ÎCCJ, Secția I civilă, Decizia nr. 7111/2004
ÎCCJ, Secția I civilă, Decizia nr. 7111/2004 (Înalta Curte de Casație și Justiție, 2004)
Asupra recursului de față;
Din examinarea lucrărilor din dosar,
constată următoarele :
U.P., minor în vârstă de 14 ani
asistat de mama sa U.R., a chemat în judecată pe P.A.B. pentru a fi obligată
să-și repare instalația de baie, sub sancțiunea în caz de neîndeplinirea
obligației, a condamnării sale la daune cominatorii în cuantum de 10.000 lei pe
fiecare zi de întârziere cu începere de la rămânerea definitivă a hotărârii și
până la îndeplinirea obligației.
Reclamantul a mai cerut ca pârâta
să-i restituie suma de 2.000.000 lei reprezentând despăgubiri civile pentru
perioada 2000-2003 sumă calculată provizoriu.
În motivarea acțiunii reclamantul a
învederat că pârâta locuiește la etajul superior apartamentului deținut de
reclamant și deși i-a cerut să-și repare instalația de baie aceasta nu a dat
curs solicitării astfel că peretele încăperii de baie a reclamantului s-a
infiltrat cu apă, degradându-se și l-a obligat să zugrăvească, în fiecare an,
dar situația nu a putut fi remediată întrucât pârâta, cu rea-credință nu a
executat reparațiile ce se impuneau.
Ulterior, reclamantul și a precizat
acțiunea în sensul că a solicitat introducerea în cauză în calitate de pârât și
a lui N.G.
Prin încheierea din 10 octombrie
2003, Judecătoria Ploiești a respins cererea motivat de faptul că reclamantul
nu a justificat poziția procesuală pentru N.G.
Aceeași instanță, prin sentința
civilă nr. 9606 din 15 decembrie 2003 a respins acțiunea reținând că
reclamantul a renunțat la proba cu expertiză tehnică, nu s-a prezentat în
instanță pentru a răspunde la interogator și a fost decăzut din proba cu
martori, astfel că nu și-a dovedit pretențiile.
S-au mai consemnat și susținerile
pârâtei din întâmpinare potrivit cărora, infiltrațiile de apă se datorau stării
de degradare a acoperișului blocului ceea ce a condus la degradarea chiar și a
pereților din apartamentul pârâtei.
Curtea de Apel Ploiești, secția
civilă, prin decizia nr. 1024 din 5 aprilie 2004 a respins ca nefondat apelul
declarat de U.P. asistat de mama sa U.R. împotriva sentinței civile nr. 9666
din 15 decembrie 2003 a Judecătoriei Ploiești.
În motivarea soluției instanța de
apel răspunzând criticilor formulate de reclamant a învederat că respingerea
cererii de introducere în cauză în calitate de pârât a lui N.G.a fost corectă
cât timp reclamantul nu a justificat poziția procesuală de pârât a persoanei respective
și nu a probat calitatea acestuia de proprietar alături de pârâtă a
apartamentului amplasat deasupra celui al reclamantului.
Pe de altă parte, s-a învederat că
prin memoriul din 11 noiembrie 2003 reclamantul a făcut doar mențiunea că este
proprietarul apartamentului degradat din culpa pârâtei fără însă să solicite și
constatarea calității sale de proprietar, calitate în raport de care au și
promovat acțiunea.
