ÎCCJ, Secția de contencios administrativ și fiscal, Decizia nr. 4300/2009
ÎCCJ, Secția de contencios administrativ și fiscal, Decizia nr. 4300/2009 (Înalta Curte de Casație și Justiție, 2009)
Asupra recursului de față;
Din examinarea lucrărilor
din dosar, constată următoarele:
Prin cererea înregistrată la data de 10 iulie 2008,
reclamanta P.M. a formulat contestație împotriva deciziei de revizuire din 29
noiembrie 2007 și din 15 februarie 2008, a deciziei din 15 ianuarie 2008, prin
care pârâta C.J.P. Bistrița Năsăud a revizuit din oficiu hotărârea nr. 1553 din
4 martie 2005 de acordare a drepturilor ce i s-ar fi cuvenit în calitatea de
refugiată conform Legii nr. 189/2000 și a Decretului - Lege nr. 118/1990,
constatându-se că aceasta nu îndeplinește cerințele legale și i s-au anulat
drepturile acordate.
În motivarea contestației,
reclamanta a arătat că instituția publică pârâtă a revizuit din oficiu
hotărârea prin care i s-a recunoscut calitatea de beneficiară a dispozițiilor
Legii nr. 189/2000 și, cu toate că declarațiile martorilor avute în vedere la
adoptarea hotărârii nu au fost declarate mincinoase, hotărârea inițială a fost
anulată pe nedrept, iar cererea ei de revocare a deciziei respective i-a fost
respinsă.
Au fost depuse la dosar, în
copie, atât hotărârea nr. 1553 din 4 martie 2005, cât și deciziile cu același
număr din 29 noiembrie 2007 și 15 februarie 2008, prin care s-a revizuit
hotărârea inițială, precum și decizia de debit din 15 ianuarie 2008,
subsecventă deciziei de revizuire pentru recuperarea sumei de 785 lei,
abonament telefonic necuvenit în perioada 1 mai 2005 – 31 decembrie 2007.
La rândul său, instituția
pârâta a formulat întâmpinare, prin care a solicitat respingerea contestației,
deoarece calitatea de beneficiar a dispozițiilor Legii nr. 189/200, în temeiul art.
1 lit. c), a fost stabilită prin hotărârea nr. 1533 din 4 martie 2005, pe baza
declarațiilor notariale a doi martori, însă ulterior, prin adresa din 25 iunie 2007
emisă de Arhivele Naționale, direcția județeană Cluj, s-a arătat că localitatea
de domiciliu a reclamantei, din care s-a pretins că ar fi fost refugiată, nu a
fost sub ocupație maghiară în perioada Dictatului de la Viena.
Potrivit acestui document,
localitatea Someșul Cald, în perioada anilor 1940 – 1944, nu a făcut parte din teritoriile
cedate Ungariei în urma Dictatului de la Viena, așa încât, în mod legal, s-a
procedat la revizuirea hotărârii inițiale.
Au fost depuse la dosar, în
copie, actele care au stat la baza hotărârii cât și a deciziei de revizuire,
inclus adresa din 29 iunie 2007 de la Arhivele Naționale, direcția județeană Cluj,
care atestă că localitatea Someșul Cald a făcut parte din teritoriul românesc
în perioada 1940 - 1944 însoțită de copia documentului M.A.I. din 1941, care
cuprinde localitățile aflate sub autoritatea română după Dictatul de la Viena.
Curtea de Apel Cluj, secția comercială,
de contencios administrativ și fiscal, prin sentința civilă nr. 673/2008 din 27
octombrie 2008, a respins contestația, ca neîntemeiată.
Instanța a reținut că
soluția se impune, în raport cu prevederile art. 10 alin. (1) din Legea nr. 189/2000
și cu înscrisul oficial depus la dosar, din care rezultă că localitatea de
domiciliu a reclamantei, în perioada Dictatului de la Viena, nu a fost cedată
Ungariei, astfel încât nu se poate pretinde că refugiul s-a datorat
persecuțiilor de natură etnică exercitate de autoritățile maghiare.
Împotriva sus menționatei
sentințe, a declarat recurs, în termenul legal, reclamanta P.M., solicitând
modificarea hotărârii atacate, în sensul admiterii acțiunii sale astfel cum a
fost formulată.
