Adamicek împotriva Cehiei

SECȚIUNEA A CINCEA DECIZIE PARTIALĂ Cererea nr. 35836/05 prezentată de Richard ADAMÍČEK împotriva Republicii Cehe Curtea Europeană a Drepturilor Omului (secțiunea a cincea), care are loc la 9 decembrie 2008 într-o cameră compusă din Peer Lorenzen, președintele Rait Maruste, Karel Jungwiert, Renate Jaeger, Mark Villiger, Isabelle Berro-Lefevre, Mirjana Lazarova Trajkovska, judecători și a Claudiei Westerdiek, graffière de secțiune, având în vedere cererea menționată anterior formulată la 30 septembrie 2005, după ce a intenționat acest lucru, pronunță următoarea decizie: reclamantul, Richard Adamíček, este un cetățean ceh, născut în 1964 și rezident în Napajedla. El este reprezentat în fața Curții de către domnul Juřena, avocat în barou ceh.

Faptele cauzei, astfel cum au fost prezentate de solicitant, pot fi rezumate după cum urmează. La 11 septembrie 1996, reclamantul a intentat o procedură de plată.

Hotărârea pronunțată în apel de Tribunalul Regional (Krajský soud) din Brno, martie 1999, a fost anulată la 16 ianuarie 2002 de Curtea Supremă (Nejvyší Soud) La 8 ianuarie 2004, tribunalul regional a confirmat hotărârea negativă pronunțată de instanța de primă instanță și a respins, de asemenea, cererea persoanei în cauză de a admite un recurs în casație, considerând că întrebarea invocată de reclamant, și anume dacă avea dreptul la suma solicitată în temeiul unei îmbogățiri fără cauză, nu Această hotărâre a fost pronunțată în instanță la 3 martie 2004. În conformitate cu art. 239 alineatul (2) din Codul de procedură civilă în versiunea sa aplicabilă în speță (cea în vigoare înainte de 31 decembrie 2000), potrivit căreia un recurs în casație era admisibil, în pofida respingerii de către instanța de apel a cererii sale de admitere, în cazul în care instanța de Casație a concluzionat că era important din punct de vedere juridic pentru hotărârea pronunțată în apel, recurentul a atacat hotărârea Tribunalului Regional printr-un recurs în casație (intrat în termen de o lună de la forța de lucru judecată din Hotărârea din 8 ianuarie 2004). În opinia sa, recursul era în cazul de față admisibil, deoarece interpretarea făcută de Curtea Supremă (în hotărârea sa din 16 ianuarie 2002) a principiului liberei aprecieri a probelor era contrară practicii anterioare a acestei instanțe,

ceea ce a dus la adoptarea unei hotărâri eronate de către instanța regională. La 30 noiembrie 2004, Curtea Supremă a declarat recursul în casare inadmisibilă, susținând că reclamantul a definit problema care ar trebui să aibă o importanță juridică crucială într-un mod complet diferit decât în fața instanței de apel. În această privință, Comisia a reamintit că, atunci când justițiabilul a definit în fața instanței de apel problema cu o importanță juridică crucială, Curtea de Casație nu putea examina această chestiune decât cu condiția ca aceasta să fie supusă examinării sale; cu toate acestea, nu a fost cazul în speță. La 3 februarie 2005, reclamantul a atacat hotărârile din 16 ianuarie 2002, 8 ianuarie 2004 și 30 noiembrie 2004 printr-o acțiune constituțională, invocând dreptul său la un proces echitabil și plângând de negare a justiției comise de Curtea Supremă.

La 23 iunie 2005, Curtea Constituțională (Ústavní soud) a respins acțiunea pentru neatenție vădită de temei față de decizia Curții Supreme din 30 noiembrie 2004 și pentru întârzieri în ceea ce privește deciziile rămase; având în vedere, în acest din urmă punct, că recursul la casare era în cazul în care nu era eligibil ex Lege întrucât reclamantul și-a definit motivele în mod diferit în fața instanței de apel și în fața Curții de Casație, Curtea Constituțională concluzionează că eligibilitatea recursului nu depindea de puterea discreționară a Curții Supreme. În temeiul articolului 724 din Legea nr. 182/1992, termenul de 60 de zile deschis pentru introducerea acțiunii constituționale era, prin urmare, de la data notificării hotărârii Tribunalului Regional.

