1ra-231/20 — art. 186 alin. 4 CP
- Instanță
- Curtea Supremă de Justiție
- Obiect
- art. 186 alin. 4 CP
- Temei legal
- art. 427 alin. 1 pct. 6, 8, 16 CPP
1ra-231/20 — art. 186 alin. 4 CP (Curtea Supremă de Justiție, 2020)
Dosarul nr. 1ra-231/2020
Curtea Supremă de Justiție
D E C I Z I E
22 ianuarie 2020 mun. Chișinău
Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție în componență:
Președinte – Iurie Diaconu,
Judecători – Ion Guzun și Liliana Catan,
examinând admisibilitatea în principiu a recursurilor ordinare, declarate de
avocatul Bondarenco Andrei în numele părții vătămate Miron Tatiana, de avocatul
Negru Olesea în numele inculpatei Rotari (Perju) Liubovi, prin care solicită casarea
sentinței Judecătoriei Anenii Noi, sediul central din 25 martie 2019 și deciziei
Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 12 iunie 2019, în cauza penală, în
privința lui
Rotari (Perju) Liubovi XXX, născută la XXX,
originară și domiciliată în XXX.
Termenul examinării cauzei:
Instanța de fond de la 28.06.2018 pînă la 25.03.2019;
Instanța de apel de la 15.04.2019 pînă la 12.06.2019;
Instanța de recurs de la 22.08.2019 pînă la 22.01.2020.
Asupra recursurilor ordinare declarate, în baza actelor din dosar, Colegiul penal
al Curții Supreme de Justiție,
C O N S T A T Ă:
Prin sentința Judecătoriei Anenii Noi, sediul Central din 25 martie 2019,
inculpata Perju Liubovi a fost recunoscută vinovată de comiterea infracțiunii
prevăzute de art. 186 alin. (4) Cod penal, fiindu-i stabilită pedeapsa, sub formă
de 5 ani închisoare, cu ispășirea pedepsei în penitenciar de tip semiînchis pentru
femei.
În temeiul art. 90 Cod penal, executarea pedepsei cu închisoarea aplicată
inculpatei, a fost suspendată condiționat pe o perioadă de probațiune de 3 ani, cu
obligarea acesteia să nu-și schimbe domiciliul fără acordul organului competent.
Acțiunea civilă înaintată de Miron Tatiana împotriva lui Perju Liubovi cu privire
la repararea prejudiciului material și moral cauzat prin infracțiune a fost admisă în
principiu, urmând ca asupra cuantumului despăgubirilor cuvenite, să hotărască
instanța civilă.
Pentru a se pronunța cu sentința în cauză, instanța de fond a constatat că,
Perju Liubovi în perioada lunilor ianuarie-iunie 2016, avînd scopul de sustragere a
bunurilor altei persoane, aflându-se în gospodăria Tatianei Miron, amplasată în s.
XXX, raionul Anenii Noi, folosindu-se de faptul, că nu este observată de nimeni, pe
ascuns a sustras două uscătoare de păr în valoare de 16 euro fiecare, în valoare totală
de 32 euro, 5 tigăi cu diametrul 22 cm în valoare de 15 euro fiecare, în valoare totală
de 75 euro, un aparat de toastat pâine electric în valoare de 30 euro, o placă de păr în
valoare de 15 euro, o plita electrica pentru pizza, în valoare de 100 euro, 24 de cuțite
din inox, în valoare de 2,5 euro, în valoare totală de 60 euro, 24 linguri inoxidabile în
valoare de 2,5 euro fiecare, valoare totală de 60 euro, 24 furculițe inoxidabile în
valoare de 2,5 euro fiecare, în valoare totală de 60 euro, 24 lingurițe inoxidabile de
ceai în valoare de 2,5 euro fiecare, valoarea totală de 60 euro, 20 lingurițe inoxidabile
în valoare de 2 euro fiecare, valoarea totală de 40 euro, 60 furculițe inoxidabile, în
valoare de 2 euro fiecare, valoarea totală de 120 euro, 24 linguri inoxidabile, în
1
valoare de 2 euro fiecare, valoarea totală de 48 euro, un set de cuțite în valoare de 25
euro, 20 cuțite din metal inoxidabil în valoare de 2 euro fiecare, în valoare totală de
40 euro, 5 seturi de căni cu farfurioare, în valoare de 30 euro setul, în valoare totală
de 150 euro, 5 seturi cănuțe și farfurioare pentru cafea, în valoare de 30 euro setul, în
valoare totală de 150 euro, 10 căni de ceai cu volumul de 200 ml, în valoare de 2 euro
fiecare, în valoare totală de 20 euro, 6 căni de cafea, de sticlă în valoare de un euro
fiecare, în valoare totală 6 euro, 10 pahare de marca „bormoli”, cu volumul de 200
ml, în valoare de 2 euro fiecare, în valoare totală de 20 euro, 30 pahare de sticlă, cu
volumul de 100 ml, în valoare de un euro fiecare, în valoare totală de 30 euro, 20 de
fețe de perne, cu dimensiunea (70/70), în valoare de 5 euro fiecare, în valoare de 100
euro, 20 de fețe de perne, cu dimensiunea (60/60), în valoare de 5 euro fiecare, în
valoare totală de 100 euro, 30 de fețe de perne, cu dimensiunea (50/50), în valoare de
2 euro fiecare, în valoare totală de 60 euro, 30 de șervete, cu dimensiunea (50/80), în
valoare de 2 euro fiecare, în valoare totală de 60 euro, 80 de șervete, cu dimensiunea
50/80), în valoare de 2 euro fiecare, în valoare totală de 160 euro, 100 de șervete, cu
dimensiunea (50/80), în valoare de 2 euro fiecare, în valoare totală de 200 euro, 40 de
șervete, cu dimensiunea (50/80), în valoare de 2 euro fiecare, în valoare totală de 80
euro, 10 șervete pentru bucătărie, cu dimensiunea (40/60), în valoare de 4 euro
fiecare, în valoare totală de 40 euro, 6 șervete pentru bucătărie, cu dimensiunea
(40/60), în valoare de 4 euro fiecare, în valoare totală de 24 euro, 36 de șervete pentru
bucătărie, cu dimensiunea (40/60), în valoare de 4 euro fiecare, în valoare totală de
144 euro, 5 cuverturi pentru pat în valoare de 16 euro fiecare, în valoare totală de 80
euro, 6 cuverturi groase pentru pat, în valoare de 20 euro fiecare, în valoare totală de
120 euro, 20 cuverturi subțiri, în valoare de 6 euro fiecare, în valoare totală de 120
euro, 15 cuverturi în valoare de 2 euro fiecare, în valoare totală de 180 euro, 20
cuverturi de bumbac, în valoare de 10 euro fiecare, în valoare totală de 200 euro, 6
cuverturi groase, în valoare de 50 euro fiecare, în valoare totală de 300 euro, 4