Recurenta a susținut că este
îndreptățită la acordarea drepturilor compensatorii prevăzute de Legea nr. 189/2000,
fiind născută la data de 29 octombrie 1944, în timpul refugiului mamei sale, C.R.,
aceasta beneficiind de respectivele drepturi prin anularea deciziei de
revizuire din 29 noiembrie 2007, în temeiul sentinței civile nr. 617/2008 din
23 septembrie 2008 a Curții de Apel Cluj, secția comercială, de contencios
administrativ și fiscal, rămasă definitivă și irevocabilă, pronunțată într-o
cauză similară cu a sa.
Analizând sentința atacată,
în raport cu actele și lucrările dosarului, cu criticile formulate de
recurentă, precum și cu reglementările legale incidente, inclusiv cele ale art.
3041 C. proc. civ., Înalta Curte va admite recursul, în sensul și pentru
considerentele care vor fi expuse în continuare.
Potrivit prevederilor art. 1
lit. c) din O.G. nr. 105/1999, aprobată prin Legea nr. 189/2000, așa cum a fost
completată și modificată, de dispozițiile acestei ordonanțe beneficiază
persoana, cetățean român, care în perioada regimurilor instaurate cu începere
de la 6 septembrie 1940 până la 6 martie 1945, a avut de suferit persecuții
etnice, fiind strămutată în altă localitate decât cea de domiciliu.
Prin „persoană strămutată în
altă localitate”, conform dispozițiilor H.G. nr. 127/2002, privind normele de
aplicare a O.G. nr. 105/1999, se înțelege „persoana care a fost obligată să își
schimbe domiciliul în altă localitate, din motive etnice”.
Așa după cum rezultă din
interpretarea textelor normative mai sus citate, legiuitorul a înțeles să
acorde drepturi compensatorii pentru persoanele care au suferit în mod
nemijlocit persecuții etnice numai în perioada 6 septembrie 1940 - 6 martie
1945, în timpul când regiuni ale României s-au aflat sub ocupație străină.
Este evident că și copilul
născut în timpul refugiului părinților a suferit consecințele persecuțiilor
exercitate împotriva părinților săi și care s-au răsfrânt în mod nemijlocit și
asupra sa.
În cauză, prin sentința
civilă nr. 617/2008 din 23 septembrie 2008 a Curții de Apel Cluj, secția comercială,
de contencios administrativ și fiscal, depusă la dosar în susținerea recursului
său, recurenta - reclamantă a dovedit că, în mod definitiv și irevocabil, a
fost admisă acțiunea mamei sale, C.R., având ca obiect anularea deciziei de
revizuire din 29 noiembrie 2007 și a deciziei de debit din 17 ianuarie 2008
emise de intimata - pârâtă într-o situație identică.
Prin urmare, pentru a se
asigura coerența practicii în cadrul sistemului judiciar;
Pentru respectarea
principiului siguranței publice, care este implicită în ansamblul articolelor
Convenției Europene pentru Apărarea Drepturilor Omului și Libertăților
Fundamentale și care constituie unul din elementele fundamentale ale statului
de drept;
În vederea înlăturării
oricărei incertitudini jurisprudențiale, ce ar putea avea drept efect privarea
reclamantei de orice posibilitate de a obține beneficiul drepturilor prevăzute
de Legea nr. 189/2000, în condițiile în care, mamei sale, aflată în aceeași
situație cu a sa, i s-a recunoscut dreptul de a beneficia de dispozițiile
acestei legi, (în acest sens pronunțându-se și C.E.D.O. ex: Hotărârea din 6
decembrie 2007 în cauza B. contra României);
Înalta Curte va admite
recursul, va modifica sentința atacată și, în fond, va admite acțiunea. Va
anula, în consecință, deciziile din 29 noiembrie 2007 și 15 februarie 2007
emise de pârâtă în revizuire.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Admite recursul declarat de
reclamanta P.M. împotriva sentinței civile nr. 673 din 27 octombrie 2008 a
Curții de Apel Cluj, secția comercială, de contencios administrativ și fiscal.
Modifică sentința atacată
și, în fond, admite acțiunea și anulează deciziile din 29 noiembrie 2007 și 15
februarie 2008 ale C.J.P. Bistrița Năsăud, date în revizuire.
Irevocabilă.
Pronunțată în ședință
publică, astăzi 14 octombrie 2009.