1ra-792/2016 — art. 324 al. 2 lit. c CP

1ra-792/2016 — art. 324 al. 2 lit. c CP (Curtea Supremă de Justiție, 2016)

Dosarul nr. 1ra-792/2016

C U R T E A S U P R E M Ă D E J U S T I Ț I E

D E C I Z I E

14 iunie 2016 mun. Chișinău

Colegiul penal lărgit al Curții Supreme de Justiție în componență:

Președinte - Ursache Petru,

Judecători - Timofti Vladimir, Toma Nadejda, Alerguș Constantin, Nicolaev

Ghenadie,

a judecat în ședință, fără citarea părților, recursul ordinar declarat de către

avocatul Bodean Ina în numele inculpatului Haruța Victor, prin care solicită casarea

sentinței Judecătoriei Cimișlia din 17 iulie 2015 și a deciziei Colegiului penal al

Curții de Apel Chișinău din 11 decembrie 2015, în cauza penală privindu-l pe

Haruța Victor Nicolae, născut la 15 ianuarie 1963,

originar din s. Ciucur Mingir, r-nul Cimișlia,

domiciliat în mun. Chișinău, bd. Dacia 46/74.

Datele referitoare la termenul de examinare a cauzei:

Asupra recursului în cauză, în baza actelor din dosar, Colegiul penal lărgit al

Curții Supreme de Justiție,

A C O N S T A T A T :

recunoscut vinovat de comiterea infracțiunii prevăzute de art. 324 alin. (2) lit. c) Cod

penal, fiindu-i stabilită pedeapsa penală sub formă de închisoare pe un termen de 6

ani, cu executarea pedepsei în penitenciar de tip semiînchis, cu amendă în mărime

de 2000 unități convenționale, ceea ce constituie 40 000 lei, cu privarea de dreptul

de a ocupa funcții publice în instituții de stat pe un termen de 3 ani.

Victor, deținând funcția de inspector pentru sistematizarea circulației rutiere a

serviciului supraveghere tehnică și accidente rutiere a secției securitate publică a IP

Cimișlia al IGP al MAI, fiind persoană publică, numit în această funcție prin ordinul

MAI nr. 214 pe efectiv din 21.06.2013, având scopul primirii de bani ce nu i se

cuvin, pentru a nu îndeplini acțiuni ce țin de obligațiile sale de serviciu, folosindu-

se intenționat de situația sa de serviciu, la data de 27.06.2013, aflându-se în exercițiul

funcției în or. Cimișlia, a extorcat de la Cojocaru Nicolae suma de 4000 lei, pentru

a nu iniția un proces penal pentru conducerea mijlocului de transport în stare de

ebrietate cu grad avansat și întocmirea procesului verbal contravențional în baza art.

1

233 alin. (3) Cod contravențional, în privința acestuia și pentru restituirea

certificatului de înmatriculare a automobilului de model „Volkswagen Geta” cu

numărul de înmatriculare CM AL 718 și a permisului de conducere auto pe numele

lui Cojocaru Nicolae, pe care l-a ridicat, în lipsa temeiului legal, a pretins și extorcat

în continuare de la numitul Cojocaru Nicolae să-i fie transmisă la 02 iulie 2013 în

or. Cimișlia.

Ulterior, la data de 02 iulie 2013, în jurul orelor 11:30 min., aflându-se în

biroul său de serviciu, amplasat în incinta IP Cimișlia, de pe str. V. Alecsandri nr.

184, or. Cimișlia, în continuarea și în urma realizării intențiilor sale infracționale,

dânsul a primit în scopurile menționate de la numitul Cojocaru Nicolae suma de

4000 lei.

Acțiunile inculpatului Haruța Victor au fost încadrate de prima instanță în

baza art. 324 alin. (2) lit. c) Cod penal – coruperea pasivă, adică fapta persoanei

publice care pretinde și primește bani, ce nu i se cuvin, pentru a nu îndeplini și

îndeplini acțiuni ce țin de obligațiile sale de serviciu, acțiuni săvîrșite prin extorcare

de bunuri.

3.1. Inculpatul Haruța Victor, care a solicitat casarea acesteia, cu emiterea

unei noi hotărîri în care instanța de judecată să ia în considerație circumstanțele

atenuante la individualizarea pedepsei, invocînd că:

- de prima instanță nu au fost cercetate toate probele acumulate la cauza

penală;

- prima instanță a interpretat eronat probele administrate la cauza penală.

