1ra-538/16 — art.186 alin.2 lit.c,d; art.192/1 alin.2 lt.c CP

1ra-538/16 — art.186 alin.2 lit.c,d; art.192/1 alin.2 lt.c CP (Curtea Supremă de Justiție, 2016)

Dosarul nr.1ra-538/2016

C U R T E A S U P R E M Ă D E J U S T I Ț I E

D E C I Z I E

24 mai 2016 mun. Chișinău

Colegiul penal lărgit al Curții Supreme de Justiție în componență:

Președinte – Nicolaev Ghenadie,

Judecători – Timofti Vladimir, Toma Nadejda, Alerguș Constantin, Moraru Petru,

a judecat fără citarea părților, recursurile ordinare declarate de către partea

vătămată Negru Valentin și de către avocatul Druță Boris în numele inculpatului Rău

Ion, prin care se solicită casarea deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău

din 15 octombrie 2015, în cauza penală privindu-l pe

Rău Ion Victor, născut la 19 ianuarie 1991,

originar și domiciliat în s. Teleșeu, r-l Orhei.

Datele referitoare la termenul de examinare a cauzei:

Asupra recursului în cauză, în baza actelor din dosar, Colegiul penal lărgit al

Curții Supreme de Justiție,

A C O N S T A T A T:

vinovat în săvârșirea infracțiunilor prevăzute:

- de art. 186 alin. (2) lit. c), d) Cod penal, fiindu-i stabilită o pedeapsă sub formă

de închisoare pe un termen de 2 ani;

- de art. 192/1 alin. (2) lit. c) Cod penal, fiindu-i stabilită o pedeapsă sub formă de

închisoare pe un termen de 3 ani;

În temeiul art. 84 Cod penal, pentru concurs de infracțiuni, prin cumul parțial al

pedepselor aplicate, difinitiv i-a fost stabilită lui Rău Ion, pedeapsa sub formă de

închisoare pe un termen de 2 ani 8 luni, cu executarea pedepsei într-un penitenciar de

tip semiînchis.

În conformitate art. 85 Cod penal, pentru cumul de sentințe, la pedeapsa stabilită

în prezenta cauză s-a adăugat în întregime - pedeapsa neexecutată aplicată prin sentința

1

Judecătoriei Orhei din 09 septembrie 2011, de 2 ani și 4 luni închisoare și definitiv i s-

a stabilit lui Rău Ion 5 ani închisoare, cu executarea pedepsei în penitenciar de tip

semiînchis.

Acțiunea civilă înaintată de Negru Valentin s-a admis parțial și s-a încasat de

la Rău Ion în beneficiul lui Negru Valentin prejudiciul material cauzat prin infracțiune

în sumă de 152771,67 lei și prejudiciul moral în mărime de 10 000 lei. În rest cerințele

din acțiunea civilă au fost respinse ca neîntemeiate.

2011, în intervalul orelor 18.00 – 20.00, urmărind scop de profit și de sustragere pe

ascuns a bunurilor altei persoane, prin alegerea cheii a pătruns în domiciliul cet. Negru

Valentin, situat în satul Seliște raionul Orhei, de unde pe ascuns a sustras bani în sumă

de 7000 lei, certificatul de înmatriculare cu cheile de la automobilul de model „Honda

Accord” cu numerele de înmatriculare K AH 143, о geantă în valoare de 350 lei, două

telefoane mobile cu costul fiecăruia de 1500 lei, două inele din aur cu costul fiecăruia

de 2650 lei, două lănțișoare din aur cu costul fiecăruia de 1600 lei, un lănțișor din argint

cu costul de 600 lei, cauzîndu-i părții vătămate Negru Valentin о daună materială în

proporții considerabile în valoare totală de 19 450 lei.

