1ra-171/2019 — art.186 alin.4, art.290 alin.2 lit.b CP
- Instanță
- Curtea Supremă de Justiție
- Obiect
- art.186 alin.4, art.290 alin.2 lit.b CP
- Temei legal
- art.427 alin.1 pct.6,10 CPP
1ra-171/2019 — art.186 alin.4, art.290 alin.2 lit.b CP (Curtea Supremă de Justiție, 2019)
Dosarul nr. 1ra- 171/2019
CURTEA SUPREMĂ DE JUSTIȚIE
D E C I Z I E
26 februarie 2019 mun. Chișinău
Colegiul lărgit în următoarea componență:
președinte Timofti Vladimir
judecători Toma Nadejda
Țurcan Anatolie
Cobzac Elena
Boico Victor
judecând, fără citarea părților la proces, recursurile ordinare declarate de
procurorul în Procuratura de circumscripție Chișinău, Devder Djulieta și de partea
vătămată Dorojneac Gheorghe, prin care se solicită casarea deciziei Colegiului penal
al Curții de Apel Chișinău din 12 septembrie 2018, în cauza penală în privința lui
Negruță Simion XXXXX, născut la
XXXXX, originar și domiciliat în XXXXX;
Sîrbu Nicolae XXXXX, născut la
XXXXX, originar și domiciliat XXXXX;
Bejenari Mihail XXXXX, născut la
XXXXX, originar și domiciliat XXXXX.
Datele referitoare la termenul de examinare a cauzei:
Prima instanță: 21.04.2018 – 06.06.2018;
Instanța de apel: 26.06.2018 – 12.09.2018;
Instanța de recurs: 13.11.2018 – 26.02.2019.
C O N S T A T Ă:
Prin sentința Judecătoriei Orhei, sediul Telenești din 06 iunie 2018,
pronunțată pe baza probelor administrate în faza de urmărire penală, prevăzută de
art. 364/1 Cod de procedură penală, au fost recunoscuți vinovați și condamnați:
Negruță Simion în baza art. 186 alin.(4) și 70 alin.(3/1) din Codul penal la
3 (trei) ani patru luni închisoare, cu executarea pedepsei în penitenciar de tip
semiînchis și în baza art.290 alin.(2) lit. b) și 70 alin.(3/1) din Codul penal la 1 (un)
an închisoare, cu executarea pedepsei în penitenciar de tip semiînchis.
În conformitate cu prevederile art.84 alin.(1) din Codul penal, prin cumul
parțial al pedepselor aplicare, lui Negruță Simion i-a fost stabilită pedeapsă definitivă
1
spre executare 3 (trei) ani opt luni închisoare, cu executare în penitenciar de tip
semiînchis.
Bejenari Mihail în baza art.186 alin.(4) și 70 alin.(3/1) din Codul penal la
3 (trei) ani patru luni închisoare, cu executarea pedepsei în penitenciar de tip
semiînchis și în baza art.290 alin.(2) lit. b) și 70 alin.(3/1) din Codul penal la 1 (un)
an închisoare, cu executarea pedepsei în penitenciar de tip semiînchis.
În conformitate cu prevederile art.84 alin.(1) din Codul penal, prin cumul
parțial al pedepselor aplicate, lui Bejenari Mihail i-a fost stabilită pedeapsă definitivă
de 3 (trei) ani șase luni închisoare, cu executare în penitenciar de tip semiînchis.
Sîrbu Nicolae în baza art.186 alin.(4) din Codul penal la 3 (trei) ani patru luni
închisoare, cu executarea pedepsei în penitenciar de tip semiînchis și în baza art.290
alin.(2) lit. b) din Codul penal la 1 (un) an închisoare, cu executarea pedepsei în
penitenciar de tip semiînchis.
În conformitate cu prevederile art.84 alin.(1) din Codul penal, prin cumul
parțial al pedepselor aplicare, lui Sîrbu Nicolae i-a fost stabilită pedeapsă definitivă
de 3 (trei) ani cinci luni închisoare, cu executare în penitenciar de tip semiînchis.
Acțiunea civilă înaintată în latura despăgubirilor materiale de către partea
civilă Dorojneac Gheorghe a fost admisă parțial, dispunându-se încasarea din contul
lui Sîrbu Nicolae suma de 32 500 lei în beneficiul lui Dorojneac Gheorghe, cu titlu de
prejudiciu material cauzat.
Acțiunea civilă înaintată în latura despăgubirilor morale de către victima
Dorojneac Gheorghe a fost admisă parțial, dispunându-se încasarea în beneficiul lui
Gheorghe Dorojneac din contul lui Negruță Simion suma în mărime de 17000
(șaptesprezece mii) lei, lui Sîrbu Nicolae suma în mărime de 15000 (cincisprezece
mii) lei și lui Bejenari Mihail suma în mărime de 15000 (cincisprezece mii) lei, cu
titlu de recuperare a prejudiciului moral cauzat.
S-a dispus încasarea în mod solidar cheltuielile de asistență juridică în mărime
de 5000 (cinci mii) lei în contul lui Dorojneac Gheorghe de la Negruță Simion, Sîrbu
Nicolae și Bejenari Mihail.
S-a dispus încasarea de la Negruță Simion în beneficul statului suma în mărime
de 294, 91 lei cu titlu de cheltuieli judiciare.
Pentru a pronunța sentința prima instanță a constatat, că Negruță Simion,
Sîrbu Niolae și Bejenari Mihail, în noaptea de 09 spre 10 octombrie 2015, intenționat,
urmărind scop de profit și sustragere pe ascuns a bunurilor altei persoane,
înțelegându-se în prealabil între ei și cu Botnari Marin, la propunerea și inițiativa lui,
a pătruns în gospodăria lui Dorojneac Gheorghe, situată în XXXXX, după ce prin
deteriorarea unui geam din termopan, au pătruns în saraiul de locuit, ulterior într-un
șopron de unde au sustras: bani în numerar în sumă de 3000 Euro, echivalentul a
67650 lei, la cursul valutar stabilit de BNM la data de 10.10.2015 și 500 lei, ce
aparțineau lui Dorojneac Gheorghe; bani în numerar în sumă de 600 Euro,
echivalentul a 13530 lei, la cursul valutar stabilit de BNM la data de 10.10.2015 și
2000 lei, o armă cu țeavă lisă de model „TOZ BM”, calibru 16x70, nr. XXXXX, în sumă
de 3000 lei, o armă cu țeavă ghintuită de model „CZ 455” cal.22 LR, seria și nr.