3.2. Inculpatul Haruța Victor cu avocatul său Mîțăblîndă Victor, prin care a

solicitat casarea sentinței, rejudecarea cauzei, cu pronunțarea unei noi hotărîri

potrivit modului stabilit pentru prima instanță, prin care inculpatul Haruța Victor să

fie achitat de sub învinuirea de comitere a infracțiunii prevăzute de art. 324 alin. (2)

lit. c) Cod penal, din motiv că lipsesc elementele constitutive ale infracțiunii,

invocînd că:

- sentința de condamnare este ilegală și neîntemeiată;

- inculpatul Haruța Victor a insistat ca să fie citat și audiat în ședință în calitate

de martor Cojocaru Nicolae, deși instanța de fond de la bun început a admis

demersul, ulterior, pe motiv că acuzatorul de stat nu a putut prezenta această probă,

a continuat examinarea cauzei fără a audia acest martor, fapt prin care s-au încălcat

prevederile art. 6 §3 lit. d) din Convenție și art. 20 din Constituție, încălcând astfel,

dreptul inculpatului la un proces echitabil;

- atât în cadrul urmăririi penale, cât și în ședința de judecată nu s-a constatat

cu certitudine și nu a fost prezentată nici o probă directă referitor la faptul că

inculpatul Haruța Victor, având scopul primirii de bani ce nu i se cuvin, pentru a nu

îndeplini acțiuni ce țin de obligațiile sale de serviciu ar fi „extorcat de la Cojocaru

Nicolae suma de 4000 lei, pentru a nu iniția un proces penal pentru conducerea

2

mijlocului de transport în stare de ebrietate cu grad avansat și întocmirea

procesului-verbal contravențional în baza art. 233 alin. (3) Cod contravențional în

privința acestuia și pentru restituirea certificatului de înmatriculare...”, dar banii

aduși de Cojocaru Nicolae erau predestinați pentru achitarea amenzii în baza art. 233

alin. (3) Cod contravențional, iar potrivit Legii contravenționale examinarea cazului

cu privire la această contravenție era de competența lui Haruța Victor;

- nu s-a constatat că Haruța Victor ar fi cerut, pretins insistent o remunerare

ilicită, ci dimpotrivă s-a demonstrat cu certitudine că banii erau predestinați pentru

achitarea amenzii - fapt confirmat în ședință atât de martori, cât și de inculpat;

- prima instanță nu a individualizat corect pedeapsa penală în baza art. 75

Cod penal;

- prima instanță, la stabilirea pedepsei, nu a luat în considerație faptul că

Haruța Victor la locul de trai, precum și la fostul loc de muncă se caracterizează

pozitiv, vârsta inculpatului, că este pensionar și nu mai activează în organele MAI,

că în ședința de judecată nu a negat faptul, că a comis o ilegalitate și în această parte

și-a recunoscut vina pe deplin, anterior fără antecedente penale.

3.3. Avocatul Bulat Alexandru în numele inculpatului Haruța Victor, care a

solicitat casarea sentinței în partea stabilirii pedepsei penale, cu pronunțarea unei noi

hotărâri prin care inculpatului Haruța Victor să-i fie stabilită pedeapsa minimă de

până la 5 ani închisoare, cu suspendarea condiționată a executării pedepsei, invocînd

în motivare că:

- pedeapsa penală stabilită este prea aspră;

- prima instanță urma să aplice lui Haruța Victor o pedeapsă pînă la 5 ani

privațiune de libertate, ținând cont de prevederile art. 3641 alin. (8) Cod procedură

penală. Contrar prevederilor art. 78 alin. (1) lit. a) Cod penal, instanța i-a stabilit lui

Haruța Victor o pedeapsă de 6 ani privațiune de libertate;

- la individualizarea pedepsei penale nu s-au luat în considerație că inculpatul

nu a dus la bun sfîrșit intenția sa criminală, a comis pentru prima dată o infracțiune,

se căiește de cele comise, este unicul întreținător al familiei, are 2 copii minori dintre

care unul este bolnav și are nevoie permanent de îngrijiri medicale, iar soția se află

în concediu de îngrijire a copilului.

