ÎNAPOI LA REZULTATE Înalta Curte de Casație și Justiție
Sursă originală
ÎCCJ 19.03.2018

Decizia nr. 23 din 19 martie 2018

HOTĂRÂRE
19.03.2018
CAMERĂ
hp
Citează această cauză
Decizia nr. 23 din 19 martie 2018 (Înalta Curte de Casație și Justiție, 2018)

Decizia nr. 23 din 19 martie 2018

19 martie 2018

7 septembrie 2021

Completul pentru dezlegarea unor chestiuni de drept

Decizia nr. 23/2018 Dosar nr. 3340/1/2017

Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 19 martie 2018

Publicat in Monitorul Oficial, Partea I nr. 490 din 14/06/2018

Iulia Cristina Tarcea – preşedintele Înaltei Curţi de Casaţie şi Justiţie – preşedintele completului

Lavinia Curelea – preşedintele delegat al Secţiei I civile

Rodica Dorin – pentru Preşedintele Secţiei a II-a civile

Ionel Barbă – preşedintele Secţiei de contencios administrativ şi fiscal

Aurelia Rusu – judecător la Secţia I civilă

Beatrice Ioana Nestor – judecător la Secţia I civilă

Bianca Elena Ţăndărescu – judecător la Secţia I civilă

Paula C. Pantea – judecător la Secţia I civilă

Simona Lala Cristescu – judecător la Secţia I civilă

Paulina Lucia Brehar – judecător la Secţia a II-a civilă

Iulia Manuela Cîrnu – judecător la Secţia a II-a civilă

Virginia Florentina Duminecă – judecător la Secţia a II-a civilă

Veronica Magdalena Dănăilă – judecător la Secţia a II-a civilă

Cosmin Horia Mihăianu – judecător la Secţia a II-a civilă

Claudia Marcela Canacheu – judecător la Secţia de contencios administrativ şi fiscal

Cezar Hîncu – judecător la Secţia de contencios administrativ şi fiscal

Viorica Trestianu – judecător la Secţia de contencios administrativ şi fiscal

Eugenia Marin – judecător la Secţia de contencios administrativ şi fiscal

Carmen Maria Ilie – judecător la Secţia de contencios administrativ şi fiscal

Completul pentru dezlegarea unor chestiuni de drept, învestit cu soluţionarea Dosarului nr. 3.340/1/2017, a fost constituit conform dispoziţiilor art. 520 alin. (8) din Codul de procedură civilă şi ale art. 27

5

alin. (1) din Regulamentul privind organizarea şi funcţionarea administrativă a Înaltei Curţi de Casaţie şi Justiţie, republicat, cu modificările şi completările ulterioare (Regulamentul).

Şedinţa este prezidată de doamna judecător Iulia Cristina Tarcea, preşedintele Înaltei Curţi de Casaţie şi Justiţie.

La şedinţa de judecată participă doamna Elena Adriana Stamatescu, magistrat-asistent, desemnată în conformitate cu dispoziţiile art. 27

6

din Regulament.

Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie – Completul pentru dezlegarea unor chestiuni de drept a luat în examinare sesizarea formulată de Curtea de Apel Bucureşti – Secţia a VII-a pentru cauze privind conflicte de muncă şi asigurări sociale, în Dosarul nr. 2.307/93/2016, în vederea pronunţării unei hotărâri prealabile cu privire la următoarea chestiune de drept: „interpretarea dispoziţiilor art. 4 alin. (2) lit. c) ultima teză din Legea recunoştinţei faţă de eroii-martiri şi luptătorii care au contribuit la victoria Revoluţiei române din decembrie 1989, precum şi faţă de persoanele care şi-au jertfit viaţa sau au avut de suferit în urma revoltei muncitoreşti anticomuniste de la Braşov din noiembrie 1987 nr. 341/2004 (Legea nr. 341/2004), astfel cum a fost modificată şi completată prin Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 95/2014, pentru a stabili dacă textul trebuie înţeles în sensul că nu impune nicio condiţie pentru acordarea indemnizaţiei lunare reparatorii copilului eroului-martir după vârsta de 26 de ani”.

