1ra-90/2019 — art. 188 alin. 4 CP
- Instanță
- Curtea Supremă de Justiție
- Obiect
- art. 188 alin. 4 CP
- Temei legal
- art. 427 alin. 1 pct. 6 CPP
1ra-90/2019 — art. 188 alin. 4 CP (Curtea Supremă de Justiție, 2019)
Dosarul nr. 1ra-90/2019
Curtea Supremă de Justiție
D E C I Z I E
16 aprilie 2019 mun. Chișinău
Colegiul penal lărgit al Curții Supreme de Justiție în componența:
Președinte – Timofti Vladimir,
Judecători – Boico Victor, Toma Nadejda, Țurcan Anatolie, Cobzac Elena,
a judecat, fără citarea părților, în baza materialelor cauzei, recursurile
ordinare declarate de către avocatul Ciuru Igor în numele inculpatului
Nedelco Victor și de către avocatul Uncu Natalia în numele inculpatului
Plugari Grigorii, prin care a fost solicitată casarea deciziei Colegiului penal
al Curții de Apel Bălți din 23 mai 2018, în cauza penală în privința lui
Nedelco Victor XXXXX, născut la XXXXX,
și
Plugari Grigorii XXXXX, născut la XXXXX.
Termenul de examinare a cauzei:
prima instanță: 15.11.2012 - 24.10.2016
instanța de apel: 08.12.2016 - 23.05.2018
instanța de recurs ordinar: 27.09.2018 – 16.04.2019
Procedura prevăzută de art. 431 alin. (1) pct.11) Cod de procedură
penală, legal executată.
A C O N S T A T A T :
Prin sentința Judecătoriei Bălți din 24 octombrie 2016:
Nedelco Victor a fost recunoscut vinovat în comiterea infracțiunii
prevăzute de art. 188 alin. (4) Cod penal și în baza acestei Legi, cu aplicarea
prevederilor 10 Cod penal, i-a fost stabilită pedeapsa sub formă de
închisoare pe un termen de 9 ani, cu executarea pedepsei în penitenciar de
tip închis.
Plugari Grigorii a fost recunoscut vinovat în comiterea infracțiunii
prevăzute de art. 188 alin. (4) Cod penal și în baza acestei Legi, cu aplicarea
prevederilor 10 Cod penal, i-a fost stabilită pedeapsa sub formă de
închisoare pe un termen de 10 ani, cu executarea pedepsei în penitenciar de
tip închis.
1
Punerea în executare a pedepsei stabilită inculpaților Plugari Grigori
și Nedelco Victor a fost dispusă din momentul devenirii definitive a
sentinței.
A fost dispusă încasarea în mod solidar de la Plugari Grigori,
Morozov Boris și Nedelco Victor în beneficiul părții vătămate Coropatiuc
Vladislav prejudiciul material în sumă de 3000 Euro - echivalentul în valută
națională la momentul executării.
Prin încheierea Judecătoriei Bălți din 24.10.2016 a fost dispusă
înlăturarea omisiunilor vădite la adoptarea sentinței, fiind indicată
următoarea sintagmă – se aplică în privința inculpaților Ivanova Anastasia,
Plugari Grigori, Morozov Boris și Nedelco Victor, măsura preventivă
obligarea de nepărăsire a localității până la devenirea definitivă a sentinței.
Prin aceiași sentință au fost condamnați Ivanova Anastasia și
Morozov Boris, în privința cărora hotărârile judecătorești nu se contestă,
astfel instanța de recurs nu se va expune.
În sentință, prima instanță, a constatat că:
Nedelco Victor, aflând de la Plugari Grigori, că Coropatiuc Vladislav
dispune de mijloace bănești în scopul sustragerii bunurilor acestuia prin
atac în urma unei înțelegeri prealabile cu Plugari Grigori și Morozov Boris
la data de XXXXX, aproximativ la ora XXXXX au pătruns în casa XXXXX,
ce aparținea lui Coropatiuc Vladislav, unde în acel moment se afla
proprietarul casei împreună cu Istratov Vitalie. Plugari Grigori având la
sine un pistol pneumatic de model neidentificat, amenințând cu acesta pe
Coropatiuc Vladislav a efectuat o împușcătură în podea, iar apoi el
împreună cu Plugari Grigorii și Morozov Boris, au aplicat față de
Coropatiuc Vladislav violență periculoasă pentru viața și sănătatea lui,
exprimată prin multiple lovituri în cap, i-au cauzat ultimului leziuni
corporale sub formă de plagă contuză a regiunii frontale pe dreapta,
excoriații pe față, hemoragii în mucoasa ambilor buze, echimoză în
regiunea lombară pe stânga, care au fost atribuite la leziuni corporale
ușoare, apoi ei au sustras bani în sumă de 5000 euro, care conform cursului
valutar al BNM RM constituiau 81389,5 lei, cauzând astfel proprietarului
daune în proporții mari în sumă totală de 81389,5 lei.
Plugari Grigorii, aflând în prealabil de la Sfîrnei Igor și Ivanova
Anastasia despre faptul, că Vladislav Coropatiuc domiciliat în XXXXX,
posedă o sumă impunătoare de bani și din motivul, că la el s-au adresat
Ivanova Anastasia, Rusnac Cristina și Sfîrnei Igor, pentru ca el să însceneze
furtul din XXXXX. Astfel în vederea realizării intenției lor criminale și în
2
scopul sustragerii pe ascuns a bunurilor altei persoane pe parcursul zilei de
XXXXX Rusnac Cristina împreună cu Ivanova Anastasia și Sfîrnei Igor s-
au deplasat pe adresa municipiul XXXXX, unde Ivanova Anastasia a intrat
în casa lui Vladislav Coropatiuc și a încercat să sustragă banii în valoare de
5000 euro, care conform cursului valutar constituiau suma de 81389,5 lei, în
timp ce Rusnac Cristina și Sfîrnei Igor o așteptau în stradă. Din motivul, că
Ivanova Anastasia nu a găsit banii pe care doreau să-i sustragă, ei au
renunțat la sustragerea pe ascuns a acestora, totodată Rusnac Cristina și
Sfîrnei Igor i-au comunicat lui Plugari Grigori despre faptul, că ei nu au
găsit banii pe care ei urma să-i sustragă și că ei renunță la serviciile
ultimului în înscenarea furtului.
Totodată, el împreună cu Morozov Boris și Nedelco Victor
cunoscând, că Coropatiuc Vladislav dispune de mijloace bănești, în scopul
sustragerii bunurilor acestuia prin atac în urma unei înțelegeri prealabile
cu ultimii la data de XXXXX, aproximativ la ora XXXXX au pătruns în
casa XXXXX, ce aparținea lui Coropatiuc Vladislav, unde în acel moment
se afla proprietarul casei împreună cu Istratov Vitalie.
Plugari Grigori, având la sine un pistol pneumatic de model
neidentificat, amenințând cu acesta pe Coropatiuc Vladislav a efectuat o
împușcătură în podea, iar apoi el împreună cu Nedelco Victor și Morozov
Boris au aplicat față de Coropatiuc Vladislav violență periculoasă pentru
viața și sănătatea lui, exprimată prin multiple lovituri în cap, i-au cauzat
ultimului leziuni corporale sub formă de plagă contuză a regiunii frontale
pe dreapta, excoriații pe față, hemoragii în mucoasa ambilor buze,
echimoză în regiunea lombară pe stânga, care au fost atribuite la leziuni
corporale ușoare, apoi ei au sustras bani în sumă de 5000 euro, care
conform cursului valutar al BNM RM constituiau 81389,5 lei, cauzând
astfel proprietarului daune în proporții mari în sumă totală de 81389,5 lei.