La judecarea cauzei penale în ordine de apel, avocatul Bulat Alexandru a

înaintat în interesele inculpatului Haruța Victor o cerere de apel suplimentară, prin

care a modificat cerințele expuse în apelurile depuse anterior în interesele

inculpatului, contestând sentința de condamnare în privința lui Haruța Victor doar în

partea stabilirii pedepsei penale. Această poziție a fost menținută în cadrul ședinței

instanței de apel și de către inculpatul Haruța Victor.

2015, au fost respinse apelurile declarate ca nefondate și a fost menținută sentința

fără modificări.

3

4.1. Pentru a decide astfel, instanța de apel privitor la numirea pedepsei

penale, a constatat că prima instanță la stabilirea categoriei pedepsei, corect a aplicat

prevederile legale și în conformitate cu prevederile art. 7, 75 Cod penal, a ținut cont

de gravitatea infracțiunii săvârșite, de motivul acesteia, de personalitatea celui

vinovat, de circumstanțele cauzei care atenuează ori agravează răspunderea, precum

și scopul pedepsei aplicate asupra corectării și reeducării vinovatului și corect a

aplicat pedeapsa sub formă de închisoare cu amendă, care este echitabilă și

proporțională infracțiunii comise, ținând cont de gradul de pericol al infracțiunii,

care pe lângă pericolul social sporit, afectează grav autoritatea și imaginea

instituțiilor și organizațiilor publice, de personalitatea inculpatului, caracterizat

pozitiv, anterior nejudecat, căința sinceră a inculpatului, de circumstanțele cauzei,

de lipsa circumstanțelor atenuante și agravante, astfel, asigurând realizarea scopului

pedepsei penale de restabilire a echității sociale și a preveni săvârșirea de noi

infracțiuni, atât de către inculpat, cât și din partea altor persoane, care va constitui o

garanție și o asigurare că drepturile și libertățile consfințite în Constituția Republicii

Moldova și alte legi ale Republicii Moldova sunt apărate, iar violarea lor este

contracarată și pedepsită.

Cu referire la argumentele apelantului Bulat Alexandru, precum că la

stabilirea pedepsei, instanța urma să țină cont de prevederile art. 78 alin. (1) lit. a)

Cod penal și art. 3641 alin. (8) Cod penal, instanța de apel a menționat că pe parcursul

examinării cauzei penale, inculpatul Haruța Victor nu a depus un înscris autentic

prin care să recunoască în totalitate vinovăția în comiterea infracțiunii ce i se

incriminează și să solicite examinarea cauzei în procedură simplificată în baza

probelor administrate la faza de urmărire penală, prin urmare, inculpatul Haruța

Victor nu poate beneficia de reducerea cu o treime din limitele prevăzute de

sancțiunea art. 324 alin. (2) lit. c) Cod penal, conform prevederilor art. 3641 alin. (8)

Cod de procedură penală. Totodată, în cadrul urmăririi penale, cât și în cadrul

judecării cauzei în prima instanță, nu au fost constatate careva circumstanțe

atenuante conform art. 76 Cod penal.

La fel, instanța de apel a reținut că gravitatea infracțiunilor de corupție,

comparativ cu alte categorii de infracțiuni, prezintă un pericol deosebit de grav

pentru societate, deoarece se manifestă în structurile autorităților statului, a puterii

sau a serviciilor publice, care discreditează și compromit activitatea acestora.

Astfel, instanța de apel a concluzionat că soluția adoptată de către prima

instanță își va atinge scopul de corectare și reeducare a inculpatului Haruța Victor,

or aplicarea unei pedepse penale sub formă de închisoare la limita de jos pe un

termen de 6 ani, cu stabilirea amenzii penale și aplicarea pedepsei complementare

sub formă de privarea de dreptul de a ocupa funcții publice în instituții de stat pe un

termen de 3 ani, ar duce la conștientizarea de către inculpat a celor comise, cu

atragerea unor concluzii corecte ce țin de comportamentul său și siguranța bunei

desfășurări a activității în sfera publică.

4

Totodată, instanța de apel nu a reținut ca fiind justificată solicitarea avocatului

inculpatului Bulat Alexandru privind aplicarea unei pedepse non privative de

libertate, deoarece nu se va realiza scopul pedepsei, și a indicat că pedeapsa penală

reprezintă un remediu echitabil atunci când este capabilă de a contribui la realizarea

altor scopuri ale pedepsei penale, cum ar fi corectarea condamnatului și prevenirea

săvârșirii de noi infracțiuni atât de către condamnat, precum și de alte persoane. Or,

practica judiciară demonstrează că o pedeapsă prea blândă generează dispreț față de

ea și nu este suficientă nici pentru corectarea infractorului și nici prevenirea

săvârșirii de noi infracțiuni.

