ÎCCJ, Secția a II-a civilă, Decizia nr. 5333/2005
ÎCCJ, Secția a II-a civilă, Decizia nr. 5333/2005 (Înalta Curte de Casație și Justiție, 2005)
Deliberând asupra recursurilor de
față:
Reclamanta SC I.S. SRL Deva a
solicitat obligarea pârâtei SC D.N. SA Târgu-Mureș, sucursala Deva, la punerea
în funcțiune a furnizării gazelor naturale la sediul reclamantei, cu daune de
10.000.000 lei /zi.
Motivându-și acțiunea, reclamanta
arată că a sistat nelegal furnizarea gazelor naturale încălcând prevederile contractului
încheiat între părți.
Tribunalul Hunedoara, prin sentința nr.
1910 din 30 iulie 2004 a respins excepția autorității de lucru judecat, a
admis, în parte, acțiunea reclamantei și a obligat-o pe pârâtă să pună în
funcțiune gazele la sediul reclamantei în 10 zile de la data când reclamanta îi
va comunica pe bază de expertiză de specialitate că instalația interioară
îndeplinește condițiile tehnice necesare conform documentației, care a stat la
baza încheierii contractului de furnizare gaze.
A fost obligată pârâta la plata
sumei de 5.000.000 lei pe zi de întârziere daune cominatorii dacă nu-și
îndeplinește obligația de reluare a furnizării gazului la termenul stabilit.
Pentru a pronunța această sentință,
instanța de fond a reținut că între părți s-a încheiat contractul de furnizare
a gazelor naturale din 22 noiembrie 2000, pe perioada 22 noiembrie 2005 - 31
decembrie 2000, cu posibilitatea de prelungire pe încă un an. La data
încheierii contractului erau îndeplinite condițiile tehnice având în vedere acordul
de utilizare a gazelor naturale.
Pârâta a sistat la data de 21
februarie 2001 livrarea gazelor nefăcând dovada că a respectat prevederile
contractuale din art. 2.4, situație care a dus la privarea nejustificată a
reclamantei de furnizarea gazelor naturale pe o perioadă de 10 luni și 7 zile.
Existând riscul producerii și a
altor prejudicii pârâta a fost obligată să reia furnizarea gazelor în
condițiile contractului.
S-au apreciat ca îndestulătoare
daunele de 5.000.000 lei pe zi de întârziere.
Împotriva acestei sentințe a
declarat apel pârâta susținând că s-a încălcat autoritatea de lucru judecat,
iar pe fond nu se impunea obligarea sa la reluarea furnizării de gaze întrucât
reclamanta, prin modificările efectuate la instalație a produs abateri grave de
la proiectul aprobat prin avizul tehnic și a normativului.
Pârâta apreciază că față de aceste
împrejurări era îndreptățită să sisteze furnizarea gazelor pentru lipsa
contractului și pentru consum nelegal de gaze.
Referitor la daunele cominatorii,
pârâta consideră că în mod greșit a fost obligată să le plătească din moment ce
executarea sentinței este condiționată de îndeplinirea unui eveniment viitor și
incert respectiv administrarea unei expertize.
Curtea de Apel Alba, prin decizia nr.
307 din 10 decembrie 2004 a admis apelul pârâtei, a schimbat în parte sentința
și a obligat-o pe pârâtă să furnizeze gaze naturale la sediul reclamantei în 10
zile de la data comunicării expertizei care să verifice dacă instalația
interioară de gaze naturale de la sediul reclamantei este executată, conform
documentației ce a stat la baza încheierii contractului.
A fost înlăturată obligația de plată
a daunelor cominatorii și au fost menținute celelalte dispoziții ale sentinței
atacate.
S-a respins cererea de suspendare a
executării sentinței și s-a dispus restituirea către pârâtă a cauțiunii de
15.000.000 lei.
Instanța de apel a reținut că
suspendarea executării sentinței putea fi dispusă doar până la data judecării
apelului.
Referitor la daunele cominatorii s-a
apreciat că au fost acordate greșit din moment ce obligația pârâtei de
furnizare a gazelor naturale nu este certă fiind afectată de o condiție
suspensivă respectiv de expertiza ce se va efectua.
Pe de altă parte pârâta și-a
exprimat clar refuzul de furnizare a gazelor naturale la sediul reclamantei,
astfel că aceasta trebuia să solicite direct despăgubiri pentru prejudiciul
produs.