Referindu-se la hotărârea sa pronunțată într-o altă cauză la 12 mai 2004, Curtea Constituțională nota că noua formulare a articolului 72 alineatul (4) din Legea nr. 182/1992 și punctul 2 din Comunicarea nr. n 32/2003 nu a putut schimba această întârziere parțială a acțiunii constituționale, în măsura în care cele două dispoziții se aplicau numai situațiilor în care Curtea Supremă a examinat fondul cauzei sau a declarat recursul inadmisibil din cauza lipsei de importanță juridică crucială a deciziei atacate.

Într-adevăr, în acest din urmă caz exista o incertitudine cu privire la dacă Curtea Supremă urma să subscrie la avizul justițiarului care invoca o importanță juridică crucială a deciziei atacate, în timp ce o astfel de incertitudine cu privire la rezultatul procedurii de Casație nu exista atunci când recursul în Casație era inadmisibil ex lege La 26 martie 2007, în temeiul Legii nr. 82/1998, astfel cum a fost modificată prin Legea nr. 160/2006, reclamantul a solicitat Ministerului Justiției să îi aloce 200 000 CZK pentru satisfacția rezonabilă pentru prejudiciul moral cauzat de durata procedurii. La 25 ianuarie 2008, Ministerul Justiției a recunoscut că în speță a existat o conduită neregulamentară în sensul articolului 13 alineatul (1) din Legea 82/1998 și, în acest scop, a acordat reclamantului suma de 76 000 CZK (3 142 EUR).

Dreptul și practica internă relevantă Cele mai multe dintre dispozițiile legale și jurisprudența internă relevantă sunt descrise în Hotărârea Zvolský și Zvolská c. Republica Cehă din 12 noiembrie 2002 (n 46129/99, §§ 18-36, CEDO 2002 IX), precum și în Decizia Vokurka c. Republica Cehă 4052/02, §§ 11-24, 16 octombrie 2007). Comunicarea Curții Constituționale publicată în Jurnalul Oficial nr. 32/2003 din 3 februarie 2003 La ședințele sale din ianuarie 2003 și ținând cont de avizul Curții Europene a Drepturilor Omului enunțat în hotărârile adoptate de a doua secțiune a Curții la 12 noiembrie 2002 în cauzele Zvolský și Zvolská c. Republica Cehă (citată) și Běleš și altele c. Republica Cehă 47273/99, CEDO 2002 IX), pleumul Curții Constituționale a ajuns la un acord privind modificarea practicii urmate de majoritatea judecătorilor Curții Constituționale și prin care se admite introducerea simultană a unei căi de atac extraordinare și a unei căi de atac constituționale îndreptate împotriva hotărârii unei instanțe inferioare în putere de lucru judecat.

De acum înainte, admisibilitatea și termenul-limită pentru introducerea unei căi de atac constituționale, în cazul introducerii sale simultane cu recursurile extraordinare (cu excepția acțiunii de revizuire a procedurii), vor fi interpretate de judecători și de camerele Curții Constituționale după cum urmează: (1) În cazul introducerii unei căi de atac extraordinare, acțiunea constituțională nu va fi considerată admisibilă decât după decizia privind recursul extraordinar (cu excepția acțiunii de revizuire a procedurii). Termenul de 60 de zile pentru introducerea căii de atac constituționale va începe să curgă la data notificării deciziei privind acțiunea extraordinară (cu excepția acțiunii în revizuire a procedurii), indiferent de modul în care s-a decis cu privire la acțiunea extraordinară.

Termenul va fi considerat respectat, de asemenea, în raport cu decizia anterioară în vigoare a unui lucru judecat. Legea nr. 182/1993 privind Curtea Constituțională (versiunea în vigoare începând cu 1 aprilie 2004) art. 72 alineatul (3) precizează că acțiunea constituțională trebuie introdusă în termen de 60 de zile de la data la care a fost notificată reclamantului decizia privind ultima cale de atac pe care i-o oferă legea pentru apărarea drepturilor sale ; acestea pot fi căi de atac obișnuite, căi de atac extraordinare, cu excepția căii de atac în vederea revizuirii procedurii sau a altor mijloace de apărare a unui drept și care pot declanșa o procedură judiciară, administrativă sau de altă natură.

