1ra-908/2019 — art. 287 alin. 2 lit. b CP

1ra-908/2019 — art. 287 alin. 2 lit. b CP (Curtea Supremă de Justiție, 2019)

Dosarul nr. 1ra-908/2019

C U R T E A S U P R E M Ă D E J U S T I Ț I E

D E C I Z I E

18 iunie 2019 mun. Chișinău

Colegiul Penal lărgit în componența:

președinte Diaconu Iurie

judecători Catan Liliana

Guzun Ion

Ghervas Maria

Mardari Dumitru

judecând, fără participarea părților, recursurile ordinare declarate de procurorul în

procuratura de circumscripție Bălți, Liliana Pasat, și de partea vătămată Iscra Petru, prin

care se solicită casarea deciziei Colegiului Penal al Curții de Apel Bălți din 28 noiembrie

2018, în cauza penală privindu-i pe

MORĂRESCU Serghei XXXXX, născut la

XXXXX, originar și domiciliat în XXXXX;

MARUȘCEAC Andrei XXXXX, născut la

XXXXX, originar și domiciliat în XXXXX;

STAMATII Vasile XXXXX, născut la XXXXX,

originar și domiciliat în XXXXX.

Termenul de examinare a cauzei:

Prima instanță:

1) 06.08.2013 – 07.07.2014;

2) 10.10.2016 – 28.02.2017;

Instanța de apel:

1) 31.07.2014 – 22.06.2016;

2) 04.04.2017 – 28.11.2018;

Instanța de recurs:

1) 01.09.2016 – 28.03.2017;

2) 22.03.2019 – 18.06.2019.

Asupra recursurilor ordinare declarate, în baza actelor din dosar, Colegiul Penal

lărgit

c o n s t a t ă:

A. au fost recunoscuți vinovați și condamnați în baza art. 287 alin. (2) lit. b) Cod penal la

1

pedeapsă sub formă de amendă în mărime de 500 unități convenționale, ceea ce constituie

10000 lei, pentru fiecare.

Acțiunea civilă înaintată de părțile vătămate Iscra P., Sclifos G. și ÎI „Iscra Petru”

privind încasarea din contul inculpaților a sumei de 40000 lei, cu titlu de prejudiciu

material și a sumei de 2000000 lei, cu titlu de prejudiciu moral și cheltuielile de judecată,

a fost admisă în principiu, urmând ca asupra cuantumului total al despăgubirilor să se

expună instanța în ordinea procedurii civile.

2012, în jurul orei 0645, Marușceac A. și Morărescu S., fiind în stare de ebrietate

alcoolică, intenționat, în loc public, fără nici un motiv, încălcând grosolan ordinea publică

atentând la regulile sociale și morale de conviețuire, împreună cu Stamatii V., cu

automobilul de model „Volkswagen T4” cu n/î XXXXX, condus de ultimul, s-au deplasat

în s. Codrul Nou, r-nul Telenești și în stradă, la poarta gospodăriei lui Iscra P., cu o

deosebită obrăznicie au aplicat violență fizică în privința ultimului, manifestată prin

lovituri cu pumnii și picioarele peste diferite părți ale corpului, cauzându-i vătămări

corporale ușoare cu dereglarea sănătății de scurtă durată.

Ulterior, Stamatii V. continuându-și intențiile huliganice printr-o obrăznicie

deosebită, cu o sticlă de 1,5 litri cu motorină adusă din automobil la locul conflictului, l-a

stropit pe Iscra P. cu motorină peste corp, amenințându-l cu incendiere, ulterior părăsind

locul faptei, după ce s-au îndreptat spre gospodăria acestuia și printr-o obrăznicie

deosebită, Stamatii V. a stropit cu motorină gardul și poarta gospodăriei, apoi s-a apropiat

de magazinul alimentar care aparține ÎI ”Familia Iscra”, amplasat în apropiere, stropind

cu motorină terasa magazinului, continuând spre interior unde ultimul a aplicat violența

fizică în privința vânzătoarei Sclifos G., cauzându-i dureri fizice și stropind-o cu

motorină peste corp.

Pe baza stării de fapt expuse supra, instanța a reținut că faptele inculpaților urmează

a fi încadrate juridic în temeiul art. 287 alin. (2) lit. b) Cod penal, huliganismul, adică

acțiunile intenționate care încalcă grosolan ordinea publică, însoțite de aplicarea

violenței asupra persoanelor, acțiuni care prin conținutul lor se deosebesc printr-o

obrăznicie deosebită, săvârșită de mai multe persoane.

La 30 iulie 2013, materialele cauzei în privința lui Stamatii V. au fost disjunse într-o

procedură separată, ultimul sustrăgându-se de la urmărirea penală.

Marușceac A., în termenul și modul prevăzut de art. 401-402 Cod de procedură penală, a

fost atacată cu apeluri de către procuror și părțile vătămate Iscra P. și Sclifos G.

3.1. Procurorul a solicitat casarea sentinței și pronunțarea unei noi hotărâri, potrivit

modului stabilit pentru prima instanță, prin care Marușceac A. și Morărescu S. să fie

condamnați în baza art. 287 alin. (2) lit. b) Cod penal, la câte 2 ani închisoare, cu

executarea pedepsei în penitenciar de tip semiînchis.

În motivarea apelului, procurorul a menționat că prima instanță corect a calificat

acțiunile inculpaților, însă la aplicarea pedepsei penale nu a respectat criteriile generale

de individualizare a acesteia și le-a stabilit inculpaților o pedeapsă prea blândă. Astfel, la

2

aplicarea pedepsei sub formă de amendă, instanța de judecată nu a acordat deplină

eficiență prevederilor art. 61 și 75 Cod penal, aceasta nu va avea efectul reeducării și

corectării făptuitorilor.

Totodată, circumstanțele reținute de către instanța de judecată pentru aplicarea

amenzii penale, nu au fost apreciate obiectiv în raport cu actele cauzei, nu s-a ținut cont

de comportamentul inculpaților în cadrul procesului penal, adică instanța nu a luat în

considerație comportamentul inculpaților în timpul comiterii infracțiunii și după

consumarea acesteia, stabilindu-se că Marușceac A. și Morărescu S. au negat la faza

urmăririi penale comiterea infracțiunii de huliganism de mai multe persoane, în stare de

ebrietate alcoolică, iar în cadrul examinării cauzei în fond nu au cooperat cu organele de

drept pentru stabilirea adevărului, din care motive a fost necesar efectuarea mai multor

acțiuni procesuale în vederea instrumentării cauzei.

De asemenea, apelantul a menționat că inculpații nu au dat dovadă de căință sinceră

de cele comise și nu au demonstrat că ar fi înțeles gradul prejudiciabil al acțiunilor lor și

sunt predispuși de a se corecta, iar pedeapsa penală aplicată își va atinge scopul propus.

3.2. Părțile vătămate, Iscra P. și Sclifos G., au solicitat casarea sentinței, rejudecarea

cauzei și pronunțarea unei noi hotărâri potrivit căreia acțiunile inculpaților să fie

recalificate din art. 287 alin. (2) lit. b) Cod penal în baza art. 26, 27, 145 alin. (2) lit. a), i),

j), m) Cod penal, cu dispunerea condamnării lor la 20 de ani de închisoare pentru fiecare

și cu încasarea costului serviciilor juridice în sumă de 7000 lei.

În acest sens, părțile vătămate au menționat că prima instanță nu s-a expus asupra

solicitării de recalificare a acțiunilor imputabile inculpaților și asupra încasării

cheltuielilor suportate pentru asistența juridică. De asemenea, prima instanță eronat a

notat că nu poate accepta versiunea despre un comportament de răfuială în grup urmat de

aplicarea violenței, întrucât inculpații au plecat în s. Codrul Nou, cu scopul de a se răfui

cu Iscra P. Instanța nu a stabilit circumstanțe agravante, însă prin probele administrate s-a

demonstrat că inculpații au consumat bere, inclusiv și Marușceac A., apoi au stat până

dimineața la o ceremonie, unde au consumat iarăși băuturi alcoolice.

Totodată, instanța de fond urma să rețină că infracțiunea a fost comisă prin orice

formă de participație; prin acte de o deosebită cruzime sau prin batjocorirea victimei; prin

mijloace care prezintă un pericol social sporit; de către o persoană în stare de ebrietate,

provocată de consumarea substanțelor menționate la art. 24 Cod penal.

