1ra-321/2019 — art. 187 alin. 2 lit. f CP
- Instanță
- Curtea Supremă de Justiție
- Obiect
- art. 187 alin. 2 lit. f CP
- Temei legal
- art. 427 alin. 1 pct. 8 CPP
1ra-321/2019 — art. 187 alin. 2 lit. f CP (Curtea Supremă de Justiție, 2019)
Dosarul nr. 1ra-321/2019
Curtea Supremă de Justiție
D E C I Z I E
23 aprilie 2019 mun. Chișinău
Colegiul penal lărgit al Curții Supreme de Justiție în componența:
Președinte – Timofti Vladimir,
Judecători – Boico Victor, Toma Nadejda, Țurcan Anatolie, Cobzac Elena,
a judecat, fără citarea părților, în baza materialelor cauzei, recursul
ordinar declarat de către avocatul Postica Serghei în numele inculpatului
Levinte Constantin, prin care a fost solicitată casarea sentinței Judecătoriei
Hîncești, sediul Ialoveni din 27 iunie 2018 și deciziei Colegiului penal al
Curții de Apel Chișinău din 10 octombrie 2018, în cauza penală în privința
lui
Levinte Constantin XXXXX, născut la
XXXXX.
Termenul de examinare a cauzei:
prima instanță: 05.09.2017 – 27.06.2018
instanța de apel: 02.08.2018 – 10.10.2018
instanța de recurs ordinar: 12.12.2018 – 23.04.2019
Procedura prevăzută de art. 431 alin. (1) pct.11) Cod de procedură
penală, legal executată.
A C O N S T A T A T :
Prin sentința Judecătoriei Hîncești, sediul Ialoveni, din 27 iunie
2018, Levinte Constantin a fost recunoscut vinovat în comiterea infracțiunii
prevăzute de art. 187 alin. (2), lit. f) Cod penal, fiindu-i stabilită pedeapsa
sub formă de 5 ani închisoare, fără amendă, cu executare în penitenciar de
tip semiînchis.
Măsura preventivă – obligarea de a nu părăsi țara pe un termen de 30
zile aplicată în privința lui Levinte Constantin a fost înlocuită cu măsura
preventivă – arestarea preventivă pe un termen de 30 zile, cu menținerea
măsurilor de căutare a inculpatului dispuse prin încheierea din 24.01.2018,
termenul măsurii preventive urmând a fi calculat din momentul reținerii
inculpatului.
În sentință, prima instanță a constatat că: Levinte Constantin la
data de XXXXX, aproximativ la ora XXXXX, având scopul sustragerii
1
deschise a bunurilor altei persoane, aflându-se în stradă, în preajma stației
de microbuze din centrul sat. XXXXX, s-a apropiat de cet. Marandici
Maria, a.n. XXXXX, de la care a smuls cu forța din mâinile ultimei, geanta
la prețul de 300 lei, în care se afla telefonul mobil de model „HTC 626” la
prețul de 3900 lei, portmoneul la prețul de 100 lei, în care erau 370 Euro,
care constituie suma de 7880.88 lei, suma de 200 lei, actele de identitate
eliberate pe numele lui Marandici Maria, bunuri cu care a fugit într-o
direcție necunoscută, astfel cauzându-i părții vătămate o pagubă materială
considerabilă în sumă totală de 12380,88 lei.
2.1. Cauza penală a fost examinată în lipsa inculpatului Levinte
Constantin, care a fost anunțat în căutare pe motivul sustragerii de la
instanța de judecată. Până la momentul finisării examinării cauzei penale în
prima instanță, locul aflării inculpatului nu a fost stabilit.
Sentința, pronunțată integral la 27 iunie 2018, a fost atacată cu apel
de către avocatul Postica Serghei în numele inculpatului Levinte
Constantin, la 10 iulie 2018, prin care a solicitat casarea sentinței, cu
adoptarea unei noi hotărâri prin care să fie dispusă rejudecarea cauze de
către prima instanță, în alt complet de judecată.