În conformitate cu art. 72 alineatul (4), în cazul în care o acțiune extraordinară a fost declarată inadmisibilă din motive care depind de competența discreționară a autorității competente, decizia anterioară atacată prin această acțiune extraordinară poate fi contestată printr-o acțiune constituțională introdusă în termen de 60 de zile de la data la care a fost notificată reclamantului decizia privind acțiunea extraordinară. În conformitate cu art. 75 alineatul (1), acțiunea constituțională este inadmisibilă în cazul în care reclamantul nu a exercitat toate căile de atac pe care le oferă legea pentru apărarea drepturilor sale [art. 72 alineatul (3) ]; acest lucru nu se aplică acțiunii extraordinare care poate fi declarată inadmisibilă din motive care depind de puterea discreționară a autorității competente.

Hotărârea Curții Constituționale nr. IV. ÚS 367/03 din 21 aprilie 2004, Curtea Constituțională a respins o acțiune constituțională condusă împotriva unei hotărâri pronunțate în apel la 20 iunie 2001. Această acțiune a fost introdusă în termen de 60 de zile de la decizia Curții Supreme (n 21 Cdo 1529/2002) pronunțată la 11 aprilie 2003, prin care recursul în casiunea persoanei în cauză a fost declarat inadmisibil, din lipsă de motive de eligibilitate; în măsura în care persoana în cauză nu solicitase instanței de apel să admită recursul, acesta nu putea fi admis de Curtea Supremă în temeiul articolului 239 alineatul (2) din Codul de procedură civilă. În fața Curții Constituționale, o parte intervenientă susține că acțiunea constituțională ar trebui declarată inadmisibilă pentru întârziere, deoarece ar fi trebuit introdusă în termen de 60 de zile de la pronunțarea hotărârii în apel.

Pe baza articolului 72 alineatul (2) din Legea 182/1993 în versiunea sa în vigoare înainte de 1 aprilie 2004, completată de comunicarea n 32/2003, Curtea Constituțională nu a fost de acord cu acest aviz și concluzionează că termenul a fost respectat în cazul de față. I. ÚS 146/04 din 12 iulie 2004, referitor la o acțiune constituțională îndreptată împotriva hotărârilor instanțelor inferioare din 10 decembrie 2001 și 26 noiembrie 2002, dar introdusă în termen de 60 de zile de la decizia Curții Supreme din 20 noiembrie În ianuarie 2004, prin care recursul în cauză fusese declarat inadmisibil, în lipsa unei importanțe juridice esențiale, Curtea Constituțională a considerat, de asemenea, că termenul pentru sesizarea sa fusese respectat.

83/2004 de modificare a textului articolului 72 alineatul (4) din Legea nr. 182/1993, Comisia a considerat totuși că această dispoziție reflecta conținutul Comunicării nr. 32/2003 urmată de aceasta până la intrarea în vigoare a amendamentului menționat. Întrucât cauza în cauză îndeplinește condițiile prevăzute de aceste dispoziții, acțiunea constituțională a fost introdusă în termenul stabilit. (1) Invocând art. 6 alin. (1) din Convenție, reclamantul se plânge de încălcarea dreptului său de acces la Curtea Constituțională.

În acest sens, susține că condițiile de admisibilitate a acțiunii constituționale conduse în speță împotriva hotărârii din 8 ianuarie 2004 trebuie examinate în conformitate cu legea nr. 182/1993, astfel cum este în vigoare în momentul în care a atacat această hotărâre printr-un recurs în casație, și anume în lumina Comunicării nr. 32/2003 din 3 februarie 2003, dar nu și în lumina amendamentului nr. 83/2004, intrat în vigoare la 1 aprilie 2004. Reclamantul subliniază că, spre deosebire de noua formulare a articolului 72 alineatul (4) introdus prin Legea nr. 83/2004, punctul 2 din Comunicarea nr. 32/2003 nu făcea nicio distincție între diferitele motive de inadmisibilitate a recursului în casare, ceea ce reiese, de asemenea, din decizia nr. IV.