Bodean Ina în numele inculpatului Haruța Victor, care indicînd temeiul prevăzut de

art. 427 alin. (1) pct. 10) Cod de procedură penală, solicită casarea parțială a sentinței

Judecătoriei Cimișlia din 17 iulie 2015 și a deciziei Colegiului penal al Curții de

Apel Chișinău din 11 decembrie 2015, cu rejudecarea cauzei și pronunțarea unei noi

hotărîri potrivit modului stabilit pentru prima instanță, prin care acestuia să-i fie

stabilită o pedeapsă neprivativă de libertate, cu aplicarea prevederilor art. 90 Cod

penal, invocînd că:

- s-au aplicat pedepse individualizate contrar prevederilor legale;

- instanțele ierarhic inferioare și-au fundamentat soluția de aplicare a pedepsei

privative de libertate, doar pe faptul că inculpatul a comis o infracțiune gravă, de

corupție, care, „comparativ cu alte categorii de infracțiuni, prezintă un pericol

deosebit de grav pentru societate, deoarece se manifestă în structurile autorităților

statului, a puterii sau serviciilor publice, care discreditează și compromit activitatea

acestora”;

- instanțele judecătorești nu au ținut cont de faptul că termenul de pedeapsă,

pe lîngă gravitatea infracțiunii săvîrșite, se determină avînd în vedere și persoana

celui vinovat, care include date privind gradul de dezvoltare psihică, aspectele

social-psihologice, nivelul de instruire, situația familială sau socială, lipsa sau

prezența antecedentelor penale, comportamentul inculpatului pînă și după comiterea

infracțiunii;

- în privința inculpatului Haruța Victor nu au fost constatate careva

circumstanțe agravante, fiind reținute doar date care caracterizează pozitiv persoana

acestuia, fapt ce permite stabilirea unei pedepse cu suspendarea condiționată a

executării acesteia;

- la stabilirea pedepsei, instanța urma să țină cont de gravitatea infracțiunii

săvîrșite și periculozitatea inculpatului, în concordanță cu principiul

proporționalității;

- deși, atît instanța de fond, cît și instanța de apel au reținut cu referire la

personalitatea inculpatului, că se caracterizează pozitiv, este anterior nejudecat, nu

se află la evidența medicului psihiatru-narcolog, se căiește sincer de fapta săvîrșită,

ambele instanțe, contrar practicii judiciare existente, nu au dat deplină eficiență art.

5

76 alin. (2) Cod penal și nu le-au considerat drept circumstanțe atenuante, ceea ce a

avut un impact negativ la individualizarea pedepsei inculpatului;

- instanța de fond și de apel, au omis să se pronunțe asupra circumstanțelor

care direct condiționează individualizarea pedepsei inculpatului, nu au analizat și nu

au luat în considerare faptul că inculpatul este pensionar, vîrsta acestuia, că este

căsătorit și duce un mod de viață ordonat;

- din conținutul hotărîrilor atacate nu este clar în baza căror criterii instanțele

judecătorești, au ajuns la concluzia că pedeapsa de 6 ani închisoare aplicată

inculpatului este echitabilă, iar corectarea și reeducarea lui Haruța Victor poate fi

realizată doar prin condamnarea cu executarea pedepsei de către acesta;

- instanțele nu au argumentat faptul imposibilității aplicării prevederilor art.

90 Cod penal;

- inculpatului nu i-a fost stabilită o pedeapsă echitabilă, ea impunînd acestuia

lipsuri și restricții drepturilor lui, vădit disproporționale cu gravitatea infracțiunii

săvîrșite și consecințele survenite. Prin aplicarea unei pedepse privative de libertate,

legea penală nu-și va atinge scopul scontat. Or, practica judiciară demonstrează că o

pedeapsă prea aspră generează apariția unor sentimente de nedreptate, jignire, înrăire

și neîncredere în lege, fapt ce poate duce la consecințe contrare scopului urmărit.

Mai mult ca atît, aplicarea unei pedepse inechitabile poate avea drept consecință

violarea drepturilor omului protejate de CEDO;

- pedeapsa aplicată inculpatului, nu se concordă politicii penale a statelor

europene, ce derivă din recomandările Comitetului de Minișitri al Consiliului

Europei, potrivit cărora instanțele de judecată ar trebui să recurgă mai des la pedepse

alternative detențiunii, cînd este cazul.