3.1. În motivarea cerințelor din apel, avocatul a menționat că:
- prima instanță a reținut corect că fapta imputată inculpatului a fost
săvârșită și că această faptă a fost săvârșită de inculpat, dar instanța de
fond nu a constatat chestiunea de fapt privind împrejurările comiterii
acestei fapte;
- între Marandici Maria și Levinte Constantin au existat puternice
sentimente de dragoste, iar prima instanță nu a luat în considerare aceste
împrejurări de fapt, care la caz constituie o chestiune de fapt pe care
instanța de judecată urma să o analizeze, or, aceste circumstanțe ne indică
concret că Levinte Constantin nu a avut scopul de sustragere a bunurilor
cet. Marandici Maria, dar din gelozie Levinte Constantin a vrut să o
împiedice pe Maria de a se deplasa la Chișinău, nu întâmplător acesta i-a
reținut actele de identitate și nu s-a atins de alte bunuri;
- prima instanță a comis o eroare de drept în privința faptului că,
aceasta a reținuta că în faptele lui Levinte Constantin se întrunesc
elementele constitutive a infracțiunii prevăzute la art. 187 alin. (2), lit. f)
Cod penal. În acest sens a fost menționat că unele infracțiuni nemijlocit
prevăd în componența sa, elemente de infracțiune - motiv și scop, elemente
care trebuie dovedite pentru existența componenței de infracțiune, în unele
cazuri, cum este cazul de „Jaf”, elementul infracțiunii de motiv/scop nu
2
este prevăzut nemijlocit în prevederile art. 187 Cod penal, în schimb
acestea oricum trebuie dovedite. Astfel, prima instanță obligatoriu
urmează să constate dacă Levinte Constantin a avut scopul de sustragere a
bunurilor cet. Marandici Maria ca rezultat al „smulgerii” cu forța a genții
din mâinele ultimei;
- Levinte Constantin nu a avut scopul de sustragere a bunurilor ce-i
aparțin cet. Marandici Maria, ci scopul de a o împiedica pe Marandici
Maria de a se deplasa în mun. Chișinău și de a-și perfecta pașaport român,
iar motivul fiind gelozia. Astfel, se constată lipsa laturii subiective în
acțiunile lui Levinte Constantin, iar ca consecință lipsa elementelor
infracțiuni de „Jaf”;
- judecarea cauzei în privința lui Levinte Constantin a avut loc în
lipsa acestuia, în acest sens instanța menționând că, Levinte Constantin s-a
sustras de la prezentarea în ședințele de judecată, astfel că prin încheierea
Judecătoriei Hîncești, sediul Ialoveni din 24 ianuarie 2018, a fost admis
demersul procurorului cu privire la anunțarea inculpatului în căutare;
- prima instanță, dispunând examinarea cauzei potrivit prevederilor
art. 321 alin. (2) pct. 1) Cod de procedură penală, în lipsa inculpatului, nu a
dispus de probe verosimile că Levinte Constantin a renunțat în mod expres
la exercitarea dreptului său de a apărea în fața instanței și de a se apăra
personal, precum și se sustrage de la urmărirea penală și de la judecată, or,
procurorul nu a prezentat probe incontestabile în privința întreprinderii
tuturor măsurilor necesare cu privire la citarea legală a inculpatului;
- la adoptarea încheierii din 24 ianuarie 2018 prin care a fost dispusă
căutarea lui Levinte Constantin iar ca urmare și examinarea ședinței în
lipsă, aceasta a pus la baza încheierii doar rapoartele polițiștilor de sector al
XXXXX, Postica Vasile și Nepotu Andrei, în care aceștia din urmă
menționează că Levinte Constantin este plecat peste hotare, or, aceste două
rapoarte în sine nu dovedesc faptul că într-adevăr Levinte Constantin a
părăsit hotarele țării, procurorul urma să scoată extrasul din sistemul de
căutare „Acces”. Mai mult ca atât, chiar dacă Levinte Constantin a părăsit
teritoriul Republicii Moldova, acesta l-a părăsit în mod legal, într-un
moment în care în privința sa nu era dispusă nici o măsură preventivă.
Prin decizia Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 10
octombrie 2018, apelul declarat de avocatul Postica Serghei în interesele
inculpatului Levinte Constantin, a fost respins ca nefondat, cu menținerea
sentinței fără modificări.
3
Termenul de executare a pedepsei inculpatului, urmând a fi calculat
din data reținerii.
4.1. Motivând soluția emisă, instanța de apel a menționat că, deși
inculpatul Levinte Constantin, fiind audiat la faza urmăririi penale, nu a
recunoscut vina în comiterea infracțiunii incriminate, vinovăția acestuia
este pe deplin dovedită prin probele prezentate de către partea acuzării, și
anume: declarațiile: părții vătămate Marandici Maria; martorului Groapa
Oleg; procesul-verbal de cercetare la fața locului din data de 05.08.2017;
procesul-verbal de ridicare din 05.08.2017; procesul-verbal de examinare a
obiectului din 08.08.2017.
Instanța de apel a constatat că prima instanță, cercetând în cumul
probele administrate în ședința de judecată prin prisma admisibilității,
pertinenței, concludenții, utilității și veridicității lor, raportate la declarațiile
părților în ședința de judecată și probele administrate, a stabilit corect
situația de fapt, acordând faptelor reținute în sarcina inculpatului Levinte
Constantin încadrarea juridică corespunzătoare, și anume art. 187 alin. (2),
lit. f) Cod penal.