ÚS 367/03 din 21 aprilie 2004. Pe baza textului comunicării menționate anterior, acesta considera, prin urmare, că acțiunea constituțională nu putea fi introdusă în speță decât după o decizie a Curții Supreme, deoarece altfel Curtea Constituțională ar fi putut să-i reproșeze neobosirea căilor de atac disponibile. (2) Reclamantul denunța, de asemenea, durata procedurii, după ce a durat aproape nouă ani. ÎN DREPT 1. Reclamantul susține că, neexistând fondul unei părți a acțiunii sale constituționale, Curtea Constituțională și-a încălcat dreptul de acces la o instanță.

În acest sens, invocă art. 6 alineatul (1) din Convenție, formulat după cum urmează: Orice persoană are dreptul la audierea cauzei sale (...) de către o instanță (...), care va decide (...) contestațiile cu privire la drepturile și obligațiile sale cu caracter civil (...) În situația actuală a dosarului, Curtea nu se consideră în măsură să se pronunțe cu privire la admisibilitatea acestui motiv și consideră necesar să comunice această parte a cererii guvernului pârât în conformitate cu art. 54 alineatul (3) litera (b) din Regulamentul său de procedură. (2) În formularul de cerere, reclamantul se plângea, pe teren, la art. 6 alineatul (1) din Convenție, de durata procedurii urmate în acest caz.

În scrisoarea sa din 8 octombrie 2008, partea interesată a informat Curtea că Ministerul Justiției i-a acordat, în ianuarie 2008, o satisfacție rezonabilă în ceea ce privește durata procedurii și că examinarea extrajudiciară a cererii sale a încetat astfel. În același timp, a solicitat Curții să examineze restul cererii, și anume motivul întemeiat pe dreptul la o instanță. Având în vedere circumstanțele menționate anterior, Curtea consideră că reclamantul nu mai dorește să își mențină plângerea cu privire la durata procedurii și că nu există motive de ordine publică care să justifice continuarea examinării acestuia. Pentru aceste motive, Curtea, în unanimitate, amână examinarea plângerii reclamantului întemeiat pe dreptul de acces la o instanță decide să elimine cererea de rol suplimentar.

Claudia Westerdiek Peer Lorenzen Grefier Președinte

CINQUIÈME SECTION

DÉCISION PARTIELLE

Requête n o 35836/05 présentée par Richard ADAMÍČEK contre la République tchèque La Cour européenne des droits de l'homme (cinquième section), siégeant le 9 décembre 2008 en une chambre composée de : Peer Lorenzen, président , Rait Maruste, Karel Jungwiert, Renate Jaeger, Mark Villiger, Isabelle Berro-Lefèvre, Mirjana Lazarova Trajkovska, juges , et de Claudia Westerdiek, greffière de section , Vu la requête susmentionnée introduite le 30 septembre 2005, Après en avoir délibéré, rend la décision suivante : EN FAIT Le requérant, M. Richard Adamíček, est un ressortissant tchèque, né en 1964 et résidant à Napajedla. Il est représenté devant la Cour par M e I. Juřena, avocat au barreau tchèque. A. Les circonstances de l'espèce Les faits de la cause, tels qu'ils ont été exposés par le requérant, peuvent se résumer comme suit.

Le 11 septembre 1996, le requérant intenta une procédure en paiement. L'arrêt rendu en appel par le tribunal régional (Krajský soud) de Brno, le 25 mars 1999, fut annulé le 16 janvier 2002 par la Cour suprême (Nejvyšší soud) . Le 8 janvier 2004, le tribunal régional confirma la décision négative rendue par le tribunal de première instance. Il rejeta également la demande de l'intéressé tendant à l'admission d'un pourvoi en cassation, considérant que la question soulevée par le requérant, à savoir celle de savoir s'il avait droit à la somme réclamée au titre d'un enrichissement sans cause, ne revêtait pas une importance juridique cruciale.