Tot el în același timp, loc și circumstanțe, urmărind scopul de răpire a mijlocului

de transport, pentru a se plimba, la 09 septembrie 2011, în intervalul orelor 18.00-20.00,

a pătruns în ograda gospodăriei cet. Negru Valentin, situată în satul Seliște raionul

Orhei, unde prin deschiderea ușii, a intrat în posesia ilegală a autoturismului de model

„Honda Accord” cu numerele de înmatriculare de stat K AH 143 care era parcat în

ogradă și care aparține cu drept de proprietate cet. Negru Valentin, și s-a deplasat cu el

în mun. Chișinău unde a abandonat autoturismul deteriorat pe str. Zelinschi.

a solicitat casarea acesteia, rejudecarea cauzei și pronunțarea unei noi hotărîri, potrivit

modului stabilit pentru prima instanță, prin care inculpatului Rău Ion să-i fie aplicată o

pedeapsă mai aspră, iar acțiunea civilă să fie admisă integral.

În argumentarea cererii de apel apelantul a indicat că:

- instanța de fond reieșind din faptul, că Rău Ion se caracterizează negativ, a comis

infracțiunea fiind în stare de ebrietate, anterior a fost condamnat, însă careva concluzii

nu și-a făcut și îndată după condamnarea sa din nou a comis о infracțiune, totodată

instanța a numit cea mai blandă pedeapsă prevăzută de lege, fără a exista vreun temei

pentru о atare blîndețe;

- reieșind din personalitatea inculpatului și circumstanțele cauzei, instanța urma să

aplice pedepsele maxime, și anume 4 ani pentru infracțiunea prevăzută de art. 186 alin.

(2) lit. c), d) Cod penal și 5 ani pentru infracțiunea prevăzută de art. 192/1 alin. (2) lit.

c) Cod penal. Cu aplicarea art. 84 Cod penal, prin cumul total, pedeapsa urma să fie

stabilită de 9 ani închisoare. Cu aplicarea art. 85 Cod penal, la pedeapsa stabilită urma

să fie adăugată în întregime pedeapsa neexecutată aplicată prin sentința Judecătoriei

2

Orhei din 09 septembrie 2011, de 2 ani și 4 luni închisoare, cu stabilirea pedepsei

definitive lui Rău Ion 11 ani și 4 luni închisoare;

- instanța de fond nu a dispus repararea integrală a prejudiciului care i-а fost cauzat

părții vătămate, mai mult ca atît prejudiciul moral de 10000 lei încasat este diminuat și

nu corespunde suferințelor psihice pe care le-a suportat.

apelul declarat a fost admis, casată sentința, cu pronunțarea unei noi hotărîri, potrivit

modului stabilit pentru prima instanță, prin care, Rău Ion a fost recunoscut vinovat de

comiterea infracțiunilor prevăzute:

- de art. 186 alin. (2) lit. c), d) Cod penal, fiindu-i stabilită o pedeapsă sub formă

de închisoare pe un termen de 2 ani;

- de art. 192/1 alin. (2) lit. c) Cod penal, fiindu-i stabilită o pedeapsă sub formă de

închisoare pe un termen de 3 ani.

În temeiul art. 84 Cod penal, pentru concurs de infracțiuni, prin cumul parțial al

pedepselor aplicate, i-a fost stabilită lui Rău Ion, pedeapsa definitivă sub formă de

închisoare pe un termen de 4 ani, cu executarea pedepsei într-un penitenciar de tip

semiînchis.

În conformitate cu art. 85 Cod penal, prin cumul de sentințe la pedeapsa numită

s-a adăugat parțial partea din pedeapsa stabilită prin sentința Judecătoriei Orhei din 09

septembrie 2011, stabilind pedeapsa definitivă lui Rău Ion 5 ani închisoare, cu

executarea pedepsei în penitenciar de tip semiînchis.

În rest sentința a fost menținută.