Împotriva sentinței, pronunțată integral la 24 octombrie 2016, au
declarat apeluri:
- inculpatul Plugari Grigorii;
- avocatul Kovaliov Timur în interesele lui Plugari Grigorii;
- avocatul Guțu Liubovi în interesele lui Ivanova Anastasia;
- avocatul Cojocar Rodica în interesele lui Nedelco Victor;
- avocatul Craveț Larisa în interesele lui Morozov Boris.
3.1. Prin apelurile declarate în interesele inculpatului Plugari Grigorii
a fost solicitată casarea sentinței, rejudecarea cauzei și pronunțarea unei noi
hotărâri, prin care ultimul să fie achitat de sub învinuirea în comiterea
3
infracțiunii prevăzută de art. 188 alin. (4) Cod penal, pe motiv că fapta nu a
fost comisă de inculpat.
În argumentarea acestor solicitări s-au invocat prevederile art. 19,
275, 285 Cod de procedură penală, fiind menționat că inculpatul Plugari
Grigorii urmează a fi achitat din lipsa în acțiunile lui a elementelor
infracțiunii imputate și din motiv că fapta nu a fost comisă de către acesta.
Inculpatul-apelant Plugari Grigorii a menționat, că nu a comis
infracțiunea lui imputată, iar instanța pentru stabilirea acestei versiuni nu a
audiat toți martorii și părțile vătămate, încălcându-i astfel drepturile.
Apărătorul-apelant Kovaliov Timur suplimentar a invocat, că la
materialele cauzei lipsesc probe concludente, pertinente și utile care ar
demonstra vinovăția inculpatului Plugari Grigorii, nefiind demonstrat
motivul infracțiunii. Din declarațiile lui Nedelco Victor rezultă, că Plugari
Grigorii nu i-a propus comiterea infracțiunii, precum și din declarațiile lui
Morozov Boris rezultă, că Plugari Grigorii nu era prezent cu ei în acea zi.
De asemenea nu s-a ținut cont de declarațiile martorilor Istratov Vitalie și
Sfîrnei Igor prin care este demonstrată nevinovăția inculpatului. Invocă, că
în ședință s-a eschivat de a se prezenta partea vătămată Vladislav
Coropatiuc, acesta fiind audiat în ședință în absența inculpatului, iar la
urmărirea penală nu a fost efectuată confruntarea între partea vătămată.
Cauza a fost examinată neobiectiv, fiind neîntemeiat respinse solicitările
apărării cu privire la audierea martorilor. A menționat, că inculpatul se
caracterizează pozitiv, la evidența medicilor narcolog și psihiatru nu se
află, anterior nu a fost judecat.
3.2. Prin apelul declarat în interesele inculpatului Nedelco Victor a
fost solicitată casarea sentinței și pronunțarea unei noi hotărâri prin care
ultimul să fie achitat de sub învinuirea adusă în comiterea infracțiunii
prevăzute de art. 188 alin. (4) Cod penal, pe motiv, că fapta nu a fost
comisă de inculpat, în acest sens invocându-se că vinovăția inculpatului nu
a fost demonstrată, nefiind motivată prezența scopului și intenției
inculpatului în comiterea atacului asupra părții vătămate, instanța neluând
în considerație lipsa laturii subiective a componenței de infracțiune ce i-a
fost incriminată lui Nedelco Victor.
Apărătorul-apelant Cojocar Rodica, a considerat că instanța nu a
analizat în ansamblu probele, concluziile formându-le exclusiv în baza
declarațiilor părții vătămate.
Prin decizia Colegiului penal al Curții de Apel Bălți din 23 mai
2018, apelurile inculpatului Plugari Grigorii, al avocatului Kovaliov Timur
4
în interesele inculpatului Plugari Grigorii, al avocatului Guțu Liubovi în
interesele inculpatei Ivanova Anastasia, al avocatului Cojocar Rodica în
interesele inculpatului Nedelco Victor, al avocatului Craveț Larisa în
interesele inculpatului Morozov Boris, declarate împotriva sentinței
Judecătoriei Bălți din 24.10.2016 pe cazul penal privindu-i pe Ivanova
Anastasia, Morozov Boris, Nedelco Victor, Plugari Grigorii, au fost
respinse ca nefondate, cu menținerea sentinței în cauză fără modificări.
Inculpații Nedelco Victor, Plugari Grigorii și Morozov Boris au fost
luați sub arest din sala ședinței de judecată a instanței de apel.
4.1. În motivarea soluției, instanța de apel a menționat că examinând
cauza, instanța de apel, la solicitarea apărării a reluat cercetarea
judecătorească în vederea dispunerii pe cazul dat a efectuării expertizei
judiciare psihiatrico-legală în privința inculpatului Morozov Boris, în acest
sens fiind emisă încheierea Colegiului penal al Curții de Apel Bălți din
12.04.2017.
De asemenea, în cadrul examinării cauzei în ședința instanței de apel
părțile în proces au făcut referire la probele scrise ale cauzei penale, în acest
sens instanța de apel a cercetat următoarele probe: plângerea părții
vătămate Coropatiuc Vladislav din 15.10.2015 (f.d.5, vol.I); procesul verbal
din 15.10.2011, de cercetare la fața locului, obiectul cercetării fiind casa
locativă XXXXX (f.d.7-10, vol.I); fototabel anexat la procesul verbal din
15.10.2011 (f.d.11-12, vol.I); raportul din 15.11.2011, privind primirea
înștiințării de la punctul traumatologic (f.d.13, vol.I); ratele oficiale de
schimb valutar din 15.10.2011 (f.d.18-19, vol.I); ordonanță din 15.01.2011,
de recunoaștere a lui Coropatiuc Vladislav în calitate de parte vătămată
(f.d.20, vol.I); procesul verbal din 15.10.2011, de audiere a părții vătămate
Coropatiuc Vladislav (f.d.21-25, vol.I); ordonanță din 17.10.2011, de
recunoaștere a lui Coropatiuc Vladislav în calitate de parte civilă - 48833,7
lei (f.d.26, vol.I); raport de expertiză medico-legală nr.977, din 17.10.2011,
potrivit căruia, la Coropatiuc Vladislav s-au depistat vătămări corporale
ușoare (f.d.40, vol.I); raport de expertiză nr.3531 din 19.10.2011 (f.d.54,
vol.I); raport de expertiză nr.1032 din 26.10.2011 și foto-tabelul anexat,
potrivit căruia urmele digitale ridicate de la locul infracțiunii nu sunt
potrivite pentru identificare (f.d.66-69, vol.I); ordonanță din 15.10.2011, de
ridicare de la XXXXX a mijloacelor bănești în sumă de 2000 Euro (f.d.75,
vol.I); procesul verbal din 15.12.2011 de ridicare de la XXXXX a mijloacelor
bănești, tabel fotografic (f.d.76-77, vo.I); procesul verbal din 17.10.2011, de
examinare a banilor ridicați de la XXXXX (f.d.78, vol.I); ordonanță din
5
17.10.2011, de recunoaștere și de anexare la cauza penală în calitate de
corpuri delicte a banilor ridicați de la XXXXX (f.d.79, vol.I); ordonanță din
17.10.2011, cu privire la hotărârea pe marginea corpurilor delicte (f.d.80,
vol.I); recipisa din 17.10.2011 eliberată de Coropatiuc Vladislav, precum că
a primit banii în sumă de 2000 Euro (f.d.81, vol.I); ordonanță din
20.10.2011, privind efectuarea percheziției la locul de trai a lui Beliiciuc
Anatolii (f.d.89, vol.I); încheierea Judecătoriei Bălți din 20.10.2011, cu
privire la autorizarea percheziției la domiciliul lui Beliiciuc Anatolii (f.d.91,
vol.I); procesul verbal din 20.10.2011, de efectuare percheziției la domiciliul
lui BA (f.d.92-93, vol.I); date caracteristice în privința inculpaților (f.d.109-
135, vol.I); procesul verbal din 15.10.2011, de audiere a bănuitului Sfîrnei
Igor (f.d.139-140, vol.I); procesul verbal din 15.10.2011, de audiere a
bănuitului Nedelco Victor (f.d.159-160, vol.I); procesul verbal din
17.10.2011, de audiere a învinuitului Nedelco Victor (f.d.167, vol.I);
procesul verbal din 16.10.2011, de audiere a bănuitului Morozov Boris