Cet arrêt passa en force de chose jugée le 3 mars 2004. En application de l'article 239 § 2 du code de procédure civile dans sa version applicable en l'espèce (celle en vigueur avant le 31 décembre 2000), selon lequel un pourvoi en cassation était admissible, malgré le rejet par la juridiction d'appel de la demande de son admission, lorsque la cour de cassation concluait à l'importance juridique cruciale de l'arrêt rendu en appel, le requérant attaqua l'arrêt du tribunal régional par un pourvoi en cassation (introduit dans le délai d'un mois à compter de la force de chose jugée de l'arrêt du 8 janvier 2004). Selon lui, le pourvoi était en l'espèce admissible car l'interprétation faite par la Cour suprême (dans son arrêt du 16 janvier 2002) du principe de la libre appréciation des preuves était contraire à la pratique antérieure de cette juridiction, ce qui avait eu pour conséquence l'adoption d'une décision erronée par le tribunal régional.

Le 30 novembre 2004, la Cour suprême déclara le pourvoi en cassation non admissible, relevant que le requérant y avait défini la question censée revêtir une importance juridique cruciale de manière complètement différente que devant la juridiction d'appel. Elle rappela à cet égard que lorsque le justiciable avait défini devant la juridiction d'appel la question revêtant selon lui une importance juridique cruciale, la cour de cassation ne pouvait se pencher que sur cette question, à condition qu'elle fût soumise à son examen ; or, tel ne fut pas le cas en l'espèce. Le 3 février 2005, le requérant attaqua les décisions des 16 janvier 2002, 8 janvier 2004 et 30 novembre 2004 par un recours constitutionnel, invoquant son droit à un procès équitable et se plaignant d'un déni de justice commis par la Cour suprême.

Le 23 juin 2005, la Cour constitutionnelle (Ústavní soud) rejeta le recours pour défaut manifeste de fondement à l'égard de la décision de la Cour suprême du 30 novembre 2004, et pour tardiveté quant aux décisions restantes. Considérant, sur ce dernier point, que le pourvoi en cassation était en l'espèce non admissible ex lege car le requérant avait défini ses motifs différemment devant la juridiction d'appel et devant la cour de cassation, la Cour constitutionnelle conclut que l'admissibilité du pourvoi ne dépendait pas du pouvoir discrétionnaire de la Cour suprême. En vertu de l'article 72 § 4 de la loi n o 182/1992, le délai de soixante jours ouvert pour l'introduction du recours constitutionnel courait donc à compter de la notification de l'arrêt du tribunal régional.

Se référant à sa décision rendue dans une autre affaire le 12 mai 2004, la Cour constitutionnelle nota que le nouveau libellé de l'article 72 § 4 de la loi n o 182/1992 ni le point n o 2 de la communication n o 32/2003 ne pouvaient rien changer à cette tardiveté partielle du recours constitutionnel, dans la mesure où les deux dispositions s'appliquaient uniquement aux situations où la Cour suprême s'était livrée à un examen du fond de l'affaire ou avait déclaré le pourvoi non admissible en raison de l'absence d'importance juridique cruciale de la décision attaquée.

En effet, une incertitude existait dans ce dernier cas de figure quant à la question de savoir si la Cour suprême allait souscrire à l'avis du justiciable invoquant une importance juridique cruciale de la décision attaquée, alors qu'une telle incertitude sur l'issue de la procédure de cassation n'existait pas lorsque le pourvoi en cassation était non admissible ex lege . Le 26 mars 2007, se prévalant de la loi n o 82/1998 telle qu'amendée par la loi n o 160/2006, le requérant demanda au ministère de la Justice de lui allouer 200 000 CZK au titre de la satisfaction raisonnable pour le dommage moral causé par la durée de la procédure. Le 25 janvier 2008, le ministère de la Justice reconnut qu'il y avait eu en l'espèce une conduite irrégulière au sens de l'article 13 § 1 de la loi n o 82/1998 et à ce titre accorda au requérant la somme de 76 000 CZK (3 142 EUR).