4.1. Pentru a decide astfel, instanța de apel a constatat că circumstanțele pentru

faptele reținute în sarcina inculpatului au fost pe deplin și obiectiv constatate de către

prima instanță din totalitatea de probe acumulate la cauza penală: declarațiile părții

vătămate, declarațiile martorilor, materialele dosarului, fiind corect apreciate, cu

respectarea prevederilor art. 101 Cod de procedură penală, din punct de vedere al

pertinenței, concludenții, utilității și veridicității, iar toate probele în ansamblul din

punct de vedere al coroborării lor.

Instanța de apel a reținut că instanța de fond la adoptarea sentinței a comis о

eroare de drept la stabilirea pedepsei prin aplicarea prevederilor art. 84 Cod penal,

astfel, instanța de fond a numit pedeapsa de 2 ani 8 luni închisoare deși pe art. 1921 alin.

(2) lit. c) Cod penal, i-а numit pedeapsa de 3 ani închisoare, astfel făcînd cumulare

parțială a fost numită în baza art. 84 Cod penal о pedeapsa mai mică.

Astfel, instanța de apel a constatat, că la pronunțarea sentinței, instanța de fond

corect a stabilit circumstanțele de fapt și just a ajuns la concluzia, că inculpatul Rău Ion

a săvîrșit infracțiunea prevăzută de art. 186 alin. (2) lit. c), d) Cod penal, pe semnele de

furt - adică sustragerea pe ascuns a bunurilor altei persoane, săvîrșit prin pătrundere în

locuință, cu cauzarea de daune în proporții considerabile părții vătămate și infracțiunea

prevăzută de art. 192/1 alin. (2) lit. c) Cod penal, pe semnele de răpirea mijlocului de

3

transport fără scop de însușire, acțiuni săvîrșite prin pătrundere în spații îngrădite, dar

eronat a aplicat prevederile ce țin de cazul unui concurs de infracțiuni conform

prevederilor art. 84 alin. (1) Cod penal, ori pedeapsa definitivă în cazul unui concurs de

infracțiuni se aplică la săvîrșirea a două sau a mai multor infracțiuni aflate în concurs.

Totodată, instanța de apel a reținut că, conducîndu-se de prevederile art. 85 Cod

penal, dacă după pronunțarea sentinței, dar înainte de executarea completă a pedepsei,

condamnatul a săvîrșit о nouă infracțiune, instanța de judecată adaugă, în întregime sau

parțial, la pedeapsa aplicată prin noua sentință, partea neexecutata a pedepsei stabilite

de sentința anterioară.

În temeiul art. 85 alin. (3) Cod penal, pedeapsa definitivă în cazul unui cumul de

sentințe, trebuie să fie mai mare decît pedeapsa stabilită pentru săvîrșirea unei noi

infracțiuni și decît partea neexecutată a pedepsei pronunțate în sentința anterioară a

instanței de judecată.

Prin urmare, la stabilirea categoriei și măsurii de pedeapsă în corespundere cu

prevederile art. 7,61, 75-78 Cod penal, instanța de apel a ținut cont că, pedeapsa penală

este o măsură de constrîngere statală și un mijloc de corectare și reeducare a

condamnatului cît și a altor persoane.

Referitor la acțiunea civilă, instanța de apel a reținut că soluția instanței de fond

este justificată de încasare a prejudiciului moral și material, avînd în vedere faptul că

partea vătămată Negru Valentin nu a prezentat probe care ar justifica mărimea

prejudiciului.

5.1. Partea vătămată Negru Valentin, care invocînd temeiurile prevăzute de art. 427

alin. (1) pct. 6), 10), 15) Cod de procedură penală, solicită casarea deciziei, cu remiterea

cauzei spre o nouă rejudecare în instanța de apel în alt complet de judecată, invocînd

că:

- instanța de apel a pronunțat o nouă hotărîre prin care a ușurat situația inculpatului