Haruța Victor, în conformitate cu prevederile art. 431 alin. (1) pct. 11 Cod de

procedură penală, a depus referință procurorul Crijanovschi Serghei, care a pledat

pentru inadmisibilitatea recursului, din considerentul că motivele invocate de

recurent nu sunt aplicabile din punct de vedere al prezenței erorii de drept, prevăzute

de art. 427 Cod de procedură penală. Pedeapsa stabilită este în dependență de

circumstanțele atenuante și agravante prevăzute la art. 76-77 Cod penal, precum și

efectele acestora prescrise în art. 78 Cod penal. În asemenea circumstanțe lipsesc

temeiuri de casare și recursul este inadmisibil ca fiind vădit neîntemeiat.

procurorului expusă în referință, Colegiul penal lărgit constată că acesta urmează a

fi admis din următoarele considerente.

Conform prevederilor art. 435 alin. (1) pct. 2) lit. c) Cod de procedură penală,

judecînd recursul, instanța de recurs este în drept să admită recursul, să caseze parțial

hotărîrea, să rejudece cauza și să pronunțe o nouă hotărîre dacă nu se agravează

situația condamnatului.

6

Potrivit prevederilor art. 424 alin. (2) Cod de procedură penală, instanța de

recurs examinează cauza numai în limitele temeiurilor stipulate expres de art. 427

Cod de procedură penală, care în mod obligatoriu trebuie să fie invocate de recurent.

Or, art. 427 alin. (1) Cod de procedură penală, prevede că hotărîrile instanței de apel

pot fi atacate cu recurs ordinar pentru a repara erorile de drept comise de instanțele

de fond și de apel la judecarea cauzei.

În sensul prevederilor din art. 414 alin. (1), 417 alin. (1) pct. 8), 419 Cod de

procedură penală și a jurisprudenței naționale, instanța de apel, judecînd apelul,

verifică legalitatea și temeinicia hotărîrii atacate în baza probelor examinate de

prima instanță, conform materialelor din cauza penală și în baza oricăror probe noi

prezentate instanței de apel. Instanța de apel se pronunță asupra tuturor motivelor

invocate în apel.

Colegiul penal lărgit subliniază, că procurorul la examinarea cauzei în prima

instanță a renunțat în mod expres de la cercetarea unei probe și anume de la audierea

martorului Cojocaru Nicolae (f.d. 153, vol. II), declarațiile căruia au fost puse la

baza învinuirii și în mod decisiv dovedesc semnul calificativ „extorcarea” și

corectitudinea încadrării acțiunilor inculpatului Haruța Victor în baza art. 324 alin.

(2) lit. c) Cod penal.

În acest sens, Colegiul penal lărgit reiterează că potrivit prevederilor art. 409

alin. (2) Cod de procedură penală, instanța de apel este obligată în afară de temeiurile

invocate și cererile formulate de apelant, să examineze aspectele de fapt și de drept

ale cauzei. Contrar acestor prevederi legale, instanța de apel a omis să se expună

asupra faptului renunțării procurorului la proba indicată și relevanța acestui fapt

asupra soluției adoptate de prima instanță.

Totodată, ținînd cont de faptul că partea apărării în instanța de apel a renunțat

la contestarea încadrării acțiunilor inculpatului în baza art. 324 alin. (2) lit. c) Cod

penal, instanța de recurs ordinar nu va interveni în soluția instanțelor ierarhic

inferioare în această parte.

Astfel, Colegiul penal lărgit menționează că recurentul, drept temei pentru

declararea recursului a indicat prevederile art. 427 alin. (1) pct. 10) Cod de

procedură penală și anume că s-au aplicat pedepse individualizate contrar

prevederilor legale.

Verificînd legalitatea hotărîrii atacate sub aceste aspecte, Colegiul penal lărgit

reține că temeiul prevăzut de art. 427 alin. (1) pct. 10) Cod de procedură penală și-a

găsit confirmarea în cauza dată.

Totodată, Colegiul penal lărgit reține că în conformitate cu principiul

individualizării pedepsei consfințit în art. 7 Cod penal, în coroborare cu criteriile

generale de individualizare a pedepsei stipulate la art. 75 alin. (1) Cod penal, instanța

de judecată aplică pedeapsa luînd în considerare caracterul și gradul prejudiciabil al

infracțiunii săvîrșite, motivul și scopul celor comise, persoana celui vinovat,

caracterul și mărimea daunei prejudiciabile, circumstanțele ce atenuează sau

7

agravează răspunderea, ținîndu-se cont de influența pedepsei aplicate asupra

corectării vinovatului, precum și de condițiile de viață ale familiei acestuia.

