1ra-702/2015 — art. 327 al.2 lit.b CP

1ra-702/2015 — art. 327 al.2 lit.b CP (Curtea Supremă de Justiție, 2015)

Dosarul nr. 1ra-702/2015

Curtea Supremă de Justiție

D E C I Z I E

30 iunie 2015 mun. Chișinău

Colegiul penal lărgit al Curții Supreme de Justiție

în componență:

Președinte Elena Covalenco,

Judecători Iurie Diaconu, Liliana Catan, Nadejda Toma,

Petru Moraru,

judecînd, în ședința de judecată, fără citarea părților la proces, recursurile

ordinare împotriva deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Cahul din 26

februarie 2015, declarate de procuror și de inculpatul

Anastasov Gheorghi Vasili, născut la

23 aprilie 1951, originar și locuitor al r-nului Comrat,

s. Bugeac, str. Iubileinaia 2, cetățean al R. Moldova,

fără antecedente penale;

Termenul de examinare a cauzei

în instanța de fond: 20 iunie – 21 decembrie 2011,

în instanța de apel: 07 februarie 2012 – 29 mai 2013,

în instanța de recurs: 06 noiembrie 2013 – 01 aprilie 2014,

în instanța de apel: 12 mai 2014 – 26 februarie 2015,

în instanța de recurs: 20 mai – 30 iunie 2015,

Asupra recursurilor menționate, Colegiul penal lărgit al Curții Supreme de

Justiție,

C O N S T A T Ă :

în privința lui Anastasov Gheorghi pe art. 184 alin. (2) Cod penal (1961) a fost

încetat, în legătură cu prescripția tragerii la răspundere penală.

De la inculpat s-a încasat în beneficiul Primăriei s. Bugeac prejudiciul

material de 86.988 lei

de faptul că, deținînd funcția de primar al s. Bugeac, r-nul Comrat, fiind o persoană

cu funcție de demnitate publică, în temeiul pct. 16) art. 38 al Legii nr. 186-XIV din

06 noiembrie 1998 „Cu privire la administrația publică locală” fiind obligat să

administreze bunurile care aparțin satului, contrar prevederilor art. 10, 12 Cod

Funciar, conform căror atribuirea și înstrăinarea terenurilor se referă la competența

1

excepțională a consiliilor locale și se efectuează prin adoptarea deciziilor, urmărind

scopul înregistrării și trecerii în proprietatea sa a terenului, la atribuirea căruia el nu

avea careva drepturi, la 17 noiembrie 2000 a înregistrat pe numele său actul (titlul)

care confirmă dreptul de proprietate asupra terenului agricol de 3,1296 ha., nr.

cadastral 9614109026, preț normativ de 86.988 lei. Drept temei pentru eliberarea

titlului, necătînd la lipsa deciziei Consiliului local care ar fi oferit dreptul la

primirea terenului echivalent, de către Anastasov G. a fost indicată Dispoziția

primarului s. Bugeac nr. 10-3/16 din 06 noiembrie 2000, dispoziție care în realitate

nu există. Ulterior, la 13 septembrie 2007, dreptul de proprietate asupra terenului

sus menționat a fost înregistrat pe numele inculpatului și soției acestuia Anastasova

E. la Î.S. „Cadastru”, filiala „Comrat”. Temei pentru înregistrarea dreptului de

proprietate a servit actul (titlul) prezentat de Anastasov G. Prin acțiunile sale

inculpatul a cauzat intereselor publice ale Primăriei s. Bugeac, r-nul Comrat, un

prejudiciu material considerabil în sumă de 86.988 lei, ceea ce constituie 4349,4

unități convenționale.

Instanța a reținut că, deși inculpatul nu a recunoscut vina în comiterea

infracțiunii imputate, aceasta este dovedită prin probele administrate.

Instanța a încadrat acțiunile inculpatului în baza art. 184 alin. (2) Cod penal

(1961), ca abuzul de putere, adică folosirea intenționată de către o persoană cu

înaltă funcție de răspundere a atribuțiilor sale contrar obligațiilor de serviciu, dacă

ea a cauzat daune considerabile intereselor publice.