(f.d.176, vol.I); procesul verbal din 18.10.2011, de audiere a învinuitului
Morozov Boris (f.d.182, vol.I); procesul verbal din 21.10.2011, de audiere a
învinuitului Morozov Boris (f.d.189-190, vol.I); procesul verbal din
21.10.2011, de verificare a declarațiilor învinuitului Morozov Boris la locul
infracțiunii, fototabel (f.d.191-193, vol.I); procesul verbal din 02.11.2011, de
audiere a învinuitului XXXXX (f.d.8-10, vol.II); procesul verbal din
02.11.2011, de audiere a învinuitului XXXXX (f.d.17, vol.II); procesul verbal
din 02.11.2011, de audiere a învinuitului Morozov Boris (f.d.22, vol.II);
procesul verbal din 18.11.2011, de audiere a bănuitei Rusnac Cristina
(f.d.37-38, vol.II); procesul verbal din 21.11.2011, de audiere a bănuitului
Ivanova Anastasia (f.d.42-43, vol.II); proces-verbal din 22.11.2011, de
confruntare între XXXXX (f.d.44-45, vol.II); procesul verbal din 22.11.2011,
de confruntare între XXXXX și XXXXX (f.d.46-47, vol.II); procesul verbal
din 23.11.2011, de confruntare între Țurcan Anna și Ivanova Anastasia
(f.d.48-50, vol.II); procesul verbal din 23.11.2011, de confruntare între
Sfîrnei Igor și Ivanova Anastasia (f.d.51-52, vol.II); procesul verbal din
01.12.2011, de audiere a învinuitei Ivanova Anastasia (f.d.59-60, vol.II);
procesul verbal din 02.12.2011, de audiere a învinuitei Ivanova Anastasia
(f.d.62, vol.II); procesul verbal din 02.12.2011, de audiere a învinuitei
Rusnac Cristina (f.d.72, vol.II); procesul verbal din 02.12.2011, de audiere a
învinuitului XXXXX (f.d.74, vol.II); procesul verbal din 02.12.2011, de
audiere a învinuitului Nedelco Victor (f.d.76, vol.II); procesul verbal din
02.12.2011, de audiere a învinuitului Morozov Boris (f.d.79, vol.II); procesul
6
verbal din 02.12.2011, de prezentare învinuitului Morozov Boris a
materialelor cauzei penale din (f.d.88, vol.II); procesul verbal din
06.12.2011, de prezentare învinuitei Ivanova Anastasia a materialelor
cauzei penale (f.d.93, vol.II); procesul verbal din 05.12.2011, de informare a
învinuitului Nedelco Victor și apărătorului despre terminarea urmărirei
penale și prezentarea materialelor pe cauza penală (f.d.96, vol.II); acord de
recunoaștere a vinovăției din 02.12.2011, încheiat între Sfîrnei Igor,
apărătorul acestuia și procuror (f.d.148, vol.II); procesul verbal de audiere a
inculpatului Sfîrnei Igor (f.d.153, vol.II); procesul verbal de audiere a
inculpatului Sfîrnei Igor (f.d.155, vol.II); sentința Judecătoriei Bălți din
23.03.2012 privind condamnarea lui Sfîrnei Igor în baza art.27, 186 alin.(4)
CP (f.d.157, vol.II); acord de recunoaștere a vinovăției din 16.05.2012,
încheiat între învinuita Ivanova Anastasia, apărătorul acestei și procuror
(f.d.187, vol.II); acord de recunoaștere a vinovăției din 16.05.2012, încheiat
între învinuita Ivanova Cristina, apărătorul acesteia și procuror (f.d.189,
vol.II); informația nr.01.23/294 din 06.04.2012, eliberată de directorul
”Centrului Medicilor de Familie Municipal Bălți”, privind starea sănătății a
lui Morozov Boris (f.d.192, vol.II); proces verbal de audiere a inculpatei
Ivanova Cristina (f.d.218-219, vol.II); procesul verbal de audiere a
inculpatei Ivanova Cristina (f.d.221, vol.II); copiile actelor autentificate din
cauza penală nr.2011041350 (f.d.4-79, vol.III); date caracteristice în privința
inculpatului Plugari Grigorii (f.d.80-87, vol.III); copia încheierii Judecătoriei
Bălți din 30.12.2011, privind autorizarea efectuării percheziției la locul de
trai a lui Plugari Grigori (f.d.90, vol.III); ordonanță din 28.12.2011, privind
efectuarea percheziției la locul de trai a lui Plugari Grigori (f.d.91, vol.III);
procesul verbal din17.01.2012, privind efectuarea percheziției la locul de
trai a lui Plugari Grigori (f.d.92, vol.III); sentința Judecătoriei Bălți din
23.03.2012 privind condamnarea lui Sfîrnei Igor în baza art.27, 186 alin.(4)
Cod penal (f.d.119, vol.III); sentința Judecătoriei Bălți din 05.06.2012
privind condamnarea Cristinei Ivanova în baza art.27, 186 alin.(4) Cod
penal (f.d.120, vol.III); procesul verbal din 22.10.2012, de audiere a
învinuitului Plugari Grigori (f.d.127, vol.III); procesul verbal din 25.10.2012,
de prezentare învinuitului Plugari Grigori a materialelor urmăririi penale
(f.d.131, vol.III); plângerea Cristinei Ivanova din 10.02.2012, (f.d.5, vol.IV);
ordonanța din 11.02.2012, privind efectuarea percheziției la domiciliul lui
Bibos Vladlen (f.d.8,vol.IV); procesul verbal din 11.02.2012, de efectuare a
percheziției la domiciliul lui Bibos Vladlen (f.d.9-10, vol.IV); încheierea
Judecătoriei Bălți din 11.02.2012 privind recunoașterea drept legală a
7
percheziției efectuată la domiciliul lui Bibos Vladlen (f.d.12, vol.IV);
procesul verbal din 11.02.2012, de examinare a certificatului de naștere
Ivanov Chiril (f.d.13, vol.IV); copia certificat de naștere pe numele lui
Ivanov Chiril (f.d.14, vol.IV); ordonanță din 11.02.2012, de recunoaștere și
de anexare în calitate de corp delict la cauza penală a certificatului de
naștere pe numele lui Ivanov Chiril (f.d.15, vol.IV); ordonanță din
11.02.2012, de eliberare Cristinei Ivanova a certificatului de naștere pe
numele lui Ivanov Chiril (f.d.16, vol.IV); recipisă din 11.02.2012, eliberată
de Ivanova Cristina, cu privire la primirea certificatului de naștere pe
numele lui Ivanov Chiril (f.d.17, vol.IV); extrasul din Registrul de Stat al
Populației pe numele Cristinei Ivanova (f.d.18, vol.IV); copia certificatului
de căsătorie înregistrată între Ivanov Mihail și Rusnac Cristina (f.d.19,
vol.IV); procesul verbal din 10.02.2012 de audiere a martorului Ivanova
Cristina (f.d.23, vol.IV); date caracteristice a inculpatei Ivanova Anastasia
(f.d.47-52, vol.IV); procesul verbal din 11.02.2012, de audiere a bănuitei
Ivanova Cristina (f.d.61, vol.IV); procesul verbal din 12.03.2012, de audiere
a învinuitei Ivanova Cristina (f.d.68, vol.IV); procesul verbal din 23.03.2012,
de prezentare învinuitei Ivanova Anastasia a materialelor urmăririi penale
(f.d.73, vol.IV); declarațiile martorului Sfîrnei Igor (f.d.196-198, vol.V);
declarațiile martorului XXXXX (f.d.199-204, vol.V); declarațiile părții
vătămate Coropatiuc Vladislav (f.d.205-212, vol.V); declarațiile
suplimentare ale martorului Sfîrnei Igor (f.d.213-215, 216-219, vol.V);
declarațiile martorului Istratov Vitalie (f.d.220-223, vol.V); declarațiile
părții vătămate Ivanova Cristina (f.d.89-91, vol.VI); declarațiile martorului
Ivanova Cristina (f.d.92-94, vol.VI); declarațiile martorului Rusu Liubovi
(f.d.95, vol.VI); declarațiile inculpatei Ivanova Anastasia (f.d.105-108,
vol.VI); declarațiile inculpatului Nedelco Victor (f.d.111-114, vol.VI);
declarațiile inculpatului Morozov Boris (f.d.115-118, vol.VI); copia actelor
bancare (f.d.123-141, vol.VI); ordonanța din 05.10.2012 de începere a
urmăririi penale după semnele constitutive ale infracțiunilor prevăzute de
art. 190 și 196 Cod penal (f.d.142, vol.VI); declarațiile inculpatului Plugari
Grigore (f.d.146, 151, vol.VI); raport de expertiză judiciară nr.51a-2017 din
06.12.2017 (f.d.45-47, vol.VII).