Din cuprinsul cererii de apel, instanța de apel a atestat că apelantul a
invocat pe de o parte că, prima instanță a reținut corect că fapta imputată
inculpatului a fost săvârșită și că această faptă a fost săvârșită de inculpat,
dar instanța de fond nu a constatat chestiunea de fapt privind împrejurările
comiterii acestei fapte, iar pe de altă parte invocă că prima instanță nu a
ținut cont de faptul că între Marandici Maria și Levinte Constantin au
existat puternice sentimente de dragoste, respectiv, prima instanță nu a
luat în considerare aceste împrejurări de fapt, care la caz constituie o
chestiune de fapt pe care instanța de judecată urma să o analizeze.
Instanța de apel a menționat că, infracțiunea de jaf este o infracțiune
materială și se consideră consumată din momentul în care făptuitorul
obține posibilitatea reală de a se folosi sau a dispune de bunurile altuia la
propria dorință.
Instanța de apel a apreciat că vina inculpatului Levinte Constantin în
comiterea infracțiunii de jaf se confirmă prin declarațiile părții vătămate
Marandici Maria care a indicat că în momentul când a vrut să urce în
microbuz, Levinte Constantin i-a smuls geanta din mână și a fugit. Ea a
alergat după el, l-a strigat, însă el nu a dat nici o atenție. În geantă avea un
telefon mobil de marcă „HTC”, prețul acestuia fiind în jur de 3900 de lei,
portmoneul cu bani, în care erau 200 lei și 370 Euro, pașaportul și buletinul
pe numele ei. Portmoneul costa în jur de 100 lei, geanta costa 300 lei.
4
Declarațiile părții vătămate Marandici Maria coroborează cu
declarațiile martorului Groapa Oleg prin conținutul cărora se confirmă că
acesta a fost sunat de către Levinte Constantin care i-a spus să-i ducă niște
acte lui Marandici Maria. S-a dus la Levinte Constantin acasă care trăiește
tot în XXXXX și a luat buletinul de identitate și pașaportul și le-a dus acasă
la Marandici Maria. A strigat la poartă, a ieșit fratele mai mic căruia i-a dat
actele.
Totodată, instanța de apel a reținut că inculpatul Levinte Constantin
deși în cadrul audierii sale în calitate de învinuit nu a recunoscut vina în
comiterea infracțiunii incriminate, totuși ultimul nu a negat faptul că a luat
deschis din mâna părții vătămate Marandici Maria geanta și lucrurile care
se aflau în ea, spunându-i că le va întoarce când aceasta îi va restitui o
presupusă datorie. Totodată, inculpatul Levinte Constantin a confirmat că
a întors geanta părții vătămate, doar la solicitarea colaboratorului de
poliție, iar actele de identitate i le-a restituit a doua zi, doar după ce ultima
a depus plângere la poliție.
În contextul dat, instanța de apel a respins argumentele avocatului
Postica S. referitor la relațiile amoroase dintre inculpat și partea vătămată și
care indică concret că Levinte Constantin nu a avut scopul de sustragere a
bunurilor cet. Maria, dar din gelozie a vrut să o împiedice pe Marandici
Maria de a se deplasa la Chișinău, or, probele administrate la dosar
demonstrează că inculpatul Levinte Constantin a acționat cu intenție
directă, urmărind scopul de a sustrage în mod deschis geanta părții
vătămate și a bunurilor aflate în ea.
Astfel, instanța de apel a constatat în baza probelor administrate la
dosar că, acțiunile inculpatului Levinte Constantin întrunesc elementele
constitutive ale infracțiunii de jaf, adică sustragerea deschisă a bunurilor
altei persoane, cu cauzarea de daune în proporții considerabile.
Cu referire la faptul că prima instanță, dispunând examinarea cauzei
potrivit prevederilor art. 321 alin. (2) pct. 1) Cod de procedură penală, în
lipsa inculpatului, nu a dispus de probe verosimile că Levinte Constantin a
renunțat în mod expres la exercitarea dreptului său de a apărea în fața
instanței și de a se apăra personal, instanța de apel a stabilit că inculpatul
Levinte Constantin în cadrul ședinței de judecată în instanța de fond nu s-a
prezentat, fiind citat la domiciliul comunicat organului de urmărire penală,
corespondența fiind remisă în adresa instanței de fond, cu mențiunea
„necunoscut”. Prima instanță a dispus aducerea silită a inculpatului Levinte
Constantin, la data de 26.10.2017 și 22.12.2017, însă încheierile instanței de
5
fond privind aducerea silită a inculpatului nu fost posibile de executat,
deoarece inculpatul nu se află la domiciliu, fiind plecat peste hotare (f.d. 81,
83, 87, 90).