Rău Ion, necătînd la faptul că a solicitat aplicarea față de Rău Ion a unei pedepse mai

aspre ca cea aplicata de instanța de fond. În atare condiții aplicarea față de Rău Ion a

unor dispoziții mai blînde ca cele aplicate de instanța de fond, constituie о înrăutățire a

situației sale, iar avînd în vedere că a fost unicul apelant și anume apelul său a fost

admis de instanța de apel, această înrăutățire a avut loc în urma propriului său apel;

- instanța de apel nu a motivat în decizie din ce considerente a ajuns la concluzia

că instanța de fond la stabilirea pedepsei definitive prin cumulul de sentințe incorect a

adăugat la pedeapsa stabilită, în întregime partea neexecutată din pedeapsa stabilită prin

sentința Judecătoriei Orhei din 09 septembrie 2011 și de ce este necesar ca această

pedeapsă să fie adăugată doar parțial;

- inculpatul Rău Ion după comiterea acestei infracțiuni, în timp ce se afla în

calitate de inculpat, iarăși a comis un șir de infracțiuni în Republica Moldova și Ucraina.

Toate acestea influențează la stabilirea pedepsei, deoarece îl caracterizează pe Rău Ion

4

ca persoană. Instanța de fond nu a ținut cont de acestea și contrar prevederilor art.75

alin. (l) Cod penal, i-а aplicat inculpatului о pedeapsă prea blîndă. Mai mult ca atît, în

baza art.1921 alin.(2) Cod penal, instanța a numit cea mai blîndă pedeapsă prevăzută de

lege, fără a exista vreun temei pentru o atare blîndețe;

- inculpatul anterior a mai fost condamnat pentru comiterea infracțiunii prevăzute

de art.1921 alin.(2) Cod penal, adică pentru o infracțiune similară, precum și a comis

infracțiunea fiind în stare de ebrietate. Necătînd la aceasta instanța de fond a indicat în

sentință că nu au fost stabilite circumstanțe agravante;

- instanța de fond nu a ținut cont de persoana inculpatului, de circumstanțele

agravante, lipsa circumstanțelor atenuante și nu a aplicat о pedeapsă echitabilă, prin ce

a încălcat prevederile art.7 alin. (l) și 75 alin. (l) Cod penal;

- consideră că reieșind din personalitatea inculpatului și circumstanțele cauzei,

instanța urma să aplice pedepsele maxime în privința inculpatului;

- instanța de fond nu a motivat de ce a respins cerințele lui referitoare la indicele

inflației și de ce a considerat cuantumul de 50000 lei al prejudiciului moral ca fiind unul

exagerat. În acest sens invocă că jurisprudența Curții Europene și anume cauza Fomin

vs. Moldova și Hisvaari vs. Finland, în cadrul cărora Curtea Europeana a indicat

următoarele: „ Dreptul la un proces echitabil include dreptul părților de a fi auzite.

Aceasta presupune nu numai dreptul părții or de a prezenta probe și argumente, dar și

obligația instanței de a motiva de ce admite s-au respinge un argument sau altul. Numai

о motivare a hotărîrilor permite instanței de recurs de a verifica legalitatea hotărîrii

contestate și asigură о bună administrare a justiției. Prin faptul că nu a motivat din ce

cauză respinge cerința sa referitor la încasarea inflației și de ce consideră că cuantumul

de 50000 lei a prejudiciului moral, ca fiind exagerat, instanța a comis încălcări similare

celor constatate de Curtea Europeana pe cauzele Fomin vs. Moldova și Hisvaari vs.

Finland și a făcut ca procesul în privința sa să nu fie unul echitabil.