În urma verificării probatoriului, instanța de apel a concluzionat că
probele puse la baza sentinței de condamnare corespund cerințelor legale,
prin prisma acestora instanța de fond a apreciat obiectiv aspectele de fapt și
de drept ale cauzei.
8
De asemenea instanța de apel a considerat că probele administrate în
cadrul prezentei cauze penale formează un ansamblu probatoriu, prin care
se dovedește pe deplin vinovăția inculpaților Plugari Grigori, Nedelco
Victor și Morozov Boris în comiterea infracțiunii prevăzută de art. 188 alin.
(4) Cod penal cu indicii de calificare - tâlhăria, adică atacul săvârșit asupra
unei persoane, în scopul sustragerii bunurilor, însoțit de violență
periculoasă pentru viața și sănătatea persoanei precum si cu amenințarea
aplicării unei asemenea violențe, săvârșit de mai multe persoane, cu
aplicarea armei și cu cauzarea de daune în proporții mari.
Concomitent instanța de apel a stabilit că prin probele cercetate au
fost totalmente combătute argumentele invocate în cererile de apel de către
partea apărării, cu privire la nevinovăția inculpaților în comiterea faptelor
incriminate, iar prima instanță a dat o apreciere juridică justă acțiunilor
inculpaților, efectuând încadrarea corectă a acestora conform art. 188 alin.
(4) Cod penal în ce privește acțiunile lui Plugari Grigori, Nedelco Victor și
Morozov Boris.
Din conținutul cererilor de apel depuse în interesele inculpaților
Nedelco Victor și Plugari Grigorii, sa solicitat achitarea acestora, iar în
calitate de temei sa invocat că infracțiunea nu a fost comisă de inculpați, cât
și lipsa elementelor constitutive ale infracțiunii în acțiunile inculpaților,
temeiuri de achitare prevăzute de art. 390 alin. (1) pct. 2) și pct.3) Cod de
procedură penală.
În ce privește invocarea apărării referitor la lipsa la caz a elementului
laturii subiective componenței de tâlhărie, instanța de apel a considerat-o
declarativă, or, materialele cauzei confirmă că acțiunile inculpaților
împotriva lui Coropatiuc Vladislav, erau îndreptate inclusiv și împotriva
proprietății părții vătămate, cunoscând că ultimul dispune de mijloace
bănești inculpații au și comis atacul tâlhăresc asupra acestuia urmărind
scopul de sustragere a bunurilor lui, motivul infracțiunii era cel de
aviditate, inculpații dorind de a se îmbogăți pe cale ilegală.
În susținerea poziției sale, instanța de apel a menționat că prima
instanță în confirmarea vinovăției inculpaților, conform art. 188 alin. (4)
Cod penal în ce privește acțiunile lui Plugari Grigori, Nedelco Victor și
Morozov Boris, corect a pus la bază declarațiile părții vătămate Coropatiuc
Vladislav, care a relatat în instanța de fond, că în toamna anului 2011,
aflându-se la domiciliul său împreună cu Istratov Vitalii, a fost atacat de 3
persoane necunoscute și fiind amenințat cu un pistol i s-a cerut bani. A fost
bătut pe diferite părți ale corpului, amenințat cu moartea, efectuându-se și
9
două împușcături din acel pistol în podea în scop de al speria. A transmis
inculpaților suma de 5000 EURO. Despre faptul, că avea bani cunoștea
Ivanova Anastasia, care este fiica soției și se afla la întreținerea lui. Ultima
fiind întrebată, anterior comiterii atacului, de ce lucrurile din casă nu sunt
la loc i-a răspuns că ar fi căutat un disc (f.d.205-212, vol.V).
Instanța de apel a reținut că declarațiile părții vătămate coroborează
perfect cu declarațiile martorului Istratov Vitalie, care a confirmat cele
invocate de partea vătămată (f.d.220-223, vol.V), precum și cu raportul de
expertiză medico-legală nr. 977 din 17.10.2011, potrivit căruia, la
Coropatiuc Vladislav s-au depistat leziuni corporale sub formă de plagă
contuză a regiunii frontale pe dreapta, excoriații pe față, hemoragii în
mucoasa ambelor buze, echimoză în regiunea lombară pe stânga, care
putea apărea în timpul, circumstanțele indicate în ordonanță și după
criteriul dereglării de scurtă durată a sănătății (nu mai puțin de 6 dar nu
mai mult de 21 zile) se califică ca vătămări corporale ușoare (f.d.40, vol.I).
Probele analizate supra în opinia instanței de apel coroborează cu
procesul verbal din 15.10.2011, de cercetare la fața locului, obiectul
cercetării fiind casa locativă XXXXX și cu raportul de expertiză nr.3531 din
19.10.2011, potrivit cărora, un tub care a fost ridicat la data de XXXXX în
cadrul cercetării la fața locului pe adresa casa locativă XXXXX și prezentat
la examinare nu se referă la categoria munițiilor, ci reprezintă parte
componentă a cartușului de autoapărare de calibru 9 mm cu glonț de
cauciuc, confecționat industrial, dar din lipsa de informație nu se poate
stabili producătorul (f.d.54, vol.I), fapt ce suplimentar confirmă că a avut
loc un atac tâlhăresc, cu aplicarea unui pistol.