Magistratul-asistent prezintă referatul cauzei, arătând că la dosar a fost depus raportul întocmit de judecătorii-raportori, ce a fost comunicat părţilor, conform dispoziţiilor art. 520 alin. (10) din Codul de procedură civilă; reclamanta-intimată, prin avocat, a depus un punct de vedere asupra chestiunii de drept.

În urma deliberărilor, Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie – Completul pentru dezlegarea unor chestiuni de drept rămâne în pronunţare asupra sesizării privind pronunţarea unei hotărâri prealabile.

deliberând asupra chestiunii de drept cu care a fost sesizată, constată următoarele:

Art. 4. – (…)

(2) Persoanele care au obţinut titlurile prevăzute la art. 3

1

lit. b) primesc o indemnizaţie lunară reparatorie, calculată pe baza coeficienţilor de multiplicare ce sunt aplicaţi asupra câştigului salarial mediu brut utilizat la fundamentarea bugetului asigurărilor sociale de stat şi aprobat prin legea bugetului asigurărilor sociale de stat, aferent anului pentru care se face plata, astfel:

(…)

c) copil al eroului-martir – un coeficient de 1,10 până la majorat sau până la terminarea studiilor, fără a depăşi vârsta de 26 de ani, indiferent în întreţinerea cui se află, şi un coeficient de 0,50, după vârsta de 26 de ani. (…)”

Art. II. – „(1) În anul 2015 copiii eroilor-martiri, indiferent de vârstă, dacă nu sunt încadraţi în nicio formă de învăţământ ori nu realizează venituri din motive neimputabile lor beneficiază de o indemnizaţie lunară reparatorie în cuantum de 2020 lei. (…)”

1

, care defineşte noţiunea de „urmaş de erou-martir” ca fiind, după caz, soţul supravieţuitor, părinţii celui decedat şi copiii acestuia, iar pe de altă parte, a fost modificat art. 4 alin. (2) lit. c), în sensul că primeşte o indemnizaţie lunară reparatorie copilul eroului-martir, raportat la un coeficient de 1,10 până la majorat sau până la terminarea studiilor, fără a depăşi vârsta de 26 de ani, indiferent în întreţinerea cui se află şi raportat la un coeficient de 0,50, după vârsta de 26 de ani.

– adeverinţă de la agenţia judeţeană de ocupare a forţei de muncă, care să ateste faptul că nu a refuzat un loc de muncă, conform art. 5 pct. IV din Legea nr. 76/2002 privind sistemul asigurărilor pentru şomaj şi stimularea ocupării forţei de muncă, cu modificările şi completările ulterioare;

– să facă dovada că este înregistrată la agenţia pentru ocuparea forţei de muncă în a cărei rază teritorială îşi are domiciliul sau, după caz, reşedinţa, ori la alt furnizor de servicii de ocupare, care funcţionează în condiţiile prevăzute de lege, în vederea obţinerii unui loc de muncă;

– să depună o decizie emisă de medicul expert al asigurărilor sociale sau certificat de încadrare într-o categorie de persoană cu handicap, dacă are o asemenea decizie.

– cauza se află pe rolul unui complet al Curţii de Apel Bucureşti, care judecă în ultimă instanţă;

– de dezlegarea chestiunii de drept depinde soluţionarea pe fond a procesului, care ridică problema caracterului necondiţionat, respectiv a condiţiilor acordării indemnizaţiei reparatorii copilului de „Erou-Martir al Revoluţiei Române din Decembrie 1989”, în vârstă de peste 26 de ani;

– problema de drept este nou-ivită pe rolul instanţelor, nefăcând obiectul dezlegării printr-o altă hotărâre a Înaltei Curţi de Casaţie şi Justiţie şi nici al unui recurs în interesul legii în curs de soluţionare.