5.2. Avocatul Druță Boris în numele inculpatului Rău Ion, invocînd temeiul pentru

recurs prevăzut de art. 427 alin. (1) pct. 6) Cod de procedură penală, prin care solicită

casarea acesteia, cu menținerea sentinței, invocînd că:

- consideră că instanța de apel nu a avut destule temeiuri pentru a-i înrăutăți situația

inculpatului și n-a existat nici un temei de a fi casată sentința, mai indică că, Rău Ion

nu merită o pedeapsă mai aspră decît cea care a fost stabilită de instanța de fond;

- instanța de apel a ignorat față de Rău Ion drepturile prevăzute de art.6 § 1 din

Convenția pentru Apărarea Dreptului Omului – la un proces echitabil în fața unei

instanțe judecătorești, care în partea sa importantă enunță preeminența principiului

supremației dreptului ca element al statelor contractante ca unul din elementele

fundamentale- principiile: procesul echitabil, administrarea probelor;

prevederile art. 431 alin. (1) pct. 11 Cod de procedură penală, procurorul Crijanovschi

Serghei, a prezentat referință, prin care a solicitat inadmisibilitatea acestuia, fiind

5

vădit neîntemeiat, cu menținerea deciziei atacate.

6.1. Referință pe marginea recursului declarat de către avocatul Druță Boris în numele

inculpatului Rău Ion, a depus și partea vătămată Negru Valentin, prin care și-a exprimat

dezacordul cu cererea de recurs înaintată, invocînd că acesta urmează a fi respins, ca

inadmisibil și neîntemeiat.

6.2. Pe marginea recursului declarat de către partea vătămată Negru Valentin, a

prezentat referință, inculpatul Rău Ion, care a solicitat respingerea acestuia, cu

menținerea deciziei atacate.

lărgit concluzionează, că recursul ordinar declarat de către avocatul Druță Boris în

numele inculpatului Rău Ion și recursul ordinar declarat de către partea vătămată Negru

Valentin în latura penală urmează a fi respinse ca inadmisibile, iar cel al părții vătămate

Negru Valentin în latura civilă urmează a fi admis, din următoarele motive.

7.1. Referitor la recursul ordinar declarat de avocatul Druță Boris în numele

inculpatului Rău Ion:

În conformitate cu prevederile art. 422 Cod de procedură penală, termenul de

recurs este de 30 de zile de la data pronunțării deciziei.

Conform materialelor dosarului, decizia Colegiului penal al Curții de Apel

Chișinău din 15 octombrie 2015 în speța dată a fost pronunțată integral la 12 noiembrie

2015, în prezența procurorului, fapt confirmat prin procesul-verbal al ședinței de judecată

(f.d. 25-26, vol. V), totodată, fiindu-i înmînată contra semnătură copia deciziei motivate,

confirmată prin recipisa anexată la dosar (f.d. 34, vol. V). Despre data pronunțării

deciziei motivate avocatul Druță Boris a fost înștiințat la 15 octombrie 2015, conform

procesului- verbal al ședinței (f.d.25, vol. V).

Prin urmare, instanța de recurs constată că recursul declarat de avocatul Druță

Boris în numele inculpatului Rău Ion la 14 ianuarie 2016 (f.d. 57, vol. V) depășește în

mod evident termenul limită de declarare a recursului ordinar, care a expirat la data de

14 decembrie 2016.

Aceste momente certifică faptul că termenul de 30 zile de contestare cu recurs a

deciziei instanței de apel, stabilit de art. 422 Cod de procedură penală nu a fost respectat,

deoarece recursul avocatului Druță Boris în numele inculpatului Rău Ion a fost declarat

cu mult peste termenul de 30 de zile de declarare a recursului ordinar.

Astfel, termenul de recurs este absolut și are caracter imperativ, în sensul că

depășirea lui atrage decăderea din dreptul de a exercita calea de atac, iar recursul declarat

după expirarea termenului se va respinge ca tardiv.

În această ordine de idei, Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție consideră,

că recursul ordinar declarat de avocatul Druță Boris în numele inculpatului Rău Ion este

inadmisibil, ca fiind declarat peste termen.

6

7.2. Referitor la recursul ordinar declarat de partea vătămată Negru Valentin:

În speță se constată, că recurentul s-a conformat prevederilor art. 422 Cod de

procedură penală și a declarat recursul ordinar în termen.