B. Le droit et la pratique internes pertinents L'essentiel des dispositions légales et la jurisprudence internes pertinentes sont décrites dans l'arrêt Zvolský et Zvolská c. République tchèque du 12 novembre 2002 (n o 46129/99, §§ 18-36, CEDH 2002 ‑ IX), ainsi que dans la décision Vokurka c. République tchèque (n o 40552/02, §§ 11-24, 16 octobre 2007). Communication de la Cour constitutionnelle publiée dans le Journal officiel n o 32/2003 datant du 3 février 2003 A ses réunions tenues en janvier 2003 et compte tenu de l'avis de la Cour européenne des Droits de l'Homme énoncé dans les arrêts adoptés par la deuxième section de cette Cour le 12 novembre 2002 dans les affaires Zvolský et Zvolská c. République tchèque (précitée) et Běleš et autres c. République tchèque (n o 47273/99, CEDH 2002 ‑ IX), le plénum de la Cour constitutionnelle est arrivé à un accord concernant le changement de la pratique suivie par la plupart des juges de la Cour constitutionnelle et admettant l'introduction simultanée d'un recours extraordinaire et d'un recours constitutionnel dirigés contre la décision d'une juridiction inférieure passée en force de chose jugée.

Dorénavant, la recevabilité et le délai ouvert pour l'introduction d'un recours constitutionnel, en cas de son introduction simultanée avec les recours extraordinaires (à l'exception du recours en révision de la procédure), seront interprétés par les juges et les chambres de la Cour constitutionnelle comme suit : 1. En cas de l'introduction d'un recours extraordinaire, le recours constitutionnel ne sera considéré comme recevable qu'après la décision portant sur le recours extraordinaire (à l'exception du recours en révision de la procédure). 2. Le délai de soixante jours imparti pour l'introduction du recours constitutionnel commencera à courir le jour de la notification de la décision portant sur le recours extraordinaire (à l'exception du recours en révision de la procédure), peu importe la manière dont il a été décidé sur le recours extraordinaire.

Le délai sera considéré comme respecté également par rapport à la précédente décision passée en force de chose jugée. Loi n o 182/1993 sur la Cour constitutionnelle (version en vigueur à compter du 1 er avril 2004) L'article 72 § 3 précise que le recours constitutionnel doit être introduit dans un délai de soixante jours à compter de la date à laquelle a été notifiée au requérant la décision sur la dernière voie de recours que lui offre la loi pour défendre ses droits ; il peut s'agir de voies de recours ordinaires, de voies de recours extraordinaires à l'exception du recours en révision de la procédure, ou d'autres moyens visant la défense d'un droit et susceptibles de déclencher une procédure judiciaire, administrative ou autre.

Aux termes de l'article 72 § 4, lorsqu'un recours extraordinaire a été déclaré non admissible pour les motifs dépendant du pouvoir discrétionnaire de l'autorité compétente, la décision antérieure attaquée par ce recours extraordinaire peut être contestée au travers d'un recours constitutionnel introduit dans un délai de soixante jours à compter de la date à laquelle a été notifiée au requérant la décision sur le recours extraordinaire. Selon l'article 75 § 1, le recours constitutionnel est irrecevable lorsque le requérant n'a pas exercé toutes les voies de recours que lui offre la loi pour défendre ses droits (article 72 § 3) ; cela ne s'applique pas au recours extraordinaire qui peut être déclaré non admissible pour les motifs dépendant du pouvoir discrétionnaire de l'autorité compétente.

Jurisprudence de la Cour constitutionnelle Dans sa décision n o IV. ÚS 367/03 du 21 avril 2004, la Cour constitutionnelle rejeta pour défaut manifeste de fondement un recours constitutionnel dirigé contre un arrêt rendu en appel le 20 juin 2001. Ce recours fut introduit dans le délai de soixante jours à compter de la décision de la Cour suprême (n o 21 Cdo 1529/2002) rendue le 11 avril 2003, par laquelle le pourvoi en cassation de l'intéressé fut déclaré non admissible faute de motifs d'admissibilité ; dans la mesure où l'intéressé n'avait pas demandé à la juridiction d'appel d'admettre le pourvoi, celui-ci ne pouvait pas être admis par la Cour suprême en vertu de l'article 239 § 2 du code de procédure civile.