Instanța de apel a considerat relevante în acest sens și care combat
versiunea apărării privitor la neparticiparea inculpaților la comiterea
infracțiunilor imputate sunt și declarațiile martorului XXXXX, care în
instanța de fond a relatat, că spre finele anului XXXXX, a fost telefonat de
Ivanova Anastasia și Ivanova Cristina care l-au rugat să le transporte cu
automobilul la domiciliu la tatăl vitreg, comunicându-i că acesta ar avea o
sumă mare de bani. Ele i-au comunicat că au cheie și vor căuta banii, iar cu
Plugari Grigore s-au înțeles ca acesta să însceneze un furt. Anastasia
Ivanova și Cristina Ivanova au căutat banii, dar nu i-au găsit, el
așteptându-le în automobil. Ulterior la rugămintea Anastasiei Ivanova și
Cristinei Ivanova i-a arătat lui Plugari Grigore unde locuiește partea
vătămată. El cu automobilul i-a transportat pe Morozov Boris, Plugari
Grigori și Nedelco Victor în apropierea casei părții vătămate. După vreo
10
oră la rugămintea lui Plugari Grigori s-a deplasat lângă cinematograful
”Pionier”, unde erau Morozov Boris, Plugari Grigori și Nedelco Victor,
ultimul comunicându-i că la partea vătămată erau două persoane și că pe
cineva a lovit. Plugari Grigori l-a chemat într-o parte și i-a dat o sumă de
bani în EURO a câte 50 și 100, pentru a-i transmite Anastasiei Ivanova și
Cristinei Ivanova. Plugari Grigore i-a dat și o cheie și i-a spus că trebuie să
o transmită fetelor. Ulterior, în salon a văzut sânge, nu cunoaște la cine pe
încălțăminte era sânge. Înainte de a pleca acasă la tatăl său, a transmis
vecinei sale Sabina, bani, spunându-i că a doua zi vor veni oameni și vor
lua banii. Nu cunoaște ce sumă era, însă i se pare că aproximativ 2300 Euro.
A mai specificat, că personal n-a văzut la persoanele în cauză pistol, însă
menționează că concubina sa, care s-a aflat o perioadă de timp împreună cu
el i-a spus precum că, Plugari Grigore i-a arătat pistolul (f.d.216-219, vol.V).
Declarații similare, a dat și martorul Țurcan Anna, care la acel moment
concubina cu Sfîrnei Igor, confirmând faptul, că Plugari Grigore deținea un
pistol asupra sa, pe care i l-a arătat (f.d.199-204, vol.V).
În acest sens, instanța de apel a indicat și procesul verbal din
15.10.2011, de audiere a bănuitului Nedelco Victor (f.d.159-160, vol.I),
precum și procesul verbal din 17.10.2011, de audiere a învinuitului Nedelco
Victor (f.d.167, vol.I), ultimul recunoscând faptul săvârșirii infracțiunii ce i
se impută, relatând cu lux de amănunte modalitatea comiterii acesteia.
Declarațiile în cauză au fost apreciate de către instanța de apel ca fiind
credibile, or, coroborează perfect cu probele analizate supra, precum și cu
procesul verbal din 15.12.2011 de ridicare de la Sfîrnei Igor a mijloacelor
bănești în cuantum de 2000 Euro, tabel fotografic (f.d.76-77, vo.I), cu
procesul verbal din 17.10.2011, de examinare a banilor ridicați de la Sfîrnei
Igor (f.d.78, vol.I), cu recipisa din 17.10.2011 eliberată de Coropatiuc
Vladislav, precum că a primit banii în sumă de 2000 Euro (f.d.81, vol.I).
Astfel, instanța de apel verificând legalitatea hotărârii atacate sub
aspectele relatate în cererile de apel, precum și în cadrul ședinței de
judecată, a reținut că temeiurile invocate de apărare nu și-au găsit
confirmare în cauza dată, or, starea de fapt reținută și de drept apreciată de
către p-rima instanță, concordă cu circumstanțele stabilite și probele
administrate, iar acțiunile inculpaților au fost just încadrate conform art.
188 alin. (4) Cod penal.
Cu referire la inculpații Plugari Grigori, Nedelco Victor și Morozov
Boris, instanța de apel a considerat că a fost corect apreciată de către prima
instanță ca fiind necesară aplicarea prevederilor art. 10 Cod penal,
11
termenul pedepsei pentru inculpați fiind stabilit reieșind din limitele
sancțiunii art. 188 alin. (4) Cod penal, în vigoare la momentul comiterii
infracțiunii, fiind pus în aplicare principiul retroactivității legii penale
expus la alin. (2) art. 10 Cod penal, care stipulează că legea penală care
înăsprește pedeapsa sau înrăutățește situația persoanei vinovate de
săvârșirea unei infracțiuni nu are efect retroactiv.
Instanța de apel de asemenea a menționat că la stabilirea categoriei și
termenului de pedeapsă care a fost aplicat inculpaților Plugari Grigori,
Nedelco Victor și Morozov Boris s-a ținut cont, că aceștia au fost găsiți
vinovați în comiterea cu intenție a infracțiunii deosebit de grave, având
scopul de aviditate, cu aplicarea violenței și cu amenințarea de aplicare a
unei astfel de violențe, cu aplicarea armei. De asemenea s-a ținut cont de
personalitatea inculpaților, care nu se află la evidența medicilor narcolog și
psihiatru, se caracterizează pozitiv, Plugari Grigori anterior nu a fost
judecat, iar Morozov Boris și Nedelco Victor sunt fără antecedente penale.
Relevant a considerat instanța de apel faptul că părții vătămate nu i-a
fost restituit integral paguba pricinuită prin infracțiune, la caz lipsind
circumstanțe care ar atenua răspunderea inculpaților. Rezultând din
criteriile nominalizate, ținând cont, că sancțiunea art. 188 alin. (4) Cod
penal nu prevede pedepse alternative, instanța de apel a considerat că
prima instanță justificat a conchis asupra faptului că, reeducarea și
corectarea inculpaților este posibilă doar în condițiile izolării de societate,
cu stabilirea în privința lor a pedepsei sub formă de închisoare cu executare
reală, respectiva pedeapsă asigurând restabilirea echității sociale și
prevenirea săvârșirii altor infracțiuni.
Dat fiind faptul, că decizia instanței de apel este executorie din
momentul adoptării, instanța de apel a considerat oportun de a-i lua sub
arest imediat din sala de judecată pe inculpații Plugari Grigori, Nedelco
Victor și Morozov Boris.
Împotriva deciziei instanței de apel, partea motivată a cărei a fost
pronunțată la 07 iulie 2018, au declarat recursuri ordinare:
- la 02 august 2018, avocatul Igor Ciuru în numele inculpatului
Nedelco Victor, prin care a solicitat casarea deciziei cu dispunerea achitării
lui Nedelco Victor.
- la 02 august 2018, avocatul Uncu Natalia în numele inculpatului
Plugari Grigorii, prin care a solicitat casarea deciziei cu dispunerea
rejudecării cauzei în privința lui Plugari Grigorii de către aceiași instanță
de apel, în alt complet de judecată.
12
5.1. În susținerea recursului, avocatul Igor Ciuru în numele
inculpatului Nedelco Victor, a expus următoarele:
- hotărârea atacată nu cuprinde motivele pe care se întemeiază
soluția, temei prevăzut de art. 427 alin. (1) pct. 6) Cod de procedură penală
în acest sens menționând că instanța nu a apreciat probele separat;
- deși instanța de apel a invocat probele care au fost cercetate în
cardul ședinței de apel și care le-a pus la baza deciziei emise, nu a motivat
cum fiecare probă demonstrează vinovăția lui Nedelco Victor, deoarece
nici o probă nu arată direct la vinovăția lui;
- declarațiile inculpatului Nedelco Victor, depuse la urmărirea penală
prin care ultimul a recunoscut comiterea crimei, nu sun relevante, or,
ultimul a făcut declarațiile respective sub presiune. Ulterior în cadrul
instanței de fond și apel, Nedelco Victor a negat incriminarea care i sa adus
chestiune regăsită în prevederile art. 103 alin. (2) Cod de procedură penală.