și pronunțarea unei noi hotărîri, prin care inculpatul să fie condamnat în baza art.

327 alin. (2) lit. b), 90 Cod penal, la 5 ani închisoare, cu privarea de dreptul de a

ocupa funcții de răspundere în organele publice de stat pe un termen de 3 ani, cu

suspendarea condiționată a executării pedepsei, pe un termen de probă de 5 ani.

Apelantul a specificat că daunele materiale aduse autorității publice locale au

avut loc în septembrie 2007, atunci cînd a fost perfectat dreptul de proprietate

asupra terenului de 3,1296 ha.

3.1 Avocatul S. Covalenco și inculpatul, au declarat apeluri solicitînd

casarea sentinței, rejudecarea cauzei și pronunțarea unei noi hotărîri, prin care

ultimul să fie achitat, deoarece în acțiunile acestuia lipsesc elementele infracțiunii.

Apelanții au invocat că declarațiile inculpatului și martorilor, dar și probele

scrise combat învinuirea înaintată ultimului.

2013, apelurile au fost admise, casată sentința, rejudecată cauza și pronunțată o

nouă hotărîre.

Anastasov Gheorghi a fost achitat de sub învinuirea comiterii infracțiunii

prevăzute de art. 327 alin. (2) lit. b) Cod penal, deoarece în acțiunile lui lipsesc

elementele infracțiunii.

dispunerea rejudecării cauzei de către instanța de apel, în alt complet de judecată.

Recurentul a invocat că instanța de apel nu a verificat probele prezentate pe

cauză.

2

01 aprilie 2014, recursul a fost admis, casată decizia contestată și dispusă

rejudecarea cauzei în Curtea de Apel Cahul.

Instanța de recurs a indicat că partea motivată a deciziei instanței de apel

contravine dispozitivului acesteia.

Instanța de apel n-a examinat cauza sub toate aspectele, complet și obiectiv,

adoptînd o soluție pripită de achitare a inculpatului. Totodată, superficial și

unilateral a cercetat unele probe, fără a se pronunța asupra tuturor motivelor

invocate în apelul declarat de procuror.

Faptul că la momentul înregistrării terenului Anastasov G. nu era persoană

cu funcție de demnitate publică, nu poate fi interpretat că acesta nu este subiect al

infracțiunii prevăzute de art. 327 Cod penal. Abuzul de putere sau abuzul de

serviciu este o infracțiune de rezultat, astfel că fapta comisă de Anastasov G. s-a

finalizat o dată cu înregistrarea dreptului de proprietate asupra terenului, Anastasov

G. devenind deținătorul dreptului de posesiune, folosință și dispoziție asupra

acestui teren. La fel, este pripită concluzia instanței de apel referitor la faptul că

inculpatul nu cunoștea despre existența hotărîrii Judecătoriei Comrat nr. 2-176/02

din 06 iulie 2002, prin care s-a dispus anularea deciziei Consiliului local al

Primăriei Bugeac din 01 iunie 2000, deoarece potrivit textului hotărîrii, primarul

Anastasov G. nu numai că a fost prezent la examinarea cauzei date, dar a și

recunoscut acțiunea înaintată invocînd că „Consiliul local la emiterea deciziei din

01 iunie 2000 a încălcat legea”.

2015, apelurile inculpatului și avocatului S. Covalenco au fost a fost respinse ca

nefondate.

Apelul procurorului a fost admis, casată sentința, rejudecată cauza și

pronunțată o nouă hotărîre.

Anasatasov Gheorghi a fost condamnat în baza art. 327 alin. (2) lit. b), 90

Cod penal, la 4 ani închisoare, cu privarea de dreptul de a ocupa funcții de

răspundere în organele publice de stat pe un termen de 3 ani, cu suspendarea

condiționată a executării pedepsei pe un termen de probă de 2 ani.