În acest sens, anterior modificării aduse prin Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 95/2014, art. 4 alin. (4) din Legea nr. 341/2004 avea următorul conţinut: ” (4) De o indemnizaţie lunară reparatorie, calculată prin aplicarea coeficientului de 1,10 la salariul mediu brut utilizat la fundamentarea bugetului asigurărilor sociale de stat şi aprobat prin legea bugetului asigurărilor sociale de stat, aferent anului pentru care se face plata, beneficiază şi persoanele care au obţinut titlurile prevăzute la art. 3 alin. (1) lit. b) pct. 3, numai dacă au un venit mai mic decât salariul mediu brut utilizat la fundamentarea bugetului asigurărilor sociale de stat şi aprobat prin legea bugetului asigurărilor sociale de stat. De aceleaşi drepturi şi în aceleaşi condiţii beneficiază copiii eroilor-martiri, indiferent de vârstă, dacă nu sunt încadraţi în nicio formă de învăţământ ori nu realizează venituri din motive neimputabile lor.”

Ulterior modificării aduse prin Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 95/2014, Legea nr. 341/2004 nu a mai reglementat situaţia copiilor eroilor-martiri care nu realizează venituri din motive neimputabile lor.

În aceeaşi lună în care a intrat în vigoare Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 95/2014 – ianuarie 2015, Legea nr. 341/2004 a fost din nou modificată, prin Ordonanţa Guvernului nr. 1/2015, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 44 din 19 ianuarie 2015.

Prin Ordonanţa Guvernului nr. 1/2015 au fost aduse următoarele completări: „Art. II. – (1) În anul 2015 copiii eroilor-martiri, indiferent de vârstă, dacă nu sunt încadraţi în nicio formă de învăţământ ori nu realizează venituri din motive neimputabile lor beneficiază de o indemnizaţie lunară reparatorie în cuantum de 2020 lei. (…)”.

Faţă de evoluţia legislativă menţionată, Curtea a reţinut că sintagma „şi un coeficient de 0,50, după vârsta de 26 de ani”, prevăzută de art. 4 alin. (2) lit. c) din Legea nr. 341/2004, nu este aplicabilă în cazul tuturor copiilor eroilor-martiri, întrucât, în caz contrar, legiuitorul nu ar mai fi completat actul normativ, reglementând în mod special situaţia copiilor eroilor-martiri care nu realizează venituri din motive neimputabile.

Prin urmare, având în vedere că legiuitorul a reglementat expres situaţia copiilor eroilor-martiri care nu realizează venituri din motive neimputabile, nu se poate susţine că indemnizaţia reparatorie trebuie acordată copiilor eroilor-martiri cu vârsta mai mare de 26 de ani care nu realizează venituri din motive imputabile, sintagma „şi un coeficient de 0,50, după vârsta de 26 de ani” referindu-se la copilul eroului-martir care are vârsta mai mare de 26 de ani şi se află în continuarea studiilor.

– copiii minori;

– majorii aflaţi în continuarea studiilor, indiferent de vârstă;

– majorii, indiferent de vârstă, care nu se află în continuarea studiilor sau nu realizează venituri din motive neimputabile.

Judecătorii Tribunalului Ialomiţa apreciază, majoritar, că dispoziţiile vizate trebuie coroborate cu dispoziţiile art. II alin. (1) din Ordonanţa Guvernului nr. 1/2015, care stabileşte condiţia ca nerealizarea veniturilor să nu fie din motive imputabile. Soluţia contrară ar crea discriminare faţă de categoria copiilor cu vârste între 18 şi 26 ani, care, pentru a beneficia de această indemnizaţie, trebuie să dovedească faptul că se află în continuarea studiilor.

S-au ataşat sentinţele nr. 11.111 din 5 decembrie 2016, definitivă, şi nr. 5.351 din 18 iulie 2017, aflată în apel, pronunţate de Tribunalul Bucureşti – Secţia a VIII-a conflicte de muncă şi asigurări sociale.

