurării procesului de judecare a cauzei cu respectarea

principiului contradictorialității, întrucât participarea inculpatului în

procesul penal asigură protejarea drepturilor și libertăților prevăzute de

lege și contribuie la cercetarea obiectivă, sub toate aspectele și multilaterală

a cauzei, ultimul având acces deplin la procesul de înfăptuire a actului de

justiție în privința sa.

9

Potrivit art. 321 alin. (1) Cod de procedură penală, judecarea cauzei în

primă instanță și în instanța de apel are loc cu participarea inculpatului, cu

excepția cazurilor prevăzute de prezentul articol la alin. (2), precum sunt:

1) când inculpatul se ascunde de la prezentarea în instanță; 2) când

inculpatul, fiind în stare de arest, refuză să fie adus în instanță pentru

judecarea cauzei și refuzul lui este confirmat și de apărătorul lui sau de

administrația locului de detenție a acestuia; 3) examinării unor cauze

privitor la săvârșirea unor infracțiuni ușoare când inculpatul solicită

judecarea cauzei în lipsa sa.

Colegiul penal lărgit constată că aceste prevederi legale deși sunt

obligatorii, nu au fost întocmai respectate la judecarea prezentei cauze în

ordine de apel.

Recurentul indică ca temeiuri pentru recurs prevederile art. 427 alin.

(1) pct. 6), 8) Cod de procedură penală, în sensul că: instanța de apel nu a

constatat și elucidat pe deplin circumstanțele care au importanță pentru

soluționarea cauzei, instanța de apel a pronunțat soluția în lipsa sa prin ce i-a lezat

dreptul la un proces echitabil.

Astfel, eroarea admisă la judecarea apelului constă în faptul că,

neavând un temei legal din cele prevăzute de art. 321 alin. (2) Cod de

procedură penală, instanța de apel a purces la judecarea fondului cauzei în

lipsa inculpatului.

Conform procesului verbal al ședinței de judecată din 25.09.2019

(f.d.132), se constată că inculpatul nu a fost prezent la judecarea cauzei.

Deși conform certificatului eliberat de administrația Spitalului Public

de Psihiatrie Orhei nr. 336 (f.d.169), rezultă că inculpatul în perioada

24.09.2019-17.10.2019 a fost internat în Spitalul Public de Psihiatrie Orhei, ă

instanța de apel a dispus examinarea cauzei în ordine de apel în lipsa

inculpatului la data de 25.09.2019, fără a verifica motivul neprezentei

inculpatului la ședința de judecată stabilită, fiind încălcat astfel dreptul la

un proces echitabil.

Prin materialele acumulate și întocmite de către instanța de apel se

confirmă că inculpatul a fost în imposibilitate de a se prezența la ședința de

judecată stabilită la 25.09.2019, or acesta nu s-a prezentat la examinarea

cauzei în ordine de apel, în perioada respectivă fiind internat la Spitalul

Public de Psihiatrie Orhei, iar instanța de apel neîntemeiat a considerat

posibilă examinarea cauzei în lipsa inculaptului fără a clarifica motivul

neprezentei acestuia la ședința de judecată stabilită.

În context Colegiul penal lărgit, reține că instanța de apel nu a luat în

considerație nici poziția apărării care s-a expus asupra imposibilității

examinării cauzei în lipsa inculpatului întrucât acesta și-ar fi luat

10

angajamentul de a prezenta un careva de la Biroul de probațiune și mai mult nu

cunoștea motivul neprezentei clientului său la ședința de judecată.

De asemenea, Colegiul penal lărgit accentuează că instanța de apel în

ședința din 25.09.2019, nu și-a motivat soluția privind posibilitatea

judecării cauzei în lipsa inculpatului, deși avocatul participant a considerat

imposibilă examinarea, ne fiind întreprinse toate măsurile procesuale

pentru asigurarea prezenței inculpatului în ședința de judecă.