Prin încheierea Judecătoriei Hîncești, sediul Ialoveni din 24 ianuarie
2018, a fost admis demersul procurorului și s-a dispus anunțarea în căutare
a inculpatului Levinte Constantin.
De către Inspectoratul de Poliție Ialoveni a fost pornit dosarul de
căutare nr. XXXXX în privința inculpatului Levinte Constantin (f.d. 95).
Instanța de apel a reținut că prin ordonanța din 29.08.2017, privind
aplicarea măsurii preventive s-a dispus aplicarea față de învinuitul Levinte
Constantin a măsurii preventive obligarea de a nu părăsi țara pe un termen
de 30 zile.
În contextul dat, instanța de apel a respins argumentele avocatului
Postica S. referitor la faptul că, Levinte Constantin a părăsit teritoriul
Republicii Moldova în mod legal, într-un moment în care în privința sa nu
era dispusă nici o măsură preventivă, or, în privința inculpatului Levinte
Constantin a fost aplicată măsura preventivă – obligarea de nepărăsire a
țării, totodată dânsul și-a luat angajamentul în conformitate cu art. 178 Cod
procedură penală, ultimul cunoscând că în privința acestuia este intentată o
cauză penală, și că urmărirea penală a fost finisată și cauza urmează a fi
expediată în instanța de judecată.
Sub acest aspect, instanța de apel a conchis că prima instanță a
întreprins mai multe măsuri prevăzute de lege pentru acordarea
posibilității inculpatului de a se prezenta la ședința de judecată, însă
urmare a comportamentului acestuia, nu s-a prezentat, iar prin prisma art.
321 alin. (2), pct. 1), alin. (6) Cod procedură penală, prima instanță corect a
concluzionat că inculpatul a renunțat în mod expres la exercitarea
dreptului său de a apărea în fața instanței, fiind reprezentat în ședința de
judecată de către un apărător pe tot parcursul examinării cauzei,
circumstanțe ce au condus la judecarea cauzei penale în lipsa inculpatului.
O situație specială din punctul de vedere al respectării principiului
contradictorialității este aceia, a absenței acuzatului de la proces sau, altfel
spus, posibilitatea judecării în lipsă a unui acuzat care se sustrage de la
judecată, prin raportare la exigențele art. 6 din Convenție.
În acest sens instanța de apel a considerat relevant de a menționa
cauza CtEDO, Mihaes v. Franța (25.05.1998), cu privire la inadmisibilitatea
unui recurs în casație pentru motive legate de sustragerea voluntară a
reclamantei de la judecată într-o cauză penală, fosta Comisie a considerat
6
că aceasta nu constituie nici o limitare disproporționată a dreptului la un
tribunal și nici a dreptului la un proces echitabil, deoarece, în speță,
reclamanta a refuzat să fie prezentă, în persoană, în fața instanțelor de
fond, ceea ce semnifică renunțarea la însuși dreptul de a participa la
ședințele de judecată ale jurisdicțiilor care au pronunțat hotărârea. În aceste
condiții, Comisia a considerat că reclamanta, prin propria sa voință și în
mod neechivoc, a renunțat la dreptul de a fi ascultată de tribunal și la
dreptul de a se apăra în proces sau a audia martorii acuzării.
Pe un alt caz Kattan vs. România (21.01.2014), Curtea europeană a
adoptat o decizie de inadmisibilitate, cu respingerea ca vădit nefondată a
plângerii privind încălcările art. 6 CEDO, întrucât instanța și-a îndeplinit
obligația pozitivă de a face demersuri pentru a asigura prezența
inculpatului în instanță. Prin urmare, Curtea a considerat că reclamantul a
contribuit în mare măsură la crearea unei situații, în care în mod rezonabil,
a putut prevedea consecințele comportamentului său-examinarea cauzei în
lipsa sa. În ipoteza în care o persoană a avut cunoștință despre
desfășurarea judecății și cu toate acestea nu s-a prezentat în fața
instanțelor, este vorba despre o conduită procesuală culpabilă a persoanei.
Posibilitatea soluționării cauzei în lipsa inculpatului este recunoscută
și prin Rezoluția nr. 75 (11) a Consiliului Europei privind criteriile ce
trebuie respectate în cazul în care o persoană este judecată în lipsă. Astfel,
în criteriul nr. 9 se statuează că, persoana condamnată în lipsă ar trebui să
aibă dreptul la o nouă procedură de judecată, doar dacă dovedește faptul
că absența sa de la judecata inițială este datorită unor cauze independente
de voința sa și că nu a avut posibilitatea de a înștiința instanța.
