ÎCCJ, Secția a II-a civilă, Decizia nr. 611/2006

Asupra recursului de față; Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele: Prin cererea formulată la 10 septembrie 2003, SC M. GmbH, prin D.M. a chemat în judecată pârâta SC D. SA Fălticeni, pentru obligarea la plata sumei de 8.370 euro (315.122.130 lei) daune cauzate prin executarea necorespunzătoare a produselor livrate în executarea contractului.

Reclamanta a susținut că daunele produse prin livrarea de mobilier necorespunzător calitativ, însumează 8.370 euro compusă din: - 5.791 euro contravaloare marfă necorespunzătoare calitativ; - 1.000 euro sumă achitată în avans; - 200 euro cheltuieli de transport din 24 aprilie 2003; - 640 euro cheltuieli de transport Fălticeni-Nurnberg; - 480 euro cheltuieli de transport pentru înlocuirea și returnarea unei cantități de mobilă; - 115 euro contravaloare boituri; - 144 euro cheltuieli de depozitare începând cu 1 martie 2003. Pârâta a cerut respingerea cererii ca nedovedită prin neprezentarea unor acte privind lipsuri calitative încheiate opozabil și a formulat cerere reconvențională pentru plata sumei de 37.093 euro, daune și penalități pentru neridicarea mărfurilor executate pentru reclamantă.

Tribunalul Suceava, secția comercială și contencios administrativ, prin sentința nr. 2059 din 1 noiembrie 2004 a admis acțiunea și a obligat pârâta la plata daunelor în sumă de 8.370 euro, în echivalent lei la data plății, cu 16.760.000 lei, cheltuieli de judecată. Cererea reconvențională a fost respinsă ca nefondată. Instanța a reținut culpa pârâtei în livrarea produselor cu lipsuri calitative așa cum rezultă din protocolul încheiat de părți la 16 iunie 2003, la Nurnberg. Împotriva acestei hotărâri, pârâta a declarat apel prin care a susținut că greșit a fost obligată la plata de daune, care nu au fost dovedite, marfa livrată fiind executată conform comenzii reclamantei și recepționată de aceasta, înainte de expediere la export.

S-a mai invocat de către pârâtă, lipsa calității procesuale pasive, urmare a reorganizărilor intervenite. Curtea de Apel Suceava, secția comercială și contencios administrativ și fiscal, prin decizia nr. 74 din 21 septembrie 2005 a respins excepția lipsei calității procesuale pasive a pârâtei și a respins apelul pârâtei ca nefondat. Instanța de apel a reținut, pe fondul cauzei, că, chiar în lipsa unui contract în forma scrisă, nu se poate contesta existența raporturilor de vânzare dintre părți, astfel că pârâta răspunde de necorespunderea calitativă a mărfii. De altfel, prin protocolul din 16 iunie 2003, pârâta a recunoscut deficiențele calitative ale mărfii. Împotriva acestei ultime hotărâri, pârâta a declarat recurs, în temeiul art. 304 pct. 7, 9 și 10 C. proc.

civ., formulând următoarele critici: - greșit s-a respins excepția lipsei calității procesuale pasive, întrucât urmare divizării SC D. SA produsele aferente contractului în litigiu au fost transferate către SC I. SA, care a dobândit obligațiile aferente. - pretențiile reclamantei pentru daune nu sunt dovedite, nedepunând nici o probă în sensul necorespunderii calitative. Numai prin protocolul semnat de părți reiese articolele de mobilă cu deficiențe. Din actele și lucrările dosarului se rețin următoarele: Excepția lipsei capacității procesuale pasive, invocată de recurentă este fără temei. Instanța de apel a respins întemeiat această excepție, întrucât în protocolul de reorganizare, nu se prevede preluarea contractului de către SC I. SA.

De altfel, la data reorganizării, în iunie 2003, contractul de furnizare de mobilă intervenit între părți în ianuarie 2003, era executat. Criticile recurentei pe fondul cauzei și anume, lipsa unor acte de constatare privind deficiențele calitative sunt întemeiate. În adevăr, livrarea produselor de mobilă de către pârâtă, în executarea contractului din 17 ianuarie 2003 s-a făcut prin recepționarea acestora la expediere, de reprezentantul reclamantei beneficiare. Reclamanta a pretins daune, reprezentând prețul produselor necorespunzătoare calitativ, cheltuieli de transport aferente și cheltuieli de depozitare. Dar, sumele pretinse nu sunt cu nimic dovedite. Acțiunea nu a fost însoțită de acte doveditoare din care să rezulte mobila necorespunzătoare calitativ pe sortimente, cantitate, în ce constau defecțiunile, din ce transport provin, condiții de depozitare.

Defecțiunile calitative urmau să fie constatate de un organ neutru, printr-o expertiză, pentru a exista certitudinea reclamațiilor. Singura dovadă ce poate fi luată în considerare, este protocolul încheiat de părți la 16 iunie 2003 în care se convine asupra existenței deficiențelor calitative la un număr de scaune și grupe de colț, daunele stabilite fiind de 1.484 euro. Pentru restul pretențiilor admiterea cererii este fără temei, prejudiciul și culpa pârâtei nefiind dovedite, făcându-se o aplicare greșită a art. 998 C. civ. Așa fiind, recursul urmează să fie admis, decizia atacată să fie modificată în sensul admiterii apelului pârâtei și schimbării în parte a sentinței în sensul admiterii în parte a acțiunii și obligării pârâtei la plata sumei de 1.484 euro în echivalent lei la data plății, cu 1.700,4 RON cheltuieli de judecată.

Celelalte mențiuni ale sentinței, adică respingerea cererii reconvenționale, urmează să fie menținute.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E Admite recursul declarat de pârâta SC D. SA Fălticeni, împotriva deciziei nr. 74 din 21 septembrie 2005 a Curții de Apel Suceava, secția comercială și de contencios administrativ, pe care o modifică în parte, menținând respingerea excepției lipsei calității procesuale pasive a pârâtei. Admite apelul aceleiași părți împotriva sentinței nr. 2059 din 11 noiembrie 2004 a Tribunalului Suceava pe care o modifică în parte în sensul că schimbă în parte sentința și admite în parte acțiunea. Obligă pe pârâtă la plata sumei de 1484 euro în echivalent în lei la data plății și 1700,4 RON cheltuieli de judecată. Menține celelalte dispoziții ale sentinței. Irevocabilă. Pronunțată în ședința publică, astăzi 14 februarie 2006.