Totodată, Colegiul penal lărgit reține că, potrivit art. 424 alin. (2) Cod

de procedură penală, instanța de recurs examinează cauza numai în

limitele temeiurilor prevăzute în art.427, fiind în drept să judece și în baza

temeiurilor neinvocate, fără a agrava situația condamnaților.

Conform art. 427, pct. 10 Cod de procedură penală, hotărârile instanței

de apel pot fi supuse recursului pentru a repara erorile de drept comise de

instanțele de fond și de apel în cazul în care s-au aplicat pedepse individualizate

contrar prevederilor legale.

Astfel, Colegiul penal lărgit, lecturând conținutul deciziei contestate,

constată că instanța de apel menținând sentința primei instanțe pripit a

concluzionat că, doar condamnarea reală la pedeapsă privativă de libertate, ar

atinge scopul pedepsei penale stabilite în art. 2, 61 Cod Penal, or inculpatul Paireli

Andrei fiind anterior judecat, fiindu-i stabilită o pedeapsă non privativă de

libertate nu a executat-o, mai mult a săvârșit din nou o infracțiune similară, or

atât prima instanță cât și instanța de apel nu au clarificat situația de fapt la

momentul examinării cauzei în instanța de apel referitor la executarea

pedepsei definitive - 240 ore de muncă neremunerată în folosul

comunității, stabilite prin încheierea Judecătoriei Orhei, sediul Rezina din

data de 02 mai 2017, în condițiile în care Biroul de probațiune a înștiințat

instanța despre faptul că, la data de 24.09.2018 a fost înaintat demers cu

privire la înlocuirea muncii neremunerate în folosul comunității cu o altă

pedeapsă în condițiile art. 67 alin. (3) Cod penal.

Din considerentele expuse mai sus, Colegiul penal lărgit constată că

instanța de apel nu și-a motivat soluția adoptată în conformitate cu

dispozițiile legale prin ce a admis eroarea de drept prevăzută de pct. 6) 10)

alin. (1) art. 427 Cod de procedură penală.

În asemenea condiții, Colegiul penal lărgit consideră că, decizia

instanței de apel fiind viciată de erorile descrise mai sus, urmează a fi

casată total, cu dispunerea rejudecării cauzei de către aceiași instanță de

apel, în alt complet de judecată, deoarece erorile comise de către această

instanță, nu pot fi reparate de către instanța de recurs în prezenta

procedură, neavând atribuții de a judeca cauza pe fond și substitui instanța

11

ce a judecat apelurile declarate la caz, cu încălcarea prevederilor procesual

penale.

respecte prevederile art. 414 Cod de procedură penală, să înlăture erorile

enumerate mai sus, să verifice legalitatea și temeinicia hotărârii atacate în

baza probelor prezentate, minuțios să studieze și corect să aprecieze juridic

materialele cauzei în tot ansamblul lor, să țină cont de jurisprudența

națională, de cele expuse în prezenta decizie legate de justa apreciere, sub

toate aspectele, complet și obiectiv a tuturor împrejurărilor cauzei, să se

pronunțe asupra tuturor motivelor invocate în cererile de apel și recurs și,

în dependență de datele obținute, să pronunțe o hotărâre legală, întemeiată

și motivată, care să corespundă prevederilor art. 417 Cod de procedură

penală.

procedură penală, Colegiul penal lărgit al Curții Supreme de Justiție,

D E C I D E :

Admite recursul ordinar declarat de către avocatul Culeac-Reul

Natalia în numele inculpatului Paireli Andrei, casează total decizia

Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 25 septembrie 2019, în

cauza penală în privința lui Paireli Andrei xxxx, și dispune rejudecarea

cauzei, de către aceeași instanță de apel, în alt complet de judecată.

Decizia, nu este susceptibilă de a fi atacată.

Decizia motivată pronunțată la 15 mai 2020.

Președinte Timofti Vladimir

Judecători Boico Victor

Toma Nadejda

Țurcan Anatolie

Cobzac Elena

12