XXXXX, cu husă, în sumă de 7500 lei, un cuțit de vânătoare în sumă de 2800 lei, un
cuțit de vânătoare în sumă de 2000 lei, o lunetă optică pentru arme, în sumă de 2000
2
lei, o lunetă optică pentru arme, în sumă de 500 lei, curea pentru cartușe în sumă de
300 lei, 74 cartușe de vânătoare, calibru 16 mm. nr. XXXXX și calibru 16 nr.XXXXX, în
sumă de 600 lei. Dintr-un șopron de lângă saraiul de locuit a sustras: un polizor
unghiular de modelul „Interskol”, în sumă de 2000 lei, 2 polizoare unghiulare de
modelul „Interskol”, cu prețul unuia de 300 lei, în sumă totală de 600 lei, 2 polizoare
unghiulare de modelul „Practyl”, cu prețul unuia de 300 lei, în sumă totală de 600 lei,
2 mașini de găurit de modelul „Makita”, cu prețul uneia de 2000 lei, în sumă totală de
4000 lei, o mașină de găurit cu cablu de modelul „Interskol”, în sumă de 300 lei, o
mașină de găurit cu cablu de modelul „Hammer”, în sumă de 300 lei, 2 mașini de
găurit cu cablu de modelul „Practyl”, cu prețul uneia de 300 lei, în sumă totală de 600
lei, un ferestrău pendular de model „Practyl”, în sumă de 300 lei, un ferestrău
pendular de model necunoscut în sumă de 1000 lei, o mașină de polisat/lustruit de
modelul „Makita”, în sumă de 5000 lei, un ferestrău circular de modelul „Practyl”, în
sumă de 1000 lei, un ferestrău circular de model necunoscut, în sumă de 1000 lei, o
mașină de șlefuit lemn de modelul „Interskol”, în sumă de 1500 lei, o mașină de
șlefuit lemn de model necunoscut în sumă de 300 lei, un moto ferăstrău de modelul
„Stihl”, în sumă de 3800 lei, un aparat de sudat de modelul „Nordika”, în sumă de
1000 lei, o mașină de găurit cu percuție de modelul „Makita”, în sumă de 2500 lei, iar
în total bani și bunuri materiale în sumă de 60 630, ce aparțineau lui Dorojneac
Vitalie, iar în total au sustras bani și bunuri materiale în sumă de 128 780 lei, ceea ce
constituie proporții mari.
Tot ei, în același timp, loc și circumstanțe, împreună și cu complicele lor Botnari
Marin, din saraiul de locuit, din safeu, au sustras o armă cu țeavă ghintuită de model
„CZ 455” cal.22 LR, seria și nr. XXXXX, ce-i aparține lui Dorojneac Vitalie.
Sentința a fost atacată cu apeluri de către avocatul Stegărescu Nelea în
numele inculpatului Negruță Simion, de avocatul Coșneanu Svetlana în numele
inculpatului Bejenari Mihail, de avocatul Vrăjitoru Andrei în numele lui Sîrbu Nicolae
și partea vătămată Dorojneac Gheorghe.
3.1. Avocatul Stegărescu Nelea în numele inculpatului Negruță Simion a
solicitat casarea sentinței, cu pronunțarea unei noi hotărâri, potrivit căreia Negruță
Simion să fie condamnat la o pedeapsă minimală cu aplicarea prevederilor art.90 Cod
penal, fiindu-i suspendată condiționat executarea pedepsei, stabilindu-i un termen
de probă. Admiterea în principiu a acțiunii civile în latura încasării din contul lui
Negruță Simion a prejudiciului moral, urmând ca asupra cuantumului despăgubirilor
să se pronunțe instanța în ordinea procedurii civile. Menținerea sentinței în partea
încasării în mod solidar din contul lui Negruță Simion, Sîrbu Nicolae și Bejenari
Mihail în contul lui Dorojneac Gheorghe a cheltuielilor de asistență juridică.
În motivare apărarea a invocat ilegalitatea soluției primei instanțe referitor la
individualizarea pedepsei și în latura civilă, considerând că, la stabilirea măsurii de
pedeapsă față de inculpatul Negruță Simion și la încasarea prejudiciului moral din
contul acestuia, instanța de judecată nu a ținut cont de toate circumstanțele cauzei,
de rolul fiecărui participant la comiterea infracțiunii și neîntemeiat a aplicat față de
inculpat o pedeapsă prea aspră sub formă de închisoare cu executare. La fel, și suma
încasată în contul prejudiciului moral este una neargumentată și exagerat de mare.
3
Totodată, menționând că, Negruță Simion a recunoscut sincer vinovăția sa și în
instanța de judecată a solicitat examinarea cauzei în temeiul art.364/1 Cod de
procedură penală, recunoscând toate probele acumulate în faza de urmărire penal, a
recuperat integral prejudiciul material cauzat prin infracțiune părții vătămate
Dorojneac Gheorghe, care nu a avut nici o pretenție de ordin material față de
inculpat.
În opinia părții apărării condamnarea lui Negruță Simon, care potrivit datelor
de anchetă este fără antecedente penale, la o pedeapsă sub formă de privațiune de
libertate nu-și va atinge scopul propus și nu va duce la reeducarea acestuia.
De asemenea, indicând că, nu este clară poziția instanței în baza căror criterii
de individualizare a pedepsei a fost diferențiată pedeapsa pentru inculpați.
La fel, avocatul apelant a menționat că, instanța neîntemeiat a încasat de la
inculpatul Negruță Simion în beneficiul lui Dorojneac Gheorghe suma de 17000 lei cu
titlul de prejudiciu moral, deoarece în partea motivată a soluției instanța a indicat că
încasează de la toți trei inculpați câte 15 000 lei. Astfel, solicitând admiterea în
principiu a acțiunii civile înaintate de partea vătămată Dorojneac Gheorghe
împotriva inculpaților privind încasarea prejudiciului moral, deoarece cerințele
reclamanților urmau a fi concretizate.
Iar referitor la prejudiciul material, avocatul a indicat că, o parte din bunuri
care se aflau în camera de păstrare a Comisariatului au fost restituite lui Dorojneac
Vitalie, pe când sumele indicate în rechizitoriu pentru bunurile date nu au fost scoase
din suma prejudiciului material cauzat și Neguriță Simion restituind partea sa de
prejudiciu.
3.2. Avocatul Coșneanu Svetlana în numele inculpatului Bejenari Mihail a
solicitat casarea sentinței, pronunțarea unei noi hotărîri, prin care să fie dispusă
încetarea procesului penal în privința lui Bejenari Mihail, în legătură cu Legea
privind amnistia.
În motivarea apelului a invocat că la stabilirea pedepsei sub formă de
închisoare cu executare instanța de judecată urma să ia în considerație faptul că
inculpatul Bejenari Mihail a restituit benevol prejudiciul cauzat, a recunoscut
vinovăția pe deplin, a contribuit la descoperirea infracțiunii, antecedentele penale
sunt stinse, examinarea cauzei penale a avut loc în procedura simplificată prevăzută
de art. 3641 Cod de procedură penală, ceea ce impunea aplicarea unei pedepse mai
blânde.
Totodată, partea apărării a considerat că în privința inculpatului Bejenari
Mihail este posibilă suspendarea executării pedepsei sau aplicarea Legii cu privire la
amnistie nr. 210 din 29.07.2016, conform solicitării apărătorului și inculpatului. Or,
reieșind din prevederile art. 70 cu alin.(31) urma să fie luat în considerație faptul, că
la momentul comiterii infracțiunii (10.10.2015) inculpatul Bejenari Mihail, născut la
09.11.1995) avea vârsta de 19 ani, maximul pedepsei urma să fie redus cu 1/3, iar în
cazul în care instanța ținând cont de personalitatea infractorului, ajunge la concluzia
că doar prin aplicarea pedepsei în limitele generale se va atinge scopul pedepsei
penale, aceasta poate dispune o pedeapsă în limitele prevăzute de legea penală
pentru infracțiunea săvîrșită. Necesitatea aplicării pedepsei în limitele generale
urmează a fi argumentată de către instanța de judecată .
4
Însă, sentința nominalizată nu conține nici un argument care ar motiva soluția
instanței în privința neaplicării Legii cu privire la amnistie din 29.07.2016, ceea ce
denotă faptul că judecătorul neîntemeiat a aplicat o pedeapsă destul de aspră în
privința inculpatului Bejenari Mihail, cu toate că, a avut toate posibilitățile legale de a
aplica în privința inculpatului o pedeapsă neprivativă de libertate, ținând cont că,
până la pronunțarea sentinței inculpatul n-a comis altă infracțiune și nu existau
temeiuri de-a presupune că inculpatul va comite în continuare alte acțiuni cu
caracter penal.