Jurisprudenţa celorlalte instanţe din ţară

La nivelul Secţiei a II-a civile, de contencios administrativ şi fiscal a Tribunalului Maramureş s-a exprimat opinia conform căreia intenţia legiuitorului a fost de a condiţiona acordarea indemnizaţiei pentru persoanele de peste 26 ani de dovada motivelor neimputabile pentru care nu realizează venituri. În sprijinul acestei opinii vin modificările aduse Legii nr. 341/2004 prin Ordonanţa Guvernului nr. 1/2015.

Tribunalul Cluj – Secţia civilă mixtă a comunicat Sentinţa nr. 254 din 17 ianuarie 2017, definitivă prin nerecurare, prin care s-a statuat că indemnizaţia se acordă copiilor eroilor-martiri ce au depăşit vârsta de 26 de ani doar în situaţia în care aceştia nu realizează venituri din motive neimputabile lor, mai precis dacă există, în favoarea lor, o decizie de încadrare într-un grad de handicap ori se atestă de către agenţia teritorială pentru ocuparea forţei de muncă faptul că persoanei nu i s-a oferit un loc de muncă corespunzător capacităţii sau pregătirii profesionale sau a fost refuzată de angajatorul postului oferit. Includerea în categoriile de persoane ce pot beneficia de dreptul la o indemnizaţie lunară reparatorie nu conferă, singură, dreptul respectiv, fiind necesar ca persoana în cauză să dovedească şi îndeplinirea condiţiei prevăzute de art. II din Ordonanţa Guvernului nr. 1/2015, respectiv faptul că nu este încadrată în nicio formă de învăţământ ori nu realizează venituri din motive neimputabile.

Astfel, într-o primă interpretare (Decizia nr. 538 din 12 octombrie 2017), se apreciază că dispoziţiile Ordonanţei Guvernului nr. 1/2015 impun condiţia dovezii că beneficiarii indemnizaţiei nu realizează venituri din motive neimputabile lor.

Într-o altă orientare (Decizia nr. 572 din 24 octombrie 2017), instanţa a apreciat că Ordonanţa Guvernului nr. 1/2015 nu modifică dispoziţiile art. 4 alin. (2) lit. c) din Legea nr. 341/2004, intenţia legiuitorului fiind de a acorda o indemnizaţie mai mare categoriilor excluse de la vechea reglementare, respectiv copiilor între vârsta majoratului şi 26 de ani, care nu se află în continuarea studiilor, precum şi celor care nu realizează venituri din motive neimputabile.

S-au ataşat Sentinţa nr. 2.397 din 25 ianuarie 2017 a Tribunalului Caraş-Severin – Secţia I civilă, definitivă prin Decizia nr. 56 din 25 ianuarie 2017 a Curţii de Apel Timişoara – Secţia litigii de muncă şi asigurări sociale; Sentinţa nr. 234 din 8 februarie 2016 a Tribunalului Caraş-Severin – Secţia I civilă, definitivă prin neapelare; Sentinţa nr. 2.868 din 29 noiembrie 2016 a Tribunalului Caraş-Severin – Secţia I civilă, definitivă prin Decizia nr. 307 din 29 martie 2017 a Curţii de Apel Timişoara – Secţia litigii de muncă şi asigurări sociale.

Curtea observă că evenimentul care a determinat acordarea indemnizaţiei, decesul eroului-martir, este acelaşi pentru toate categoriile de urmaşi, însă situaţia fiecărei categorii în parte este diferită de a celorlalte.

Acordarea indemnizaţiei diferă însă în funcţie de situaţia categoriilor de urmaşi ai eroului-martir, respectiv de relaţiile juridice în care acesta se afla, înainte de deces, cu fiecare categorie în parte.

Aşa fiind, Curtea a constatat că, potrivit jurisprudenţei sale, în deplin acord şi cu jurisprudenţa Curţii Europene a Drepturilor Omului, principiul egalităţii în faţa legii presupune instituirea unui tratament egal pentru situaţii care, în funcţie de scopul urmărit, nu sunt diferite.

Or, în ceea ce priveşte acordarea indemnizaţiei, legiuitorul a prevăzut soluţii diferite, deoarece situaţiile urmaşilor sunt diferite, astfel încât a fost respinsă critica referitoare la încălcarea prevederilor art. 16 alin. (1) din Constituţie referitoare la egalitatea cetăţenilor în faţa legii şi a autorităţilor publice, fără privilegii şi fără discriminări.