În rest, sentința a fost menținută.

Instanța de apel a reținut că prima instanță incorect a constatat

circumstanțele cauzei și neîntemeiat a ajuns la concluzia de încetare a procesului

penal față de inculpat, fără a aprecia în mod corespunzător probele și

circumstanțele cauzei.

Culpa lui Anastasov G. în comiterea abuzului de serviciu este dovedită în

întregime prin cumulul probelor administrate și verificate în cauză.

Dreptul de posesie și folosință asupra terenului, inculpatul l-a obținut în anul

2000 (data eliberării Titlului de autentificare a dreptului deținătorului de teren nr.

9614109026), adică, în perioada cînd deținea funcția de primar al s. Bugeac, r-nul

Comrat. Astfel, ultimul fiind deținătorul acestor drepturi și-a permis ulterior în anul

2007 să înregistreze dreptul de proprietate în Registrul Bunurilor Imobile al ÎS

„Cadastru”.

3

Faptul că, la momentul înregistrării terenului, Anastasov G. nu mai era

persoană cu funcție de demnitate publică, nu poate fi interpretat că el nu este

subiect al infracțiunii prevăzute de art. 327 Cod penal.

Probele administrate confirmă faptul comiterii de către inculpat a infracțiunii

prevăzute de art. 327 alin. (2) lit. b) Cod penal - abuzul de serviciu, adică folosirea

intenționată de către o persoană publică a situației de serviciu în interes material,

ce a cauzat daune în proporții considerabile intereselor publice, săvîrșită de o

persoană cu funcție de demnitate publică.

De asemenea, s-a constatat că terenul ilegal atribuit inculpatului și ulterior

înstrăinat fiicei acestuia, aparținea autorității publice locale, și reieșind din datele

contractului de donație din 30.07.2008, terenul cu nr. cadastral 9614109026, cu

suprafața de 3,1296 ha, era evaluat în mărime de 86.988 lei, acesta fiind prejudiciul

material necesar de restituit în beneficiul primăriei s. Bugeac.

La stabilirea pedepsei, instanța a indicat că ține cont de gravitatea

infracțiunii săvîrșite de inculpat, că el a comis o infracțiune intenționată,

consumată, care este una gravă, de motivele comiterii infracțiunii, de personalitatea

inculpatului, că se caracterizează pozitiv, nu are antecedente penale,

concluzionînd că circumstanțele respective permit stabilirea unei pedepse sub

formă de închisoare, cu aplicarea art. 90 alin. (1) Cod penal.

și dispunerea rejudecării cauzei de către instanța de apel, în alt complet de

judecată.

Recurentul a invocat că, la stabilirea pedepsei instanța de apel a interpretat

eronat prevederile art. 90 Cod penal, stabilindu-i lui Anastasov G. o pedeapsă cu

suspendarea condiționată a executării ei.

Instanța a lăsat fără apreciere faptul, că anterior Anastasov G. a fost

condamnat prin decizia Curții de Apel Comrat din 25.06.2007 în baza art. 327 alin.

(2) lit. a), b), 328 alin. (3) lit. a), 332 alin. (2) lit. a), 39, 43 Cod penal (1961) la 8

ani închisoare cu privarea de dreptul de a ocupa funcții publice pe un termen de 3

ani, cu suspendarea condiționată a executării pedepsei pe un termen de 3 ani,

pentru acțiunile ilicite comise tot în funcție de primar al s. Bugeac în perioada

09.01.2002 - 01.04.2003, scopul fiind acapararea de terenuri și bunuri materiale ale

administrației publice locale.

Argumentul instanței de apel că Anastasov G. este caracterizat pozitiv,

necatînd la condamnarea anterioară la 8 ani închisoare condiționat, este unul

neîntemeiat.

Mai mult, infracțiunea de abuz în serviciu cu cauzarea de daune

considerabile, a început la 17.11.2000 și s-a consumat la 13.09.2007, adică în

perioada termenului de probă stabilit prin decizia Curții de Apel Comrat din

25.06.2007.