cuverturi cu broderii, în valoare de 80 euro fiecare, în valoare totală de 320 euro, 6
halate de baie mărimea M, în valoare de 30 euro fiecare, în valoare totală de 180 de
euro, 12 seturi lingerie pentru pat în valoare de 25 euro fiecare, în valoare totală de
300 euro, 10 seturi lingerie pentru pat, în valoare de 20 euro fiecare, în valoare totală
de 200 euro, 7 seturi lingerie pentru pat, pentru o persoană, în valoare de 15 euro
fiecare, în valoare totală de 105 euro, 15 cearșafuri mari, în valoare de 20 euro
fiecare, în valoare totală de 300 euro, 12 cearșafuri de mărime medie, în valoare de 20
euro fiecare, în valoare totală de 240 euro, 22 cearșafuri pentru o persoană, în valoare
de 10 euro fiecare, în valoare totală de 220 euro, 15 cearșafuri, pentru 2 persoane, în
valoare de 20 euro fiecare, în valoare totală de 300 euro, 12 cearșafuri de mărimi
medie , în valoare de 20 euro fiecare, în valoare totală de 240 euro, 22 cearșafuri
pentru o persoană, în valoare de 10 euro fiecare, în valoare totală de 220 euro, 4
cearșafuri mari, în valoare de 15 euro fiecare, în valoare totală de 60 euro, 46 fețe de
perne, cu dimensiunea (50/80) în valoare de 5 euro fiecare, în valoare totală de 230
euro, 10 șervete de calitate superioară, cu dimensiunea (50/80), în valoare de 6 euro
fiecare, în valoare totală de 60 euro, 7 șervete gofrate, cu dimensiunea (35/55) în
valoare de 3 euro fiecare, în valoare totală de 21 euro, 25 șervete de baie, cu
dimensiunea (80/140) în valoare da 12 euro care, în valoare totală de 300 euro, 10
șervete mari de baie, cu dimensiunea (80/1 valoare de 22,9 euro fiecare, în valoare
totală de 229 euro, 20 de șervete, cu dimensiunea (50/100) în valoare de 11,9 euro
fiecare, în valoare totală de 238 euro, 18 șervete, cu dimensiunea (50/100) în valoare
2
de 13 euro fiecare, în valoare totală de 234 euro, 6 șervete cu dimensiunea (50/100) în
valoare de 13 euro fiecare, în valoare totală de 78 euro, șervete cu dimensiunea
(50/100) în valoare de 13 euro fiecare, în valoare totală de 65 euro, 20 de șervete cu
dimensiunea (35/55) în valoare de 5 euro fiecare, în valoare totală de 100 euro, 32
șervete mici în valoare de 2 euro fiecare, în valoare totală de 64 euro, 20 șervete, cu
dimensiunea (50/100) în valoare de 3 euro, în valoare totală de 60 euro, 80 șervete, cu
dimensiunea (50/100) în valoare de 6 euro fiecare, în valoare totală de 480 euro, 40
șervete cu dimensiunea (50/100) în valoare de 6 euro fiecare, în valoare de 240 euro,
40 șervete cu dimensiunea (50/100) în valoare de 6 euro fiecare, în valoare totală de
240 euro, 60 șervete cu dimensiunea de (50/100) în valoare de 6 euro fiecare, în
valoare totală de 360 euro, un aparat pentru coacerea testului în valoare de 25 euro, 4
forme pentru copturi în valoare de 2.50 euro fiecare în valoare totală de 20 euro, 3
ștergare cu dimensiunea (50/90) în valoare de 5 euro fiecare, în valoare totală 15
euro, un ștergar cu dimensiunea (65/30) în valoare de 2 euro, 4 cearșafuri, în valoare
de 250 lei fiecare, în valoare totală 1000 lei, o cuvertură cu dimensiunea (150/180) în
valoare 100 lei, o cuvertură pentru fotoliu cu dimensiunea (60/135) în valoare de 50
lei; în total au fost sustrase bunuri materiale în valoare de 1 150 lei și 8 855 euro, care
conform cursului oficial mediu a schimbului valutar al Băncii Naționale a R.
Moldova la momentul comiterii infracțiunii, constituie 196 846,65 lei, cauzându-i
proprietarului daune în proporții mari în valoare totală de 197 996,65 lei.
Astfel, prin acțiunile sale intenționate, Rotari (Perju) Liubovi a săvârșit
infracțiunea prevăzută de art. 186 alin. (4) din Codul penal, și anume ,,Furtul”, adică
sustragerea pe ascuns a bunurilor altei persoane cu cauzare de daune în proporții
mari.
Nefiind de acord cu sentința în cauză, avocatul Negru Olesea în numele
inculpatei Rotari (Perju) Liubovi a depus apel, prin care a solicitat, casarea acesteia,
cu pronunțarea unei noi hotărâri, prin care să fie dispusă achitarea inculpatei de
comiterea infracțiunii incriminate.
În motivarea apelului avocatul a invocat că, sentința o consideră neîntemeiată,
or, faptei săvârșite de către inculpată, i s-a dat o încadrare juridică greșită.
Astfel, Perju Liubovi, nu a recunoscut fapta care i se impută, iar drept rezultat al
cercetării judecătorești, analizîndu-se probele prezentate de acuzare susține ca poziția
sa nu a fost combătută. Inculpata a confirmat că careva bunuri a preluat din
gospodăria familiei Miron Tatiana exercitîndu-și samavolnic dreptul său la
recompensă pentru serviciile de îngrijire acordate.
Prin declarațiile sale, inculpata a declarat că, a lucrat la Miron Nicolai și el nu i-a
achitat pe o lună de zile, ea îi cerea banii și el nu i-a dat. Atunci, ea a luat de la el
lucruri și le ținea ca el să-i dea banii. Ulterior avea să le întoarcă. Ea întâlnindu-se cu
el îi cerea banii, dar el spunea că o s-o împuște, dar banii nu o să-i dea. Undeva peste
jumate de an s-a apropiat poliția și a ridicat lucrurile. Ea a lucrat pînă ce a decedat
soția lui Miron Nicolai. Ea recunoaște că a luat 1 uscător de păr, un toster de pîne, un
cuptor de copt pizza, 2 complete de ștergare, 2 fețe de masă, 2 bucăți de perdea, dar
mai mult nu a luat nimic. ... Lui Miron Nicolai i-a comunicat că, a luat lucruri și i-a
spus că, cînd îi dă banii, îi întoarce lucrurile. El îi datora 3 000 lei.
Deci, în circumstanțele create, fapta inculpatei urma a fi încadrată conform
prevederilor art. 351 Cod penal, și deoarece cuantumul prejudiciului cauzat, de către
acuzare nu a fost dovedit, susține avocatul Negru Olesea că, nu a fost în modul
corespunzător probată existența faptei prevăzute de art. 186 alin. (4) din Codul penal.
