ÎCCJ, Secția de contencios administrativ și fiscal, Decizia nr. 757/2007
ÎCCJ, Secția de contencios administrativ și fiscal, Decizia nr. 757/2007 (Înalta Curte de Casație și Justiție, 2007)
Asupra recursului de față;
Din examinarea lucrărilor
din dosar, constată următoarele:
Prin acțiunea înregistrată la 23 martie 2006,
reclamanta SC N.P. SRL Pitești a solicitat ca în contradictoriu cu pârâtele A.R.R.
și A.R.R. – agenția Argeș să se dispună anularea deciziei nr. 193 din 16
februarie 2006 prin care a fost suspendată pentru o perioadă de 30 de zile
copia conformă pentru transport rutier public de persoane a licenței de
transport.
În motivarea acțiunii,
reclamanta a susținut că decizia emisă de pârâte s-a întemeiat pe nota de
constatare din 9 februarie 2006, întocmită de A.R.R. – agenția Giurgiu cu
încălcarea prevederilor O.U.G. nr. 109/2005, deoarece nu s-a realizat controlul
de trafic de către personalul autorității competente împuternicit în acest
scop, împreună cu ofițeri/subofițeri ai poliției rutiere sau ai poliției de
frontieră. Reclamanta a precizat că nota respectivă a fost întocmită în ziua
următoare celei în care vehiculul său a fost oprit din trafic pentru verificări
și că a fost nelegal sancționată pentru o faptă care nu se încadrează în
dispozițiile art. 58 lit. e) din O.U.G. nr. 109/2005, fiind prevăzută într-un
act normativ cu forță juridică inferioară și anume, în art. 68 alin. (3) lit.
d) din Ordinul nr. 1.987/2005 al Ministrului Transporturilor, Construcțiilor și
Turismului.
Prin sentința nr. 54/ FC din
15 mai 2006, Curtea de Apel Pitești, secția comercială și de contencios
administrativ, a admis acțiunea și a anulat decizia nr. 193 din 16 februarie
2006.
Hotărând astfel, instanța de
fond a reținut că nota de constatare în baza căreia s-a aplicat sancțiunea nu a
fost încheiată în prezența categoriilor de persoane prevăzute în art. 56 alin.
(3) din O.U.G. nr. 109/2005 pentru efectuarea controlului în trafic, respectiv
în prezența unui reprezentant al poliției rutiere.
De asemenea, instanța de
fond a avut în vedere că fapta reclamantei de a nu deține la bordul
autovehiculului asigurarea pentru persoane și bagajele acestora nu constituie
abatere conform art. 58 din O.U.G. nr. 109/2005, reprezentând numai o obligație
prevăzută în Ordinul M.T.C.T. nr. 1987/2005, pentru care nu poate fi aplicată
sancțiunea suspendării licenței de transport.
Împotriva acestei sentințe,
a declarat recurs pârâta A.R.R. și a solicitat ca în temeiul art. 304 pct. 9 C. proc. civ. să fie modificată hotărârea, în sensul respingerii acțiunii ca neîntemeiată.
Recurenta a susținut că
hotărârea instanței de fond a fost pronunțată cu încălcarea și aplicarea
greșită a legii, atât în privința persoanelor competente să efectueze controlul
în trafic, cât și în ceea ce privește sancțiunea pentru fapta săvârșită de
societatea intimată.
În primul motiv de recurs, a
fost criticată concluzia instanței de fond privind emiterea deciziei nr. 193
din 16 februarie 2006 cu încălcarea dispozițiilor art. 56 alin. (3) din O.U.G. nr.
109/2005.
Recurenta a arătat că,
potrivit acestui act normativ și art. 142 – 143 din Ordinul M.T.C.T. nr. 1.987/2005,
competența pentru controlul și inspecția în trafic, precum și pentru întocmirea
notelor de constatare, aparține personalului agențiilor sale teritoriale, fără
a fi obligatorie prezența reprezentanților poliției rutiere.
Prin cel de al doilea motiv
de recurs, s-a susținut că instanța de fond a reținut eronat ca fiind incidente
în cauză dispozițiile art. 58 din O.U.G. nr. 109/2005 și că sancțiunea aplicată
intimatei – reclamante este lipsită de temei legal.
În dezvoltarea acestui motiv
de recurs, s-a arătat că fapta de a nu deține la bordul autovehiculului
originalul asigurării pentru persoanele transportate și bagajele acestora
constituie o abatere gravă prevăzută în art. 68 din Ordinul M.T.C.T. nr. 1987/2005,
pentru care se poate suspenda licența de transport, în conformitate cu
dispozițiile art. 20 alin. (2) din O.U.G. nr. 109/2005.
Analizând actele și
lucrările dosarului, în raport de motivele de recurs invocate și sub toate
aspectele, conform art. 304 alin. 1 C. proc. civ., Înalta Curte va admite
prezentul recurs pentru următoarele considerente:
Prin decizia nr. 193 din 16
februarie 2006, A.R.R. și ARR – agenția Argeș au suspendat pentru o perioadă de
30 de zile copia conformă pentru transport rutier public de persoane a licenței
de transport eliberată intimatei SC N.P. SRL Pitești.