La fel, în opinia apelanților instanța nu a ținut cont de criteriile de individualizare a

pedepsei, de gradul de pericol social sporit al faptei comise, de persoana inculpaților, de

împrejurările care agravează și atenuează răspunderea lor penală și de modul și locul

comiterii infracțiunii. Mai mult ca atât, Marușceac A. a fost anterior condamnat pentru

acte de huliganism, iar pedeapsa non-privativă de libertate nu-și va atinge scopul scontat.

admise apelurile declarate, casată parțial sentința, cu pronunțarea unei noi hotărâri

potrivit modului stabilit pentru prima instanță, prin care Morărescu S. și Marușceac A. au

fost condamnați în baza art. 287 alin. (2) lit. b) Cod penal la câte 2 ani închisoare pentru

3

fiecare, iar conform prevederilor art. 90 Cod penal, executarea pedepsei a fost suspendată

condiționat pe un termen de probațiune de 2 ani pentru fiecare.

Acțiunea civilă înaintată de părțile vătămate Iscra P. și Sclifos G. a fost admisă

parțial, fiind dispusă încasarea de la inculpați în contul părților nominalizate a

cheltuielilor suportate pentru asistența juridică în mărime de 7000 lei pentru fiecare și

încasarea de la Morărescu S. în folosul părții vătămate Iscra P. a prejudiciului moral în

mărime de 10000 lei, în folosul părții vătămate Sclifos G. a prejudiciului moral în mărime

de 5000 lei.

În rest, celelalte dispoziții ale sentinței au fost menținute.

stabilirea pedepsei în privința inculpaților nu a acordat deplină eficiență principiilor

generale de aplicare a pedepsei prevăzute la art. 61 alin. (2) Cod penal, precum și

criteriilor de individualizare a pedepsei prevăzute de art. 75 Cod penal, nu a ținut cont de

circumstanțele reale și personale în privința inculpaților și ca rezultat stabilindu-le o

pedeapsă nejustificat de blândă, care nu va atinge scopul pedepsei penale.

Astfel, instanța de apel a conchis că, instanța de judecată eronat a considerat că, în

privința inculpaților urmează a fi aplicată o pedeapsă sub formă de amendă, fără a se ține

cont de circumstanțele cauzei, de gradul de pericol social al faptelor comise, de modul de

comitere a acțiunilor huliganice de către inculpați, care i-au stropit cu motorină pe părțile

vătămate, cât și produsele alimentare, ca rezultat nefiind respectate în tot criteriile de

individualizare a pedepsei.

Instanța de apel a constatat la fel că, deși inculpații au recunoscut vinovăția în

faptele incriminate, totuși aceștia nu au conștientizat gravitatea faptelor comise, deoarece

careva măsuri în vederea recuperării prejudiciului adus părților vătămate nu au luat, de

fapt nu au o atitudine critică față de faptele comise.

Mai mult, după pronunțarea sentinței inculpatul Marușceac A. a părăsit locul de trai,

deși avea aplicată măsura preventivă sub formă de interdicție de a părăsi țara, ca urmare,

din motivul neprezentării lui în ședința instanței de apel și eschivării de la judecarea

cauzei, fiind înlocuită măsura preventivă inculpatului cu arestare preventivă și anunțarea

lui în căutare, inculpatul fiind depistat și extrădat din Federația Rusă, fapt care a

tergiversat examinarea cauzei în ordine de apel.

Instanța de apel a considerat că, faptele comise de inculpați prezintă un pericol

social, care poate fi evitat numai prin numirea față de inculpați a unei pedepse sub formă

de închisoare, pentru ca să fie conștientizate faptele comise de către inculpați și în așa

mod să fie restabilită echitatea socială și drepturile lezate ale părților vătămate.

Totodată, instanța de apel a constatat că, inculpații nu au antecedente penale, se

caracterizează pozitiv, Marușceac A. are la întreținere doi copii minori, iar Morărescu S.

a suportat un accident rutier, primind leziuni corporale medii, fapt confirmat prin

înscrisurile anexate la materialele cauzei.

În aceeași ordine de idei, în împrejurările stabilite privind persoana inculpaților,

instanța de apel a ajuns la concluzia că, scopul corectării și reeducării inculpaților se va

atinge și fără izolarea lor de societate, fiind posibil de a dispune suspendarea condiționată

4

a executării pedepsei închisorii conform art. 90 Cod penal, dând posibilitate reală

inculpaților să-și dovedească corectarea prin comportament exemplar și muncă cinstită,

nesăvârșind infracțiuni noii. Prin urmare, careva interdicții de aplicare a prevederilor art.

90 Cod penal nu s-au constatat.

Instanța de apel a considerat absolut nefondate argumentele părților vătămate

precum că, instanța de fond nu a primit nici o decizie și nu s-a expus asupra solicitării de

a-i recunoaște culpabili pe inculpați de comiterea infracțiunii prevăzute de art. 26, 27, 145

alin. (2) lit. a), i), j), m) Cod penal, or, instanța de fond a judecat cauza în limitele

învinuirii aduse inculpaților, nefiind în drept să depășească limitele judecării cauzei.

În continuare, instanța de apel a constatat că, examinând prezenta cauză instanța de

fond nu a respectat normele procesuale referitor la judecarea acțiunii civile depuse de

părțile vătămate în latura prejudiciului moral și a cheltuielilor de asistență juridică

solicitate, soluție care îngrădește dreptul părților vătămate la soluționarea acțiunii în

această parte.

Cât privește încasarea prejudiciului material solicitat de către partea vătămată Iscra

P., instanța de apel a considerat soluția instanței de fond una corectă, deoarece nu au fost

aduse dovezi precum că, prețul bunurilor materiale stropite cu combustibil ar constitui

suma de 40 000 lei.

Totodată, instanța de apel a considerat eronată soluția și motivarea instanței de fond

cu referire la cheltuielile de asistență juridică solicitate de către părțile vătămate, or,

acestea au prezentat bonuri de plată ce demonstrează suportarea cheltuielilor în sumă de

7000 lei (f.d. 177-178 vol. II), părțile vătămate fiind asistate de avocatul Loboda Vl.

La fel nu au putut fi reținute nici argumentele aduse de părțile vătămate privind

prejudicierea cu suma de 1000000 lei, prin faptul suferințelor psihice, or, careva temeiuri

de încasare a sumei respective nu s-au stabilit.

cu recursuri ordinare de către avocatul Loboda Vl. în numele părților vătămate Iscra P. și

Sclifos G. și de avocatul Popescu D. în numele inculpatului Morărescu S.

6.1. Avocatul Loboda Vl., acționând în numele părților vătămate, fără a invoca

vreun temei de drept din cele prevăzute la art. 427 alin. (1) Cod de procedură penală, a

solicitat casarea deciziei și dispunerea rejudecării cauzei în aceeași instanță de apel în alt

complet de judecată.

În motivarea recursului ordinar, avocatul a invocat argumente similare cu cele

indicate anterior în apelul părților vătămate și descrise la pct. 3 al prezentei decizii,

suplimentar menționând că, instanța de apel a corectat parțial erorile instanței de fond

admise la examinarea prezentei cauze, însă nu a dat dovadă de obiectivitate, având o

poziție procesuală unilaterală, prin care a acordat o atenție majoră drepturilor persoanelor

culpabile, fără a le lua în considerație pe cele ale părților vătămate. La stabilirea pedepsei,

instanța de apel urma să țină cont de probele administrate la cauză, care demonstrează

imposibilitatea aplicării în privința inculpaților a prevederilor art. 90 Cod penal.

5

Instanța de apel nu a stabilit circumstanțe agravante, dar prin probele anexate la

dosar s-a demonstrat că, inculpații au consumat bere, apoi au stat până dimineața la

cumătrie, unde au consumat în continuare băuturi alcoolice, fapt confirmat și de martori.

Din materialul probatoriu mai sunt demonstrate și alte circumstanțe agravante și

anume: săvârșirea infracțiunii - prin orice formă de participație; prin acte cu o deosebită

cruzime sau prin batjocorirea victimei; prin mijloace care prezintă un pericol social

sporit; de către o persoană în stare de ebrietate, provocată de consumarea substanțelor

menționate la art. 24 Cod penal.

6.2. Avocatul Popescu D., acționând în numele inculpatului Morărescu S., invocând

temeiurile de casare stipulate de art. 427 alin. (1) pct. 6), 10) Cod de procedură penală, a

solicitat casarea decizie instanței de apel și menținerea în vigoare a sentinței.

În motivarea recursului ordinar, avocatul a invocat că, instanța de apel, soluționând

chestiunea dacă pedeapsa a fost individualizată și aplicată just nu a ținut cont de

persoana fiecărui inculpat în parte, dar de persoana inculpaților, ceea ce contravine

principiului individualizării răspunderii și pedepsei penale (art. 7 Cod penal), la fel,

contravine criteriilor generale de individualizare a pedepsei (art. 75 Cod penal).