În cazul dat sunt relevante prevederile art. 90 alin. (10) Cod penal - în cazul

în care cel condamnat cu suspendarea condițională a executării pedepsei săvîrșește

în termenul de probă o nouă infracțiune intenționată, instanța de judecată îi

stabilește o pedeapsă în condițiile art. 85.

Pedeapsa definitivă pentru inculpat trebuia să fie stabilită cu aplicarea art. 85

Cod penal, pentru cumul de sentințe, de a adaugă în întregime sau parțial, la

4

pedeapsa aplicată prin decizia Curții de Apel Cahul din 26.02.2015, partea

neexecutată a pedepsei stabilite prin decizia Curții de Apel Comrat din 25.06.2007.

Astfel, s-au aplicat pedepse individualizate contrar prevederilor legale

menționate mai sus.

De asemenea, circumstanțele invocate de instanță nu sînt de natură să ducă

la concluzia că fapta inculpatului este lipsită de importanță și de scăderea

pericolului social al faptei comise, mai ales că atitudinea inculpatului de

nerecunoaștere a faptei, depunerea apelului la sentință cu solicitarea de achitare -

exclude posibilitatea evidențierii căinței sincere a acestuia ca circumstanță

atenuantă, nu este de natură rațională a aplica prevederile art. 90 Cod penal, în

condițiile în care există probe certe că inculpatul a comis infracțiune de abuz în

serviciu, cu cauzarea de pagube considerabile intereselor publice în mărime de

86.988 lei.

Vîrsta pensionară, caracteristica pozitivă și lipsa antecedentelor penale nu

pot fi apreciate ca circumstanțe atenuante sau circumstanțe raționale pentru

aplicarea art. 90 Cod penal.

Anastasov G. a fost un infractor și anterior, a comis o nouă infracțiune care

s-a consumat în termenul de probă stabilit de instanța de judecată.

Asupra acestor circumstanțe și argumente ale acuzării menționate în apelul și

în cadrul ședinței instanței de apel, ultima nu s-a expus.

Instanța de apel, la stabilirea pedepsei pentru infracțiunea prevăzută în art.

327 alin. (2) lit. b) Cod penal, a considerat printr-o propoziție, eficientă

suspendarea condiționată a executării pedepsei cu termen de probă, fiind o soluție

eronată și poate aduce consecințe negative în practica judecării cauzelor penale și

individualizării pedepsei penale.

Circumstanțele la care a făcut trimitere instanța de apel la stabilirea

pedepsei, sînt împrejurări obișnuite care predomină și caracterizează majoritatea

cetățenilor și deci nu se încadrează în raționale, deoarece nu corespund cerințelor

de apreciere descrise în alin.(1) art. 90 Cod penal.

Prin urmare, se exclude posibilitatea aplicării față de Anastasov G. a

prevederilor art. 90 Cod penal.

Prin încheierea Judecătoriei Comrat din 06.06.2011, a fost aplicat sechestrul

asupra bunurilor imobile, terenuri ale lui Anastasov G., cu nr. 9614112.230, cu

suprafața de 0,1248 ha, nr. 9614110.012, cu suprafața de 0.7574 ha și nr.

9601501.021, cu suprafața de 1.5021 ha, ca o măsură pentru a asigura repararea

prejudiciului cauzat de infracțiune, acțiunea civilă sau eventuala confiscare a

bunurilor ori a contravalorii bunurilor utilizate la săvîrșirea infracțiunii ori rezultate

din infracțiune.

Instanța de apel nu s-a expus asupra ridicării sau nu a sechestrului asupra

acestor bunuri imobile.

Potrivit rechizitoriului din 20.06.2011 și Actului nr. 1PS/5, cheltuieli

judiciare constituie 133,20 lei, însă instanța de apel nu s-a pronunțat asupra

acestora.