3
Conform Hotărârii Nr. 879 din 23.12.2015 cu privire la aprobarea cuantumului
salariului mediu lunar pe economie, prognozat pentru anul 2016 s-a aprobat
cuantumul salariului mediu lunar pe economie, prognozat pentru anul 2016, în
mărime de 5050 lei, în conformitate cu art. 126 Cod penal, se consideră proporții
mari valoarea bunurilor sustrase care depășește 20 de salarii medii lunare pe
economie prognozate, stabilite prin hotărârea de Guvern în vigoare la momentul
săvârșirii faptei.
Se consideră proporții mari valoarea bunurilor sustrase care depășește 40 de
salarii medii lunare pe economie prognozate, stabilite prin hotărârea de Guvern în
vigoare la momentul săvârșirii faptei.
Valoarea bunurilor pretins a fi sustrase cât și lista acestora a fost stabilită doar
din declarațiile părții vătămate, nefiind prezentate nici un act de proveniență și nici
măcar o dovadă a existenței acestor bunuri. Instanța de judecată nu a verificat probele
administrate pe cauza dată, în vederea stabilirii sumei reale a prejudiciului cauzat
părții vătămate, ceea ce contravine practicii judiciare stabilite privind sentința
judecătorească, potrivit căruia, partea descriptivă a sentinței de condamnare trebuie să
cuprindă descrierea faptei criminale, considerată ca fiind dovedită, indicându-se
locul, timpul modul săvârșirii ei, forma și gradul de vinovăție, motivele și
consecințele infracțiunii. dacă infracțiunea săvârșită a atras după sine un prejudiciu
material - specificările: cui i-a fost cauzat prejudiciul, valoarea lui, precum și partea
restituită până la judecarea cauzei și cea a prejudiciului rămas nerestituit.
Mărimea prejudiciului cauzat prin sustragere se determină conform prețurilor
libere de piață la momentul examinării cauzei. În lipsa datelor cu privire la prețul
bunurilor sustrase, valoarea lor poate fi stabilită în baza concluziilor expertizei
merceologice, ținându-se cont și de circumstanțele expuse de proprietar.
3.1. Nefiind de acord cu sentința primei instanțe, avocatul Andrei Bondarenco,
în numele părții vătămate Tatiana Miron a depus apel, prin care a solicitat, casarea
parțială a sentinței, în partea admiterii acțiunii civile în principiu, cu pronunțarea unei
noi hotărîri, prin care să fie dispusă încasarea din contul inculpatei în beneficiul părții
vătămate a prejudiciului material în mărime de 197 966, 65 lei și prejudiciul moral în
mărime de 25 000 lei, precum și a cheltuielilor de judecată suportate efectiv de către
partea vătămată.
În motivarea apelului avocatul a invocat că, deși inculpata nu și-a recunoscut
vina, vinovăția acesteia a fost dovedită prin probele anexate la materialele dosarului,
iar în ansamblu, acestea confirmă indubitabil vinovăția inculpatei în comiterea
infracțiunii prevăzute de art. 186 alin. (4) Cod penal, avându-se în vedere faptul, că
din conținutul acestor probe, se indică direct la faptul, că anume inculpata, a sustras
bunurile Tatianei Miron, cauzându-i daune în proporții mari, iar faptul
nerecunoașterii vinovăției și declarațiile date, urmează a fi apreciate critic, fiind o
metodă de autoapărare întru evitarea pedepsei penale.
Astfel, din materialele dosarului, se înțelege că, mărimea despăgubirilor civile
materiale pretinse de partea vătămată/reclamanta, este în total în sumă de 197 966,65
lei, fiind astfel pasibile de admitere și încasarea din contul inculpatei, avându-se în
vedere și faptul, că determinarea valorii prejudiciului a fost exercitată la etapa
urmăririi penale, reținându-se astfel valoarea bunurilor sustrase.
Totodată, urmare a acțiunilor ilegale exercitate de inculpată, partea vătămată a
suportat suferințe morale, fiind privată de o viață normală, ceea ce implică o suferință
psihică și presupune de asemenea o compensație și anume sub forma unor daune
4
morale pentru repararea prejudiciului ce a fost cauzat părții vătămate, în cuantum de
25 000 lei.
La fel, și prejudiciul moral, se repară indiferent de existența și întinderea
prejudiciului material (patrimonial), ceea ce se apreciază prin imposibilitatea probării
prejudiciului moral, iar sub acest aspect singura concluzie în acord cu practica
CEDO, este anume în sensul că proba faptei ilicite este suficientă, urmând ca
prejudiciul și raportul de cauzalitate să fie prezumate, urmând să se deducă
producerea prejudiciului moral din simpla existență a delictului comis de natură să
producă un asemenea prejudiciu, o asemenea soluție fiind determinată de caracterul
subiectiv intern al prejudiciului moral.
Instanța de judecată, dispunând admiterea acțiunii civile în principiu, a ignorat
faptul, că în partea daunei materiale, au fost prezentate suficiente dovezi, iar în partea
prejudiciului moral, instanța urma să se pronunțe neapărat.
Or, sentința instanței de judecată în partea civilă, este în contradicție cu
prevederile art. 387 alin. (1) și alin.(3) CPP, care stipulează că, odată cu pronunțarea
sentinței de condamnare, instanța de judecată, apreciind dacă sunt dovedite temeiurile
și mărimea pagubei cerute de partea civilă, admite acțiunea civilă, în tot sau în parte,
ori o respinge și numai în cazul excepțional când, pentru a stabili exact suma
despăgubirilor cuvenite părții civile, ar trebui amânată examinarea cauzei, instanța
poate să admită, în principiu, acțiunea civilă, urmând ca asupra cuantumului
despăgubirilor cuvenite să hotărască instanța civilă.
În prezenta speță, potrivit lucrărilor dosarului, partea vătămată și civilă Miron
Tatiana, a solicitat să fie încasat din contul inculpatei Perju Liubovi în beneficiul
părții vătămate Miron Tatiana despăgubirile civile materiale (dauna materială) în
mărime de 197 966, 65 lei, compensației cu titlul de dauna morală în mărime de 25
000 lei, precum și a cheltuielilor de judecată suportate efectiv de partea vătămată la
examinarea cauzei.
Prin decizia Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 12 iunie 2019,
a fost respins ca nefondat apelul declarat de avocatul Negru Olesea în numele
inculpatei Perju Liubovi.
A fost admis apelul declarat de avocatul Bondarenco Andrei în numele părții
vătămate Miron Tatiana, casată parțial sentința Judecătoriei Anenii Noi, sediul
Central din 25 martie 2019, în partea încasării prejudiciului moral și în această parte
s-a pronunțat o nouă hotărâre potrivit modului stabilit de prima instanță, după cum
urmează:
Acțiunea civilă depusă de Miron Tatiana împotriva lui Rotari (Perju) Liubovi
Domenti privind încasarea prejudiciului moral se admite parțial.
Se încasează de la Rotari (Perju) Liubovi, în contul Tatianei Miron, prejudiciul
moral în sumă de 10 000 lei, în partea încasării sumei de 15 000 lei, se respinge ca
neîntemeiată.