În contra ambelor hotărâri
reclamantul U.P. asistat de mama sa U.R. a declarat recurs invocând motivele de
casare prev. de art. 304 pct. 4 și 5 C. proc. civ., și susținând în esență că
instanțele au încălcat principiul dreptului la apărare cât și cel al
disponibilității întrucât refuzându-le cererea de introducere în cauză a
pârâtului N.G. le-a înfrânt dreptul recunoscut de lege, de a fixa cadrul
procesual și a stabili participanții la proces. Au fost încălcate dispozițiile
art. 57 C. proc. civ., art. 13 și art. 135 C. proc. civ., întrucât în cererea
de precizare a acțiunii a evidențiat și motivul pentru care a înțeles să-l
cheme în judecată și pe N.G. iar dacă instanța nu ar fi fost lămurită avea
posibilitatea să procedeze conform art.129 C. proc. civ. A mai arătat că dacă
instanța ar fi apreciat că solicitarea de chemare în judecată a lui N.G. s-ar
fi făcut peste termenul prevăzut de lege și părțile nu ar fi consimțit să se
judece împreună se putea aplica art. 135 C. proc. civ. iar în cazul în care
s-ar fi considerat că și-ar fi exercitat drepturile procesuale contrar art. 723
1
C. proc. civ., instanța trebuia să facă aplicarea menționatului text de lege.
Recursul nu este fondat.
Potrivit art. 1169 C. civ., cel ce
face o propunere înaintea judecății trebuie să o dovedească.
Or, în speță, așa cum a reținut
instanța de fond și a confirmat instanța de apel, reclamantul a renunțat la
proba cu expertiză de specialitate, nu s-a prezentat alături de mama sa pentru
interogator și nu a indicat martorii pe care înțelegea să-i audieze, astfel că
practic nu a administrat nici o probă din cele încuviințate și astfel nu și-a
dovedit acțiunea.
În ceea ce privește solicitarea
reclamantului de chemare în judecată și a lui N.G. în calitate de pârât, corect
instanțele au reținut că cererea reclamantului nu a fost motivată la instanța
de fond iar precizarea din apel că și acesta ar fi avut statutul de
coproprietar al apartamentului deținut de pârâți pe care îl locuiau împreună
era irelevantă cauzei, cât timp așa cum deja s-a reclamantul nu-și dovedise
acțiunea, atât la instanța de fond cât și în apel.
Pe de altă parte, pe lângă
argumentele reținute și de instanța de apel referitor la respingerea cererii de
chemare în judecată a lui N.G., este de semnalat și faptul că în speță nu erau
întrunite cerințele art. 57 C. proc. civ., întrucât N.G. nu putea pretinde
aceleași drepturi ca și reclamantul, cererea nu a fost motivată, nu s-au depus
exemplare pentru comunicare și copie de pe cererea de chemare în judecată,
întâmpinare și înscrisurile depuse.
Astfel fiind, celelalte aspecte, cum
ar fi sugerarea aplicării de către instanțe a dispozițiilor art.135 și art. 723
alin. (1) C. proc. civ., invocate de recurentul reclamant, au un caracter pur
ipotetic și prin urmare nu pot constitui obiect de critică în recurs cu atât
mai mult cu cât soluția instanței de apel nu este motivată pe menționatele
texte.
În acest context susținerile din
recurs potrivit cărora instanța și-a obstrucționat reclamantului dreptul de a
fixa cadrul procesul și respectiv i-a încălcat dreptul la apărare nu au suport
legal.
În fine, invocând dispozițiile art.
129 C. proc. civ., pentru a critica instanța de fond recurentul reclamant a
ignorat prevederile alin. (1) al menționatului text potrivit cărora părțile au
îndatorirea să urmărească desfășurarea și finalizarea procesului, ele au
obligația să îndeplinească actele de procedură în condițiile, ordinea și
termenele stabilite de lege sau de judecată și să-și probeze pretențiile, ceea
ce însă recurentul reclamant, potrivit celor deja expuse nu a făcut.
Față de cele ce preced recursul
urmează a fi respins ca nefondat.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
DECIDE:
Respinge ca nefondat recursul
declarat de reclamantul U.P. asistat de mama sa, U.R., împotriva deciziei
nr.1024 din 5 aprilie 2004 a Curții de Apel Ploiești, secția civilă.
Irevocabilă.
Pronunțată în ședință publică,
astăzi 15 decembrie 2004.