CASE OF SHCHURKO AND OTRYSHKO v. UKRAINE - [Ukrainian Translation] by the Ministry of Justice of Ukraine
- Instanță
- CtEDO
- Concluzie
- Violation of Article 3 - Prohibition of torture (Article 3 - Degrading treatment;Inhuman treatment) (Substantive aspect);Violation of Article 13+3 - Right to an effective remedy (Article 13 - Effective remedy) (Article 3 - Degrading treatment;Inhuman treatment;Prohibition of torture)
CASE OF SHCHURKO AND OTRYSHKO v. UKRAINE - [Ukrainian Translation] by the Ministry of Justice of Ukraine (CtEDO, 2023)
CASE OF SHCHURKO AND OTRYSHKO v. UKRAINE) (Hotărârea nr. 29857/19 și nr. 3529/21) DECIZIA STRASBOURG a 16 noiembrie 2023 Această decizie rămâne exactă, dar poate fi supusă unor corecții redactatorii. În cazul SCURKO și încălcarea drepturilor omului din Ucraina ECHR (secțiunea 35), întrunită în cadrul unei comisii de investigare în care au participat: CURKO și OTRYSHKO împotriva Ucrainei (CASE OF SHCHURKO AND OTRYSHKO v. UKRAINE) (Hotărârea nr. 29857/19 și nr. 3529/21) (Hotărârea nr. 329/35 din 16 noiembrie 2023) CURKO și OTRYSHKO împotriva Ucrainei) (Hotărârea nr. 5 din 5 octombrie 2023) CURKO a declarat că nu au fost înlocuviți de către o comisie de judecată: CURKO a declarat că nu au fost înlocuveniți de o procedură de judecată; CURKO a declarat că nu au fost înlocuveniți de o procedură de judecată; CURKO a declarat că nu au fost înlocuveniți de o procedură de judecată; CURKO a declarat că nu au fost înlocați de judecată; CURKO a declarat că nu au fost înlocați de judecată; CURKO a declarat că nu au fost înlocați de judecată; CURIO a declarat că nu au fost înlocat; CURKO a declarat că nu au acuzat că nu au fost înloc de judecat; CIO a declarat că nu au acuzat că nu au fost înlocat; CURUI de judecat; CURIO a declarat că nu au acuzat că nu au acuzat că nu au acuzat; CIO a declarat că nu au acuzat că nu au acuzat înlo (înloc
Curtea reiterează că dreptul la asistență medicală rămâne elementul cel mai important de determinare (a se vedea hotărârea în cauza Blokhin împotriva Rusiei, cerere nr. 47152/06, punctul 137, ECHR 2016). În acest context, este clar că organele de putere de stat trebuie să asigure rapiditatea și acuratețea diagnosticării și tratamentului împotriva lor (a se vedea, de exemplu, hotărârea din decembrie 2008 în cauzele Gorbulya împotriva Rusiei, cererea nr. 3159, cererea nr. 6352, din 6 martie 2014, în cazul Rusiei, a fost contestată, de către Curtea a Ucrainei, cu privire la măsurile medicale obișnuite de tratament, precum și la măsurile de prevenire a bolilor, inclusiv eficacitatea și eficacitatea acestora (a se vedea, de exemplu, hotărârea din decembrie 2008 în cauzele Gorbulya împotriva Rusiei, cererea nr. 3159, din 6 martie 2014, în cazul Rusiei, de intervinere în cazul Rusiei, de 6 martie 2014, de 6 martie 2014, de intervinere în cazul Rusiei, de 6 martie 2014, de intervinere în cazul Rusiei, de 6 martie 2014, de intervinere în cazul Rusiei, de 6 martie 2014, de intervinere în cazul Rusiei, de 6 martie 2014, de intervinere în cazul Rusiei, de 6 martie 2014, de intervinere în cazul Rusiei, de 6 martie 2014, de 6 martie 2014, de intervinere în cazul Rusiei, de 6 martie 2014, de intervinere în cazul Rusiei, de 30 martie 2014, de 6 martie 2014, de intervinere în cazul Rusiei, de 6 martie 2014, de 68, de intervinere în cazul Rusiei, de la Rusia, de la 20 martie, de la 20 martie, de la 20 martie 2014, de la data de 30 martie 2014, de martie 2014, de martie 2014, de martie 2014, de martie 2014, de martie 2014, de martie 2014, de martie 2014, de martie 2014, de martie 2014, de martie 2014, de martie 2014, de martie 2014, de martie 2014, de martie 2014, de martie 2014, de martie 30, de martie 2014, de martie 2014, de martie 30, de mar
Cu toate acestea, acest lucru nu înseamnă că fiecărui detașat trebuie să i se garanteze tratament medical la același nivel ca și în cele mai bune instituții medicale din afara instituțiilor de executare a pedepsei (a se vedea, de exemplu, hotărârea în cauzele Saddinov v. Rusia, cererea nr. 175/0646, punctul 67, din 24 mai 2016, și Berchiovov v. Ucraina, punctul 319/15 din octombrie 2016, punctul 13 din această declarație practică a Ucrainei, cu cereri de asistență materială ulterioară).