Prin urmare, judecătorul la emiterea sentinței de condamnare a inculpatului
Bejenari Mihail n-a luat în considerație că legislatorul a adoptat un act de amnistie și
urma să fie aplicat în strictă conformitate acest act.
3.3. Avocatul Vrăjitoru Andrei în numele inculpatului Sîrbu Nicolae a
solicitat casarea sentinței, cu pronunțarea unei noi hotărâri, potrivit modului, stabilit
pentru prima instanță, prin care în privința lui Sîrbu Nicolae să fie aplicate
prevederile art.90 Cod penal. Acțiunea civilă să fie lăsată spre examinare instanței
civile, ca fiind neîntemeiată și neconcretizată.
În motivare partea apărării a invocat că, Sîrbu Nicolai atât în cadrul urmăririi
penale precum și în ședință de judecată și-a recunoscut vinovăția, a colaborat cu
organul de urmărire penală și a dat declarații sincere în cadrul ședinței de judecată,
cauza penală fiind examinată în conformitate cu prevederile ari.3641 din Codul de
procedură penală, iar instanța de fond nu a ținut cont de aceste circumstanțe,
precum și de faptul că Sîrbu Nicolae a manifestat căință sinceră și s-a obligat să
restituie părților vătămate partea din suma care-i va reveni și i-a aplicat o pedeapsă
prea aspră, care nu corespunde principiilor generale de individualizare a pedepsei.
Totodată, a considerat că instanța de fond neîntemeiat a admis parțial acțiunea
civilă și nu a luat în considerație argumentele apărării privitor la faptul că acțiunea
civilă nu este concretizată și pentru o examinare obiectivă și sub toate aspectele ar fi
necesar de lăsat instanței civile.
Mai mult, în cererea de chemare în judecată înaintată de părțile vătămate ca
pârât este atras și Hoinari Marin, cauza penală în privința căruia a fost disjunsă și se
va examina separat, iar în cererea dată se solicită și încasarea prejudiciului și de la el,
însă instanța de fond a încasat prejudiciul material și moral numai în beneficiul lui
Dorojneac Gheorghe, iar în privința părții vătămate Dorojneac Vitalii nu s-a expus.
3.4. Partea vătămată Dorojneac Gheorghe a solicitat casarea parțială a
sentinței în partea individualizării pedepsei, rejudecarea cauzei și pronunțarea unei
noi hotărâri, potrivit modului, stabilit pentru prima instanță, prin care inculpaților
Negruță Simion, Sîrbu Nicolac și Bejenari Mihail să le fie stabilite pedepse cu
închisoare mai aspre.
În susținerea solicitării sale, partea vătămată a invocat blândețea pedepsei
aplicată inculpaților, considerând că instanța de fond nu a ținut cont de criteriile de
individualizare a pedepsei, de personalitatea inculpaților, care se caracterizează
negativ la locul de trai, nu sunt încadrați în câmpul muncii, anterior au săvârșit
infracțiuni, or, instanța era obligată să se conducă de aceste criterii la stabilirea
pedepsei.
5
Prin decizia Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 12 septembrie
2018 au fost admise parțial apelurile declarate de către avocatul Stegărescu Nelea în
numele inculpatului Negruță Simion, de avocatul Coșneanu Svetlana în numele
inculpatului Bejenari Mihail, de avocatul Vrăjitoru Andrei în numele inculpatului
Sîrbu Nicolae și de partea vătămată Dorojneac Gheorghe, casată parțial sentința
Judecătoriei Orhei, sediul Telenești din 06 iunie 2018, inclusiv din oficiu în baza
art.409 alin.(2) CPP, în partea stabilirii pedepsei și încasării prejudiciului moral, și în
această parte a pronunțat o nouă hotărâre, potrivit modului stabilit, pentru prima
instanță, prin care lui Negruță Simion, Sîrbu Nicolae, Bejenari Mihail recunoscuți
vinovați de comiterea infracțiunilor prevăzute de art. 186 alin.(4) și art. 290 alin.(2)
lit. b) Cod Penal li s-a stabilit pedeapsă penală, după cum urmează:
Lui Negruță Simion în baza art. 186 alin.(4) Cod penal, art. 70 alin.(3/1) din
Codul penal - 3 (trei) ani 4(patru) luni închisoare, în baza art.290 alin.(2) lit. b) și
art.70 alin.(3/1) din Codul penal - 1 (unu) ani 4 luni închisoare.
În conformitate cu prevederile art.84 alin.(1) din Codul penal, prin cumul total
al pedepselor aplicare, i-a fost stabilită definitiv lui Negruță Simion pedeapsă sub
formă de închisoare pe un termen de 4 (patru) ani 8(opt) luni închisoare, cu
executarea pedepsei în penitenciar de tip semiînchis.
Conform art. 90 Cod penal s-a dispus suspendarea condiționată a executării
pedepsei stabilite lui Negruță Simion pe un termen de probațiune de 4 (patru) ani.
Măsura preventivă arestul preventiv aplicat în privința lui Negruță Simion a
fost revocat, eliberându-l imediat din sala de judecată, dacă nu execută alte hotărâri
judecătorești legate cu arest sau pedeapsa - închisoare.
Lui Bejenari Mihail în baza pe art. 186 alin.(4) Cod penal, 70 alin.(3/1) din
Codul penal - 3 (trei) ani 4(patru) luni închisoare, iar în baza art.290 alin.(2) lit. b) și
art. 70 alin.(3/1) din Codul penal - 1 (unu) ani 4 luni închisoare.
În conformitate cu prevederile art.84 alin.(1) din Codul penal, prin cumul total
al pedepselor aplicare, i-a fost stabilită definitiv lui Bejenari Mihail pedeapsă sub
formă de închisoare pe un termen de 4 (patru) ani 8 (opt) luni închisoare, cu
executarea pedepsei în penitenciar de tip semiînchis.
Conform art. 90 Cod penal s-a dispus suspendarea condiționată a executării
pedepsei stabilite lui Bejenari Mihail pe un termen de probațiune de 4 (patru) ani.
Măsura preventivă arestul preventiv aplicat în privința lui Bejenari Mihail a fost
revocat, eliberându-l imediat din sala de judecată, dacă nu execută alte hotărâri
judecătorești legate cu arest sau pedeapsa - închisoare.
Lui Sîrbu Nicolae în baza pe art. 186 alin.(4) Codul penal, i-a fost stabilită
pedeapsă sub formă de închisoare pe un termen de 3 (trei) ani 4 (patru) luni; în baza
art.290 alin.(2) lit. b) din Codul penal - 1 (unu) ani 4 luni închisoare.
În conformitate cu prevederile art.84 alin.(1) din Codul penal, prin cumul total
al pedepselor aplicare, i-a fost stabilită definitiv lui Sîrbu Nicolae pedeapsă sub formă
de închisoare pe un termen de 4 (patru) ani 8 (opt) luni închisoare, cu executarea
pedepsei în penitenciar de tip semiînchis.
Conform art. 90 Cod penal s-a dispus suspendarea condiționată a executării
pedepsei stabilite lui Sîrbu Nicolae pe un termen de probațiune de 4 (patru) ani.
6
Măsura preventivă arestul preventiv aplicat în privința lui Sîrbu Nicolae a fost
revocat, eliberându-l imediat din sala de judecată, dacă nu execută alte hotărâri
judecătorești legate cu arest sau pedeapsa - închisoare.
Conform art. 90 alin.(6) Cod penal, Negruță Simion, Sîrbu Nicolae, Bejenari
Mihail au fost obligați să restituie în termen de 2 (două) luni prejudiciul civil, în
limitele acțiunii civile admise.