Instanța de apel și-a întemeiat soluția de casare a sentinței pe motivul că, inculpații

nu au recuperate prejudiciul adus părților vătămate, însă un așa criteriu de individualizare

a pedepsei penale nu este prevăzut la art. 75 Cod penal. Motivarea soluției expuse în

decizie contrazice dispozitivul hotărârii, acesta este expus neclar, totodată, instanța a

admis o eroare gravă de fapt, care a afectat soluția. Deși, însuși instanța de apel a

constatat faptul că, nu au fost prezentate dovezi, care ar confirma faptul că părții vătămate

i-a fost cauzat un prejudiciu material în sumă de 40000 lei, însă, contrar acestei

constatări, instanța de apel și-a întemeiat soluția de casare a sentinței pe motivul că,

inculpații nu au recuperat prejudiciul adus părților vătămate.

În ce privește soluționarea acțiunii civile, motivarea soluției de încasare a sumelor

bănești contrazice dispozitivului hotărârii, acesta este expus neclar, totodată instanța a

admis o eroare gravă de fapt, care a afectat soluția instanței, or, legea nu prevede dreptul

și posibilitatea instanței de judecată: în parte de a admite acțiunea civilă și în altă parte de

a admite în principiu acțiunea civilă, urmând ca asupra cuantumului despăgubirilor

cuvenite să hotărască instanța civilă, după cum a procedat instanța de apel.

În ce privește soluționarea acțiunii civile înaintate de Iscra P., instanța de apel a

adoptat o soluție care nu este prevăzută de legea penală, or, pe de o parte a admis în parte

acțiunea civilă înaintată de Iscra P. și a încasat de la inculpați cheltuielile suportate pentru

acordarea asistenței juridice în folosul părții vătămate în mărime de 7000 lei, la fel, a

încasat de la inculpatul Morărescu S. în folosul părții vătămate a prejudiciului moral în

mărime de 10000 lei, iar în rest, a menținut dispozițiile instanței de fond, partea vătămată

Iscra P. nefiind îngrădită în dreptul de a se adresa în mod separat în ordine civilă, cu

anexarea dovezilor în demonstrarea prejudiciului material cauzat.

În decizia recurată, instanța de apel a constatat că: „(...) partea vătămată nefiind

îngrădită în dreptul de a adresa acțiunea civilă în ordine civilă, cu anexarea dovezilor în

demonstrarea prejudiciului material cauzat” în așa mod, instanța de apel a admis o

6

eroare gravă de fapt care a afectat soluția instanței, ce constituie temei de recurs prevăzut

la art. 427 alin. (1) pct. 6) Cod de procedură penală.

Soluția instanței de apel încalcă în mod flagrant dreptul la un proces echitabil,

precum și autoritatea lucrului judecat care rezultă expres și din prevederile stabilite la art.

226 Cod de procedură penală. Decizia instanței de apel este ilegală, deoarece este

contrară și prevederilor stabilite la art. 220 alin. (1), (2) și (3) Cod de procedură penală.

Deși partea vătămată, are dreptul la un apărător ales și la compensarea cheltuielilor

suportate în cauza penală, cheltuielile pentru asistența juridică, nu constituie obiectul

acțiunii civile în procesul penal. La fel, cheltuielile pentru asistenta juridică nu se

încadrează în prejudiciul material legat de săvârșirea acțiunii interzise de legea penală,

prevăzut la art. 219 alin. (3) Cod de procedură penală.

Instanța de apel a pus la baza admiterii acțiunii civile în partea compensării

cheltuielilor de acordare a asistenței juridice bonul de plată prezentat de către avocat (f.d.

177, 178 vol. II), care nu este temei suficient pentru a încasa cheltuielilor respective, or,

avocatul Loboda Vl. a înfăptuit asistență juridică în afara limitelor învinuirii aduse

inculpatului Morărescu S., care a fost respinsă în totalitate de instanțele inferioare, de

aceea, cheltuielile de asistență juridică suportate de părțile vătămate nu sunt reale.

În dispozitivul deciziei instanța de apel a încasat de fapt suma de 20000 lei pentru

Iscra P. și 10000 lei pentru Sclifos G., fapt ce contrazice motivarea soluției expuse în

decizie, or, potrivit acesteia, prejudiciul moral pentru părțile vătămate urma a fi încasat de

la inculpați fiind vorba despre răspunderea solidară a acestora. Instanța de apel nu a

motivat soluția în partea determinării mărimii prejudiciului moral limitându-se doar la

motive formale.

procurorul a depus referință privitor la opinia sa asupra recursurilor ordinare declarate,

menționând că, acestea urmează a fi declarate inadmisibile, cel nemotivat, declarat în

termen de către avocatul Popescu D., în baza art. 432 alin. (2) pct. 1) Cod de procedură

penală, urmează a fi respins ca inadmisibil, pentru că nu îndeplinește cerințele de formă și

conținut prevăzute de art. 430 Cod de procedură penală, iar recursul motivat al aceleiași

părți, în baza art. 432 alin. (2) pct. 2) Cod de procedură penală, urmează a fi respins, ca

declarat peste termen. Concomitent, în baza art. 432 alin. (2) pct. 4) Cod de procedură

penală, urmează a decide asupra inadmisibilității recursului avocatului Loboda V., ca

fiind vădit neîntemeiat.

Avocatul Stegărescu N., acționând în numele inculpatului Marușceac A., în

referința depusă, a pledat pentru respingerea ca inadmisibile a recursurilor ordinare

declarate cu menținerea în vigoare a hotărârii contestate.

2017 s-a dispus admiterea recursurilor ordinare declarate, cu casarea totală a deciziei

Colegiului Penal al Curții de Apel Bălți din 22 iunie 2016, în cauza penală în privința lui

Morărescu S. și Marușceac A. și dispunerea rejudecării cauzei de aceiași instanță, în

ordine de apel, în alt complet de judecată.

Decizia nefiind susceptibilă contestării pe căile de atac.

7

penal menționând că persoana este supusă răspunderii penale și pedepsei penale numai

pentru fapte săvârșite cu vinovăție. Legea penală acordă instanței de judecată o

posibilitate largă de aplicare în practică a principiului individualizării răspunderii penale

și a pedepsei penale, ținând cont de caracterul și gradul prejudiciabil al infracțiunii

săvârșite, de persoana celui vinovat, de circumstanțele cauzei care agravează sau

atenuează răspunderea, de influența pedepsei aplicate asupra corectării și reeducării

vinovatului, precum și de condițiile de viață ale familiei acestuia.

Atât în apelul declarat de părțile vătămate, cât și în recursul ordinar declarat de

avocatul Loboda V. în numele acestora se invocă că, inculpaților Morărescu S. și

Marușceac A. pentru acțiunile comise le-au fost aplicate pedepse care nu sunt

proporționale consecințelor survenite, solicitându-se să fie luate în considerație faptul că:

inculpații atentând la regulile sociale și morale de conviețuire, cu o deosebită obrăznicie

au aplicat violență fizică în privința părților vătămate și, în continuarea intențiilor

huliganice, Stamatii V. cu o sticlă în volum de 1,5 l, l-a stropit cu motorină pe Iscra P.

peste corp, amenințându-l cu incendierea, după care s-au îndreptat spre gospodăria

ultimului, stropind gardul și poarta, apoi s-a apropiat de magazinul alimentar care

aparține Î.I. ”Familia Iscra”, amplasat în apropriere stropind terasa și interiorul

acestuia, aplicând totodată violență fizică în privința vânzătoarei Sclifos G., pe care la

fel a stropit-o cu motorină.

Anume asupra acestor motive invocate în apel de către părțile vătămate instanța de

apel s-a pronunțat superficial, fără argumentare cuvenită.

Referitor la pedeapsa aplicată, Curtea de Apel s-a expus succint, cu fraze de ordin

general, concluzionând că: ”inculpații nu prezintă pericol social sporit evident fapt care

ar justifica izolarea lor în penitenciar, mai ales că, inculpații au recunoscut vina pe

deplin pentru faptele pentru care au fost puși sub învinuire, fiind caracterizați pozitiv, nu

au antecedente penale, (...) în cazul dat există circumstanțe importante care permit

condamnarea cu suspendarea pedepsei prevăzută de art. 90 Cod penal față de aceștia”.