Curtea a observat că textul de lege criticat nu instituie o discriminare între copiii eroului-martir şi soţul acestuia, pe criteriul vârstei, astfel încât şi critica referitoare la încălcarea prevederilor art. 14 privind interzicerea discriminării din Convenţia pentru apărarea drepturilor omului şi a libertăţilor fundamentale, precum şi celor ale art. 1 din Protocolul nr. 12 la Convenţie, referitoare la interzicerea generală a discriminării, a fost respinsă.

1

1

În acelaşi sens, Decizia Curţii Constituţionale nr. 721 din 9 decembrie 2014, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 10 din 7 ianuarie 2015.

Astfel, în forma iniţială, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 654 din 20 iulie 2004, s-a numit „Legea recunoştinţei faţă de eroii-martiri şi luptătorii care au contribuit la victoria Revoluţiei române din decembrie 1989 nr. 341/2004”.

Ulterior, prin art. I din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 6/2008 pentru modificarea şi completarea Legii recunoştinţei faţă de eroii-martiri şi luptătorii care au contribuit la victoria Revoluţiei române din decembrie 1989 nr. 341/2004, titlul legii a devenit „Legea recunoştinţei faţă de eroii-martiri şi luptătorii care au contribuit la victoria Revoluţiei române din decembrie 1989, precum şi faţă de persoanele care şi-au jertfit viaţa sau au avut de suferit în urma revoltei muncitoreşti anticomuniste de la Braşov din noiembrie 1987”.

Prin art. I din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 95/2014 pentru modificarea şi completarea Legii recunoştinţei faţă de eroii-martiri şi luptătorii care au contribuit la victoria Revoluţiei române din decembrie 1989, precum şi faţă de persoanele care şi-au jertfit viaţa sau au avut de suferit în urma revoltei muncitoreşti anticomuniste de la Braşov din noiembrie 1987 nr. 341/2004, s-a dispus, din nou, modificarea titlului, care a devenit „Legea recunoştinţei pentru victoria Revoluţiei Române din Decembrie 1989 şi pentru revolta muncitorească anticomunistă de la Braşov din noiembrie 1987 nr. 341/2004”.

Prin articolul unic pct. 1 din Legea nr. 199/2016 privind modificarea şi completarea Legii recunoştinţei pentru victoria Revoluţiei Române din Decembrie 1989 şi pentru revolta muncitorească anticomunistă de la Braşov din noiembrie 1987 nr. 341/2004, titlul legii a devenit „Legea recunoştinţei pentru victoria Revoluţiei Române din Decembrie 1989, pentru revolta muncitorească anticomunistă de la Braşov din noiembrie 1987 şi pentru revolta muncitorească anticomunistă din Valea Jiului – Lupeni – august 1977 nr. 341/2004”.

În cuprinsul prezentei decizii, toate trimiterile la Legea nr. 341/2004 se fac la forma actului normativ astfel cum a fost modificat şi completat prin Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 95/2014. De aceea şi titlul legii va fi acela cuprins în titulatura Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 95/2014.

Asupra admisibilităţii sesizării

– existenţa unei cauze aflate în curs de judecată, în ultimă instanţă;

– cauza care face obiectul judecăţii să se afle în competenţa legală a unui complet de judecată al Înaltei Curţi de Casaţie şi Justiţie, al curţii de apel sau al tribunalului învestit să soluţioneze cauza;

– ivirea unei chestiuni de drept de a cărei lămurire depinde soluţionarea pe fond a cauzei în curs de judecată;

– chestiunea de drept a cărei lămurire se solicită să fie nouă;

– chestiunea de drept să nu fi făcut obiectul statuării Înaltei Curţi de Casaţie şi Justiţie şi nici obiectul unui recurs în interesul legii în curs de soluţionare.