Acțiunea civilă înaintată în latura despăgubirilor morale de către victima
Dorojneac Gheorghe a fost admisă parțial, dispunându-se încasarea în beneficiul lui
Dorojneac Gheorghe din contul lui Negruță Simion suma în mărime de 15 000
(cincisprezece mii) lei, lui Sîrbu Nicolae suma în mărime de 15000 ( cincisprezece
mii) lei și lui Bejenari Mihail suma în mărime de 15 000 (cincisprezece mii) lei, cu
titlu de recuperare a prejudiciului moral cauzat.
În rest sentința a fost menținută.
În motivarea soluției adoptate instanța de apel a reținut, că judecarea
cauzei în instanța de fond a avut loc pe baza probelor administrate în faza de
urmărire penală, în corespundere cu prevederile art. 364/1 Cod de procedură
penală, probele, fiind apreciate corect prin prisma art. 101 Cod de procedură penală,
din punct de vedere al pertinenței, concludenții, veridicității și coroborării lor, prima
instanță corect concluzionând asupra vinovăției inculpaților Negruță Simion, Sîrbu
Nicolae, Bejenari Mihail de săvârșirea infracțiunilor prevăzute de art.186 alin.(4) Cod
penal potrivit elementelor constitutive „furtul, adică sustragerea pe ascuns a
bunurilor altei persoane, săvârșit de patru persoane, prin pătrundere în locuință,
săvârșite în proporții mari" precum și de săvârșirea infracțiunii prevăzute de art.290
alin.(2) lit. b) din Codul penal potrivit elementelor constitutive: „sustragerea armelor
cu țeavă ghintuită, săvârșită de patru persoane".
Astfel, analizând materialele cauzei, în raport cu normele relevante la caz,
instanța de apel a constatat că instanța de fond a îndeplinit strict cerințele
dispozițiilor art. 3641 alin. (1) și (4) Cod de procedură penală, opțiunea primei
instanțe privind judecarea cauzei potrivit procedurii enunțate, nu a fost viciată, în
cadrul urmăririi penale n-au fost încălcate normele imperative din Codul de
procedură penală, fapt ce condiționează concluzia că instanța de apel nu este în drept
a reține o altă situație de fapt decât cea reținută în rechizitoriu și de către prima
instanță.
Instanța de apel a menționat că, hotărârea primei instanțe a fost contestată de
avocații inculpaților și de partea vătămată în partea individualizării pedepsei și în
latura civilă, în ceea ce ține de calificarea acțiunilor și vinovăție nu a fost contestată.
5.1. Așadar, verificând legalitatea pedepsei stabilite inculpaților, instanța de
apel a reținut că la aprecierea măsurii și mărimii pedepsei, instanța de fond n-a luat
în considerare în deplină măsură caracterul și gradul de pericol social al infracțiunii
săvârșite, de circumstanțele săvârșirii acesteia, de circumstanțele atenuante, precum
și stabilirea eronată a noilor limite ale pedepsei prevăzute de art. 290 alin. (2) Cod
penal, potrivit art. 364/1 Cod de procedură penală.
Astfel că, la stabilirea pedepsei, instanța de apel a ținut cont de criteriile
generale de individualizare a pedepsei, precum și de prevederile art.364/1 alin.(8)
din Codul de procedură penală, iar în privința inculpaților Negruță Simion și Bejenari
7
Mihail și de art. 70 alin.(3/1) din Codul penal, stabilindu-le o pedeapsă echitabilă,
legală și proporțională faptelor comise.
Totodată, considerând că, prima instanță neîntemeiat le-a aplicat inculpaților
Negruță Simion, Sîrbu Nicolae, Bejenari Mihail pedeapsa sub formă de închisoare cu
executarea pedepsei, or, Colegiul penal, ținând cont de circumstanțele cauzei și de
persoana celor vinovați, a ajuns la concluzia că nu este rațional ca aceștia să execute
pedeapsa stabilită cu închisoare real, fiind dispusă suspendarea condiționată a
executării pedepsei aplicate vinovaților.
În această ordine de idei, instanța de apel a menționat că, reieșind din
gravitatea infracțiunilor incriminate, care conform art. 16 Cod penal, se atribuie la
categoria infracțiunilor grave (art.186 alin.(4) Cod penal) și mai puțin grave (art.290
alin.(2) Cod penal), de gradul prejudiciabil al faptei săvârșite, de persoana
inculpaților, atitudinea acestora după comiterea infracțiunii, atitudinea acestora față
de fapta comisă, vârsta tânără, absența antecedentelor penale, recunoașterea
vinovăției, prima instanță a aplicat o pedeapsă prea aspră față de inculpați,
considerând neîntemeiat că în cazul de față este rațional ca inculpații să execute real
pedeapsa închisorii.
Astfel, argumentele părții apărării, precum că instanța a ignorat prevederile
art.75 din Codul penal, instanța de apel le-a reținut pe motivul că la aplicarea
pedepsei, instanța trebuie să țină cont de gradul de pericol social al infracțiunii
săvârșite, de motivul infracțiunii, de persoana celui vinovat, apreciind obiectiv
circumstanțele în care a fost comisă infracțiunea, urma să aplice o pedeapsă legală,
întemeiată și echitabilă în raport cu circumstanțele cauzei și anume că, scopul
pedepsei aplicate acestuia poate fi atins și prin modalitatea suspendării condiționate
a executării acesteia, ca o alternativă aptă privind reeducarea acestuia, oferindu-i
posibilitatea în relație cu mediul social, să-și determine schimbarea atitudinii față de
valorile ocrotite de legea penală.
În acest sens, instanța de apel a menționat că, reieșind din gravitatea
infracțiunilor comise, gradul prejudiciabil al faptelor săvârșite și persoana
inculpaților Negruță Simion, Sîrbu Nicolae, Bejenari Mihail care sunt tineri,
atitudinea acestora față de fapta comisă și solicitarea acestora de a le fi oferită o
șansă de corectare fără izolare de societate.
Mai mult, inculpatul Bejenari Mihail în cadrul ședinței în instanța de apel a
declarat că a restituit părții vătămate suma de 32 500, 00 lei și este de acord să
restituie prejudiciul moral în valoare de 15 000 lei, totodată, acesta invocând că va
restituit armele și prejudiciul dacă va fi eliberat, deoarece armele sunt la fratele lui
Botnari Marin. Inculpatul Negruță a achitat părții vătămate suma de 35 000, 00 lei și
după eliberarea sa va restitui armele și prejudiciul moral cauzat părților vătămate,
deoarece în penitenciar nu poate munci să achite cu Dorojneac Gheorghe. Sîrbu
Nicolae a declarat că este de acord să restituie prejudiciul cauzat cînd va fi eliberat,
deoarece la moment nu are surse financiare. Din infracțiunea comisă Negruță Simion
lui i-a dat doar 1000,0 lei. El nu este împotrivă să restituie prejudiciul cauzat părții
vătămate, dar trebuie să muncească pentru a avea posibilitatea aceasta.
În asemenea circumstanțe, instanța de apel a concluzionat că va înăspri
pedeapsa ținând cont de solicitările părții vătămate Dorojneac Gheorghe, dar a
8
considerat neîntemeiat că în cazul de față aceștia să execute real pedeapsa închisorii,
or, inculpații au conștientizat urmările faptei sale, și-au recunoscut vina în ședința
instanței de apel, infracțiunile fac parte din categoria celor grave și mai puțin grave,
aceștia sunt tineri, fiind de acord să contribuie la achitarea prejudiciului material și
moral stabilit de instanță în beneficiul părților vătămate și demonstrând că nu sunt
persoane social periculoase.