În decizie a fost menționat că, inculpații au recunoscut integral vina și se căiesc

sincer, de fapt aceștia au recunoscut circumstanțele în care s-a produs actul de huliganism

imputat, fără a da careva semne (conform materialelor cauzei), de căința sinceră, aceasta

fiind una formală.

Mai mult, conform materialelor cauzei, inculpatul Morărescu S. fiind audiat în

cadrul ședinței de judecată în instanța de fond vina nu și-a recunoscut-o (f.d. 182, vol. II),

fapt despre care s-a menționat și în sentință (f.d. 203, vol. II).

Această situație, în opinia instanței de recurs a indicat indubitabil asupra faptului că,

instanța de apel nu a apreciat și nu a stabilit, în mod efectiv, aplicabilitatea suspendării

condiționate a executării pedepsei, în privința lui Morărescu S. și lui Marușceac A.,

având în vedere că, inculpații au comis o infracțiune care atentează la valoarea

primordială protejată de legea penală - viața și sănătatea persoanei, cu atât mai mult că

aceasta a fost săvârșită în prezența altor factori declanșatori cum este: stropirea părților

8

vătămate cu substanță ușor inflamabilă, motorină - circumstanță care nu putea fi

neglijată de instanța de apel la aplicarea pedepsei.

Avocatul părților vătămate corect a menționat că, pedeapsa aplicată în asemenea

caz, trebuie să fie nu numai legală, în sensul respectării cadrului legal, dar și echitabilă,

adică să se respecte criteriul proporționalității, care presupune stabilirea cuantumului

pedepsei în funcție de gravitatea infracțiunii comise și vinovăția autorului, cu respectarea

exigenților art. 61 Cod penal.

instanță și prin sentința Judecătoriei Bălți (sediul Sângerei) din 6 februarie 2017 a fost

recunoscut vinovat și condamnat în baza art. 287 alin. (2) lit. b) Cod penal, la 4 ani

închisoare, cu executarea pedepsei în penitenciar de tip semiînchis. Executarea pedepsei a

fost suspendată condiționat, în temeiul art. 90 Cod penal, pe o perioadă de probațiune de

3 ani.

Acțiunea civilă înaintată de părțile vătămate Iscra P., Sclifos G. și ÎI „Iscra Petru” a

fost admisă parțial, cu dispunerea încasării din contul inculpatului Stamatii V.:

- în beneficiul lui Iscra P. suma de 10000 lei pentru prejudiciul moral și suma de

2500 lei pentru cheltuielile de asistență juridică;

- în beneficiul lui Sclifos G. suma de 5000 lei pentru prejudiciul moral și suma de

2500 lei pentru cheltuielile de asistență juridică.

Acțiunea civilă în partea ce ține de compensarea prejudiciului material cauzat ÎI

„Iscra Petru” în mărime de 40000 lei, a fost admisă în principiu, urmând ca asupra

cuantumului despăgubirilor să se expună instanța în ordinea procedurii civile.

reținute aceleași circumstanțe factologice ca și în privința lui Morărescu S. și Marușceac

A. prin sentința Judecătoriei Telenești din 7 iulie 2014, ultimii fiind recunoscuți vinovați

și condamnați pentru comiterea infracțiunii de huliganism prevăzută de art. 287 alin. (2)

lit. b) Cod penal.

adoptată în temeiul art. 42 și 43 Cod de procedură penală, s-a dispus admiterea

demersului înaintat de avocatul Loboda Vl. cu privire la conexarea cauzelor penale nr. la-

267/17 în privința lui Morărescu S. și Marușceac A. și nr. 1a-198/17 în privința lui

Stamatii V., cu atribuirea unui număr unic de înregistrare 1a-198/17.

Potrivit încheierii adoptate, în procedura Curții de Apel Bălți se afla spre examinare

cauza penală în privința lui Stamatii V. în baza art. 287 alin. (2) lit. b) Cod penal pentru

examinare în ordine de apel, aceasta fiind repartizată în mod aleatoriu completului de

judecată la 17.05.2017. După care s-a constatat că în procedura aceleiași Curți de Apel se

afla și cauza penală în privința lui Morărescu S. și Marușceac A., trimisă spre rejudecare

de Curtea Supremă de Justiție, fiind repartizată în mod automat altui complet de judecată

având numărul de înregistrare 1a-267/17.

La 31 ianuarie 2018, în cadrul examinării în ordine de apel a cauzei în privința

inculpaților Morărescu S. și Marușceac A. în baza art. 287 alin. (2) lit. b) Cod penal a

parvenit demersul avocatului Loboda Vl. privind conexarea cauzelor penale 1a-267/17 și

9

1a-198/17, ambele intentate pe aceiași infracțiune, comisă în aceleași circumstanțe față de

părțile vătămate de cei trei co-inculpați.

Prin încheierea instanței s-a transmis spre conexarea judecătorului-raportor al

Colegiului penal al Curții de Apel Bălți, cauza penală nr. la-267/17 de învinuire a lui

Morărescu S. și Marușceac A. în comiterea infracțiunii prevăzute de art. 287 alin. (2) lit.

b) Cod penal, pentru conexare cu cauza penală nr. 1a-198/17 de învinuire a lui Stamatii

V. în baza aceleiași norme penale.

Instanța de apel a considerat demersul întemeiat și admisibil.

noiembrie 2018 s-a dispus admiterea, inclusiv din alte motive, a apelurilor declarate de

procuror și de avocatul Loboda Vl. în interesele părților vătămate Iscra P. și Sclifos G.,

împotriva sentinței Judecătoriei Telenești din 07.07.2014 în cauza lui Morărescu S. și

Marușceac A. și a sentinței Judecătoriei Bălți (sediul Sângerei) din 06.02.2017 în cauza

lui Stamatii V., cu casarea sentințelor în latura penală și cu pronunțarea unei noi hotărâri

potrivit modului stabilit pentru prima instanță, prin care procesul penal în privința lui

Morărescu S., Marușceac A. și Stamatii V. pe art. 287 alin. (2) lit. b) Cod penal, în

temeiul art. 60 Cod penal în coroborare cu art. 332 alin. (1) Cod de procedură penală a

fost încetat în legătură cu intervenirea termenului de prescripție.

Dispozițiile sentințelor Judecătoriei Telenești din 07.07.2014 și a Judecătoriei Bălți

(sediul Sângerei) din 06.02.2017 în latura civilă au fost menținute fără modificări.

nefondate argumentele avocatului Loboda Vl. în interesele părților vătămate precum că

instanța de fond nu s-a expus referitor la solicitarea de a-i recunoaște culpabili pe

Marușceac A., Morărescu S. și Stamatii V. de comiterea infracțiunii prevăzute de art. 145

Cod penal, cu aplicarea art. 27 și 26 Cod penal stabilindu-le pedeapsa conform legislației

în vigoare, însă din actele cauzei rezultă că instanța de fond a judecat cauza în limitele

învinuirii aduse inculpaților și anume în baza art. 287 alin. (2) lit. b) Cod penal, nefiind în

drept să depășească limitele judecării cauzei. Astfel, potrivit de prevederilor din art. 325

alin. (1) Cod de procedură penală, judecarea cauzei în prima instanță se efectuează numai

în privința persoanei puse sub învinuire și numai în limitele în formulate în rechizitoriu.

Potrivit ordonanței de punere sub învinuire inculpații au fost puși sub învinuire în

baza art. 287 alin. (2) lit. b) Cod penal, deci instanța de fond a judecat cauza doar în

limitele învinuirii aduse inculpaților, învinuire susținută de procuror.

Referitor la acțiunea civilă înaintată de părțile vătămate, instanța de apel a

menționat că instanța de fond corect a admis în principiu acțiunea civilă, urmând ca

asupra cuantumului despăgubirilor să se expună instanța în ordinea procedurii civile.

Totodată, instanța de apel a constatat că în cauză se constată temeiurile de încetare a

procesului penal, fiind întrunite condițiile pentru aplicarea art. 53 lit. g) Cod penal,

potrivit cărora persoana care a săvârșit o faptă ce conține semnele componenței de

infracțiune poate fi liberată de răspundere penală de către procuror în cadrul urmăriri

penale și de către instanța de judecată la judecarea cauzei în cazurile prescripției de

tragere la răspundere penală.

10

Potrivit art. 332 alin. (1) Cod de procedură penală, în cazul în care pe parcursul

judecării cauzei, se constată vreunul din temeiurile prevăzute în art. 275 pct. 5) - 9), 285

alin. (l) pct. 1), 2), 4), 5), precum și în cazurile prevăzute în art. 53-60 din Codul penal,

instanța, prin sentință motivată, încetează procesul penal în cauza respectivă.