În rest sentința se menține.
4.1. Pentru a se pronunța, instanța de apel a menționat că, instanța de fond a
stabilit în mod corect situația de fapt și vinovăția inculpatei Perju Liubovi care a fost
dovedită cu certitudine și fără echivoc, dând faptelor săvârșite de acesta încadrarea
juridică corespunzătoare materialului probator administrat.
Acțiunile inculpatei Perju Liubovi corect au fost calificate conform indicilor
componenței de infracțiune prevăzute de art. 186 alin.(4) CP, după indicii calificativi
5
-,,Furtul”, adică sustragerea pe ascuns a bunurilor altei persoane cu cauzare de daune
în proporții mari.
Astfel, reieșind din cumulul de probe cercetate și verificate în cadrul ședinței
instanței de apel, instanța de apel a concluzionat că apelul declarat de către avocatul
Negru Olesea, în numele inculpatei Perju Liubovi împotriva sentinței Judecătoriei
Anenii Noi (sediul Central) din 25 martie 2019, este nefondat, or, argumentele ce țin
de încadrarea juridică și vinovăția inculpatei sunt neîntemeiate fiind bazate pe
presupuneri neargumentate și fără a avea vre-un suport juridic probant, ce ar permite
intervenirea în soluția emisă de prima instanță în latura penală, motiv din care
urmează a fi respinse
Prin urmare se reține că instanța de fond a stabilit în mod corect situația de fapt
și vinovăția inculpatei care a fost dovedită cu certitudine și fără echivoc, dând faptei
săvârșite de Perju Liubovi încadrarea juridică corespunzătoare materialului probator
administrat în faza de urmărire penală și cercetare judecătorească, ori cercetarea
judecătorească s-a efectuat cu respectarea dispozițiilor procesual-penale privind
administrarea probatoriului
Urmare a celor invocate, instanța de apel nu a reținut ca întemeiate argumentele
invocate de avocatul Negru Olesea în numele inculpatei Perju Liubovi în apelul
declarat cu privire la nevinovăția acesteia vis-a-vis de fapta imputată, or, însăși
inculpata a recunoscut faptul că, a luat de la el (gospodăria lui Miron Nicolai) lucruri
și le ținea ca el să-i dea banii. Ulterior avea să le întoarcă. Ea se întâlnea cu el și îi
cerea banii, dar el i-a spus că o s-o împuște, dar banii nu o să-i dea. Nu ține minte
pentru care lună urma să-i achite banii. Undeva peste jumate de an s-a apropiat poliția
și a ridicat lucrurile. Ea a lucrat pînă ce a decedat soția lui Miron Nicolai. Ea
recunoaște că a luat 1 uscător de păr, un toster de pâine, un cuptor de copt pizza, 2
complete de ștergare, 2 fețe de masă, 2 bucăți de perdea, dar mai mult nu a luat nimic.
Ea în toată ziua lua cîte un lucru, cînd o ducea acasă. Tot inculpata a declarat că, ea
nu a numărat costul lucrurilor luate. Numai Miron Nicolai cunoștea că, ea a luat
lucrurile. Lui Miron Sergiu și Tatiana nu i-a spus nimic despre lucrurile luate.
Bunurile luate le-a ținut acasă, ulterior cînd el a amenințat-o, ea le-a dus la vecin,
apoi le-a adus acasă înapoi.
Totodată, versiunea părții apărării și a inculpatei precum că a luat bunuri, din
motiv că Miron Nicolai nu i-a achitat pentru serviciul prestat și urma să le restituie
după ce acesta îi va achita suma datorată, deoarece aceste declarații se combat prin
declarațiile martorului Miron Nicolai și prin alte acțiuni de urmărire penală cum ar fi
ridicări, perchiziții în cadrul, cărora au fost ridicate bunuri de la domiciliul inculpatei
și rudelor ei, valoare cărora este mai mare decît suma datorată, în valoare de 3 000
lei. Mai mult, versiunea acestea cu privire la existența pretinsei datorii nu a fost
confirmată în cadrul cercetării judecătorești, mai mult, martorului Miron Nicolai a
declarat că, ultimul an i-a achitat inculpatei lunar 3000 lei, iar banii îi dădea regulat.
Niciodată ea nu s-a adresat la el că i-ar fi dator cu bani. Bunurile fiicei care le-a adus
din Italia le păstra în pod în cutii. De asemenea, pretinsa stingere a obligației de plată
pentru îngrijirea acordată soției acestuia, nu afectează corectitudinea încadrării
juridice a faptei incriminate de acuzarea de stat și nu constituie temei de a considera
că, fapta săvîrșită de inculpată nu întrunește elementele infracțiunii de furt cu
cauzarea de daune în proporții mari.
Instanța de apel a apreciat critic argumentele din apelul avocatului inculpatei
precum că, fapta inculpatei urma a fi încadrată conform prevederilor art. 351 din
6
Codul penal, și deoarece cuantumul prejudiciului cauzat, de către acuzare nu a fost
dovedit, nu a fost în modul corespunzător probată existența faptei prevăzute de art.
186 alin. (4) din Codul penal.
În susținerea poziției sale, instanța de apel a reținut faptul că, bunurile sustrase
în valoare indicată în rechizitoriu se confirmă prin declarațiile părții vătămate Miron
Tatiana potrivit cărora: ,, tot ce procura, ducea evidența. Ea alegea lucruri de calitate
bună cu gândul că când se va întoarce în țară, va avea de toate. Lucrurile le păstra în
casă la părinți... Ea are înscrisuri prin care ducea evidența bunurilor trimise. Sunt
scrise șervete mici 35x55 - 32 bucăți - 2 euro, șervete mari gofrat- 2- 3 euro, set cîte
două -7, sete șervete -2 bucăți la 3 euro, în afară de înscrisurile date ea a mai trimis
șervete. Inculpata Perju a lucrat la ei, îngrijea de mama ei în 2016. Tata verifica
bunurile în pod...Ea avea video cameră și ea era în cutiile din pod și s-a furat totul din
cutii...”.
Declarațiile părții vătămate Miron Tatiana, se confirmă și prin declarațiile
reprezentantului părții vătămate Miron Sergiu care a menționat că, lucrurile erau în
podul casei și în pod se intră numai prin interiorul casei. Lui tata i-a spus Bodiu Nina
că, lucrurile le-a sustras Perju Liubovi.
În aceeași ordine de idei, urmează a fi reținute declarațiile martorului Bodiu
Nina, prin care a indicat direct la inculpată ca fiind persoana la care în casă a văzut
bunurile sustrase, descriindu-le cu lux de amănunte or, aceasta a declarat că:„ a venit
acasă la Perju Liubovi, a scos hainele care a spus că le-a luat de la Miron Nicolai și
le-a pus în saci și a spus că se duce la vecinul Ion Rotari să-1 roage să le ducă cu
mașina și a luat sacii și i-a dus pînă la ușa casei lui Ion Rotari. Ea a dus un sac și o
geantă. În saci a pus băsmăli, halate, fețe de perne, cămăși de noapte pentru femei,
cearșafuri, pahare, toster, fen de uscat părul, fen de îndreptat părul, cuptor de copt,
căni pentru cafea și ceai, complecte de pahare diferite. Bunurile le-a pus în saci de 50
kg. A fost undeva 2-3 saci.”