Apreciind în ansamblu circumstanțele cauzei inclusiv personalitatea
inculpaților Negruță Simion, Sîrbu Nicolae, Bejenari Mihail, luând în considerare în
special politica penală a statelor europene ce derivă din recomandările Comitetului
de Miniștri al Consiliului Europei potrivit căreia instanțele de judecată ar trebui să
recurgă mai des la pedepse alternative detențiunii când este cazul, Colegiul penal a
ajuns la concluzia aplicării în privința inculpaților, prevederile art. 90 Cod penal,
adică suspendarea condiționată a pedepsei privative de libertate, stabilindu-le un
termen de probațiune de 4 (patru) ani la fiecare.
5.2. Totodată, instanța de apel a remarcat că avocatul Coșneanu Svetlana în
numele inculpatului Bejenari Mihail a înaintat în cadrul cererii de apel niște cerințe
alternative (aplicarea Legii cu privire la amnistie din 29.07.2016) ceea ce este
inadmisibil, dat fiind faptul că un act trebuie să corespundă caracteristicilor de
certitudine și claritate. În privința lui Bejenari Mihail nu poate fi aplicată Legea cu
privire la amnistie, deoarece partea vătămată Dorojneac Gheorghe cere încasarea
prejudiciului moral cauzat în sumă de 15000,0 lei de la acesta, astfel nefiind achitat
integral prejudiciul cauzat prin infracțiune, aplicarea amnistiei fiind inadmisibilă.
Mai mult, Colegiul, verificând ansamblul de probe ce au fost administrate în
conformitate cu prevederile de procedură penală, nu a depistat careva încălcări de
procedură, sau încălcări a drepturilor și intereselor inculpaților.
5.3. În ceea ce privește acțiunea civilă înaintată de Dorojneac Gheorghe către
inculpați, instanța de apel a reținut că, din materialele cauzei penale partea vătămată
Dorojneac Gheorghe a înaintat o acțiune civilă împotriva inculpaților de încasare a
prejudiciului material și moral, solicitând încasarea prejudiciului moral în sumă de
120 000 lei, și în mod solidar a prejudiciului material în mărime de 128 780 lei și a
cheltuielilor de judecată în mărime de 5000 lei.
Referitor la pretenția privind repararea prejudiciului material, instanța de apel
a invocat că Bejenari Mihail și Negruță Simion au achitat câte 32500,0 lei, astfel că,
prin recipise Dorojneac Gheorghe a indicat că pretenții de ordin material față de
acestea nu are, dar solicită să fie executată sentința în latura prejudiciului moral.
Sîrbu Nicolae nu contestă suma prejudiciului material în mărime de 32500,0 lei.
În acest context, instanța de apel la calcularea prejudiciului material a ținut
cont de bonurile anexate la acțiunea civilă, dar și de faptul că inculpații Negruță
Simion și Bejenari Mihail au reparat prejudiciul material în sumă a câte 32 500 lei
fiecare și urmează a fi încasat prejudiciul material din contul lui Sîrbu Nicolae suma
de 32 500 lei în beneficiul lui Dorojneac Gheorghe, fiind prezentat suport confirmativ
ce justifică cerințele asupra pretinselor cheltuieli suportate, incluzând prețul evaluat
a bunurilor sustrase, acestea nefiind contestate de partea apărării.
Or, în virtutea prevederilor art. 118 alin.(1) Cod de Procedură Civilă, fiecare
parte trebuie să dovedească circumstanțele pe care le invocă drept temei al
9
pretențiilor și în ceea ce privește pretenția înaintată de partea vătămată, Dorojneac
Gheorghe privind încasarea prejudiciului moral în mărime de 120 000, 00 lei,
instanța de judecată a considerat-o parțial întemeiată.
În acest sens, instanța de apel a menționat faptul că, părții vătămate Dorojneac
Gheorghe i-a fost cauzat un prejudiciu moral, deoarece i-au fost provocate suferințe
psihice, ținând cont că partea vătămată este la vârsta pensionară, iar prin acțiunile
infracționale i s-a cauzat o pagubă considerabilă, stres și frustrare. Este clar că orice
sumă dispusă de a fi încasată cu titlu de prejudiciu moral, nu este în stare să
remedieze suferințele (psihice) cauzate, totuși, de lege lata, prejudiciul moral se
repară anume prin echivalent bănesc (art.1422 alin.(1) Cod Civil).
Astfel, apreciind în ansamblu circumstanțele subiective și obiective ale speței,
instanța de judecată a considerat echitabil de a dispune încasarea de la Negruță
Simion, Sîrbu Nicolae și Bejenari Mihail în beneficiul lui Dorojneac Gheorghe,
prejudiciul moral în mărime de 15 000, 00 lei, de la fiecare, totodată, menționând că,
prima instanță eronat în dispozitivul sentinței a încasat de la Negruță Simion
prejudiciul moral în sumă de 17 000, 0 lei în contul părții vătămate Dorojneac
Gheorghe, pe când în partea motivată a hotărârii a considerat echitabil încasarea a
câte 15000,0 lei de la Negruță Simion, Sîrbu Nicolae și Bejenari Mihail.
În ceea ce privește pretenția înaintată de părții vătămate, Dorojneac Gheorghe,
privind încasarea din contul inculpaților, a cheltuielilor de asistență juridică în
mărime de 5000 lei, instanța de apel a considerat că este întemeiată, indicând că,
cuantumul dat nu a fost contestat de partea apărării.
În acest sens, a fost relatată jurisprudența constantă a CtEDO (cauza Costin
versus România, hotărârea din 26 mai 2005; cauza Străin și alții versus România,
hotărârea din 21 iulie 2005; cauza Petre versus România, hotărârea din 27 iulie
2006, etc.), care a statuat că: „partea care a câștigat procesul nu va putea obține
rambursarea unor cheltuieli decât în măsura în care se constată realitatea,
necesitatea și caracterul lor rezonabil”.
Decizia instanței de apel, pronunțată integral la 10 octombrie 2018, este
atacată cu recursuri ordinare, la 05 noiembrie 2018, de către procuror și de partea
vătămată Dorojneac Gheorghe, la 09 noiembrie2018.
6.1. Procurorul, invocând temeiurile de drept prevăzute în art.427 alin. (1)
pct.6) – decizia atacată nu cuprinde motivele pe care se întemeiază soluția și pct. 10)
Cod de procedură penală - s-au aplicat pedepse individualizate contrar prevederilor
legale, solicită casarea parțială a deciziei instanței de apel, în partea ce ține de
individualizarea pedepsei, cu menținerea sentinței primei instanțe în această parte.
În motivare invocă blândețea pedepsei stabilite inculpaților, considerând că,
instanța de apel nu a acordat deplină eficiență prevederilor art.61, 75 Cod penal,
astfel incorect a ajuns la concluzia de aplicare în privința acestora a unei pedepse
non privative de libertate.
Mai mult, acuzarea remarcă că, deși inculpații au acceptat opțiunea de a fi
examinată cauza în procedura simplificată potrivit prevederilor art. 364/1 Cod de
procedură penală, totuși această circumstanță relevantă la stabilirea pedepsei nu
poate fi valorificată ca o circumstanță atenuantă judiciară, ce ar condiționa aplicarea
prevederilor art.90 Cod penal, dat fiind că inculpații deja au beneficiat de reducerea
10
cu o treime a limitelor de pedeapsă prevăzute de sancțiunea normei de care au fost
acuzați.