Potrivit art. 391 alin. (1) pct. 6) Cod de procedură penală, sentința de încetare a

procesului penal se adoptă dacă există alte circumstanțe care exclud sau condiționează

pornirea urmăririi penale și tragerea la răspundere penală.

Infracțiunea comisă de inculpați și prevăzută de art. 287 alin. (2) lit. b) Cod penal,

potrivit reglementărilor expuse la art. 16 alin. (3) Cod penal, face parte din categoria

infracțiunilor mai puțin grave, iar art. 60 alin. (1) lit. b) Cod penal stipulează că persoana

se liberează de răspundere penală dacă din ziua săvârșirii infracțiunii au expirat 5 ani de

la săvârșirea unei infracțiuni mai puțin grave.

Acțiunile infracționale imputabile inculpaților au fost săvârșite la 13.08.2012, de la

comiterea lor au trecut mai mult de 5 ani, fapt ce determină instanța de apel de a înceta

procesul în privința lui Marușceac A., Morărescu S. și Stamatii V. în legătură cu

expirarea termenului de prescripție de tragere la răspundere penală.

Referitor la argumentele procurorului privind neaplicarea prescripției față de

Morărescu S. și Stamati V. pe motiv că aceștia s-au sustras de la urmărirea penală, iar

Stamati V. a comis o altă infracțiune pe teritoriul Federației Ruse și a fost extrădat doar

după ispășirea pedepsei în această țară, Colegiul a reținut că, potrivit prevederilor art. 60

alin. (5) Cod penal curgerea prescripției se suspendă dacă persoana care a săvârșit

infracțiunea se sustrage de la urmărirea penală sau de la judecată. În aceste cazuri,

curgerea prescripției se reia din momentul reținerii persoanei sau din momentul

autodenunțării.

Din materialele cauzei rezultă că Morărescu S. a fost anunțat în căutare prin

ordonanța procurorului din 18.04.2013 (vol. I, f.d.290), iar prin ordonanța din 15.07.2013

urmărirea penală a fost reluată dat fiind că Morărescu S. benevol s-a prezentat la

procuratură (Vol. I, f.d.299). Astfel, instanța a constatat că, inclusiv prin excluderea

termenului de 4 luni, perioadă de suspendare a curgerii prescripției pentru Morărescu S.

din momentul comiterii infracțiunii și până la pronunțarea prezentei decizii au expirat

mai mult de cinci ani.

În aceleași circumstanțe, prin ordonanța procurorului din 22.04.2013 a fost

suspendată urmărirea penală în privința lui Stamati V. (vol. I, f.d 295). La 28.08.2013

autoritățile Federației Ruse au anunțat organul de urmărire penală despre reținerea lut

Stamati V. la 04.04.2013 pentru comiterea unei infracțiuni pe teritoriul Federației Ruse și

despre posibilitate extrădării doar după ispășirea pedepsei stabilite în Federația Rusă (vol.

I, f.d.305, 324). Astfel, instanța de apel a constatat că din 28.08.2013 fiind cu certitudine

cunoscut locul aflării lui Stamati V. și autoritățile R. Moldova fiind anunțate despre

reținerea acestuia, curgerea prescripției fiind reluată. Dat fiind, că sentința Judecătoriei

orășenești Istrinsc Regiunea Moscova din 24.02.2014 în privința lui Stamati V. nu a fost

recunoscută spre executare pe teritoriul Republicii Moldova, aceasta nu poate fi luată în

11

considerație și nu întrerupe prescripția conform prevederilor art. 60 alin. (4) Cod penal.

Adică prescripția este aplicabilă și pentru inculpatul Stamatii V.

vătămată Iscra P. au contestat-o cu recursuri ordinare.

15.1. Procurorul solicită casarea parțială a decizie instanței de apel, în partea ce-i

vizează pe Marușceac A. și Stamatii V., cu remiterea cauzei la rejudecare, considerând că

soluția de încetare a procesului penal este ilegală și neîntemeiată din următoarele motive.

Temei pentru declararea recursului ordinar constituie prevederile art. 427 alin. (1)

pct. 6) Cod de procedură penală, deoarece hotărârea atacată nu cuprinde motivele pe care

se întemeiază soluția și instanța a admis o eroare gravă de fapt.

Lui Marușceac A. la faza urmăririi penale, la 17.04.2013, i-a fost aplicată măsura

preventivă obligarea de a nu părăsi localitatea. Ulterior, la faza de judecare a cauzei în

instanța de apel, din motivul neprezentării acestuia la ședințele instanței de apel, în

legătură cu examinarea apelurilor declarate de procuror și părțile vătămate, prin

încheierea Curții de Apel Bălți din 18.02.2015 a fost anunțat în căutare și aplicată măsura

preventivă arest preventiv pe un termen de 30 zile, iar la 02.03.2015 a parvenit la Curtea

de apel Bălți informația despre intentarea dosarului de căutare nr. 2015350019. La data

de 29.03.2016, Marușceac A. a fost reținut și arestat. Astfel, în privința acestuia termenul

de prescripție a fost întrerupt și urmează să înceapă a curge din data reținerii acestuia.

Instanța de apel în partea descriptivă a deciziei, în privința lui Marușceac A.

referitor la motivele prescripției în genere nu s-a expus.

Stamatii V. prin ordonanța procurorului din 19.04.2013 a fost anunțat în căutare în

legătură cu sustragerea acestuia de la urmărirea penală. La 22.04.2013 a fost suspendată

urmărirea penală în privința lui Stamati V. La 28.08.2013 autoritățile Federației Ruse au

anunțat organul de urmărire penală despre reținerea lui Stamatii V. la 04.04.2013 pentru

comiterea unei infracțiuni pe teritoriul Federației Ruse cu posibilitate extrădării doar după

ispășirea pedepsei stabilite în Federația Rusă. Astfel după ispășirea pedepsei în Federația

Rusă, la 30.09.2016, acesta a fost extrădat în Republica Moldova. Respectiv, termenul de

prescripție și în cazul dat a fost întrerupt.

Recurentul menționează că, decizia Colegiului penal al Curții de Apel Bălți

28.11.2018 în privința lui Morărescu S. este legală și întemeiată, de aceea în privința

acestuia decizia nu se contestă.

15.2. Partea vătămată Iscra P. solicită casarea deciziei instanței de apel și a sentinței,

rejudecarea cauzei și adoptarea unei noi hotărâri potrivit căreia inculpații să fie

condamnați în temeiul art. 287 alin. (2) lit. b) Cod penal la câte 5 ani închisoare pentru

fiecare, cu satisfacerea pretențiilor pecuniare ale părții vătămate în cuantumul indicat de

aceasta în acțiunea civilă și anume de 40000 lei – prejudiciul material și de 2000000 lei –

prejudiciul moral.

Recurentul menționează că instrumentarea acestui dosar a fost intenționat

tergiversată de organele de drept. Ședințele au fost numite peste intervale mari de timp cu

scopul de a tergiversa cât mai mult examinarea cauzei în ordine de apel pentru a fi

prescris termenul de tragere la răspundere penală a inculpaților.

12

La urmărirea penală, partea evidențiază că a solicitat aplicarea măsurii preventive

sub formă de arest pentru inculpații Marușceac S. și Stamatii V., care nu se prezentau la

acțiunile de urmărire penală, iar ulterior s-au ascuns de organele de urmărire penală și

judecată. Marușceac S. a fugit în Federația Rusă împreună cu Stamatii V. și s-au sustras

de la urmărirea penală și instanța de judecată.

Colegiul Penal al Curții de Apel Bălți nu a luat în considerație tot termenul care s-a

aflat ascuns în Federația Rusă Marușceac S. Ulterior ultimul a fost reținut, dar nu s-a

predat benevol la organul de urmărire penală, respectiv termenul de prescripție nu a

expirat. Celălalt inculpat, Stamatii V. la fel a fugit în Federația Rusă și a așteptat acolo

prescrierea termenului de tragere la răspunderea penală.

La 28.08.2013, autoritățile Federației Ruse au anunțat organul de urmărire penală

din Republica Moldova despre reținerea lut Stamatii V. la 04.04.2013 pentru comiterea

unei infracțiuni pe teritoriul Federației Ruse și despre posibilitate extrădării acestuia doar

după ispășirea pedepsei stabilite în Federația Rusă.