De asemenea, instanța de apel a menționat în dispozitivul deciziei că ,,În rest

sentința Judecătoriei Comrat din 21 decembrie 2011, se menține”, nefiind clar care

5

sentință - cea în varianta rusă sau cea în varianta în limba de stat, cu mențiuni

contradictorii privind soarta corpurilor delicte.

În drept, recursul este bazat pe art. 427 alin. (1) pct. 6), 10) Cod de

procedură penală.

8.1 A declarat recurs ordinar și inculpatul, în care solicită casarea hotărîrilor

adoptate și dispunerea achitării lui.

Recurentul a relevat că instanța de apel nu a cercetat probele pe cauză, nu a

argumentat concluzia despre vinovăția lui. Martorii au confirmat că a existat

decizia Consiliului sătesc Bugeac cu nr. 5 din 01.06.2000, despre repartizarea

terenurilor persoanelor din conducerea satului. Martorii Scurtul, Topala și

Munteanu au confirmat că la momentul perfectării titlurilor, inclusiv pe numele lui,

a existat decizia Consiliului, dar nu s-a știut că aceasta a fost anulată de către

instanța de judecată.

Instanța de apel nu a indicat care anume acțiuni infracționale au fost săvîrșite

în anul 2000, s-a stabilit doar că el a semnat titlul, ci nu l-a confecționat, iar temei

pentru emiterea titlului a fost decizia Consiliului sătesc Bugeac nr. 5 din

01.06.2000, care la acel moment nu a fost anulată. Faptul că el nu a fost inclus în

lista persoanelor ce au dreptul de a primi terenuri, nu este o infracțiune, deoarece

lista nu a fost întocmită de el, iar decizia despre repartizarea terenului a fost emisă

după ce a fost întocmită lista. Dosarul penal este fabricat, iar pretențiile Primăriei s.

Bugeac sunt neîntemeiate, deoarece conform art. 12 Cod Funciar, terenul în cauză

este privatizat și nu are nicio legătură cu proprietatea publică.

Instanța nu a luat în considerație existența deciziei Consiliului sătesc Bugeac

din 01.06.2000, despre repartizarea terenurilor, nu numai persoanelor din listă, dar

și primarilor, și persoanelor cu funcții de conducere din teritoriu, fapt confirmat

prin copia procesului-verbal nr. 5 a ședinței Consiliului sătesc Bugeac, astfel

învinuirea adusă este nefondată.

Mai mult, de către Consiliul sătesc a fost respinsă cererea procurorului

privind anularea deciziei nr. 5 din 01.06.2000, ultima fiind menținută. Astfel, nu se

poate de considerat că el a primit terenul fără decizia Consiliului sătesc.

Titlul pe teren pînă la moment de nimeni nu a fost anulat, astfel acțiunile

sale privind înregistrarea dreptului de proprietate în anul 2007 sunt legale.

În drept, recursul este fondat pe art. 427 alin. (1) pct. 8) Cod de procedură

penală.

motivelor invocate, Colegiul penal lărgit concluzionează că acestea sunt pasibile

admiterii din următoarele considerente.

Potrivit art. 427 alin. (1) pct. 6) și 10) Cod de procedură penală, hotărîrile

instanței de apel pot fi supuse recursului pentru a repara erorile de drept comise de

această instanță, inclusiv cînd instanța de apel nu s-a pronunțat asupra tuturor

motivelor invocate în apel, cînd hotărîrea atacată nu cuprinde motivele pe care se

întemeiază soluția, cînd dispozitivul hotărîrii este expus neclar, cînd s-au aplicat

pedepse individualizate contrar prevederilor legale. Conform art. 424 alin. (2) Cod

de procedură penală, instanța de recurs este în drept să judece și în baza temeiurilor

neinvocate, fără a agrava situația inculpatului.

6

Instanța de recurs verifică doar dacă s-a aplicat corect legea la faptele

reținute prin hotărîrea atacată și dacă aceste fapte au fost constatate cu respectarea

dispozițiilor de drept formal și material.