6.2. Partea vătămată Dorojneac Gheorghe solicită casarea parțială a deciziei
instanței de apel, în partea ce ține de individualizarea pedepsei, cu remiterea cauzei
la rejudecare în instanța de apel, în alt complet de judecată, invocând, de asemenea,
blândețea pedepsei.
În opinia părții vătămate pedeapsa aplicată inculpaților de către instanța de
apel nu va realiza scopurile pedepsei penale, dar îi va încuraja pe viitor la comiterea
altor infracțiuni, deoarece aceștia nu au conștientizat cele comise, iar
comportamentul lor denotă lipsă de neîncredere.
Atrage atenția instanței de recurs, că potrivit hotărârii instanței de apel
inculpații au fost obligați, conform art. 90 alin.(6) Cod penal, să restituie în termen de
2 (două) luni prejudiciul civil, în limitele acțiunii civile admise, însă până la moment
nu au întreprins careva acțiuni în acest sens.
Judecând recursurile ordinare în raport cu materialele cauzei, Colegiul
lărgit concluzionează că acesta urmează a fi admise, cu casarea parțială a deciziei
instanței de apel, rejudecarea cauzei și pronunțarea unei noi hotărâri, din
următoarele considerente.
Conform art. 435 alin. (1) pct. 2) lit. c) Cod de procedură penală, judecând
recursul instanța este în drept să admită recursul, cu casarea totală sau parțială a
hotărârii atacate și să rejudece cauza, cu pronunțarea unei noi hotărâri, dacă nu se
agravează situația condamnatului.
După cum rezultă din conținutul recursurilor declarate, procurorul și partea
vătămată Dorojneac Gheorghe nu contestă starea de fapt stabilită de instanțele de
fond, precum și cu încadrarea juridică a acțiunilor inculpaților, însă aduc critici
hotărârii contestate, în partea stabilirii pedepsei, nefiind de acord cu aplicarea
prevederilor art. 90 Cod penal - suspendarea condiționată a executării pedepsei cu
închisoarea aplicată lui Negruță Simion, Sîrbu Nicolae și Bejenari Mihail pe termen
de probațiune, considerând că instanța de apel le-a stabilit pedepse prea blânde în
raport cu circumstanțele cauzei, deoarece nu a ținut cont de criteriile generale de
individualizare a pedepsei (art.75 Cod penal), și de scopul pedepsei penale (art.61
Cod penal).
Colegiul lărgit, analizând decizia recurată, constată că, instanța de apel, la
judecarea apelurilor declarate de avocatul Stegărescu Nelea în numele inculpatului
Negruță Simion, de avocatul Coșneanu Svetlana în numele inculpatului Bejenari
Mihail, de avocatul Vrăjitoru Andrei în numele lui Sîrbu Nicolae și de partea
vătămată Dorojneac Gheorghe, s-a expus doar asupra chestiunilor privind
individualizarea pedepselor stabilite inculpaților și în latura civilă, care și au fost
contestate de apelanți, or, judecarea cauzei în instanța de fond a avut loc pe baza
probelor administrate în faza de urmărire penală, în corespundere cu prevederile
art. 364/1 Cod de procedură penală.
Ca urmare, instanța de apel, verificând legalitatea și temeinicia hotărârii atacate
în baza probelor examinate de prima instanță, conform materialelor din cauza
penală, a constatat că opțiunea primei instanțe privind judecarea cauzei potrivit
procedurii enunțate, nu a fost viciată, însă a considerat că neîntemeiat le-a aplicat
11
inculpaților Negruță Simion, Sîrbu Nicolae, Bejenari Mihail pedeapsa sub formă de
închisoare cu executarea reală a pedepsei, astfel că, prin decizia sa, stabilindu-le
pedeapsa în conformitate cu prevederile legale, a dispus suspendarea condiționată a
executării pedepselor stabilite inculpaților pe un termen de probațiune (art. 90 Cod
penal).
Iar în latura civilă, instanța de apel a ajuns la concluzia ca fiind echitabil
dispunerea încasării de la inculpații Negruță Simion, Sîrbu Nicolae și Bejenari Mihail
în beneficiul lui Dorojneac Gheorghe, prejudiciul moral în mărime de 15 000, 00 lei,
de la fiecare, totodată, menționând că, prima instanță eronat în dispozitivul sentinței
a încasat de la Negruță Simion prejudiciul moral în sumă de 17 000, 0 lei în contul
părții vătămate Dorojneac Gheorghe, pe când în partea motivată a hotărârii a
considerat echitabil încasarea a câte 15000,0 lei de la Negruță Simion, Sîrbu Nicolae
și Bejenari Mihail.
Reieșind din cele enunțate supra, și analizând materialele cauzei, Colegiul lărgit
conchide că, instanța de apel corect a stabilit categoria și termenul de pedeapsă
inculpaților, însă eronat a ajuns la concluzia de aplicare a prevederilor art. 90 Cod
penal, dispunând suspendarea executării pedepselor stabilite cu închisoarea
inculpaților, considerând că nu este rațional ca aceștia să execute pedeapsa stabilită
real, indicând că:
„..Colegiul penal menționează că reieșind din gravitatea infracțiunilor comise,
gradul prejudiciabil al faptelor săvârșite și persoana inculpaților Negruță Simion
Grigorii, Sîrbu Nicolae Gheorghe, Bejenari Mihail Vasile care sunt tineri, atitudinea
acestora față de fapta comisă și solicitarea acestora de a le fi oferită o șansă de
corectare fără izolare de societate.”
„...inculpații au conștientizat urmările faptei sale, și-au recunoscut vina în ședința
instanței de apel, infracțiunile fac parte din categoria celor grave și mai puțin grave,
aceștia sunt tineri, fiind de acord să contribuie la achitarea prejudiciului material și
moral stabilit de instanță în beneficiul părților vătămate și demonstrând că nu sunt
persoane social periculoase.”
Totodată, instanța de apel a menționat că: „..inculpatul Bejenari Mihail în cadrul
ședinței în instanța de apel a declarat că …va restituit armele și prejudiciul dacă va fi
eliberat…. Inculpatul Negruță… după eliberarea sa va restitui armele și prejudiciul
moral cauzat părților vătămate… Sîrbu Nicolae a declarat că este de acord să restituie
prejudiciul cauzat când va fi eliberat..”.
Astfel, nu este clară concluzia instanței de apel, care susține că la stabilirea
pedepsei a ținut cont de persoana inculpaților, atitudinea acestora față de fapta
comisă, or, din cele declarate de inculpați în cadrul ședinței în instanța de apel, se
constată o subapreciere a faptelor sale, a părților vătămate, și în general, a societății,
considerând că prin recunoașterea vinovăției sale și solicitarea judecării cauzei în
procedura simplificată, vor obține o pedeapsă mai blândă fără executarea efectivă a
acesteia.
În acest context, Colegiul lărgit reține concluzia primei instanțe, care a statuat:
„La individualizarea pedepsei penale instanța de judecată ține cont de caracterul
grav al infracțiunii…starea de pericol creată pentru valoarea ocrotită și anume
relațiile sociale cu privire la inviolabilitatea proprietății victimelor, natura și
12
gravitatea rezultatului produs - cauzarea daunelor în proporții mari; motivele și scopul
săvârșirii infracțiunii - de cupiditate; conduita avută anterior săvârșirii infracțiunii
recunoscând integral vinovăția în comiterea infracțiunii de sustragere a bunurilor de
la partea vătămată, și-au format poziția de a accepta o procedură simplificată de
examinare, sperând în mod ușuratic să obțină o pedeapsă cât mai blândă, or,
comportamentul inculpaților manifestat prin ascunderea urmelor imediat după
săvârșirea infracțiunilor în luna octombrie 2015, fiind identificați de către organul de
urmărire penală în luna ianuarie 2018, dovedește că inculpații nu au conștientizat
pericolul social al faptelor săvârșite; infracțiunile fiind de categoria celor mai puțin
grave (art.290 alin.(2) CP), respectiv grave (art.186 alin.(4) CP, în localitatea XXXXX
raionul Telenești de către organul administrației publice locale se caracterizează a fi
persoane cu comportament negativ, fiind predispuși spre încălcarea legilor, nu au
antecedente penale, cum rezultă din cazierul judiciar aflat în dosar, însă anterior toți
inculpații au săvârșit infracțiuni ușoare și mai puțin grave, în prezența pretențiilor
morale din părților vătămate Dorojeanc Vitalie și Dorojneac Gheorghe față de
inculpați, precum și de lipsa posibilităților acestora de îndreptare,..