Reieșind din cele stabilite, instanța de apel cu referire la soluția
propusă de avocatul Postica S. în cererea de apel, instanța nu a stabilit în
speța dată incidența prevederilor art. 415 alin. (1), pct. 3) Cod procedură
penală, având în vedere că prima instanță în conformitate cu prevederile
art. 321 alin. (2), pct. 1), alin. (6) Cod procedură penală a dispus examinarea
cauzei penale în lipsa inculpatului, totodată în speța dată nefiind constatate
prezența celorlalte temeiuri prevăzute la pct. 3), alin. (1) art. 415 Cod
procedură penală.
Decizia instanței de apel, pronunțată integral la 07 noiembrie 2018,
a fost atacată cu recurs ordinar de către avocatul Postica Serghei în numele
inculpatului Levinte Constantin, la 26 noiembrie 2018, prin care, fără a
indica concret la unul dintre temeiurile pentru recurs prevăzute art. 427
alin. (1) Cod de procedură penală, a solicitat casarea sentinței și deciziei, cu
7
remiterea cauzei la rejudecare în aceiași instanță de apel, în alt complet de
judecată.
5.1. În motivarea recursului ordinar, avocatul a menționat că:
- atât prima instanță cât și Curtea de Apel a reținut corect, faptele
săvârșite de inculpat, dar cu părere de rău acestea nu au constatat
chestiunea de fapt privind, împrejurările comiterii acestei fapte;
- între Marandici Maria și Levinte Constantin au existat puternice
sentimente de dragoste, iar prima instanță nu a luat în considerare aceste
împrejurări de fapt, care la caz constituie o chestiune de fapt pe care
instanța de judecată urma să o analizeze, or, aceste circumstanțe ne indică
concret că Levinte Constantin nu a avut scopul de sustragere a bunurilor
cet. Marandici Maria dar din gelozie Levinte Constantin a vrut să o
împiedice pe Maria de a se deplasa la Chișinău, nu întâmplător acesta i-a
reținut actele de identitate și nu s-a atins de alte bunuri;
- ambele instanțe an comis o eroare de drept în privința faptului că,
acestea au reținut că în faptele lui Levinte Constantin se întrunesc
elementele constitutive a infracțiunii prevăzute la ari. 187 alin. (2) lit. f) Cod
penal;
- unele infracțiuni nemijlocit prevăd în componența sa, elemente de
infracțiune și aici sa referit la motiv și scop, elemente care trebuie dovedite
pentru existența componentei de infracțiune, în unele cazuri, cum este
cazul de ”Jaf”, elementul infracțiunii de motiv/scop nu este prevăzut
nemijlocit în prevederile art. 187 Cod penal, în schimb acestea oricum
trebuie dovedite. Astfel, dacă ne referim la cazul nostim, prima instanță
obligatoriu urma să constate dacă Levinte Constantin a avut scopul de
sustragere a bunurilor cet. Marandici Maria ca rezultat al „smulgerii” cu
forța a genții din mâinile ultimei;
- judecarea cauzei în privința lui Levinte Constantin a avut loc în
lipsa acestuia, în acest sens instanța menționând că, Levinte Constantin s-a
sustras de la prezentarea în ședințele de judecată, astfel că prin încheierea
Judecătoriei Hîncești, sediul Ialoveni din 24 ianuarie 2018, a fost admis
demersul procurorului cu privire la anunțarea inculpatului în căutare;
- având în vedere prevederile legale citate, apărarea reține că, ambele
instanțe, dispunând examinarea cauzei potrivit prevederilor art. 321 alin.
(2) pct. 1) Cod de procedură penală, în lipsa inculpatului, nu a dispus de
probe verosimile că Levinte Constantin a renunțat în mod expres la
exercitarea dreptului său de a apărea în fața instanței și de a se apăra
personal, precum și se sustrage de la urmărirea penală și de la judecată, or,
8
procurorul nu a prezentat probe incontestabile în privința întreprinderii
tuturor măsurilor necesare cu privire la citarea legală a inculpatului;
- instanța de apel nici nu a examinat aspectele invocate prin prisma
prevederilor art. 6§1 ale Convenției, ci s-a limitat a concluziona că
declararea inculpatului ca persoană care se sustrage justiției, pe când
legislația internă ar trebui să ofere garanții suficiente, ca persoana acuzată
în materie penală să nu trebuiască să fie obligată a dovedi că nu a încercat
să se sustragă justiției;
- instanța de apel urma să aprecieze dacă în situația privării de
liberate a inculpatului, organul de urmărire penală a demonstrat în mod
convingător că detenția era necesară, or, în cazul în care autoritățile au
dispus arestul preventiv al unei persoane, din motiv că aceasta nu a apărui
în fața instanței atunci când a fost citată, acestea ar trebui să se asigure că
persoana în cauză a fost notificată în mod corespunzător și a avut timp
suficient să se conformeze, și să ia măsuri rezonabile pentru a verifica dacă
aceasta într-adevăr s-a ascuns;
- apărarea consideră că erorile enunțate sunt erori de drept
procedural, iar potrivit prevederilor art. 415 alin. (1) pct. 3) Cod de
procedură penală, instanța de apel, judecind cauza în ordine de apel,
admite apelul, casează sentința primei instanțe și dispune rejudecarea de
către instanța a cărei hotărâre a fost anulată. Rejudecarea de către instanța a
cărei hotărâre a fost anulată se dispune numai atunci când nu a fost citat
inculpatul, nu i s-a asigurat dreptul la interpret, nu a fost asistat de un
avocat sau au fost încălcate prevederile art. 33, 35 Cod de procedură
penală.