Potrivit art. 414 Cod de procedură penală, instanța de apel, judecînd apelul,

verifică legalitatea și temeinicia hotărîrii atacate în baza probelor examinate de prima

instanță, conform materialelor din cauza penală, și în baza oricăror probe noi prezentate

instanței de apel. În vederea soluționării apelului, instanța de apel poate da o nouă

apreciere probelor. Instanța de apel se pronunță asupra tuturor motivelor invocate în

apel.

În același context, Colegiul penal lărgit menționează, că hotărîrile pronunțate de

instanțele ierarhic inferioare trebuie să fie motivate atît în fapt, cît și în drept, în

corespundere cu prevederile legislației în vigoare. Necesită a se avea în vedere că nu

numai nemotivarea hotărîrii, dar și motivarea superficială sau motivarea în termeni

vagi-evazivi, reprezintă motiv de casare.

Totodată, potrivit art. 101 alin. (4) Cod de procedură penală, instanța de judecată

este obligată să pună la baza hotărîrii sale numai acele probe, la a căror cercetare au

avut acces toate părțile în egală măsură și să motiveze în hotărîre admisibilitatea sau

inadmisibilitatea tuturor probelor administrate.

Colegiul penal lărgit constată, că instanța de apel la examinarea apelurilor

declarate nu a respectat cerințele art. 414 Cod de procedură penală, nu a răspuns la

modul cuvenit la toate motivele invocate de apelant în latura civilă, în legătură cu ce în

baza temeiului pentru recurs prevăzut de art. 427 alin. (1) pct. 6) Cod de procedură

penală urmează a fi casată decizia instanței de apel în latura civilă, cu dispunerea

rejudecării cauzei în instanța de apel, deoarece această eroare nu poate fi corectată de

instanța de recurs.

Din conținutul recursului declarat, rezultă că partea vătămată critică decizia

instanței de apel atît referitor la pedepsa stabilită inculpatului, cît și la latura civilă.

7.2.1. Cu referire la criticele formulate privind stabilirea pedepsei prea blînde

inculpatului, Colegiul lărgit menționează că instanța de apel corect a stabilit

inculpatului pedepsele pentru infracțiunele comise și ele sunt echitabile, potrivit

criteriilor de individualizare a pedepsei – cerințe de care instanța de judecată este

obligată să se conducă în procesul stabilirii pedepsei și la aplicarea ei persoanei vinovate

de săvîrșirea infracțiunii.

Astfel, Colegiul penal lărgit constată că instanța de apel la stabilirea pedepsei

inculpatului corect a ținut cont de prevederile art.7, 61, 75, 77, 79, 85 Cod penal, de

gravitatea faptei, motivul comiterii acesteia, personalitatea inculpatului, prezența

circumstanțelor ce atenuează sau agravează pedeapsa penală, de influența pedepsei

aplicate asupra corectării și reeducării inculpatului, condițiile de trai, cât și de faptul că

executarea pedepsei nu trebuie să cauzeze suferințe fizice și nici să înjosească

demnitatea persoanei condamnate.

7

Solicitarea recurentului de a aplica pedepse maxime inculpatului, Colegiul penal

lărgit o respinge considerînd că ea contravine principiului umanismului.

7.2.2. Referitor la latura civilă, Colegiul lărgit invocă, că partea vătămată Negru

Valentin, în apel (f.d. 215-218, vol. IV), motivînd cerințele sale, s-a expus

asupra dezacordului său cu sentința adoptată referitor la acțiunea civilă,

solicitînd admiterea acțiunii civile integrale, însă instanța de apel nu s-a

pronunțat asupra motivelor invocate în apelul declarat, deși apelantul invocă

probe concrete care, în opinia sa, confirmau cerințele sale referitoare la

încasarea prejudiciului material, referitor la indexarea sumei la coeficientul de

inflație de 23 % și moral.