Cu privire la excepția autorității
de lucru judecat s-a apreciat că nu există identitate de părți, obiect și cauză
nefiind îndeplinite condițiile art. 1201 C. civ.
Decizia a fost atacată cu recurs de
ambele părți.
Reclamanta critică decizia pentru
motive ce se pot încadra în dispozițiile art. 304 pct. 9 C. proc. civ.
Se susține că există neclarități și
falsuri privind identitatea pârâtei și trebuia luată în considerare expertiza
extrajudiciară care demonstrează că instalația interioară de gaze naturale de
la sediul reclamantei este conformă proiectului avizat de însăși pârâtă.
Este criticată decizia și cu privire
la modul de acordare a daunelor reclamanta considerând că pârâta trebuia să
execute de bună voie chiar sentințele civile nr. 1392/2000 și nr. 314/2000 ale
Tribunalului Hunedoara, prin care s-a respins acțiunea de reziliere a
contractului și cea prin care s-a dispus repunerea în funcțiune a furnizării
gazelor.
Pârâta invocă dispozițiile
Ordonanței nr. 60/2000, privind reglementarea activității în domeniul gazelor
și normativul, Legea gazelor nr. 351/2004 și Ordinul nr. 58/2004 considerând că
abaterile de la proiectul autorizat sunt de natură să anuleze acordul de
utilizare fiind necesar un nou acord, conform cu normele cuprinse în Ordinul
nr. 58/2004.
Se mai susține și că nu mai sunt
întrunite condițiile prevăzute de art. 942 și art. 948 pct. 2 C. civ., deoarece
contractul și-a încetat valabilitatea odată cu sistarea furnizării gazelor, iar
între părți nu a intervenit nici un acord de voință cu privire la prelungirea valabilității
nici până la 31 decembrie 2001 și nici după această dată.
Recursurile părților sunt nefondate
pentru următoarele considerente:
În ceea ce privește recursul
reclamantei se constată că obiecțiunile acesteia referitoare la calitatea de
societate pe acțiuni nu întrunesc condițiile unei excepții privind lipsa
calității procesuale.
Nici critica privind ignorarea
raportului de expertiză nu este întemeiată, deoarece la fond s-a dispus ca
pârâta să pună în funcțiune în 10 zile de la data când reclamanta îi va
comunica pe bază de expertiză de specialitate îndeplinirea condițiilor tehnice
conform documentației ce a stat la baza încheierii contractului. Prin urmare
expertiza trebuie comunicată pârâtei și nu se discută în cauză această
expertiză.
Cu privire la daunele cominatorii
este neîntemeiată susținerea reclamantei că acestea trebuiau acordate de la
data respingerii acțiunii de reziliere a contractului întrucât ele s-au cerut
în prezenta cauză și corect a apreciat instanța de apel că obligația de reluare
a furnizării gazelor este condiționată de expertiza ce trebuie comunicată
pârâtei nefiind certă, motiv pentru care a fost respins capătul de cerere
referitor la daune.
Și recursul pârâtei este nefondat.
Referirile generice la actele
normative înșiruite de pârâtă nu demonstrează greșita aplicare a acestora și
este eronată susținerea pârâtei că reclamanta trebuie să solicite un nou acord
de utilizare.
Pârâta a fost obligată să repună în
funcțiune furnizarea de gaze în condițiile vechiului contract și nu poate
pretinde pe parcursul litigiului să fie obligată reclamanta să îndeplinească
alte condiții decât cele avute în vedere la data încheierii contractului.
Și critica privind inexistența unui
contract între părți este neîntemeiată, pârâta neputând invoca întreruperea
gazelor ca motiv de încetare a contractului mai ales că o acțiune a sa în
rezilierea contractului a fost respinsă. Așadar nu se pune în discuție
neîndeplinirea condițiilor prevăzute de art. 942 și art. 948 pct. 2 C. civ.
Negăsindu-se întemeiate motivele de
recurs formulate de părți, vor fi respinse ca nefondate ambele recursuri.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Respinge, ca nefondate, recursurile
declarate de reclamanta SC I.S. SRL Deva și pârâta SC D.N. SA, sucursala Deva,
împotriva deciziei nr. 307/ A din 10 decembrie 2004 a Curții de Apel Alba Iulia,
secția comercială și de contencios administrativ.
Irevocabilă.
Pronunțata în ședință publică,
astăzi 9 noiembrie 2005.