5.1. În susținerea recursului, avocatul Uncu Natalia în numele
inculpatului Plugari Grigorii a indicat în calitate de temei pentru recurs art.
427 alin. (1) pct. 6) Cod de procedură penală și în acest sens a expus
următoarele:
- la judecarea cauzei penale în instanța de fond și în apel inculpatul
Plugari Grigorii nu a recunoscut vinovăția sa în comiterea infracțiunii
incriminate, la materialele cauzei lipsesc dovezi care ar confirma cu
desăvârșire vinovăția inculpatului Plugari Grigorii în comiterea infracțiunii
prevăzute de art. 188 alin. (4) Cod penal;
- instanța de apel la examinarea acestei cauze penale a dat o apreciere
juridică doar declarațiilor părții vătămate Coropatiuc Vladislav, care a fost
audiat în instanța de fond, în absența inculpatului Plugari Grigorii,
inculpatul Plugari Grigorii fiind lipsit de posibilitatea de a adresa întrebări
părții vătămate;
- de către apărătorul inculpatului Plugari Grigorii, avocatul Timur
Kovaliov, a fost depusă cerere privind audierea părții vătămate Coropatiuc
Vladislav, care pe parcursul examinării cauzei în instanța de apel s-a aflat
pe teritoriul Republicii Moldova, fapt confirmat de inculpat, Curtea de
Apel Bălți neluând în considerație faptul că la urmărirea penală nu a fost
petrecută nici o confruntare între inculpatul Plugari Grigorii și partea
vătămată Coropatiuc Vladislav, inculpatul Plugari Grigorii fiind vădit
lipsit de dreptul de a adresa întrebări părții vătămate;
- instanța de apel, ținând cont de egalitatea părților în proces, era
obligată să asigure cercetarea tuturor circumstanțelor cauzei și a probelor
13
prezentate de părți în egală măsură, ca ulterior să dea o apreciere obiectivă
și sub toate aspectele;
- instanța de apel la examinarea acestei cauze penale nu a dat
posibilitate părții apărării să demonstreze nevinovăția inculpatului Plugari
Grigorii în comiterea infracțiunii incriminate, fiind respinse demersurile
înaintate de partea apărării, nefiind audiați toți martorii solicitați de
apărare;
- instanța de apel incorect a procedat atunci când a dat apreciere doar
declarațiilor martorilor indicați de către acuzatorul de stat, în raport cu
declarațiile inculpaților Nedelco Victor, care a declarat că îl cunoaște pe
Plugari Grigorii însă ultimul nu i-a propus să săvârșească careva acțiuni
ilegale sau antisociale și careva pistol la Plugari Grigorii nu a văzut, cât și
declarațiile date de inculpatul Morozov Boris care a declarat cu certitudine
că inculpatul Plugari Grigorii nu era cu ei în automobil în acea zi, iar seara
la magazinul „777” nu l-a întâlnit.
- ignorarea jurisprudenței Curții Europene a Drepturilor Omului și
încălcarea prevederilor art. 24 Cod de procedură penală, lezează dreptul
inculpatului Plugari Grigorii la un proces echitabil, drept garantat de art. 6
din Convenția Europeană pentru apărarea drepturilor omului și a
libertăților fundamentale.
Referință asupra recursurilor declarate, a fost depusă de către
procurorul în secția reprezentarea învinuirii în Curtea Supremă de Justiție,
Sergiu Crijanovschi, prin care a susținut dispunerea inadmisibilității
acestora, ca fiind vădit neîntemeiate.
Judecând recursurile ordinare declarate în raport cu materialele
cauzei, Colegiul penal lărgit concluzionează asupra respingerii acestora din
considerentele ce urmează.
Potrivit prevederilor art. 435 alin. (1) pct. 1) Cod de procedură penală,
instanța de recurs judecând recursul, este în drept de al respinge ca
inadmisibil, cu menținerea hotărârii atacate, în cazul în care se constată că
recursul nu a fost declarat cu respectarea condițiilor legale (este tardiv sau
inadmisibil) ori nu este întemeiat legal (este nefondat).
Recursul este nefondat în cazul când hotărârea atacată este legală,
întemeiată și motivată.
Reieșind din prevederile alin. (2) art. 424 Cod de procedură penală,
instanța de recurs examinează cauza numai în limitele temeiurilor
prevăzute de art. 427 aceluiași Cod.
14
În conformitate cu art. 427 Cod de procedură penală, hotărârea
instanței de apel poate fi supusă recursului pentru a repara erorile de
drept comise de instanțele de fond și apel în baza temeiurilor stipulate
expres în acest articol.
La motivele de drept expuse în ambeler recursuri declarate în speță,
se atestă că recurenții au invocat temeiul prevăzut în pct. 6) alin. (1) art. 427
Cod de procedură penală și anume, că hotărârea atacată nu cuprinde motivele
pe care se întemeiază soluția, și în acest sens avocatul Igor Ciuru în numele
inculpatului Nedelco Victor, a solicitat casarea deciziei cu dispunerea
achitării lui Nedelco Victor, iar avocatul Uncu Natalia în numele
inculpatului Plugari Grigorii, a solicitat casarea deciziei cu dispunerea
rejudecării cauzei în privința lui Plugari Grigorii de către aceiași instanță
de apel, în alt complet de judecată.
În esență, Colegiul a stabilit că avocatul Igor Ciuru acționând în
numele inculpatului Nedelco Victor, critică modalitatea de apreciere a
probelor efectuată de către instanța de apel menționând că nici o probă nu
demonstrează direct vinovăția lui Nedelco Victor.
Verificând modalitatea de apreciere a probelor efectuată de către
instanța de apel prin prisma opiniei recurentului, în sensul că inculpatul
Nedelco Victor nu este vinovat de comiterea infracțiunii incriminate,
Colegiul o consideră ca neîntemeiată.
Colegiul reține că, instanțele de fond judecând cauza și verificând
probele cu respectarea prevederilor art. 100 alin. (4) Cod de procedură
penală, le-a dat o apreciere justă potrivit art. 101 Cod de procedură penală
din punct de vedere al pertinenței, utilității, concludenții, veridicității și
coroborării lor, stabilind cu certitudine toate aspectele de fapt și de drept,
ajungând la concluzia corectă cu privire la vinovăția lui Nedelco Victor în
comiterea infracțiunii prevăzute de art. 188 alin. (4) Cod penal.
Astfel, temeiul invocat de avocatul Igor Ciuru, prevăzut de art. 427
alin. (1) pct. 6) Cod de procedură penală, nu și-a găsit confirmarea în urma
cercetării materialelor cauzei, dat fiind faptul că, instanța de apel, la
examinarea cauzei a respectat prevederile art. 414 alin. (1), 417 alin. (1) pct.
8), 419 Cod de procedură penală și prin decizia adoptată corect a menținut
sentința de condamnare a lui Nedelco Victor.
Totodată, Colegiul statuează că, critica aprecierii probelor, precum că:
instanța de apel a invocat probele care au fost cercetate în cardul ședinței de apel și
care le-a pus la baza deciziei emise, nu a motivat cum fiecare probă demonstrează
vinovăția lui Nedelco Victor, la caz comportă o solicitare de reapreciere a
15
acestora, însă respectiva solicitare nu poate fi supusă analizei la etapa
examinării cauzei în ordine de recurs ordinar, deoarece instanța de recurs
este abilitată de a se pronunța asupra chestiunilor de drept, care constituie
erori cu caracter procedural sau material, iar aprecierea probelor constituie
o chestiune de fapt, ce ține de judecarea fondului cauzei, judecare care nu
se înfăptuiește de către instanța de recurs.