Sub acest aspect se atestă că instanța de fond și cea de apel au comis

următoarele erori de drept.

În primul rînd, conform art. 101 alin. (1) Cod de procedură penală, fiecare

probă urmează să fie apreciată din punct de vedere al pertinenței, concludenței,

utilității și veridicității ei, iar toate probele în ansamblu – din punct de vedere al

coroborării lor. În corespundere cu art. 384 alin. (3) Cod de procedură penală,

sentința instanței de judecată trebuie să fie legală, întemeiată și motivată. Conform

art. 385 alin. (1) pct. 1) – 4) Cod de procedură penală, la adoptarea sentinței,

instanța de judecată soluționează chestiunile dacă a avut loc fapta de săvîrșirea

căreia este învinuit inculpatul, dacă această faptă a fost săvîrșită de inculpat, dacă

fapta întrunește elementele infracțiunii și de care anume lege penală este prevăzută

ea, dacă inculpatul este vinovat de săvîrșirea acestei infracțiuni. Conform art. 325

alin. (1) Cod de procedură penală, judecarea cauzei în primă instanță se efectuează

în limitele învinuirii formulate în rechizitoriu. Potrivit art. 394 alin. (1) pct. 1) și 2)

Cod de procedură penală, partea descriptivă a sentinței de condamnare trebuie să

cuprindă descrierea faptei criminale, considerată ca fiind dovedită, indicîndu-se

locul, timpul, modul săvîrșirii ei, forma și gradul de vinovăție, motivele și

consecințele infracțiunii, probele pe care se întemeiază concluziile instanței de

judecată și motivele pentru care instanța a respins alte probe.

În pofida acestor prescripții legale, potrivit descriptivului sentinței (pct. 2. din

decizie), instanța de fond:

a) specificînd că inculpatul: „este învinuit”, nu a constatat și descris fapta

criminală, considerată ca fiind dovedită, indicîndu-se locul, timpul, modul săvîrșirii

ei, forma și gradul de vinovăție, motivele și consecințele infracțiunii;

b) nu a apreciat separat fiecare probă, din punct de vedere al pertinenței,

concludenței, utilității și veridicității lor, iar toate probele în ansamblu – din punct

de vedere al coroborării, inclusiv cu circumstanțele de fapt și de drept incriminate

inculpatului în rechizitoriu, în special cu acțiunea inculpatului din 13.09.2007 de

înregistrare a dreptului de proprietate a terenului litigios, nu a indicat probele pe

care și-a întemeiat concluziile și motivele pentru care a respins probele acuzării;

Astfel, prima instanță nu a judecat fondul cauzei în conformitate cu rigorile

prevăzute de lege și a adoptat o hotărîre care nu cuprinde motive legale pe care se

întemeiază soluția.

În al doilea rînd, potrivit art. 414 alin. (1) și (5), 417 alin. (1) pct. 6) - 8),

419 Cod de procedură penală, art. 75 alin. (1) Cod penal, instanța de apel, judecînd

apelul, verifică legalitatea și temeinicia hotărîrii atacate în baza probelor examinate

de prima instanță, conform materialelor din cauza penală, și în baza oricăror probe

noi prezentate instanței de apel. Instanța de apel se pronunță asupra tuturor

motivelor invocate în apel. Rejudecarea cauzei de către instanța de apel se

desfășoară potrivit regulilor generale pentru examinarea cauzelor în primă instanță,

care se aplică în mod corespunzător. Persoanei recunoscute vinovate de săvîrșirea

unei infracțiuni i se aplică o pedeapsă echitabilă în limitele fixate în Partea specială

a Codului penal și în strictă conformitate cu dispozițiile Părții generale a acestui

7

cod. Decizia instanței de apel trebuie să cuprindă fapta constatată de prima instanță

și conținutul dispozitivului sentinței, fondul apelului, temeiurile de fapt și de drept

care au dus, după caz, la respingerea sau admiterea apelului, precum și motivele

adoptării soluției date.