Lipsa posibilităților de îndreptare a inculpatului se dovedește prin modalitatea
săvârșirii infracțiunii Negruță Simion Grigorii, Sîrbu Nicolae Gheorghe și Bejenari
Mihail Vasile, a dovedit cu prisosință lipsa oricărui respect pentru patrimoniul
persoanelor, deoarece în cazul de față făptuitorii au acționând de comun acord și în
rezultatul înțelegerii prealabile, și-au repartizat rolurile, după care au pătruns în
încăperea proprietarilor, aspect ce denotă o periculoasă fermitate în punere în aplicare
a rezoluției infracționale.”
Prin urmare, Colegiul lărgit conchide, că în cauza dată instanța de apel n-a
individualizat pedeapsa potrivit prevederilor art. 61, 75 Cod penal, iar aceasta s-a
soldat cu stabilirea unor pedepse inechitabile, sub aspectul de executare a
pedepselor de către inculpații Negruță Simion, Sîrbu Nicolae și Bejenari Mihail.
În această ordine de idei, Colegiul consideră necesar de a reitera prevederile
art. 75 Cod penal, care stipulează că, prin criterii generale de individualizare a
pedepsei se înțeleg cerințele (regulile) stabilite de lege, de care este obligată să se
conducă instanța de judecată la aplicarea fiecărei pedepse, pentru fiecare persoană
vinovată în parte. Legea penală acordă instanței de judecată o posibilitate largă de
aplicare în practică a principiului individualizării răspunderii penale și a pedepsei
penale, ținând cont de caracterul și gradul prejudiciabil al infracțiunii săvârșite, de
persoana celui vinovat, de circumstanțele cauzei care agravează sau atenuează
răspunderea, de influența pedepsei aplicate asupra corectării și reeducării
vinovatului, precum și de condițiile de viață ale familiei acestuia.
Pedeapsa aplicată infractorului trebuie să fie echitabilă, legală și
individualizată, capabilă să restabilească echitatea socială și să realizeze scopurile
legii penale și pedepsei penale, potrivit art. 61 Cod penal, în strictă conformitate cu
dispozițiile părții generale a Codului penal și stabilirea pedepsei în limitele fixate în
partea specială.
Limitele termenelor de pedeapsă, prevăzute în partea specială, sunt
determinate de încadrarea juridică a faptei și reflectă gravitatea infracțiunii
săvârșite. Gravitatea acesteia constă în modul și mijloacele de săvârșire a faptei, de
13
scopul urmărit, de împrejurările în care fapta a fost comisă, de urmările produse sau
care s-ar fi putut produce.
Termenul pedepsei, în afară de gravitatea infracțiunii săvârșite, se stabilește
având în vedere persoana celui vinovat, care include date privind gradul de
dezvoltare psihică, situația materială, familială sau socială, prezența sau lipsa
antecedentelor penale, comportamentul inculpatului până sau după săvârșirea
infracțiunii, deci este vorba de personalitatea infractorului.
Astfel, după ce instanța de judecată a stabilit pedeapsa potrivit tuturor
criteriilor generale de individualizare a pedepsei, continuând operațiunea de
individualizare cu privire la săvârșirea infracțiunii, ținând cont de circumstanțele
cauzei și de persoana celui vinovat, poate dispune neexecutarea pedepsei aplicate
vinovatului, prin suspendarea condiționată a executării pedepsei, care constă în
dispoziția luată de instanța de judecată prin sentința de condamnare de a suspenda,
pe o anumită perioadă și în anumite condiții, executarea pedepsei pronunțate.
Prin urmare, suspendarea condiționată, ca mijloc de individualizare a pedepsei,
conferă instanței de judecată posibilitatea ca, pe lângă stabilirea cuantumului
pedepsei, să se pronunțe și asupra modului de executare.
Condițiile privind acordarea suspendării condiționate a executării pedepsei
prevăzute de art. 90 Cod penal se referă la: pedeapsa aplicată și natura infracțiunii;
circumstanțele cauzei și persoana infractorului; aprecierea instanței că scopul poate
fi atins și fără executarea acesteia.
Deci, la judecarea cauzei, instanța de judecată trebuie să studieze multilateral,
în deplină măsură și obiectiv, toate circumstanțele și datele prezentate care
caracterizează atât negativ, cât și pozitiv persoana inculpatului și care au o
importanță esențială pentru stabilirea categoriei și mărimii pedepsei. Principalele
elemente care urmează a fi luate în seamă de către instanțele judecătorești pentru
a-și exprima convingerea în legătură cu personalitatea infractorului la
individualizarea pedepsei se referă la: datele despre starea psihico-fizică a
infractorului; caracteristica socială a infractorului până la săvârșirea infracțiunii;
caracteristica infractorului după săvârșirea infracțiunii și atitudinea acestuia față de
fapta săvârșită (recunoașterea vinovăției și căința sinceră, contribuirea activă la
descoperirea infracțiunii, repararea prejudiciului material etc.)
Or, o condiție prevăzută expres în alin. (1) art. 90 din Codul penal constituie
concluzia instanței că nu este rațional ca făptuitorul să execute pedeapsa stabilită. În
formarea convingerii, instanța de judecată ține cont de totalitatea condițiilor expres
prevăzute de lege, inclusiv are în vedere întreaga conduită a condamnatului înainte
de săvârșirea faptei, după săvârșirea faptei, în timpul judecății, precum și alte
aspecte ce privesc personalitatea infractorului, bazându-se pe materialele cauzei
administrate în cadrul cercetării judecătorești.
Revenind la cauza dedusă judecății, Colegiul lărgit constată că instanța de apel a
ignorat aceste criterii de individualizare a pedepsei, deoarece, în comparație cu
prima instanță, nu a studiat multilateral, în deplină măsură și obiectiv, toate
circumstanțele și datele prezentate care caracterizează personalitatea inculpaților,
or, din materialele cauzei este evident faptul că, inculpații pe perioada anilor 2015-
2016 au săvârșit un șir de infracțiuni, și în acest sens se menționează:
14
- două ordonanțe de încetare a urmăririi penale și clasarea procesului penal,
ambele datate cu 15 ianuarie 2016, în privința lui Negruță Simion, învinuit în baza
art.27, 186 alin. (2) lit. b), d) Cod penal, și respectiv, în baza art. 186 alin. (2) lit. b), c),
d) Cod penal, adoptate de procurorul în procuratura raionului Sîngerei, din motivul
împăcării părților vătămate cu învinuitul (f.d.18-20, 21-22, vol. III);
- sentința Judecătoriei Orhei, sediul Telenești din 05 decembrie 2018, prin
care încetat cauza penală în privința lui Negruță Simion în comiterea infracțiunilor
prevăzute de art.287 alin.(2) lit. b), 152 alin.(2) lit. e) și art.186 alin.(2) lit. b), d) din
Codul penal în legătură cu Legea nr.210 din 29.07.2016 privind amnistia în legătură
cu proclamarea independenții Republicii Moldova (f.d.24-25, vol. III);
- sentința Judecătoriei Orhei, sediul Telenești din 13 aprilie 2017, prin care
Sîrbu Nicolae a fost recunoscut vinovat și condamnat în baza art.264/1 alin.(3) din
Codul penal la pedeapsă sub formă de amendă în mărime de 450 unității
convenționale, cu privarea de dreptul de a conduce mijloace de transport pe termen
de 5 ani (f.d.138-139, vol. II);
- sentința Judecătoriei Orhei (sediul Telenești) din 23 octombrie 2015, prin
care Bejenari Mihail a fost recunoscut vinovat și condamnat în baza art.264/1
alin.(4) din Codul penal la pedeapsă sub formă de amendă în mărime de 525 unității
convenționale.