Instanța de apel sa expus superficial asupra acțiunii civile înaintată de

partea vătămată Negru Valentin, invocînd că „…referitor la acțiunea civilă instanța

de apel consideră justificată soluția primei instanțe de încasare a prejudiciului moral și

material, avînd în vedere faptul că partea vătămată Negru Valentin nu a prezentat probe

care ar justifica mărimea prejudiciului în acest aspect nu sunt temeiuri de a casa

sentința…” (f.d. 32, vol. V).

Această motivare duce la concluzia, că instanța de apel a motivat

insuficient (neconcret) argumentele din apel, fiindcă motivarea este în

contradicție cu prevederile art. 387 Cod de procedură penală, care stipulează, că

o dată cu pronunțarea sentinței de condamnare, instanța de judecată, apreciind

dacă sînt dovedite temeiurile și mărimea pagubei cerute de partea civilă, este

obligată să admită acțiunea civilă, în tot sau în parte, ori să o respingă și numai,

alin. (3) - în cazuri excepționale cînd, pentru a stabili exact suma despăgubirilor

cuvenite părții civile, ar trebui amînată judecarea cauzei, instanța poate să

admită, în principiu, acțiunea civilă, urmînd ca asupra cuantumului

despăgubirilor cuvenite să hotărască instanța civilă.

Relevantă în acest sens, este hotărîrea CEDO din 19.11.2009, în cauza

Tonchev vs. Bulgaria, prin care s-a constatat că prin nesoluționarea acțiunii

civile în proces penal, a fost încălcat art.6 din Convenție, Curtea a considerat

că, “… în situația în care sistemul intern permite reclamanților să introducă o

acțiune civilă alăturată procesului penal, statul are obligația să se asigure că

aceștia se bucură de garanțiile fundamentale prevăzute în art.6.”

Din materialele dosarului se confirmă că partea vătămată Negru Valentin a

prezentat instanței de fond probe care justifică încasarea prejudiciului material cu

indexarea sumei la coeficientul de inflație de 23 %, ce se confirmă prin informația

eliberată de către Direcția pentru Statistică a raionului Orhei din 27.05.2015 (f.d. 174,

vol. IV), care a fost total ignorată cum de prima instanță, așa și de instanța de apel.

Analizînd aceste motive, Colegiul lărgit consideră că instanța de apel s-a

pronunțat pur formal - superficial, fără a invoca motive relevante în decizia atacată,

asupra argumentului invocat de către partea vătămată Negru Valentin, în latura civilă,

8

cu referire la dauna materială cu referire la indexarea sumei la coeficientul de inflație

de 23 %, ceea ce nu poate fi acceptat și la o nouă rejudecare urmează a fi corectat.

La rejudecarea cauzei instanța de apel urmează să se conducă de prevederile art.

436 Cod de procedură penală, care prevede procedura de rejudecare și limitele acesteia,

să se pronunțe la modul cuvenit și în strictă conformitate cu prevederile Legii procesual-

penale asupra motivelor invocate de apelant, partea vătămată Negru Valentin în latura

civilă - în apel, și ținînd cont de motivele casării deciziei atacate, de practica CEDO,

să pronunțe o hotărîre legală și întemeiată.

penală, Colegiul penal lărgit al Curții Supreme de Justiție,

D E C I D E:

Respinge ca inadmisibil recursul ordinar declarat de către avocatul Druță Boris

în numele inculpatului Rău Ion.

Admite recursul ordinar declarat de către partea vătămată Negru Valentin,

casează în partea laturii civile decizia Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din

15 octombrie 2015 în cauza penală privindu-l pe Rău Ion Victor, cu dispunerea

rejudecării cauzei în această parte de către Curtea de Apel Chișinău în alt complet de

judecată.

În rest decizia atacată se menține.

Decizia nu este susceptibilă de a fi atacată.

Decizia motivată pronunțată la 07 iulie 2016.

Președinte Nicolaev Ghenadie

Judecători Timofti Vladimir

Toma Nadejda

Alerguș Constantin

Moraru Petru

9