Instanța de apel a constatat eronat că, din 28.08.2013 a fost cunoscut cu certitudine

locul aflării lui Stamatii V., respectiv curgerea prescripției a fost reluată. Conform

prevederilor art. 60 alin. (5) Cod penal curgerea prescripției se suspendă dacă persoana

care a săvârșit infracțiunea se sustrage de la urmărirea penală sau de la judecată. În aceste

cazuri, curgerea prescripției se reia din momentul reținerii persoanei sau din momentul

autodenunțării. Deci săvârșirea unei noi infracțiuni cu ispășirea pedepsei în altă țară

suspendă prescripția.

De asemenea, recurentul consideră că este ilegală soluția Curții de Apel Bălți în

partea examinării acțiunii civile, instanța de fond corect a admis în principiu acțiunea

civilă, urmând ca asupra cuantumului despăgubirilor să se expună instanța în ordinea

procedurii civile.

Penal lărgit ajunge la concluzia că acestea urmează a fi admise, inclusiv din alte motive

decât cele expuse de recurenți, pentru considerentele ce urmează.

Cu titlul preliminar, se relevă că obiectul cenzurii instanței de recurs este limitat la

analiza chestiunilor de drept în privința cărora instanțele de fond au admis erori

procesuale, respectiv rațiunea și finalitatea exercitării acestei căi de atac, se rezumă la

înlăturarea erorilor de drept admise de instanța ierarhic inferioară la etapa precedentă de

judecare a cauzei, regulă stipulată și în art. 434 Cod de procedură penală.

În concordanță cu dispoziția art. 414 Cod de procedură penală, chestiunile de fapt

asupra cărora trebuie să se pronunțe prima instanță și care, prin apel, se transmit instanței

de apel, cuprind următoarele aspecte: dacă fapta reținută a fost săvârșită ori nu, dacă

fapta a fost comisă de inculpat și, dacă da, în ce împrejurări a fost comisă, dacă există

circumstanțe atenuante și agravante, dacă probele corect au fost apreciate prin prisma

art. 101 Cod de procedură penală. În ceea ce privește chestiunile de drept pe care

urmează să le soluționeze instanța de apel, acestea se referă la: dacă fapta întrunește

elementele infracțiunii, dacă infracțiunea a fost corect calificată, dacă pedeapsa a fost

13

individualizată și aplicată just, dacă normele de drept procesual sau penal au fost corect

aplicate.

Atunci când se constată încălcări ale prevederilor legale referitoare la chestiunile

nominalizate supra, hotărârea instanței de apel urmează a fi desființată, cu dispunerea

rejudecării cauzei. În acest sens, instanța de recurs se conduce de prevederile art. 435

alin. (1) pct. 2) lit. c) Cod de procedură penală, potrivit cărora judecând recursul instanța

este în drept să-l admită, cu casarea totală a hotărârii atacate și cu dispunerea rejudecării

cauzei de către aceiași instanță de apel, în alt complet de judecată, atunci când erorile

judiciare nu pot fi corectate la această etapă a procedurilor, fără a fi prejudiciate

interesele părților la proces, cu asigurarea respectării drepturilor lor procesuale.

La caz, cererile de recurs depuse de procuror și partea vătămată Iscra P., prezintă

unele elemente de similitudine în conținut, având în vedere că ambii recurenții invocă

critici ce țin de soluția încetării procesului penal în privința inculpaților în legătură cu

expirarea termenului de prescripție și în partea soluției adoptate vizavi de acțiunea civilă.

În expunerea de motive, care au stat la baza admiterii recursurilor declarate, instanța

pornește de la aceea că, în virtutea efectului devolutiv al apelului, prevederile art. 414 din

Codul de procedură penală, obligă instanța de control judiciar ca, în afară de temeiurile

invocate și cererile formulate de apelanți, să examineze cauza sub toate aspectele de fapt

și de drept, iar în temeiul celor prescrise de art. 417 alin. (l) pct. 8) din același Cod,

decizia instanței de apel trebuie să cuprindă fondul apelurilor și temeiurile, care au dus,

după caz, la respingerea sau admiterea lor, precum și motivele adoptării unei atare soluții.

În aceeași sferă de argumentare, Colegiul relevă că instanța de apel, judecând

apelul, urmează să verifice legalitatea și temeinicia hotărârii atacate pe baza probelor

examinate de prima instanță, conform materialelor din dosar, și oricăror probe noi

prezentate instanței de apel, pentru elucidarea adevărului și pentru formularea unor

concluzii temeinice care să fortifice soluția pronunțată la finalul examinării.

O particularitate aparte în desfășurarea procedurii de judecare în apel o reprezintă

situația când, instanța urmează să rejudece cauza în urma casării deciziei sale anterioare

de către Curtea Supremă de Justiție, în această situație pe lângă regulile generale de

judecare de care se ghidează Curtea de Apel, mai sunt incidente și anumite reguli speciale

obligatorii ce guvernează acest proces, prescrise de art. 436 Cod de procedură penală.

Cauza penală privindu-i pe Morărescu S. și Marușceac A. a fost deja judecată o dată

în procedura recursului ordinar, iar prin decizia Colegiului Penal lărgit al Curții Supreme

de Justiție din 28 martie 2017 s-a dispus admiterea recursurilor ordinare declarate de

avocatul Loboda Vl. în numele părților vătămate și de avocatul Popescu D. în numele

inculpatului Morărescu S., cu casarea totală a deciziei Colegiului Penal al Curții de Apel

Bălți din 22 iunie 2016 și dispunerea rejudecării cauzei de aceiași instanță, în ordine de

apel, în alt complet de judecată. Mai concret, casarea deciziei instanței de apel a fost

condiționată de erorile de drept admise de această instanță la judecarea apelurilor,

materializate în faptul că: „motivarea soluției bazată pe constatări inexistente

echivalează cu lipsa motivelor pe care se fondează soluția”.

14

După remiterea dosarului de către Curtea Supremă de Justiție spre rejudecare în

Curtea de Apel Bălți, s-a constatat că în aceasta instanță era pendinte dosarul penal

disjuns privindu-l pe Stamatii V., cel de a-l treilea coinculpat, care împreună cu

Marușceac A. și Morărescu S. au comis infracțiunea de huliganism prejudiciind astfel

ordinea publică și părțile vătămate Iscra P., Sclifos G. și ÎI „Iscra Petru”.

La ședința din 31 ianuarie 2018, în cadrul examinării în ordine de apel a cauzei în

privința inculpaților Morărescu S. și Marușceac A. în baza art. 287 alin. (2) lit. b) Cod

penal, a parvenit demersul avocatului Loboda Vl. privind conexarea cauzelor penale 1a-

267/17 și 1a-198/17, ambele intentate pe aceiași infracțiune, comisă în aceleași

circumstanțe față de părțile vătămate de cei trei coinculpați.

Prin încheierea instanței de apel din 19 februarie 2018, adoptată în temeiul art. 42 și

43 Cod de procedură penală, s-a dispus admiterea demersului înaintat de avocatul Loboda

Vl. cu privire la conexarea cauzelor penale nr. la-267/17 în privința lui Morărescu S. și

Marușceac A. și nr. 1a-198/17 în privința lui Stamatii V., cu atribuirea unui număr unic

de înregistrare 1a-198/17 și examinarea acestora într-o singură procedură.

Așadar, cauzei deferite judecății îi sunt proprii două incidente procedurale și anume

Curtea de Apel judecând acest dosar în cel de al doilea set al procedurilor, urma să țină

seama de cele prescrise de art. 436 Cod de procedură penală în coroborare cu

argumentele expuse de instanța de recurs care au condiționat casarea deciziei din 22 iunie

2016, precum și de prevederile art. 42 - 43 Cod de procedură penală, potrivit cărora la

dosarul penal privindu-i pe Morărescu S. și Marușceac A. a fost conexat dosarul în

privința lui Stamatii V., care calea recursului nu a parcurs-o.

Luând în considerație circumstanțele specificate supra, Colegiul Penal lărgit notează

că, unificând procedura de examinare a celor două dosare disjunse anterior, instanța de

apel, asumându-și implicit atribuțiile respectării garanțiilor procedurale pentru toate

părțile din proces, urma să acorde o deosebită atenție sentințelor pronunțate de primele

instanțe în privința inculpaților, adoptând o soluție conciliată între cele două dispozitive.

Analizând actul adoptat de instanța de apel, în raport cu erorile semnalate de

recurenți și cele expuse în contextul de mai sus, Colegiul Penal lărgit constată că instanța

de apel a eșuat să adopte o soluție întemeiată pe caz, iar dispozitivul deciziei recurate

contrazice statuările anterioare ale primelor instanțe și va crea impedimente la punerea în

executare a unei atare hotărâri.