Totodată, Colegiul remarcă și caracteristicele eliberate de organul
administrației publice locale din satul XXXXX raionul Telenești, din care rezultă că,
inculpații Negruță Simion, Sîrbu Nicolae și Bejenari Mihail se caracterizează din
punct de vedere negativ, în societate au un comportament neadecvat, nu sunt
angajați în câmpul muncii, consumă băuturii alcoolice, au un caracter nestabil,
plângerii și reclamații și s-au înregistrat la primăria satului XXXXX și la Inspectoratul
de Poliție XXXXX (f.d. 27, 99, vol. III; f.d. 141, vol. II).
Din considerente expuse supra, Colegiul lărgit constată din partea inculpaților
un comportament antisocial, cu regularitate încălcând regulile de bună conviețuire în
societate, ce constituie o primejdie pentru societate, fapt ce demonstrează că nu se
pot integra în societate, deoarece nu au conștientizat faptele comise de ei pe
perioada indicată supra, cu toate că de fiecare dată „își recunoșteau vina, se căiau
sincer.”
În prezenta cauză, instanța de recurs, găsește întemeiate motivele invocate în
recursurile declarate de procuror și partea vătămată Dorojneac Gheorghe și constată
că, concluzia instanței de apel, precum că, corectarea și reeducarea inculpaților este
posibilă prin aplicarea prevederii art. 90 Cod penal - suspendarea condiționată a
executării pedepsei, care va atinge scopul pedepsei penale, restabilirea echității
sociale, precum și prevenirea săvârșirii de noi infracțiuni atât din partea
condamnaților, cât și a altor persoane, este greșită, neîntemeiată și din aceste
considerente o va exclude, nefiind considerat faptul că, prin această soluție se
înrăutățește situația condamnaților.
Or, ca agravare a situației condamnatului se subînțeleg situațiile de schimbare a
soluției din achitare în condamnare, de încadrare juridică la o infracțiune mai gravă,
sau un alt aliniat nou, literă, de înlocuire a sancțiunii cum ar fi a măsurii educative în
pedeapsă prevăzută de sancțiune, din amendă în închisoare, prin mărirea
15
cuantumului aceleiași pedepse ori adăugarea la pedeapsa principală a pedepsei
complementare, de aplicarea unor măsuri de siguranță la care nu fusese inițial
condamnat, de reținere în recurs a stării de recidivă, a concursului de infracțiuni în
loc de infracțiune continuată; situații de învinuire care esențial, după circumstanțele
reale, diferă de cea de la început ori orice altă modificare a învinuirii (imputarea
altor acțiuni în locul celor imputate anterior, imputarea infracțiunii care diferă de cea
imputată după obiectul atentat, caracterul faptei și acțiunii), care afectează dreptul
inculpatului la apărare. Cele menționate în acest aliniat nu se referă la situația din
speță.
Din aceste motive recursurile vor fi admise cu casarea parțială a hotărârii în
partea stabilirii pedepsei cu excluderea aplicării art. 90 Cod penal.
În temeiul art. 434, art. 435 alin. (1) pct. 2) lit. c) Cod de procedură penală,
Colegiul lărgit,
D E C I D E :
Se admit recursurile ordinare declarate de procurorul în Procuratura de
circumscripție Chișinău, Devder Djulieta și de partea vătămată Dorojneac Gheorghe,
casează parțial decizia Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 12 septembrie
2018, în cauza penală în privința lui Negruță Simion XXXXX, Sîrbu Nicolae XXXXX și
Bejenari Mihail XXXXX, în latura penală, rejudecă cauza și pronunță o nouă
hotărâre, după cum urmează:
Negruță Simion XXXXXse consideră condamnat în baza art. 186 alin.(4) Cod
penal, art. 70 alin.(3/1) din Codul penal la 3 (trei) ani 4 (patru) luni închisoare, în
baza art.290 alin.(2) lit. b) și art.70 alin.(3/1) din Codul penal la 1 (unu) ani 4 luni
închisoare.
În conformitate cu prevederile art.84 alin.(1) din Codul penal, prin cumul total
al pedepselor aplicate, i se stabilește definitiv lui Negruță Simion pedeapsă sub formă
de închisoare pe un termen de 4 (patru) ani 8(opt) luni, cu executarea pedepsei în
penitenciar de tip semiînchis.
Termenul de executare a pedepsei în privința lui Negruță Simion XXXXX se
calculează din momentul reținerii acestuia, cu includerea în acest termen a perioadei
aflării în stare de arest preventiv de la 03.01.2018 până la 06.06.2018 și de la
07.06.2018 până la 12.09.2018.
Bejenari Mihail XXXXX se consideră condamnat în baza pe art. 186 alin.(4) Cod
penal, 70 alin.(3/1) din Codul penal la 3 (trei) ani 4(patru) luni închisoare, iar în baza
art.290 alin.(2) lit. b) și art. 70 alin.(3/1) din Codul penal la 1 (unu) ani 4 luni
închisoare.
În conformitate cu prevederile art.84 alin.(1) din Codul penal, prin cumul total
al pedepselor aplicare, i se stabilește definitiv lui Bejenari Mihail pedeapsă sub formă
de închisoare pe un termen de 4 (patru) ani 8 (opt) luni, cu executarea pedepsei în
penitenciar de tip semiînchis.
Termenul de executare a pedepsei în privința lui Bejenari Mihail XXXXX se
calculează din momentul reținerii acestuia, cu includerea în acest termen a perioadei
aflării în stare de arest preventiv de la 06.06.2018 până la 12.09.2018.
16
Sîrbu Nicolae XXXXX se consideră condamnat în baza art. 186 alin.(4) Codul
penal la 3 (trei) ani 4 (patru) luni închisoare; în baza art.290 alin.(2) lit. b) la 1 (unu)
ani 4 luni închisoare.
În conformitate cu prevederile art.84 alin.(1) din Codul penal, prin cumul total
al pedepselor aplicare, i se stabilește definitiv lui Sîrbu Nicolae pedeapsă sub formă
de închisoare pe un termen de 4 (patru) ani 8 (opt) luni, cu executarea pedepsei în
penitenciar de tip semiînchis.
Termenul de executare a pedepsei în privința lui Sîrbu Nicolae XXXXX se
calculează din momentul reținerii acestuia, cu includerea în acest termen a perioadei
aflării în stare de arest preventiv de la 03.01.2018 până la 31.01.2018 și de la
06.06.2018 până la 12.09.2018.
În rest dispozițiile hotărârii atacate, se mențin.
Decizia este irevocabilă.
Pronunțată integral la 28 martie 2019.
Președinte Timofti Vladimir
Judecători Toma Nadejda
Țurcan Anatolie
Cobzac Elena
Boico Victor
17