Decizia de suspendare a fost
emisă în baza notei de control din 9 februarie 2006 întocmită de A.R.R. – agenția
Giurgiu, prin care s-a constatat că autovehiculul efectua transport de călători
pe ruta București – Costești fără a deține la bordul autovehiculului asigurarea
de persoane și bagaje în caz de accidente, conform art. 68 lit. d) din Ordinul
M.T.C.T. nr. 1987/2005.
Instanța de fond a anulat
decizia nr. 193 din 16 februarie 2006, constatând în principal nelegalitatea
notei de control din 9 februarie 2006 pentru faptul că a fost întocmită numai
de reprezentanții în teritoriu ai autorității recurente.
Hotărârea instanței de fond
s-a întemeiat pe dispozițiile art. 56 alin. (3) din O.U.G. nr. 109/2005,
conform cărora controlul în trafic se realizează de personalul autorității
competente împuternicit în acest scop, împreună cu ofițeri/subofițeri ai
poliției rutiere sau ai poliției de frontieră, după caz.
Ca act preparator al
deciziei administrative de suspendare a licenței de transport, nota de control
din 9 februarie 2006 a fost întocmită în exercitarea atribuțiilor de inspecție
și de control în transporturi rutiere pentru care a fost abilitat personalul
autorității recurente prin actul normativ susmenționat și prin prevederile Cap.
V din Ordinul M.T.C.T. nr. 1987/2005.
Textul de lege aplicat de
instanța de fond nu prevede o sancțiune pentru actul de control întocmit numai
de personalul autorității recurente, fără prezența reprezentanților poliției
rutiere sau ai poliției de frontieră, astfel încât se constată că este
întemeiată prima critică formulată în recurs.
În consecință, decizia nr. 193
din 16 februarie 2006 și actele preparatorii în baza cărora a fost emisă,
inclusiv nota din 9 februarie 2006 sunt conforme prevederilor legale
referitoare la competența autorității administrative emitente și este nefondat
motivul de nelegalitate invocat sub acest aspect în acțiunea intimatei-reclamante.
Cel de-al doilea motiv de
recurs este de asemenea întemeiat, constatându-se că instanța de fond a
interpretat greșit dispozițiile legale în baza cărora a fost întocmit actul
juridic dedus judecății.
Temeiul juridic al măsurii
administrative contestate îl constituie dispozițiile art. 11 alin. (2) lit. n)
și art. 68 alin. (3) lit. d) din Ordinul nr. 1987/2005, potrivit cărora
efectuarea transportului rutier de persoane fără existența la bordul
vehiculului a asigurării pentru persoanele transportate și bagajele acestora
este o abatere gravă pentru care se suspendă copia conformă a licenței de
transport.
Instanța de fond a înlăturat
fără temei aplicarea acestui act normativ, prin care au fost adoptate normele
privind organizarea transporturilor rutiere și a activităților conexe, deși nu
a fost sesizată pe cale directă sau pe cale incidentă să constate nelegalitatea
dispozițiilor privind faptele care constituie abateri grave și pentru care
poate fi suspendată copia conformă a licenței de transport.
În consecință, prevederile
Ordinului nr. 1987/2005 au caracter obligatoriu și pentru nerespectarea lor,
intimata– reclamantă a fost corect sancționată prin decizia întocmită de
autoritatea – recurentă.
Instanța de fond a reținut
eronat că măsura suspendării poate fi aplicată numai pentru abaterile grave
prevăzute în O.U.G. nr. 109/2005, fără a avea în vedere norma de trimitere
cuprinsă în art. 20 alin. (2), potrivit căreia copia conformă a licenței de
transport se suspendă în cazul săvârșirii unei abateri grave de la
reglementările în vigoare privind transportul rutier.
Reglementarea cuprinsă în
Ordinul nr. 1987/2005 a fost corect aplicată la întocmirea deciziei nr. 193 din
16 februarie 2006, constituind fundamentul juridic al măsurii aplicate.
În ceea ce privește situația
de fapt, intimata – reclamantă a susținut neîntemeiat că la bordul autovehiculului
se afla originalul asigurării pentru persoanele transportate și bagajele
acestora. Nota de control din 9 februarie 2006 prin care s-a constatat lipsa
documentului respectiv la momentul efectuării controlului a fost semnată fără
obiecțiuni de către conducătorul autovehiculului.
Constatând că este
întemeiată și această ultimă critică formulată în recurs și că decizia nr. 193
din 16 februarie 2006 a fost legal întocmită de autoritatea recurentă, Înalta
Curte va admite prezentul recurs, va casa hotărârea atacată și în fond, va
respinge acțiunea formulată de SC N.P. SRL Pitești.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Admite recursul declarat de
A.R.R. împotriva sentinței civile nr. 54/ FC din 15 mai 2006 a Curții de Apel Pitești, secția comercială de contencios administrativ și fiscal.
Casează sentința atacată și
în fond respinge acțiunea formulată de SC N.P. SRL Pitești.
Pronunțată în ședință
publică, astăzi 7 februarie 2007.