Instanța de recurs a ajuns la această conchidere având la bază faptul că, atunci când

acțiunea civilă este parte integrantă a dosarului penal, justa soluționare a acesteia este o

condiție sine qua non pentru echitatea procedurii desfășurate de instanță, având în vedere

că acțiunea civilă exercitată în cadrul procesului penal are ca obiect tragerea la

răspunderea delictuală a persoanelor responsabile potrivit legii civile, pentru prejudiciul

produs prin comiterea faptei care face obiectul acțiunii penale.

Se remarcă, în egală măsură că, în procesul penal acțiunea civilă este o modalitate

de reparare a prejudiciului cauzat prin infracțiune, iar pentru exercitarea acesteia este

necesar întrunirea cumulativă a anumitor condiții. În primul rând, este important de a

constata dacă infracțiunea a provocat un prejudiciu, care poate fi material, moral sau

15

fizic. După care, se va stabili legătura de cauzalitate între infracțiunea săvârșită și

prejudiciul reclamat. În final, pentru a se putea pretinde repararea prejudiciului cauzat

prin infracțiune, se cere ca acesta să fie stabilit cu certitudine. Caracterul cert al

prejudiciului înseamnă că acesta este un prejudiciu sigur, s-a produs în realitate și poate fi

evaluat.

Potrivit estimărilor efectuate de părțile vătămate, constituite ca părți civile în acest

proces, prin acțiunea depusă și anexată la filele dosarului 169-172, vol. II, s-a solicitat

încasarea de la toți inculpații a următoarelor despăgubiri:

- în beneficiul ÎI „Iscra Petru” suma de 40000 lei, cu titlu de prejudiciu material;

- în beneficiul lui Iscra P. suma de 1000000 lei, cu titlu de prejudiciu moral și

cheltuielile de judecată în sumă de 7000 lei;

- în beneficiul Sclifos G. suma de 1000000 lei, cu titlu de prejudiciu moral și

cheltuielile de judecată în sumă de 7000 lei.

În deplin acord și în concordanță cu cele ce preced, instanța de recurs reiterează că

angajarea răspunderii civile delictuale pentru prejudiciile cauzate prin fapta proprie

presupune existența cumulată a celor patru condiții sau elemente constitutive, respectiv:

prejudiciul, fapta ilicită, raportul de cauzalitate între fapta ilicită și prejudiciu, vinovăția

autorului faptei ilicite și prejudiciabile. Răspunderea civilă delictuală sau reparatorie are

ca primă finalitate repararea prejudiciului cauzat, iar prejudiciul reprezintă condiția dar și

măsura răspunderii reparatorii, întrucât aceasta se angajează numai în limita prejudiciului

injust cauzat.

Potrivit art. 387 alin. (1), (3) Cod de procedură penală, o dată cu pronunțarea

sentinței de condamnare, instanța de judecată, apreciind dacă sunt dovedite temeiurile și

mărimea pagubei cerute de partea civilă, admite acțiunea civilă, în tot sau în parte, ori o

respinge și numai în cazuri excepționale când, pentru a stabili exact suma despăgubirilor

cuvenite părții civile, ar trebui amânată examinarea cauzei, instanța poate să admită, în

principiu, acțiunea civilă, urmând ca asupra cuantumului despăgubirilor cuvenite să

hotărască instanța civilă. În toate cazurile, instanța este legată de obligația de a-și motiva

soluția adoptată.

La caz, potrivit dispozitivului deciziei recurate, în partea soluționării acțiunii civile,

instanța de apel a menționat că: „Dispozițiile sentințelor Judecătoriei Telenești din

07.07.2014 și a Judecătoriei Bălți (sediul Sângerei) din 06.02.2017 în latura civilă se

mențin fără modificări.” De aici rezultă că instanța a lăsat în vigoare următoarele statuări:

- prin sentința Judecătoriei Telenești din 7 iulie 2014, care îi vizează doar pe

Morărescu S. și Marușceac A. acțiunea civilă înaintată de părțile vătămate Iscra P.,

Sclifos G. și ÎI „Iscra Petru” privind încasarea din contul inculpaților a sumei de 40000

lei, cu titlu de prejudiciu material și a sumei de 2000000 lei, cu titlu de prejudiciu moral

și cheltuielile de judecată, a fost admisă în principiu, urmând ca asupra cuantumului total

al despăgubirilor să se expună instanța în ordinea procedurii civile.

- prin sentința Judecătoriei Bălți (sediul Sângerei) din 6 februarie 2017 în care este

vizat doar Stamatii V. acțiunea civilă înaintată de părțile vătămate Iscra P., Sclifos G. și ÎI

16

„Iscra Petru” a fost admisă parțial, cu dispunerea încasării din contul inculpatului

nominalizat:

- în beneficiul lui Iscra P. suma de 10000 lei pentru prejudiciul moral și suma de

2500 lei pentru cheltuielile de asistență juridică;

- în beneficiul lui Sclifos G. suma de 5000 lei pentru prejudiciul moral și suma de

2500 lei pentru cheltuielile de asistență juridică.

Totodată, acțiunea civilă în partea ce ține de compensarea prejudiciului material

cauzat ÎI „Iscra Petru” în mărime de 40000 lei, a fost admisă în principiu, urmând ca

asupra cuantumului despăgubirilor să se expună instanța în ordinea procedurii civile.

Respectiv, instanța de apel menținând în vigoare statuările din ambele sentințe în

partea soluționării acțiunii civile a menținut implicit și faptul că Stamatii V. a rămas

obligat să achite părților vătămate o parte din prejudiciul solicitat de acestea, iar asupra

cuantumului prejudiciului cauzat de ceilalți doi inculpați, Morărescu S. și Marușceac A.,

urmează să decidă instanța în ordinea procedurii civile. Prin alte cuvinte, pe de o parte, o

instanță, conducându-se de prevederile exhaustive ale legii, art. 387 Cod de procedură

penală, a putut să estimeze prejudiciul moral și cheltuielile de asistență juridică ce

urmează a fi încasate de la inculpat în folosul părților civile, iar pe de altă parte, o altă

instanță, a considerat că pentru a stabili exact suma despăgubirilor cuvenite părților

civile, acțiunea înaintată de acestea urmează a fi admisă doar în principiu, urmând ca

asupra cuantumului despăgubirilor cuvenite să hotărască instanța civilă.

Ca atare, pentru compensarea prejudiciului moral și a cheltuielilor de asistență

juridică, instanța nu necesită să întreprindă careva acțiuni procedurale suplimentare, care

ar condiționa amânarea examinării cauzei și ar crea careva dificultăți la soluționarea

aspectului penal al dosarului, întrucât cuantumul acestor despăgubiri se acordă la

discreția instanței, prin apreciere, rezultând din mai multe circumstanțe factologice

existente pe caz.

În opinia Colegiului Penal lărgit o atare soluție apreciată ca contradictorie, adoptată

pe marginea aceleiași chestiuni, va duce inevitabil la soluționarea cu dificultate în ordinea

procedurii civile a întregii acțiuni civile înaintate de părțile vătămate și la despăgubirea

echitabilă a acestora cu încasarea de la fiecare inculpat a daunei cauzate proporțional

vinovăției lor.

De asemenea, Colegiul a constatat că soluția în această parte a instanței de apel nu

este motivată, instanța nepronunțându-se asupra temeiurilor care au stat la baza adoptării

unei atare concluzii.

În jurisprudența sa constantă, Curtea Europeană a Drepturilor Omului, reamintește

cu fiecare ocazie posibilă că echitatea unei proceduri se apreciază în raport cu ansamblul

acesteia, iar efectul art. 6 § 1 este, inter alia, de a plasa „tribunalul” sub o obligație de a

proceda la o examinare corespunzătoare a pledoariilor, argumentelor și probelor din

dosar, fără a prejudicia propria apreciere a acestora. Efectuând o analiză textuală a părții

motivante a deciziei instanței de apel se impune conchiderea că aceasta nu cuprinde

relevarea considerentelor și temeiurilor legale asupra concluziilor formate în rezultatul

verificării sentințelor contestate în latura civilă, în raport cu circumstanțele incidente

17

cauzei. Or, în speță, era necesar ca în mod judicios, cu o argumentare temeinică și

suficientă, să fie rezolvate problemele de drept apărute în cadrul judecării, cu excluderea

contradicțiilor și incertitudinilor la care s-a făcut referire supra, având în vedere că, lipsa

unei motivări corespunzătoare dintr-o hotărâre judecătorească afectează grav echitatea

procedurii.

Prin urmare, toate acestea denotă că recurenții au dreptate afirmând că instanța de

apel vădit tendențios a menținut statuările din cele două sentințe în partea soluționării

acțiunii civile.