În pofida faptului că inculpatul Nedelco Victor la faza judecării
cauzei vina nu a recunoscut, instanțele de fond au constatat că vinovăția
acestuia pe deplin a fost dovedită prin cumulul de probe examinate și
expuse incluziv în pct. 5.1. al prezentei decizii, printre care sunt și
declarațiile martorului Sfîrnei Igor, care în instanța de fond a relatat că:
spre finele anului XXXXX, a fost telefonat de Ivanova Anastasia și Ivanova
Cristina care l-au rugat să le transporte cu automoabilul la domiciliu la
tatăl vitreg, comunicându-i că acesta ar avea o sumă mare de bani. Ele i-au
comunicat că au cheie și vor căuta banii, iar cu Plugari Grigore s-au înțeles
ca acesta să însceneze un furt. Anastasia Ivanova și Cristina Ivanova au
căutat banii, dar nu i-au găsit, el așteptându-le în automobil. Ulterior la
rugămintea Anastasiei Ivanova și Cristinei Ivanova i-a arătat lui Plugari
Grigore unde locuiește partea vătămată. El cu automobilul i-a transportat
pe Morozov Boris, Plugari Grigori și Nedelco Victor în apropierea casei
părții vătămate. După vreo oră la rugămintea lui Plugari Grigori s-a
deplasat lângă cinematograful ”Pionier”, unde erau Morozov Boris, Plugari
Grigori și Nedelco Victor, ultimul comunicându-i că la partea vătămată
erau două persoane și că pe cineva a lovit. Plugari Grigori l-a chemat într-o
parte și i-a dat o sumă de bani în EURO a câte 50 și 100, pentru a-i
transmite Anastasiei Ivanova și Cristinei Ivanova. Plugari Grigore i-a dat și
o cheie și i-a spus că trebuie să o transmită fetelor. Ulterior, în salon a văzut
sânge, nu cunoaște la cine pe încălțăminte era sânge. Înainte de a pleca
acasă la tatăl său, a transmis vecinei sale Sabina, bani, spunându-i că a
doua zi vor veni oameni și vor lua banii. Nu cunoaște ce sumă era, însă i se
pare că aproximativ 2300 Euro. A mai specificat, că personal n-a văzut la
persoanele în cauză pistol, însă menționează că concubina sa, care s-a aflat
o perioadă de timp împreună cu el i-a spus precum că, Plugari Grigore i-a
arătat pistolul (f.d.216-219, vol.V). Declarații similare, a dat și martorul
Țurcan Anna, care la acel moment concubina cu Sfîrnei Igor, confirmând
faptul, că Plugari Grigore deținea un pistol asupra sa, pe care i l-a arătat
(f.d.199-204, vol.V).
16
De asemenea Colegiul consideră relevant de a reitera constatările
corecte ale instanței de apel care a reținut că prin procesul verbal din
15.10.2011, de audiere a bănuitului Nedelco Victor (f.d.159-160, vol.I),
precum și procesul verbal din 17.10.2011, de audiere a învinuitului Nedelco
Victor (f.d.167, vol.I), ultimul recunoscând faptul săvârșirii infracțiunii ce i
se impută, relatând cu lux de amănunte modalitatea comiterii acesteia.
Declarațiile în cauză au fost apreciate de către instanța de apel ca fiind
credibile, or, coroborează perfect cu celelalte probe administrate în speță,
precum și cu procesul verbal din 15.12.2011 de ridicare de la Sfîrnei Igor a
mijloacelor bănești în cuantum de 2000 Euro, tabel fotografic (f.d.76-77,
vo.I), cu procesul verbal din 17.10.2011, de examinare a banilor ridicați de
la Sfîrnei Igor (f.d.78, vol.I), cu recipisa din 17.10.2011 eliberată de
Coropatiuc Vladislav, precum că a primit banii în sumă de 2000 Euro
(f.d.81, vol.I).
Astfel, Colegiul penal lărgit verificând legalitatea hotărârilor atacate
sub aspectul nevinovăției inculpatului Nedelco Victor și dispunerii
achitării acestuia, conchide asupra faptului că temeiurile și motivele
invocate de apărător nu și-au găsit confirmare în cauza dată, or, starea de
fapt reținută și de drept apreciată de către prima instanță și instanța de
apel, concordă cu circumstanțele stabilite și probele administrate, iar
vinovăția inculpaților Plugari Grigorii și Nedelco Victor în comiterea
infracțiunii prevăzute de art. 188 alin. (4) Cod penal a fost demonstrată în
afara oricărui dubiu.
Cu privire la alegațiile avocatului Ciuru Igor precum că, declarațiile
inculpatului Nedelco Victor, depuse la urmărirea penală prin care ultimul a
recunoscut comiterea crimei, nu sun relevante, or, ultimul a făcut declarațiile
respective sub presiune. Ulterior în cadrul instanței de fond și apel, Nedelco Victor
a negat incriminarea care i sa adus chestiune regăsită în prevederile art. 103 alin.
(2) Cod de procedură penală, Colegiul le apreciază ca fiind formale întrucât
invocarea faptului că declarațiile lui Nedelco Victor la faza urmăririi penale
au fost efectuate sub presiune, nu a avut o abordare din partea apărării la
etapa judecării cauzei în instanța de apel, or, cercetând procesul verbal de
examinare a cauzei în ordine de apel, a fost stabilită doar o singură frază
privind faptul că declarațiile de la urmărirea penală au fost depuse sub
presiune, însă nici inculpatul Nedelco Victor și apărătorul său, nu au
înaintat cereri instanței de apel privind cercetarea respectivului aspect,
partea apărării limitându-se doar la o simplă audiere a poziției inculpatului
fără a iniția procedura de examinare a presupusei presiuni și de invocare
17
concretă din partea cu a avut loc presiunile, din partea altor inculpați, a
martorilor, a organului de urmărire penală sau din care parte concret a
avut loc influențarea depunerii declarațiilor de recunoaștere a vinovăției la
faza de urmărire penală de către Nedelco Victor.
Astfel Colegiul apreciază respectivele alegații ca fiind formale, or,
inculpatul Nedelco Victor și-a schimbat poziția asupra vinovăției sale la
etapa judecării cauzei iar partea apărării pe parcursul judecării nu a
promovat continuitatea cercetării chestiunii cu privire la presupusa
presiune de a da careva declarații la etapa urmăririi penale și din partea cui
a avut loc presiunea.
În atare situație, Colegiul penal lărgit consideră că alegațiile
avocatului Ciuru Igor din recursul declarat sunt nefondate iar pretinsele
erori admise în opinia recurentului la etapa judecării cauzei de către
instanța de apel, nu s-au adeverit în urma lecturării materialelor cauzei.
Verificând hotărârea atacată sub aspectul contestat de către avocatul
Ciuru Igor în numele inculpatului Nedelco Victor, Colegiul penal lărgit
apreciază că aceasta cuprinde motivele pe care se întemeiază soluția, în
sensul că argumentele pe care instanța de apel le-a expus în hotărârea
adoptată, echivalează cu o motivare conformă rigorilor și exigențelor
impuse de art. 6 CEDO.
Cât privește argumentele din recursul avocatului Uncu Natalia ce
acționează în numele inculpatului Plugari Grigorii, Colegiul penal lărgit de
asemenea le apreciază ca fiind nefondate întrucât acestea în esență
reprezintă dezacordul cu modalitatea de apreciere a probelor administrate
în speță precum și unele aspecte de procedură efectuate în prima instanță,
asupra cărora instanța de apel sa expus complet.