Referință asupra recursului declarat, a fost depusă de către
procurorul în secția reprezentarea învinuirii în Curtea Supremă de Justiție,
Crijanovschi S., prin care a susținut dispunerea inadmisibilității recursului,
ca fiind vădit neîntemeiat.
Judecând recursul ordinar în raport cu materialele dosarului și
motivele invocate, ținând cont de opinia părții acuzării expusă în referință,
Colegiul penal lărgit consideră că recursul declarat urmează a fi respins din
următoarele considerente.
Potrivit art. 435 alin. (1) pct. 1) Cod de procedură penală, judecând
recursul, instanța respinge recursul ca inadmisibil, cu menținerea hotărârii
atacate.
În conformitate cu prevederile art. 427 alin. (1) Cod de procedură
penală, hotărârile instanței de apel pot fi supuse recursului pentru a repara
9
erorile de drept comise de instanțele de fond și de apel doar în cazurile
stipulate în textul normei vizate.
Verificând alegațiile recurentului, în raport cu actele cauzei, Colegiul
penal lărgit conchide că, acestea nu coroborează cu materialele cauzei și
sunt invocate neîntemeiat de titular, reieșind din raționamentele ce
urmează.
Instanța de recurs ține să remarce că, la această etapă a procedurilor
nu poate fi efectuată analiza conținutului mijloacelor de probă, nu se dă o
nouă apreciere materialului probator și nu se stabilește o altă situație de
fapt, decât cea constatată de instanțele ierarhic inferioare, or, aceasta este
atributul exclusiv al instanțelor de fond.
Astfel, Colegiul penal lărgit nu are competența de a examina criticile
referitoare la presupusa greșită reținere, pe baza probelor administrate în
cauză, a anumitor elemente faptice, dar urmează a verifica, prin raportare
la situația de fapt stabilită de instanța de apel, corectitudinea soluției emise
în privința inculpatului Levinte Constatin, ori, critica adusă de recurent
referitor la procedura de apreciere a probelor, ține de starea de fapt, care a
fost efectuată de instanțele de grad inferior.
La acest capitol Colegiul nu a stabilit careva erori privind
corectitudinea aprecierii probelor administrate în speță. Instanța de apel,
pe deplin le-a examinat, apreciind toate probele din dosar în ansamblu și,
conform art. 414 alin. (2), 417 alin. (1) pct. 8) Cod de procedură penală s-a
pronunțat detaliat asupra motivelor respingerii apelului declarat în
interesul inculpatului Levinte Constantin.
Din conținutul recursului declarat, Colegiul a stabilit că în esență
aserțiunile avocatului Postica Serghei, semnalează asupra neîntrunirii
elementelor constitutive ale infracțiunii incriminate inculpatului Levinte
Constantin, temei prevăzut la art. 427 alin. (1) pct. 8) Cod de procedură
penală.
Cercetând motivele argumentele înaintate în raport cu temeiul
stabilit, Colegiul penal l-e apreciază critic întrucât din materialele cauzei se
constată că instanțele de fond au stabilit cu prisosință constituirea tuturor
elementelor constitutive ale infracțiunii de jaf comise de către Levinte
Constantin, instanța de apel acordând răspunsuri complete asupra tuturor
motivelor invocate în apelul declarat în interesul inculpatului Levinte
Constantin, argumentându-și soluția atât prin prisma probelor examinate
cât și prin constatărilor de fapt a acțiunilor inculpatului cu încadrarea
juridică a acestora, instanța detaliat expunând cursul încadrării faptei
10
inculpatului Levinte Constantin în componența de infracțiune prevăzută
de art. 187 alin. (2) lit. f) Cod penal, iar dezacordul recurentului cu aceste
constatări nu pot constitui temei de casare a hotărârii, întrucât aceste
alegații nu au acoperire materială, purtând un caracter declarativ, deoarece
din conținutul recursului declarat nu a fost constatată expunerea unei erori
concrete care ar putea afecta legalitatea deciziei atacate.