Cele menționate de către martorul Bodiu Nina, au fost confirmate de către
martorul Rotari Ion: ,, într-o zi ea s-a apropiat de el și 1-a rugat să păstreze la el niște
saci cu ștergare. În saci se vedeau șervete, băsmăli... Era placă într-un pachet aparte,
erau halate și șervete. Tigăi nu a văzut, dar cănuțe de ceramică erau. A mers de două
ori la Perju acasă și împreună cu ea a adus sacii cu lucruri... într-o sacoșă a văzut
furculițe și linguri”.
De asemenea, vinovăția lui Perju Liubovi în săvârșirea infracțiunii incriminate,
cît și mărimea prejudiciului cauzat, în proporții mari se mai confirmă și prin procesul-
verbal de cercetare la fața locului din 10.08.2017, cu foto-tabelul anexă, conform
căruia în podul gospodăriei lui Miron Nicolae s-a constatat lipsa bunurilor, iar prin
procesul-verbal de ridicare din 17.08.2017 și procesul-verbal de percheziție din
05.01.2018 efectuate la domiciliul inculpatului Perju Liubovi, au fost ridicate mai
multe bunuri sustrase ce aparțin părții vătămate.
Analizând în ansamblu probele cauzei penale date prin prisma art. 101 Cod de
procedură penală, din punct de vedere al pertinenței, concludenții, veridicității și
coroborării lor, permit instanței de apel de a concluziona că instanța de fond corect a
încadrat juridic acțiunile inculpatei Perju Liubovi în săvârșirea acțiunilor
prejudiciabile descrise în cauza penală.
Astfel, instanța de fond întemeiat a apreciat critic declarațiile inculpatei,
considerând a fi neveridice și date cu scopul evitării răspunderii penale, or, acestea se
contrazic prin întregul sistem de probe cercetate în instanța de fond, care combat în
7
întregime versiunea inculpatei, și anume declarațiile părții vătămate Miron Tatiana,
care în ședință de judecată a relatat instanței că, bunurile materiale ce i-au fost
sustrase, se aflau spre păstrare în casa părinților ei, iar martorii Bodiu Nina și Rotari
Ion în ședință de judecată au confirmat faptul că, Perju Liubovi a intrat în posesia
bunurilor materiale în cauză transportându-le inițial spre domiciliul său, iar apoi
pentru păstrare temporară la domiciliul lui Rotari Ion, iar peste cîteva zile au fost
iarăși transportate spre domiciliul lui Perju Liubovi.
În deplin acord cu cele enunțate supra, instanța de apel a reiterat că nu pot fi
reținute ca fiind plauzibile argumentele avocatului privind achitarea inculpatei Perju
Liubovi, ori de către instanța de fond au fost cercetare în ansamblu probele, verificate
în ședința instanței de apel, fiind analizate în ansamblu prin prisma art. 101 Cod de
procedură penală din punct de vedere al coroborării lor. Astfel, instanța de fond a
argumentat deplin poziția adoptată, în partea ce ține de incadrarea juridică a faptei și
vinovăția inculpatei, din punct de vedere a cercetării în ansamblu a circumstanțelor
cauzei, cât și din punct de vedere a prevederilor legale.
Instanța de apel a respins integral argumentele inculpatei Perju Liubovi privind
casarea sentinței și achitarea sa, deoarece acestea nu și-au găsit confirmare și poartă
un caracter pur declarativ nefiind probate în modul stabilit.
În continuare, instanța de apel a reținut că, avocatul Bondarenco Andrei, care
acționează în interesele părții vătămate Miron Tatiana prin cererea de apel, critică
sentința în partea laturii civile, sentința nefiind contestată în privința încadrării
juridice și a vinovăției.
Analizând temeiul nominalizat în raport cu motivele invocate în apel, instanța de
apel a constatat că acesta își găsește confirmarea la judecarea apelului declarat,
existând motive temeinice de implicare a instanței de apel în partea expunerii asupra
acțiunii civile, cu referire la prejudiciul moral, înaintate de partea civilă Miron
Tatiana.
În acest context, instanța de apel a relevat că în conformitate cu prevederile art.
219 alin.(l) Cod de procedură penală, acțiunea civilă în procesul penal se intentează
prin depunerea unei cereri, adresate procurorului sau instanței de judecată, de către
persoanele fizice sau juridice cărora le-au fost cauzate prejudicii materiale sau morale
nemijlocit prin fapta (acțiunea sau inacțiunea) interzisă de legea penală sau în
legătură cu săvârșirea acesteia.
Iar potrivit alin. (2) al aceleiași norme legale, persoanele fizice și juridice cărora
le-a fost cauzat prejudiciu nemijlocit prin acțiunile interzise de legea penală pot
intenta o acțiune civilă privitor la despăgubire prin:
1) restituirea în natură a obiectelor sau a contravalorii bunurilor pierdute ori
nimicite în urma săvârșirii faptei interzise de legea penală;
2) compensarea cheltuielilor pentru procurarea bunurilor pierdute ori nimicite
sau restabilirea calității, aspectului comercial, precum și repararea bunurilor
deteriorate;
3) compensarea venitului ratat în urma acțiunilor interzise de legea penală;
4) repararea prejudiciului moral sau, după caz, a daunei aduse reputației
profesionale.
Conform art. 221 alin. (l) și alin.(2) Cod de procedură penală acțiunea civilă în
procesul penal se intentează în baza cererii scrise a părții civile sau a reprezentantului
ei în orice moment de la pornirea procesului penal pînă la terminarea cercetării
judecătorești. Acțiunea civilă se intentează față de bănuit, învinuit, inculpat, față de o
8
persoană necunoscută care urmează să fie trasă la răspundere sau față de persoana
care poate fi responsabilă de acțiunile învinuitului, inculpatului.
Astfel, din materialele cauzei penale rezultă că, Miron Tatiana a înaintat o
acțiune civilă în ședința instanței de apel împotriva inculpatei Perju Liubovi privind
încasarea prejudiciului material în sumă de 197 966,65 lei și prejudiciul moral în
sumă de 25 000, 00 lei.
Subsecvent, având în vedere faptul că, inculpata Perju Liubovi, se face vinovată
de comiterea infracțiunii prevăzută de art. 186 alin. (4) Cod penal, nefiind stabilite
careva circumstanțe privind casarea sentinței în partea încadrării juridice și vinovăției
inculpatei, instanța de apel a reținut că, instanța de fond just a admis în principiu
acțiunea civilă înaintată de partea vătămată împotriva inculpatei Perju Liubovi, cu
privire la repararea prejudiciului material cauzat prin infracțiune, ținînd cont de faptul
că, prejudiciul material cauzat, care reiese din bunurile ce au fost sustrase și au fost
estimate prin materialele cauzei penale, însă nu a fost determinat care bunuri
materiale precum și valoarea lor au fost restituite părții vătămate, și care bunuri
materiale și valoarea celor ce urmează a fi restituite părții vătămate de către IP Anenii
Noi, care sunt deținute în camera sa de păstrare.