După examinarea tuturor elementelor de probă pe care le dispune, Curtea ajunge la concluzia că declarația depune dovadă de încălcare a articolului 13 din Convenție în contextul unei practici contrare a acesteia (a se vedea mențiunea de neconstituție în Hotărârea O Melnik v. Ucraina), în punctul 113 din Hotărârea O Melnik v. Ucraina, în punctul 116 din Hotărârea O Melnik v. Ucraina, în punctul 41 din Hotărârea O Melnik v. Ucraina, în special în cazul în care Curtea de Apel a acordat o declarație de neconstituționalitate sau de neconstituționalitate; în cazul în care consideră necesar să se stabilească o declarație de neconstituționalitate în temeiul articolului 85, în cazul în care o astfel de declarație de neconstituționalitate este considerată a fi o încălcare a dreptului său de a acorda asistență; în cazul în care Curtea de Apel a adoptat o hotărâre în temeiul articolului 113, punctul 113, în temeiul articolului 113, în temeiul articolului 113, în temeiul articolului 113, în temeiul articolului 114, în temeiul articolului 114, în temeiul articolului 115, în temeiul articolului 115, în temeiul articol 115, al Convenției ONU, în cazul în care o astfel de declarație de neconstituționalitate a fost depusă, în temeiul articolului 85, alineatul (1) din Convenției UNIV, în temeiul art. 84, în care se prevede că nu există o declarație de neconstituționalitate, în temeiul articolul articolului 85, alineatul (1) din Convenției UNIV, în temeiul articol 84, în temeiul articol 85, în care se aplică o declarație de neconstituționalitate sau în temeiul articol 85, în temeiul articolul articolului 85, în care se aplică o declarație de neconstituționalitate sau în temeiul articolul articol 84, în temeiul articol 8 alineatul (1) din Convenției UNIV.
(b) la expirarea termenului de trei luni până la calcularea finală a sumelor menționate, reclamantul va primi o rată simplă de interes (simple interest) în valoarea ratei de limită a dobânzii la care se supune Banca Centrală Europeană, ca acțiune în perioada de neplata, până la care se adaugă trei puncte de procent la suma de naștere.Declarația în limba engleză a reclamantului trebuie să fie comunicată în data de 30.06.2017 în conformitate cu Regulamentul nr. 777 din 27 septembrie 2017 privind costurile de tratament al unei boli și a altor cheltuieli de sănătate (Documentul nr. 777 din 27.08.2017) (Documentul nr. 277/1987 din 27 septembrie 2017) (Documentul nr. 277/1987 din 27 septembrie 2017) (Documentul nr. 277/1987 din 27 septembrie 2017) (Documentul nr. 277/1987 din 27 septembrie 2017)) (Documentul nr. 298/1987 din 27 septembrie 2017) (Documentul nr. 277/1987 din 27 septembrie 2017)) (Documentul nr. 298/1987 din 27 septembrie 2017) (Documentul nr. 277/1987 din 27 septembrie 2017)) (Documentul nr. 277/1987 din 27 septembrie 2017) (Documentul nr. 277/1987 din 27 septembrie 2017) (Documentul nr. 277/1987 din 27 septembrie 2017) (Documentul No. 277/1987 din 27 septembrie 2017) (Documentul No. 27/1987 din 27/08) (Documentul No.27/2017) (Documentul No. 27/1987 din 27/08) (Documentul No.27/2017) (Documentul No. 27/07/2017) (Documentul No. 27/08) (Documentul No. 27/08) (Documentul No. 27/09) (Documentul No. 27/09) (Documentul No.27/09) (Documentul No.27/09) (Documentul No.27/09)) No.27/09) (Documentul
Absență/încetare în tratamentul medicamentelor Din 01.09.2017 până la 27.11.2018 2 ani, 1 lună și 27 zile 7 500 250 2. 3529/21 15.01.2021 Viktor Ivanovici OTRIA 1956 Zaharova Marina Vladimirovna m. Krivi Rig AVOLUȚA Absența/încetarea în consultarea cu un specialist, absența/încetarea în examinarea medicală, absența/încetarea în administrarea alimentației dietetice, absența/încetarea în administrarea tratamentelor medicamentelor Din 31.12.2020 până la 05.01.2021 6 zile absența/încetarea în administrarea examenelor medicale, absența/încetarea în administrarea tratamentelor medicale, absența/încetarea în aplicarea unei cereri suplimentare de alimentație dietetică până la 11.01.2021 9.01.2021 9.01.2021 9.01.2021 9.01.2021 9.01.2021 9.21.2021 9.2021 9.2021 9.2021 9.2021 9.2021 9.2021 9.2021 9.2021 9.2021 9.2021 9.2021 9.2021 9.2021 9.2021 9.2021 9.2021 9.2021 9.2021 9.2021 9.2021 9.2021 9.2021 9.2021 9.2021 9.2021 9.2021 9.2021 9.2021 9.2021 9.2021 9.2021 9.2021 9.2021 9.2021 9.2021 9.2021 9.2021 9.2029.2029.2029.2029.209.209.209.209.209.209.209.209.209.209.209.209.209.209.209.209.209.209.209.209.209.209.209.209.209.200.200.200.200.200.200.200.200.200.200.200.200.200.200.200.200.200.200.200.200.200.200.200.200.200.200.200.200.200.200.200.200.200.200.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.