Lecturând argumentele recurentului, Colegiul a stabilit că cererea de
recurs după conținutul său este identică cererii de apel, conținând în esență
aceleași alegații în aceiași consecutivitate conținând aceiași poziție contrară
a avocatului Postica Serghei care pe de o parte susține că prima instanță a
reținut corect că fapta imputată inculpatului a fost săvârșită și că această
faptă a fost săvârșită de inculpat, dar instanța nu a constatat chestiunea de
fapt privind împrejurările comiterii acestei fapte, iar pe de altă parte invocă
faptul că prima instanță și instanța de apel nu a ținut cont de faptul că între
Marandici Maria și Levinte Constantin au existat puternice sentimente de
dragoste, respectiv, instanțele de fond nu a luat în considerare aceste
împrejurări de fapt, care la caz constituie o chestiune de fapt pe care
instanța de judecată urma să o analizeze și care în opinia acestuia duce la
lipsa elementelor constitutive ale infracțiunii de jaf incriminate lui Levinte
Constantin.
Sub aspectul dat, Colegiul susține poziția instanței de apel care a
menționat clar și concret că infracțiunea de jaf este o infracțiune materială
și se consideră consumată din momentul în care făptuitorul obține
posibilitatea reală de a se folosi sau a dispune de bunurile altuia la propria
dorință, iar relațiile amoroase la care face referire recurentul nicidecum nu-
i acordă careva drepturi asupra bunurilor părții vătămate, astfel instanțele
de fond corect au constatat că odată ce levinte Constantin a sustras în mod
deschis geanta cu bunurile părții vătămate, indiferent de motivația care a
fost adusă ulterior comiterii acestei fapte, infracțiunea de jaf a fost
considerată consumată.
Mai mult, Colegiul susține și poziția instanței de apel care a reținut că
vina inculpatului Levinte Constantin în comiterea infracțiunii de jaf se
confirmă prin declarațiile părții vătămate Marandici Maria care a indicat
că în momentul când a vrut să urce în microbuz, Levinte Constantin i-a
smuls geanta din mână și a fugit. Ea a alergat după el, l-a strigat, însă el
nu a dat nici o atenție. În geantă avea un telefon mobil de marcă „HTC”,
prețul acestuia fiind în jur de 3900 de lei, portmoneul cu bani, în care erau
11
200 lei și 370 Euro, pașaportul și buletinul pe numele ei. Portmoneul costa
în jur de 100 lei, geanta costa 300 lei.
Respectivele declarații au fost verificate de către instanța de apel care
a apreciat că declarațiile părții vătămate Marandici Maria coroborează cu
declarațiile martorului Groapa Oleg prin conținutul cărora se confirmă că
acesta a fost sunat de către Levinte Constantin care i-a spus să-i ducă niște
acte lui Marandici Maria. S-a dus la Levinte Constantin acasă care trăiește
tot în XXXXX și a luat buletinul de identitate și pașaportul și le-a dus acasă
la Marandici Maria. A strigat la poartă, a ieșit fratele mai mic căruia i-a dat
actele.
Declarațiile menționate marchează faptul că inculpatul Levinte
Constantin a restituit doar actele de identitate a părții vătămate dar nu și
celelalte bunuri de valoare ce se aflau în geantă, or, odată ce inculpatul
susține că dorea să împiedice plecarea părții vătămate în mun. Chișinău
pentru perfectarea pașaportului român, care era logica amoroasă a
restituirii doar a actelor de identitate și de însușire a celorlalte bunuri.
Cu referire la argumentele recurentului privind examinarea cauzei în
prima instanță fără participarea inculpatului Levinte Constantin, prin ce a
fost încălcat dreptul inculpatului la un proces echitabil Colegiul notează că
respectivele alegații la fel au servit obiect de examinare în instanța de apel
asupra cărora instanța sa expus complet menționând că prin ordonanța din
29.08.2017, privind aplicarea măsurii preventive s-a dispus aplicarea față
de învinuitul Levinte Constantin a măsurii preventive obligarea de a nu
părăsi țara pe un termen de 30 zile.
În contextul dat, Colegiul conchide că instanța de apel, corect a
respins argumentele avocatului Postica Serghei referitor la faptul că,
Levinte Constantin a părăsit teritoriul Republicii Moldova în mod legal,
într-un moment în care în privința sa nu era dispusă nici o măsură
preventivă, or, în privința inculpatului Levinte Constantin a fost aplicată
măsura preventivă – obligarea de nepărăsire a țării, totodată dânsul și-a
luat angajamentul în conformitate cu art. 178 Cod procedură penală,
ultimul cunoscând că în privința acestuia este intentată o cauză penală, și
că urmărirea penală a fost finisată și cauza urmează a fi expediată în
instanța de judecată.