Totodată, instanța de apel a reținut că, instanța de fond în mod eronat a admis în
principiu acțiunea civilă în partea ce ține de încasarea prejudiciului moral or, în
conformitate cu prevederile art. 2036 alin. (1) Cod civil, în cazul în care persoanei i s-
a cauzat un prejudiciu moral prin fapte ce atentează la drepturile ei personale
nepatrimoniale, precum și în alte cazuri prevăzute de lege, instanța de judecată are
dreptul să oblige persoana responsabilă la reparația prejudiciului prin plata de
despăgubiri. Alin. (2) prejudiciul moral se repară indiferent de existența și întinderea
prejudiciului patrimonial. Conform prevederilor alin. (3) reparația prejudiciului moral
se face și în lipsa vinovăției autorului, faptei ilicite în cazul în care prejudiciul este
cauzat prin condamnare ilegală, atragere ilegală la răspundere penală, aplicare ilegală
a arestului preventiv sau a declarației scrise de a nu părăsi localitatea, aplicarea
ilegală în calitate de sancțiune administrativă a arestului , muncii neremunerate în
folosul comunității și în alte cazuri prevăzute de lege. Alin. (4) dacă legea nu prevede
altfel, simpla constatare a încălcării unui drept sau interes recunoscut de lege fără
plata de despăgubiri oferă satisfacție echitabilă persoanei vătămate doar cînd aceasta
corespunde cu natura dreptului sau interesului recunoscut de lege încălcat și persoana
vătămată astfel va putea obține o valoare nepatrimonială superioară prejudiciului
moral suferit. Conform alin. (5) dreptul la despăgubire pentru atingerile aduse
drepturilor personale nepatrimoniale poate fi cesionat numai în cazul în care a fost
stabilit printr-o tranzacție sau printr-o hotărîre judecătorească definitivă.
În acest, sens urmează a fi reținut că, în ședință judiciară s-a stabilit cu
certitudine că Miron Tatiana a avut de suportat și un prejudiciu de natură morală.
Estimarea daunei morale suportate de către Miron Tatiana se probează prin faptul că
urmare a acțiunilor ilegale ale inculpatei, partea vătămată a avut de suferit psihic,
fiind privată de posibilitatea de a dispune de bunurile personale pentru care a muncit
mult agonisindu-le.
Astfel, instanța consideră că suma în mărime de 10 000,00 lei este echitabilă și
în corespundere cu circumstanțele comiterii de către inculpată a acțiunilor ilegale prin
comiterea furtului, adică sustragerea pe ascuns a bunurilor altei persoane cu cauzare
de daune în proporții mari.
9
În acest sens, instanța de apel a reținut că la aprecierea cuantumului prejudiciului
moral urmează a se ține cont de, caracterul și gravitatea suferințelor fizice cauzate
persoanei vătămate, gradul vinovăției autorului prejudiciului, personalitatea
inculpatului.
Ca urmare, instanța de apel a considerat oportun și adecvat, luînd în considerare
circumstanțele expuse supra de a încasa de la Perju Liubovi în beneficiul părții
vătămate Miron Tatiana a prejudiciul moral în mărime de 10 000 (zece mii) lei.
Astfel, instanța de apel a reținut că cuantumul prejudiciului moral în mărime de
25 000,00 lei solicitat de partea vătămată este una exagerată, în viziunea instanței
suma de 10 000,00 lei constituie o satisfacție echitabilă pentru dreptul pretins a fi
încălcat.
Nefiind de acord cu decizia instanței de apel, avocatul Bondarenco Andrei
în numele părții vătămate Miron Tatiana, făcând trimitere la prevederile art. 427 alin.
(1) pct. 6) Cod de procedură penală, declară recurs ordinar, prin care solicită casarea
acesteia cu pronunțarea unei noi hotărîri în partea acțiunii civile, prin care să fie
dispusă încasarea din contul inculpatei în beneficiul părții vătămate a prejudiciului
material în mărime de 197 966, 65 lei și prejudiciul moral în mărime de 25 000 lei,
precum și a cheltuielilor de judecată suportate efectiv de către partea vătămată.
Recurentul invocă aceleași motive declarate în cererea de apel (pct. 3.1 din decizie).
De asemenea, în partea daunei morale au fost prezentate suficiente dovezi, orim
instanța de apel nu motivat explicit și cu referire la faptele inculpatei.
5.1. Nefiind de acord cu decizia instanței de apel, avocatul Negru Olesea în
numele inculpatei Rotari (Perju) Liubovi, făcând trimitere la prevederile art. 427 alin.
(1) pct. 6), 8), 16) Cod de procedură penală, declară recurs ordinar, prin care solicită
casarea acesteia cu remiterea cauzei la rejudecare în instanța de apel. Recurentul
invocă aceleași motive declarate în cererea de apel (pct. 3 din decizie). De asemenea,
instanța de apel nu a analizat materialele cauzei și în soluționarea cauzei s-a referit la
circumstanțele neprobate și neargumentate. Inculpata a menționat c ă a luat care-va
bunuri, însă nu toate cele menționate de partea vătămată, exercitându-și samavolnic
dreptul său de recompensă pentru serviciile acordate de îngrijire. În asemenea
circumstanțe, apărarea consideră că, fapta urmează să fie reîncadrată în prevederile
art. 351 Cod penal. Totodată, valoarea bunului pretins a fi sustrase și lista acestora, a
fost stabilită doar din declarațiile părți vătămate, nefiind prezent nici un act de
proveniență și nici mocar o dovadă a existenței acestor bunuri.
Examinând admisibilitatea în principiu a recursurilor ordinare declarate, în
raport cu materialele cauzei și ținând cont de opinia procurorului expusă în referință,
prin care solicită inadmisibilitatea acestora, Colegiul penal conchide că acestea sunt
inadmisibile, fiind vădit neîntemeiate, or, în vederea acestei statuări se expun
următoarele considerente.
Potrivit dispoziției art. 432 alin. (2) pct. 4) Cod de procedură penală, instanța
de recurs examinând admisibilitatea în principiu a recursului declarat împotriva
hotărârii instanței de apel, este în drept să decidă asupra inadmisibilității acestuia în
cazul în care se constată că este vădit neîntemeiat.
Conform prevederilor art. 424 alin. (2) Cod de procedură penală, instanța de
recurs, examinează cauza numai în limitele temeiurilor stipulate expres în art. 427
alin. (1) Cod de procedură penală, care în mod obligatoriu trebuie să fie invocate de
recurent, fiind în drept să judece și în baza temeiurilor neinvocate, fără a agrava
situația condamnatului.