O altă carență procesuală admisă de instanța de apel la întocmirea hotărârii vizează

iarăși partea dispozitivă a acesteia, care nu corespunde întru-totul exigenților din legea

procesual-penală. În particular, fiind vorba despre aceea că, în conținutul deciziei

adoptate de instanța de apel, aceasta statuează asupra faptului că, prin probele din dosar,

se confirmă vinovăția inculpaților de cele incriminate prin actul de sesizare a instanței,

însă, având în vedere intervenirea prescriptibilității termenului de tragere la răspundere

penală a inculpaților pentru faptele infracționale comise, s-a dispus încetarea procesului

penal, cu liberarea acestora de la răspunderea penală.

Totuși, se trage atenția instanței de apel că, în cazul în care în urma judecării cauzei

se constată că inculpații se fac vinovați de cele incriminate prin rechizitoriu, faptul dat

trebuie consemnat neapărat în dispozitiv, după care urmând a fi dispus încetarea

procesului penal, cu liberarea inculpaților de la răspunderea penală, întrucât a intervenit

termenul de prescripție prevăzut de art. 60 Cod penal, pentru tragerea acestora la

răspundere.

De asemenea, Colegiul Penal lărgit consideră important de a expune că soluționarea

justă a acestei cauze penale, prezintă relevanță și din punct de vedere al remedierii

drepturilor fundamentale ale părților la proces afectate prin soluția instanței de apel. În

acest sens, se are în vedere faptul că atât procurorul, cât și partea vătămată Iscra P.

comunică în cererile de recurs că termenul de prescripție calculat de instanța de apel nu

corespunde actelor cauzei, prin care se confirmă că acesta a fost întrerupt din motive

imputabile inculpaților.

Potrivit art. 60 Cod penal, prescripția curge din ziua săvârșirii infracțiunii și până la

data rămânerii definitive a hotărârii instanței de judecată. Curgerea prescripției se

suspendă dacă persoana care a săvârșit infracțiunea se sustrage de la urmărirea penală sau

de la judecată. În aceste cazuri, curgerea prescripției se reia din momentul reținerii

persoanei sau din momentul autodenunțării. Însă persoana nu poate fi trasă la răspundere

penală dacă de la data săvârșirii infracțiunii au trecut 25 de ani și prescripția nu a fost

întreruptă prin săvârșirea unei noi infracțiuni.

Procurorul, în cererea de recurs indică expres că: „Lui Marușceac A. la faza

urmăririi penale, la 17 aprilie 2013, i-a fost aplicată măsura preventivă obligarea de a

nu părăsi localitatea. Ulterior, la faza de judecare a cauzei în instanța de apel, din

motivul neprezentării acestuia la ședințele instanței de apel, în legătură cu examinarea

apelurilor declarate de procuror și părțile vătămate, prin încheierea Curții de Apel Bălți

din 18 februarie 2015 a fost anunțat în căutare și aplicată măsura preventivă arest

18

preventiv pe un termen de 30 zile, iar la 02 martie 2015 a parvenit la Curtea de apel

Bălți informația despre intentarea dosarului de căutare nr. 2015350019. La 29 martie

2016, Marușceac A. a fost reținut și arestat. Astfel, în privința acestuia termenul de

prescripție a fost întrerupt și urmează să înceapă a curge din data reținerii lui. Instanța de

apel în partea descriptivă a deciziei, în privința lui Marușceac A., referitor la motivele

prescripției în genere nu s-a expus.

Stamatii V., prin ordonanța procurorului din 19 aprilie 2013 a fost anunțat în

căutare în legătură cu sustragerea acestuia de la urmărirea penală. La 22 aprilie 2013 a

fost suspendată urmărirea penală în privința lui Stamatii V. La 28 august 2013

autoritățile Federației Ruse au anunțat organul de urmărire penală despre reținerea lui

Stamatii V. la 04 aprilie 2013 pentru comiterea unei infracțiuni pe teritoriul Federației

Ruse cu posibilitate extrădării doar după ispășirea pedepsei stabilite în Federația Rusă.

Astfel după ispășirea pedepsei în Federația Rusă, la 30 septembrie 2016, acesta a fost

extrădat în Republica Moldova. Respectiv, termenul de prescripție și în cazul dat a fost

întrerupt.”

Toate cele consemnate de procuror, corespund actelor cauzei și au fost interpretate

eronat de instanța de apel atunci când aceasta a avut a se pronunța asupra soluției de

încetare a procesului penal în privința lui Marușceac A. și Stamatii V., încetând pripit

procesul penal în legătură cu intervenirea termenilor procesuali prescriși de art. 60 Cod

penal.

În acest punct de analiză, instanța face trimitere la jurisprudența recentă a Curții

Europene, care în hotărârea Virprod-Lux S.R.L v. Republica Moldova din 18 iunie 2019, a

statuat că la efectuarea acțiunilor procedurale, respectarea cerințelor cu privire la

admisibilitate constituie un aspect important al dreptului la un proces echitabil. Rolul

jucat de termenele de prescripție este de o importanță majoră atunci când este interpretat

în lumina Preambulului Convenției, care, în partea sa relevantă, declară preeminența

dreptului o parte a moștenirii comune a Statelor Contractante (a se vedea Dacia SRL v

Moldova, 18 martie 2008, § 75).

Fiind consecvenți în cele expuse, se notează că, de principiu, instanțele de judecată

sunt obligate să demonstreze circumstanțele ce țin de prescrierea termenului de atragere

la răspundere penală a inculpaților cu adoptarea unor soluții motivate, or, lipsa unor

argumente plauzibile în vederea susținerii încetării procesului penal atestă vicierea

procedurii penale desfășurate la etapele precedente de judecare.

Totodată, Colegiul evidențiază că, în partea ce ține de prescriptibilitatea termenului

de atragere la răspundere penală a inculpatului Morărescu S. soluția instanței de apel nu

se contestă de procuror și ea urmează a fi menținută în vigoare, inclusiv după rejudecarea

cauzei de către Curtea de Apel Bălți. Totuși decizia instanței de apel este casată de

instanța de recurs integral pentru a acorda posibilitatea instanței să analizeze devolutiv

toate aspectele ce au importanță pentru justa soluționare a cauzei.

În mare parte soluția instanței de recurs de a dispune rejudecarea se bazează pe

statuările Curții Europene în speța Năvoloacă c. Moldovei (cererea nr. 25236/02),

hotărârea din 16.12.2008, unde Curtea având a se pronunța asupra acestei cauze a

19

considerat că chestiunile care urmau a fi hotărâte de către Curtea Supremă de Justiție nu

puteau fi examinate în mod corespunzător, ca chestiuni ce ține de un proces echitabil,

fără o apreciere directă a probelor prezentate de partea apărării și partea acuzării (a se

vedea Botten v. Norway, 19 februarie 1996, §§ 52 și 53, Reports of Judgments and

Decisions 1996-I și Popovici, citată mai sus, § 72). Având în vedere că Curtea Supremă

de Justiție nu are competența să facă o examinare directă a probatoriului administrat, ea

are competența de a dispune rejudecarea cauzei de către instanța ierarhic inferioară. În

cazul de față echitatea cere ca Curtea Supremă de Justiție să dispună rejudecarea cauzei.

La rejudecarea cauzei instanța de apel urmează să se conducă de prevederile expuse

în dispozițiile art. 436 Cod de procedură penală, care reglementează procedura de

rejudecare și limitele acesteia, să judece cauza în strictă conformitate cu exigențele legii

procesual-penale și să țină seama de cele invocate în prezenta decizie, având în vedere

motivele casării ei, să înlăture omisiunile admise și să pronunțe o hotărâre legală și

întemeiată, în acord cu art. 417 Cod de procedură penală.

Colegiul Penal lărgit

d e c i d e :

Admite recursurile ordinare declarate de procurorul în procuratura de circumscripție

Bălți, Liliana Pasat, și de partea vătămată, Iscra Petru, casează total decizia Colegiului

Penal al Curții de Apel Bălți din 28 noiembrie 2018, în cauza penală privindu-i pe

Morărescu Serghei XXXXX, Marușceac Andrei XXXXX și Stamatii Vasile XXXXX, cu

dispunerea rejudecării cauzei de către aceiași instanță de apel, în alt complet de judecată.

Decizia nu este susceptibilă de a fi atacată, pronunțată integral la 16 iulie 2019.

Președinte Diaconu Iurie

Judecător Catan Liliana

Judecător Guzun Ion

Judecător Ghervas Maria

Judecător Mardari Dumitru

20