Sub acest aspect, instanța de apel a conchis că prima instanță a
întreprins mai multe măsuri prevăzute de lege pentru acordarea
posibilității inculpatului de a se prezenta la ședința de judecată, însă
urmare a comportamentului acestuia, nu s-a prezentat, iar prin prisma art.
12
321 alin. (2), pct. 1), alin. (6) Cod procedură penală, prima instanță corect a
concluzionat că inculpatul a renunțat în mod expres la exercitarea
dreptului său de a apărea în fața instanței, fiind reprezentat în ședința de
judecată de către un apărător pe tot parcursul examinării cauzei,
circumstanțe ce au condus la judecarea cauzei penale în lipsa inculpatului.
În consecință, Colegiul statuează că abordarea repetată a motivelor și
argumentelor în ordine de recurs ordinar, care au fost invocate în ordine de
apel și asupra cărora instanța de apel sa expus, nu poate constitui temei de
casare a hotărârilor atacate întrucât recurentul nu a prezentat o acoperire
argumentată și întemeiată a solicitărilor înaintate.
Rezumând raționamentele expuse mai sus, Colegiul atestă
corectitudinea concluziei instanței de apel în partea ce se referă la
întrunirea elementelor infracțiunii prevăzute de art. 187 alin. (2) lit. f) Cod
penal în acțiunile inculpatului Levinte Constantin, prezenta cauză fiind
examinată fără careva abateri de la normele de procedură, instanța în
ordine de apel a apreciat probele cercetate sub toate aspectele, iar în
hotărârea adoptată a realizat o justă interpretare și aplicare a normelor
materiale și formale, decizia adoptată fiind întemeiat argumentată, iar
faptei comise de inculpat i s-a dat o încadrare juridică corectă.
Prin urmare, opozant criticilor invocate de recurent, instanța de
recurs statuează că, nu se constată prezența a careva dubii privind
vinovăția inculpatului, în săvârșirea infracțiunii imputate, iar acțiunile
acestuia sunt incidente elementelor faptei prejudiciabile prevăzute de art.
187 alin. (2) lit. f) Cod penal și în cele din urmă temeiul pentru recurs
semnalat și stipulat la pct. 8) alin. (1) art. 427 Cod de procedură penală, nu
și-a găsit confirmarea în prezenta speță.
Astfel, Colegiul consideră că recurentul în susținerea temeiurilor de
drept invocate, nu a adus o argumentare ce ar impune necesitatea casării
deciziei instanței de apel, or, ultima în decizia emisă s-a expus desfășurat,
argumentat și motivat asupra tuturor chestiunilor necesare unei examinări
obiective și multe laterale, rezultând o decizie legală și întemeiată.
În acest sens, Colegiul penal face trimitere la pct. 37 a hotărârii CEDO
în cauza Albert vs. România din 16.02.2010, în care s-a statuat că, art. 6 §1
deși obligă instanțele să-și motiveze deciziile, nu poate fi interpretat ca
impunere de a da un răspuns detaliat pentru fiecare argument (cauza Van
de Hurk vs Olanda, 19 aprilie 1994, pct. 61), cu toate acestea noțiunea de
proces echitabil necesită ca o instanță internă, fie prin însușirea motivelor
13
furnizate de o instanță inferioară, fie printr-un alt mod, să examineze
chestiunile esențiale supuse atenției sale.
Prin urmare, instanța de recurs ordinar, în virtutea plenitudinii și
corectitudinii motivării instanței de apel, pentru a evita repetări inutile, o
acceptă și o însușește, fapt ce vine în corespundere cu jurisprudența
constantă a CtEDO.
În ansamblul circumstanțelor constatate, reieșind din faptul că
argumentele invocate în recursul ordinar sunt neîntemeiate, precum și din
considerentul că nu s-au depistat alte erori, care ar justifica casarea deciziei
instanței de apel, Colegiul penal lărgit conchide de a respinge ca
inadmisibil recursului ordinar declarat în cauză, cu menținerea deciziei
instanței de apel.
În conformitate cu art. 434, 435 alin. (1) pct. 1) Cod de procedură
penală, Colegiul penal lărgit al Curții Supreme de Justiție,
D E C I D E :
Respinge, ca inadmisibil, recursul ordinar declarat de către avocatul
Postica Serghei în numele inculpatului Levinte Constantin, cu menținerea
deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 10 octombrie 2018,
în cauza penală în privința lui Levinte Constantin XXXXX.
Decizia este irevocabilă.
Decizia motivată pronunțată la 23 mai 2019.
Președinte Timofti Vladimir
Judecători Boico Victor
Toma Nadejda
Țurcan Anatolie
Cobzac Elena
14