De asemenea, prin prisma art. 75 Cod penal, individualizarea judiciară a

pedepselor trebuie să fie adecvată și proporțională față de fiecare infractor, fiind

raportată la periculozitatea socială a acestuia și trăsăturile sale specifice care îi

definesc personalitatea.

Astfel, se conchide că la aplicarea pedepsei inculpatului Haruța Victor în baza

art. 324 alin. (2) lit. c) Cod penal, ambele instanțe ierarhic inferioare greșit au aplicat

aceste criterii de individualizare a pedepsei penale, stabilindu-i eronat inculpatului

pedeapsa cu închisoarea pe un termen de 6 ani, cu executarea pedepsei în penitenciar

de tip semiînchis.

În acest sens, Colegiul penal lărgit reține că în decizia instanței de apel (f.d.

211, vol. II), se menționează că „soluția adoptată de către prima instanță își va

atinge scopul de corectare și reeducare a inculpatului Haruța Victor Nicolae, or

aplicarea unei pedepse sub formă de închisoare la limita de jos, pe un termen de 6

ani….ar duce la conștientizarea de către inculpat a celor comise, cu atragerea unor

concluzii corecte ce țin de comportamentul său și siguranța bunei desfășurări a

activității în sfera publică”. Astfel, instanța de apel menține soluția primei instanțe

inclusiv și în partea stabilirii inculpatului a pedepsei de 6 ani închisoare prin sentință,

indicînd că aceasta este la limita de jos a sancțiunii, fără a ține cont de faptul că

sancțiunea prevăzută de art. 324 alin. (2) lit. c) Cod penal (redacția Legii nr. 277 –

XVI din 18.12.2008, în vigoare din 24.05.2009), stabilește o limită de jos de 5 ani

închisoare și o limită maximă de 10 ani închisoare, prin ce instanța de apel a comis

o eroare de drept ce afectează soluția instanței și urmează a fi reparată de instanța de

recurs ordinar.

Prin urmare, instanța de recurs ordinar ține să menționeze că conform

Recomandării nr. 61 din 14.12.2013 „Cu privire la unele chestiuni ce vizează

individualizarea pedepsei penale în cauzele de corupție”, pedepsele stabilite de

instanța de judecată trebuie să fie nu numai legale, în sensul de respectare a cadrului

legal de individualizare judiciară, dar în același timp, trebuie să fie și juste, adică să

respecte criteriul proporționalității, care presupune stabilirea cuantumului pedepsei

în funcție de gravitatea infracțiunii și vinovăția autorului. În același timp, trebuie să

fie respectată prevederea art. 61 Cod penal, conform cărui, pedeapsa care se aplică

urmează să își atingă scopul de restabilire a echității sociale și prevenire a săvîrșirii

noilor infracțiuni de către alte persoane, iar aplicarea unei pedepse prea aspre poate

să genereze la condamnat apariția unor sentimente de nedreptate, jignire, înrăire și

neîncredere în lege, fapt ce poate duce la consecințe contrare scopului urmărit.

Pe cale de consecință, se constată că ambele instanțe ierarhic inferioare la

stabilirea pedepsei, nu au ținut cont în deplină măsură de prevederile art. 61, 75 Cod

penal, și anume de faptul că inculpatul a săvîrșit o infracțiune gravă, de motivul

acesteia, de suma mitei – 4000 lei, de persoana inculpatului că este pensionar, se

8

caracterizează pozitiv și duce un mod de viață ordonat, ca circumstanță atenuantă se

recunoaște prezența copiilor minori la întreținere, iar circumstanțe agravante nu sunt,

de căința sinceră prin recunoașterea vinei, de influența pedepsei asupra corectării și

reeducării inculpatului, precum și condițiile de viață ale acestuia, stabilindu-i

inculpatului Haruța Victor în baza art. 324 alin. (2) lit. c) Cod penal (redacția Legii

nr. 277 –XVI din 18.12.2008, în vigoare din 24.05.2009), greșit o pedeapsă sub

formă de 6 ani închisoare, (instanța de apel indicînd greșit că aceasta este limita de

jos a sancțiunii), cu executarea pedepsei în penitenciar de tip semiînchis, cu amendă

în mărime de 2000 unități convenționale și cu privarea de dreptul de a ocupa funcții

publice în instituții de stat pe un termen de 3 ani, fără a motiva argumentat

imposibilitatea aplicării prevederilor art. 90 Cod penal.