Cu referire la alegațiile avocatului Uncu Natalia precum că, la
judecarea cauzei penale în instanța de fond și în apel inculpatul Plugari Grigorii
nu a recunoscut vinovăția sa în comiterea infracțiunii incriminate, la materialele
cauzei lipsesc dovezi care ar confirma cu desăvârșire vinovăția inculpatului
Plugari Grigorii în comiterea infracțiunii prevăzute de art. 188 alin. (4) Cod penal,
Colegiul le respinge ca fiind formale întrucât pe parcursul judecării cauzei
în instanțele de fond, vinovăția inculpatului Plugari Grigorii în comiterea
infracțiunii prevăzute de art. 188 alin. (4) Cod penal a fost demonstrată prin
probele cercetate care coroborează între ele fiind totalmente combătute
argumentele invocate către partea apărării și în acest sens instanța de
recurs susține și reiterează poziția instanței de apel care a stabilit că
vinovăția lui Plugari Grigori a fost regăsită prin prisma declarațiilor părții
18
vătămate Coropatiuc Vladislav care coroborează perfect cu declarațiile
martorului Istratov Vitalie, precum și cu raportul de expertiză medico-
legală nr. 977 din 17.10.2011, iar toate aceste probe au fost analizate de către
instanța de apel, constatându-se coroborarea cu procesul verbal din
15.10.2011, de cercetare la fața locului, obiectul cercetării fiind casa locativă
XXXXX și cu raportul de expertiză nr. 3531 din 19.10.2011, care în
ansamblu reprezintă probe directe ce indică clar la vinovăția lui Plugari
Grigori în faptele comise, ce au fost încadrate în norma penală prevăzută
de art. 188 alin. (4) Cod penal.
Ce ține de alegațiile avocatului Uncu Natalia precum că, instanța de
apel la examinarea acestei cauze penale a dat o apreciere juridică doar declarațiilor
părții vătămate Coropatiuc Vladislav, care a fost audiat în instanța de fond, în
absența inculpatului Plugari Grigorii, ultimul fiind lipsit de posibilitatea de a
adresa întrebări părții vătămate, Colegiul de asemenea respinge respectivele
invocări întrucât din materialele cauzei se constată că judecarea cauzei în
prima instanță a avut loc timp de patru ani, instanța pe tot parcursul
judecării a dispus atât citarea legală cât și aducerea silită a părții vătămate
Coropatiuc Vladislav, însă a fost stabilit că ultimul a părăsit teritoriul
Republicii Moldova, comunicând instanței prin cererea din 14.11.2012 că
des părăsește teritoriul Republicii Moldova, solicitând judecarea cauzei în
lipsa sa (f.d. 43 vol. 5).
Întreprinderea măsurilor de asigurare a prezenței părții vătămate
Coropatiuc Vladislav, a fost efectuată și de către instanța de apel care a
efectuat citarea de la prima ședință de judecată, toate avizele fiind întoarse
ca nereclamate, ulterior procurorul participant prezentând informația din
baza de date ACCES potrivit cărei, Coropatiuc Vladislav a ieșit de pe
teritoriul Republicii Moldova la 27.01.2016, instanța de apel ținând cont de
faptul că respectiva cauză se examinează mai mult de un an, pentru a nu
admite tergiversarea examinării a dispus judecarea în lipsa părții vătămate
întrucât au fost întreprinse toate măsurile posibile pentru asigurarea
prezenței acesteia.
În aceste circumstanțe, cu referire la argumentele avocatului Uncu
Natalia precum că, inculpatul Plugari Grigorii a fost lipsit de posibilitatea
de a adresa întrebări părții vătămate, nu poate constitui temei de casare a
deciziei instanței de apel întrucât pe parcursul perioadei îndelungate a
judecării cauzei de către instanțele de fond au fost efectuate măsurile
posibile întru asigurarea prezenței acestuia, iar remiterea cauzei la
rejudecare va avea un efect de tergiversare fiind imposibil de apreciat dacă
19
ulterior partea vătămată în genere se va întoarce pe teritoriul Republicii
Moldova pentru audierea sa, cu atât mai mult că a depus cerere de
examinare în lipsă.
Astfel, Colegiul constată că probele au fost legal administrate și
apreciate complet, iar instanțele judecătorești de gard inferior just au
stabilit starea de fapt, corect încadrând acțiunile inculpatului Plugari
Grigorii în prevederile art. 188 alin. (4) Cod penal.
Față de lucrul judecat de primă instanță și instanța de apel, Colegiul
penal lărgit constată motivarea amplă și temeinică a hotărârilor pronunțate
prin prisma procesului de evaluare și apreciere a probelor prezentate de
părți în raport cu faptele reținute în sarcina inculpaților Nedelco Victor și
Plugari Grigorii, astfel Colegiul penal lărgit conchide asupra faptului că
hotărârea atacată este în corespundere cu exigențele art. 6 din Convenția
pentru Apărarea Drepturilor Omului și a Libertăților Fundamentale.
Instanța de apel a dat o apreciere clară circumstanțelor cauzei,
ajungând la o concluzie corectă privind stabilirea vinovăției inculpaților
Nedelco Victor și Plugari Grigorii, concluzii pe care instanța de recurs și le
însușește, din motivul temeiniciei acestora, fiind inoportună repetarea
acestora, fapt ce este în corespundere și cu practica constantă a CtEDO,
expusă în pct. 37 din hotărârea Albert vs România din 16.02.2010.
Instanța de recurs, fără a reitera întreaga motivare a instanței de apel,
ce a fost însușită sub aspectul stării de fapt și de drept reținute, conchide
asupra legalității și temeiniciei concluziilor instanței de apel, care a
constatat existența faptei, vinovăției inculpaților Nedelco Victor și Plugari
Grigorii în comiterea infracțiunii prevăzute de art. 188 alin. (4) Cod penal,
fiind stabilită în cauză o pedeapsă corectă, echitabilă și motivată.
Instanța de recurs rezumă că, totalitatea argumentelor invocate de
recurenți nu și-au găsit confirmare și ca urmare acestea nu sunt suficiente
pentru a constitui erori procesuale ce ar putea influența autenticitatea
concluziilor instanței de apel.
Totodată s-a constatat că instanța de apel a examinat prezenta cauza
penală fără careva abateri de la normele de procedură, hotărârea adoptată
a realizat o justă interpretare și aplicare a normelor de procedură penală,
decizia fiind legală, întemeiată și argumentată, iar pedeapsa stabilită de
către prima instanță fiind argumentată, luându-se în considerare
prevederile legale ce reglementează acest aspect.
În acest context, Colegiul penal consideră că argumentele invocate de
către avocatul Ciuru Igor ce acționează în numele inculpatului Nedelco
20
Victor și cele invocate de către avocatul Uncu Natalia ce acționeață în
numele inculpatului Plugari Grigorii, sunt neîntemeiate, fapt ce determină
concluzia de respingere a recursurilor ordinare ca fiind inadmisibile, cu
menținerea hotărârii contestate.
În conformitate cu art. 434, 435 alin. (1) pct. 1) Cod de procedură
penală, Colegiul penal lărgit al Curții Supreme de Justiție,
D E C I D E :
Se resping, ca inadmisibile, recursurile ordinare declarate de către
avocatul Ciuru Igor în numele inculpatului Nedelco Victor și de către
avocatul Uncu Natalia în numele inculpatului Plugari Grigorii, cu
menținerea deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Bălți din 23 mai
2018, în cauza penală în privința lui Nedelco Victor XXXXX și Plugari
Grigorii XXXXX.
Decizia este irevocabilă.
Decizia motivată pronunțată la 16 mai 2019.
Președinte Timofti Vladimir
Judecători Boico Victor
Toma Nadejda
Țurcan Anatolie
Cobzac Elena
21