10
Referitor la recursul ordinar declarat de avocatul Bondarenco Andrei în
numele părții vătămate Miron Tatiana:
Potrivit textului recursului declarat de către apărătorul părții vătămate, se
invocă ca temei de casare a deciziei instanței de apel art. 427 alin. (1) pct. 6) Cod de
procedură penală - când hotărârea atacată nu cuprinde motivele pe care se întemeiază
soluția. Acest temei nu și-a găsit confirmare la examinarea recursului menționat,
nefiind stabilite presupusele erori de drept invocate de recurent.
Colegiul penal consideră că, instanța de apel legal și întemeiat a pronunțat
decizia, constatând corect stabilirea circumstanțelor de fapt și de drept, analizând
obiectiv cumulul de probe prin prisma art. 101 Cod de procedură penală, din punct de
vedere al pertinenței, concludenții, veridicității și coroborării lor, corect
concluzionând asupra vinovăției inculpatului de săvârșirea infracțiunilor imputate,
motivându-și soluția în acest sens.
Este de menționat că, motivele expuse în recurs ordinar au fost anterior
invocate în apel, iar instanța de apel, le-a examinat apreciind toate probele din dosar
în ansamblu și conform art. 414 alin. (3), 417 alin. (1) pct. 8) Cod de procedură
penală, s-a pronunțat detaliat asupra motivelor invocate în apel. O nouă reapreciere a
probelor nu poate fi efectuată de către instanța de recurs, deoarece aceasta judecă
numai temeiurile de drept.
Mai mult, Colegiul penal menționează că, la etapa recursului ordinar instanța
de recurs nu declanșează un control asupra fondului cauzei, ci verifică doar dacă s-au
aplicat corect normele de drept la faptele constatate de instanța de fond și, după caz,
de instanța de apel.
Totodată, Colegiul penal consideră că, justificat instanța de apel a încasat de la
Rotari (Perju) Liubovi dauna morală cauzată în beneficiul părții vătămate, suma de 10
000 lei, cu titlu de prejudiciu moral, întrucât în procesul penal acțiunea civilă este o
modalitate de reparare a prejudiciului cauzat prin infracțiune, iar repararea
prejudiciilor morale prezintă o modalitate distinctă, rezultat din lezarea sentimentelor
de afecțiune.
Față de cele ce preced, instanța de recurs menționează că, despăgubirile pentru
daune morale se disting de cele pentru daune materiale prin faptul că acestea nu se
probează, ci se stabilesc de instanța de judecată prin evaluare.
În acest scop, pentru ca evaluarea să nu fie una subiectivă ori pentru a nu se
ajunge la o îmbogățire fără just temei, astfel, în cazul infracțiunilor contra persoanei,
soldate cu vătămări corporale ușoare, este necesar să fie luate în considerare
suferințele fizice și morale, care au fost cauzate prin fapta infracțională săvârșită de
inculpat, precum și toate consecințele acestuia.
Mai mult, pe aceiași cale de considerente, se enunță că potrivit art. 2036 Cod
civil, în cazul în care persoanei i s-a cauzat un prejudiciu moral prin fapte ce
atentează la drepturile ei personale nepatrimoniale, precum și în alte cazuri prevăzute
de lege, instanța de judecată are dreptul să oblige persoana responsabilă la reparația
prejudiciului prin plata de despăgubiri. Art. 2037 Cod civil prevede că, mărimea
despăgubirii pentru prejudiciu moral se determină de către instanța de judecată în
funcție de caracterul și gravitatea prejudiciului moral cauzat persoanei vătămate, de
gradul de vinovăție a autorului prejudiciului, dacă vinovăția este o condiție a
răspunderii, și de măsura în care această despăgubire poate aduce satisfacție
echitabilă persoanei vătămate.
11
Din materialele cauzei, rezultă că partea vătămată a trecut prin suferință
morală, iar instanța de apel a conchis corect că aceste suferințe urmează a fi
recuperate de inculpata prin contra-echivalent bănesc în sumă de 10 000 lei, sumă ce
a fost considerată echitabilă pentru recuperare a prejudiciului moral suferit.
Totodată, Colegiul penal menționează că, instanța de apel, rejudecând cauza cu
pronunțarea unei noi hotărâri, a motivat argumentat admiterea acțiunii civile, ținînd
cont de gradul de suferințe fizice și psihice cauzate prin vătămarea integrității
corporale a victimei, circumstanțele concrete ale cauzei, starea precară materială și
personalitatea inculpatului. Astfel, la acest capitol Colegiul apreciază ca vădit
neîntemeiată solicitarea recurentului.
Prezența circumstanțelor nominalizate permit instanței de recurs să
concluzioneze asupra inadmisibilității recursului declarat pe motiv că, acesta este
vădit neîntemeiat.
Referitor la recursul ordinar declarat de avocatul Negru Olesea în numele
inculpatei Rotari (Perju) Liubovi.
Cît privește temeiul de recurs invocat de recurent, prin prisma pct.6) alin.(1)
art.427 Cod de procedură penală, care stabilește, că hotărârile instanței de apel pot fi
supuse recursului pentru a repara erorile de drept comise de instanțele de fond și de
apel, în cazul când instanța de apel nu s-a pronunțat asupra tuturor motivelor invocate
în apel, sau hotărârea atacată nu cuprinde motivele pe care se întemeiază soluția ori
motivarea soluției contrazice dispozitivul hotărârii, sau acesta este expus neclar, sau
instanța a admis o eroare gravă de fapt, care a afectat soluția instanței, Colegiul penal
constată că, temeiul menționat nu și-a găsit confirmare, dat fiind faptul că, instanța de
apel la examinarea cauzei a respectat prevederile art.414, 415, 417 alin.8) Cod de
procedură penală, hotărârea cuprinzând motivelor pe care se întemeiază soluția
pronunțată.
Se reține, că instanța de apel, s-a pronunțat asupra tuturor motivelor relevante
invocate în apelul declarat, motivarea soluției corespunde dispozitivului hotărârii
atacate, dispozitivul fiind expus clar și instanța de apel nu a admis nici o eroare gravă
de fapt.
Colegiul constată că temeiul la care se referă autorul recursului nu persistă în
cauză, deoarece din decizia instanței de apel rezultă că probele administrate au fost
analizate obiectiv și a fost dat răspuns la toate argumentele apărării expuse în apel.
În opinia Colegiului penal, instanța de apel, în conformitate cu prevederile
art.101 Cod de procedură penală, a examinat complet și obiectiv probele administrate
la dosar, verificându-le sub aspectul pertinenții și concludenții, atât pe cele obținute
în procesul urmăririi penale cât și în cadrul ședințelor de judecată, cât ale apărării atât
și ale acuzării, fapt ce face, ca concluzia despre vinovăția lui Rotari (Perju) Liubovi
privind săvârșirea infracțiunii prevăzute de art. 186 alin. (4) Cod penal să fie
întemeiată și legală.