Discordanța între cele reținute de instanțele inferioare și conținutul real al

circumstanțelor cauzei, ignorarea unor aspecte evidente, au avut drept consecință

stabilirea unei pedepse cu închisoarea insuficient de motivate în privința

individualizării pedepsei inculpatului.

Luînd în considerare circumstanțele anterior menționate, care au fost omise

de prima instanță și de instanța de apel, Colegiul penal lărgit constată că pedeapsa

echitabilă aplicată inculpatului Haruța Victor, care va atinge scopul legii penale în

speța dată, este pedeapsa de 5 ani închisoare, la limita de jos pentru închisoare,

indicată greșit în decizia instanței de apel, prevăzută de sancțiunea art. 324 alin. (2)

lit. c) Cod penal (redacția Legii nr. 277 –XVI din 18.12.2008, în vigoare din

24.05.2009), cu amendă în mărime de 2000 unități convenționale și cu privarea de

dreptul de a ocupa funcții publice în instituții de stat pe un termen de 3 ani, deoarece

inculpatul a utilizat statutul funcției și avantajele pe care aceasta le acorda pentru

facilitarea infracțiunii săvîrșite, iar prin aplicarea pedepsei complementare sub

formă de privare de dreptul de a ocupa funcții publice în instituții de stat se va atinge

scopul pedepsei penale aplicate față de inculpat.

La fel, ținînd cont de circumstanțele cauzei neglijate de instanțele inferioare

și de personalitatea inculpatului, se atestă că nu este rațional ca inculpatul Haruța

Victor să execute pedeapsa cu închisoarea stabilită, astfel în privința acestuia

urmează a fi dispusă suspendarea condiționată a executării pedepsei cu închisoarea,

în temeiul art. 90 alin. (1) Cod penal.

Ina în numele inculpatului Haruța Victor, urmează a fi admis, cu casarea în partea

stabilirii pedepsei în baza art. 324 alin. (2) lit. c) Cod penal, a sentinței primei

instanțe și a deciziei instanței de apel, cu rejudecarea cauzei și pronunțarea unei noi

hotărîri, deoarece s-a confirmat temeiul pentru recurs prevăzut de art. 427 alin. (1)

pct. 10) Cod de procedură penală, sub aspectul că ambele instanțe ierarhic inferioare

au admis o eroare de drept, care a afectat soluția instanțelor la individualizarea

pedepsei aplicate inculpatului.

9

procedură penală, Colegiul penal lărgit,

D E C I D E :

Admite recursul ordinar declarat de către avocatul Bodean Ina în numele

inculpatului Haruța Victor, casează în partea stabilirii pedepsei sentința Judecătoriei

Cimișlia din 17 iulie 2015 și decizia Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din

11 decembrie 2015, în cauza penală privindu-l pe Haruța Victor Nicolae, rejudecă

cauza în această parte, pronunțînd următoarea hotărâre.

Haruța Victor Nicolae se consideră condamnat în baza art. 324 alin. (2) lit.

c) Cod penal (redacția Legii nr. 277 – XVI din 18.12.2008, în vigoare din

24.05.2009) aplicându-i pedeapsa - 5 (cinci) ani închisoare, cu amendă în mărime

de 2000 unități convenționale și cu privarea de dreptul de a ocupa funcții publice în

instituțiile de stat pe un termen de 3 (trei) ani.

Conform art. 90 Cod penal, se dispune suspendarea condiționată a executării

pedepsei cu închisoarea aplicate inculpatului, stabilind termen de probațiune - 5

(cinci) ani.

Haruța Victor Nicolae urmează a fi eliberat imediat din penitenciar dacă nu

are de executat măsura preventivă – arestarea sau pedeapsa – închisoare, în baza

altor hotărâri judecătorești.

În rest se mențin hotărârile judecătorești atacate.

Decizia este irevocabilă.

Decizia motivată pronunțată la 07 iulie 2016.

Președinte Ursache Petru

Judecători Timofti Vladimir

Toma Nadejda

Alerguș Constantin

Nicolaev Ghenadie

10