Asupra fondului sesizării

2

din Normele metodologice de aplicare a Legii recunoştinţei faţă de eroii-martiri şi luptătorii care au contribuit la victoria Revoluţiei române din decembrie 1989 nr. 341/2004, aprobate prinHotărârea Guvernului nr. 1.412/2004, cu modificările şi completările ulterioare, se înţelege situaţia în care se află copiii eroilor-martiri, indiferent de vârstă, care:

2

Abrogat prin articolul unic pct. 21 din Hotărârea Guvernului nr. 99/2015 pentru modificarea şi completarea Normelor metodologice de aplicare a Legii recunoştinţei faţă de eroii-martiri şi luptătorii care au contribuit la victoria Revoluţiei române din decembrie 1989 nr. 341/2004, aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 1.412/2004, începând cu 24 februarie 2015.

a) şi-au pierdut total sau parţial capacitatea de muncă;

b) nu le sunt oferite de către agenţia pentru ocuparea forţei de muncă judeţeană, respectiv a municipiului Bucureşti, în a cărei rază teritorială de competenţă îşi au domiciliul, un loc de muncă corespunzător capacităţii de muncă sau pregătirii profesionale;

c) sunt refuzaţi de către angajatorul postului oferit de agenţia pentru ocuparea forţei de muncă judeţeană, respectiv a municipiului Bucureşti, în a cărei rază teritorială de competenţă îşi au domiciliul.

3

, art. 9 din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 84/2012 privind stabilirea salariilor personalului din sectorul bugetar în anul 2013, prorogarea unor termene din acte normative, precum şi unele măsuri fiscal-bugetare, aprobată prin Legea nr. 36/2014

4

,

§ Cauze similare

Grupate prin similitudine semantică

5 cauze
ÎCCJ 2018-03-19
0,98
Decizia nr. 22 din 19 martie 2018
Decizia nr. 22 din 19 martie 2018 19 martie 2018 7 septembrie 2021 R O M Â N I A ÎNALTA CURTE DE CASAŢIE ŞI JUSTIŢIE Completul pentru dezlegarea unor chestiuni de drept Decizia nr. 22/2018 Dosar nr. 3117/1/2017 Pronunţată în şedinţă publică
ÎCCJ 2018-03-19
0,97
Decizia nr. 20 din 19 martie 2018
Decizia nr. 20 din 19 martie 2018 19 martie 2018 7 septembrie 2021 R O M Â N I A ÎNALTA CURTE DE CASAŢIE ŞI JUSTIŢIE Completul pentru dezlegarea unor chestiuni de drept Decizia nr. 20/2018 Dosar nr. 3195/1/2017 Pronunţată în şedinţa publică
ÎCCJ 2018-03-19
0,97
Decizia nr. 21 din 19 martie 2018
Decizia nr. 21 din 19 martie 2018 19 martie 2018 7 septembrie 2021 R O M Â N I A ÎNALTA CURTE DE CASAŢIE ŞI JUSTIŢIE Completul pentru dezlegarea unor chestiuni de drept Decizia nr. 21/2018 Dosar nr. 3078/1/2017 Pronunţată în şedinţă publică
ÎCCJ 2018-01-22
0,97
Decizia nr. 3 din 22 ianuarie 2018
Decizia nr. 3 din 22 ianuarie 2018 22 ianuarie 2018 6 septembrie 2021 R O M Â N I A ÎNALTA CURTE DE CASAŢIE ŞI JUSTIŢIE Completul pentru dezlegarea unor chestiuni de drept Decizia nr. 3/2018 Dosar nr. 2420/1/2017 Pronunţată în şedinţa publi
ÎCCJ 2018-05-14
0,97
Decizia nr. 33 din 14 mai 2018
Decizia nr. 33 din 14 mai 2018 14 mai 2018 9 septembrie 2021 R O M Â N I A ÎNALTA CURTE DE CASAŢIE ŞI JUSTIŢIE Completul pentru dezlegarea unor chestiuni de drept Decizia nr. 33/2018 Dosar nr. 422/1/2018 Pronunţată în şedinţă publică, astăz
Sursă