La concluzia enunțată instanța de apel a ajuns, în rezultatul cercetării probelor,
descrise în pct.4.1 al prezentei decizii, care au fost apreciate conform art.101 Cod
procedură penală, iar careva temei de a considera că concluzia instanței de apel este
eronată la caz lipsește
Astfel, instanța de apel, corect și-a întemeiat soluția de condamnare pe baza
probelor cercetate, apreciind just declarațiile inculpatului, declarațiile martorilor
Bodiu Nina și Rotari Ion precum și prin procesul-verbal de cercetare la fața locului
din 10.08.2017, cu foto-tabelul anexă, conform căruia în podul gospodăriei lui Miron
12
Nicolae s-a constatat lipsa bunurilor, iar prin procesul-verbal de ridicare din
17.08.2017 și procesul-verbal de percheziție din 05.01.2018 efectuate la domiciliul
inculpatului Perju Liubovi, au fost ridicate mai multe bunuri sustrase ce aparțin părții
vătămate, Colegiul penal constată că ele demonstrează cu certitudine vina inculpatei
în comiterea infracțiunii imputate și care combat argumentele declarate de către
apărător privind achitarea inculpatei, iar faptul că inculpata a recunoscut vina parțial
în comiterea infracțiunii încriminate se consideră ca tendința ultimei să prezinte o
stare de fapt nereală și neplauzibilă, care să-i atenueze răspunderea penală, deoarece
aceste declarații se combat prin cumulul de probe administrate la urmărirea penală,
care în rezultatul cercetării lor, fiind apreciate conform art.101 Cod procedură penală.
Mai mult ca atît, referitor la motivele invocate în cererea de recurs, Colegiul
penal menționează că, decizia instanței de apel este una argumentată inclusiv în
raport cu cererea de apel a apărării, care sunt identice cu argumentele recursului
declarat, totodată instanța de recurs consideră că, repronunțarea asupra argumentelor
recursului nu poate duce la casarea deciziei contestate, or potrivit practicii CEDO
(Coroi vs R.Moldova, 15.03.2011), Curtea a specificat că, ,, (…) este adevărat că
decizia Curții de Apel a fost foarte succintă și doar a menținut hotărârea primei
instanțe. Totuși, având în vedere faptul că fondul cauzei a fost examinat în mod
corespunzător de către prima instanță și că hotărârea acesteia este motivată suficient,
precum și având în vedere natura motivelor invocate de reclamant în cererea sa de
recurs, Curtea nu consideră că respingerea recursului fără o motivare detaliată
constituie o violare a cerințelor articolului 6 § 1 CEDO”.
Cu referire la temeiul de casare a deciziei instanței de apel prevăzut art. 427 alin.
(1) pct. 8) Cod de procedură penală, care stipulează că hotărârea instanței de apel
conține o eroare de drept atunci când nu au fost întrunite elementele infracțiunii
Colegiul penal conchide că, raportând respectiva normă la situația în cauză, acest
temei nu și-a găsit confirmare, nefiind stabilită presupusa eroare de drept invocată de
recurent. Or, prezența în acțiunile inculpatului atât a elementelor care caracterizează
latura obiectivă a infracțiunii imputate, cât și a celor care caracterizează latura
subiectivă a acestei infracțiuni, a fost dovedită prin materialele cauzei acumulate în
cadrul urmăririi penale și examinate în cadrul ședințelor judecătorești. Astfel, se
constată că în cauză s-au stabilit toate elementele componente ale infracțiunii
imputate inculpatei, inclusiv vinovăția acesteia, după cum rezultă din decizia instanței
de apel, care s-a pronunțat asupra circumstanțelor de fapt și și-a motivat concluziile
prin cumulul de probe pertinente și concludente, administrate pe parcursul judecării
cauzei și ulterior apreciate în conformitate cu prevederile art.101 Cod de procedură
penală, în mod obiectiv.
Instanța de recurs relevă, că argumentele recurentului invocate în recurs, au fost
obiect de dispută în cadrul instanței de apel, asupra cărora s-a formulat și s-a punctat
minuțios și veridic răspunsurile asupra tuturor alegațiilor recurentului, pe care
Colegiul penal le însușește, ce este conform practicii CEDO, hotărârea Albert vs
România din 16.02.2010.
Colegiul penal constată, că instanța de apel, respectând prevederile legislației în
vigoare, a supus unei verificări minuțioase, sub toate aspectele, probele prezentate de
părți și anume declarațiile martorilor precum și actele cauzei, pe care le-a apreciat în
mod obiectiv, din punct de vedere al pertinenței și concludenții, ce nu trezesc careva
dubii și care au format convingerea instanței că vinovăția inculpatei în săvârșirea
infracțiunii în baza art. 186 alin. 4) Cod penal a fost dovedită integral.
13
Referirea recurentului la temeiul prevăzut în art.427 alin.(1) pct.16) Cod de
procedură penală, nu poate fi reținută, deoarece acest temei poate fi invocat atunci
cînd norma de drept aplicată în hotărîrea atacată contravine unei hotărîri de aplicare a
aceleiași norme date anterior de către Curtea Supremă de Justiție în cauze similare.
Acest temei este îndreptat spre unificarea practicii judiciare, iar la invocarea
temeiului respectiv de drept, sarcina probațiunii îi revine recurentului, care prin
exemple elocvente cu referire la cauze concrete, trebuie să demonstreze faptul că
instanța de recurs în cauze similare, anterior a adoptat soluții contradictorii cu cele
reținute în speța în cauză, ori, recurentul nu aduce nici un exemplu similar care
contravine unei hotărîri de aplicare a aceleiași norme date anterior de către Curtea
Supremă de Justiție
Din acest punct de vedere se conchide că, de fapt, în cauză nu s-a comis eroarea
de drept la care face referire avocatul și, deci, nu persistă temeiul de casare a soluției
adoptate.
Față de cele ce preced, Colegiul penal atestă că instanța de apel la judecarea
cauzei în ordine de apel nu a comis erori de drept, care ar impune casarea deciziei
adoptate, fapt ce impune inadmisibilitatea recursului ordinar, declarat de către
avocatul avocatul Negru Olesea în numele inculpatei Rotari (Perju) Liubovi.
În conformitate cu art. 432 alin. (2) pct. 4) Cod de procedură penală,
Colegiul penal,
D E C I D E:
Inadmisibilitatea recursurilor ordinare, declarate de avocatul Bondarenco
Andrei în numele părții vătămate Miron Tatiana, de avocatul Negru Olesea în numele
inculpatei Rotari (Perju) Liubovi, împotriva deciziei Colegiului penal al Curții de
Apel Chișinău din 12 iunie 2019, în cauza penală, în privința lui Rotari (Perju)
Liubovi XXX, ca fiind vădit neîntemeiate.
Decizia este irevocabilă.
Pronunțată integral la 20 februarie 2020.
Președinte: Iurie Diaconu
Judecători: Ion Guzun
Liliana Catan
14