Însă, instanța de apel, rejudecînd cauza potrivit regulilor generale pentru

examinarea cauzelor în primă instanță, nu a respectat prescripțiile de drept

nominalizate, deoarece, conform descriptivului și dispozitivului deciziei atacate

(pct. 7. din decizie):

a) nu a indicat în consecutivitatea prevăzută de lege fapta constatată de

prima instanță, nu a constatat și descris fapta criminală, considerată ca fiind

dovedită, indicîndu-se locul, timpul, modul săvîrșirii ei, forma și gradul de

vinovăție, motivele și consecințele infracțiunii, nu a apreciat separat fiecare probă,

din punct de vedere al pertinenței, concludenței, utilității și veridicității lor, iar

toate probele în ansamblu – din punct de vedere al coroborării, și nu a nominalizat

probele pe care și-a întemeiat concluziile și motivele pentru care a respins alte

probe;

b) nu s-a pronunțat asupra tuturor motivelor invocate în apelurile declarate,

inclusiv cele reproduse în pct. 3., 3.1. din prezenta decizie, și repetate în recursurile

ordinare la pct. 8., 8.1. din decizie, în special asupra faptului că inculpatul a comis

infracțiunea în timpul termenului de probă stabilit prin decizia Colegiului penal al

Curții de apel Comrat din 25 iunie 2007, urmînd să-i fie aplicată pedeapsa conform

84 sau 85 Cod penal, indicînd nemotivat că inculpatul: „nu are antecedente

penale”;

c) a concluzionat divergent mai întîi în descriptiv că: ,,prima instanță

incorect a constatat circumstanțele cauzei”, apoi în dispozitiv că: ,,În rest,

sentința se menține”, nefiind clar în care parte și de ce a fost menținută o sentință

viciată de drept.

Circumstanțele expuse atestă în mod lucid că ambele instanțe nu au judecat

cauza penală în condițiile legii, deoarece au adoptat hotărîri care nu cuprind motive

legale pe care se întemeiază soluția, instanța de apel nu s-a pronunțat asupra tuturor

motivelor invocate în apel, dispozitivul hotărîrii este expus neclar, fiind aplicate

pedepse inculpatului individualizate contrar prevederilor legale și că recursurile de

pe rol sunt întemeiate.

Conform art. 435 alin. (1) pct. 2) lit. c) Cod de procedură penală instanța de

recurs casează total hotărîrea atacată și dispune rejudecarea cauzei de către instanța

de apel, în cazul în care eroarea judiciară nu poate fi corectată de către instanța de

recurs.

Dat fiind că încălcările normelor procedurale specificate, comise de către

instanțele de fond și de apel, constituie erori de drept prescrise în art. 427 alin. (1)

pct. 6) Cod de procedură penală și care nu pot fi corectate de către instanța de

recurs, se impune soluția admiterii recursurilor declarate, casării totale a deciziei și

încheierii contestate, și dispunerea rejudecării cauzei de către Curtea de Apel

Chișinău, dat fiind că în Curtea de Apel Cahul actualmente nu există posibilitatea

formării completului din 3 judecători pentru judecarea cauzei menționate.

8

La rejudecarea cauzei instanța de apel urmează să țină cont de împrejurările

expuse, să înlăture erorile menționate, să judece cauza în strictă conformitate cu

legea, să adopte o hotărîre legală și întemeiată.

procedură penală, Colegiul penal lărgit al Curții Supreme de Justiție,

D E C I D E :

Admite recursurile ordinare declarate de procuror și de inculpatul Anastasov

Gheorghi Vasili, casează total decizia Colegiului penal al Curții de Apel Cahul din

26 februarie 2015, și dispune rejudecarea cauzei de către Curtea de Apel Chișinău.

Decizia nu este susceptibilă de a fi atacată, pronunțată integral la 10 iulie

2015.

Președinte Elena Covalenco

Judecători Iurie Diaconu

Liliana Catan

Nadejda Toma

Petru Moraru

9