Devant la Cour constitutionnelle, une partie intervenante soutint que le recours constitutionnel devait être déclaré irrecevable pour tardiveté car il aurait dû être introduit dans le délai de soixante jours à compter de l'arrêt rendu en appel. Se basant sur l'article 72 § 2 de la loi n o 182/1993 dans sa version en vigueur avant le 1 er avril 2004, complété par la communication n o 32/2003, la Cour constitutionnelle ne souscrivit pas à cet avis et conclut que le délai avait en l'espèce été respecté.

Dans sa décision n o I. ÚS 146/04 du 12 juillet 2004, portant sur un recours constitutionnel dirigé contre les décisions des tribunaux inférieurs datées des 10 décembre 2001 et 26 novembre 2002 mais introduit dans le délai de soixante jours à compter de la décision de la Cour suprême du 20 janvier 2004 par laquelle le pourvoi en cassation de l'intéressée avait été déclaré non admissible faute d'importance juridique cruciale, la Cour constitutionnelle estima également que le délai pour sa saisine avait été respecté. Relevant que le recours constitutionnel avait été en l'espèce formé le 10 mars 2004, à savoir avant l'entrée en vigueur (le 1 er avril 2004) de l'amendement n o 83/2004 modifiant le libellé de l'article 72 § 4 de la loi n o 182/1993, elle estima néanmoins que cette disposition reflétait le contenu de la communication n o 32/2003 suivie par elle jusqu'à l'entrée en vigueur dudit amendement.

Etant donné que l'affaire en question satisfaisait les conditions prévues par ces dispositions, le recours constitutionnel avait été introduit dans le délai imparti. GRIEFS 1. Invoquant l'article 6 § 1 de la Convention, le requérant se plaint de la violation de son droit d'accès à la Cour constitutionnelle.

Il soutient à cet égard que les conditions de recevabilité du recours constitutionnel dirigé en l'espèce contre l'arrêt du 8 janvier 2004 devaient être examinées selon la loi n o 182/1993 telle qu'en vigueur au moment où il a attaqué cet arrêt par un pourvoi en cassation, à savoir au vu de la communication n o 32/2003 du 3 février 2003 mais non au vu de l'amendement n o 83/2004 entré en vigueur le 1 er avril 2004. Le requérant souligne que, à la différence du nouveau libellé de l'article 72 § 4 introduit par la loi n o 83/2004, le point n o 2 de la communication n o 32/2003 ne faisait aucune distinction entre les différents motifs de non-admissibilité du pourvoi en cassation, ce qui ressort selon lui également de la décision n o IV.

ÚS 367/03 du 21 avril 2004. Se basant sur le texte de ladite communication, il estimait donc que le recours constitutionnel ne pouvait en l'espèce être introduit qu'après une décision quelconque de la Cour suprême, car autrement la Cour constitutionnelle aurait pu lui reprocher le non-épuisement des voies de recours disponibles. 2. Le requérant dénonçait également la durée de la procédure, ayant pris presque neuf ans. EN DROIT 1. Le requérant allègue que, n'ayant pas examiné le fond d'une partie de son recours constitutionnel, la Cour constitutionnelle a porté atteinte à son droit d'accès à un tribunal.

Il invoque à cet égard l'article 6 § 1 de la Convention, libellé comme suit : « Toute personne a droit à ce que sa cause soit entendue (...) par un tribunal (...), qui décidera (...) des contestations sur ses droits et obligations de caractère civil (...) » En l'état actuel du dossier, la Cour ne s'estime pas en mesure de se prononcer sur la recevabilité de ce grief et juge nécessaire de communiquer cette partie de la requête au gouvernement défendeur conformément à l'article 54 § 3 b) de son règlement. 2. Dans son formulaire de requête, le requérant se plaignait, sur le terrain de l'article 6 § 1 de la Convention, de la durée de la procédure suivie en l'espèce. Dans sa lettre du 8 octobre 2008, l'intéressé a informé la Cour que le ministère de la Justice lui avait alloué, en janvier 2008, une satisfaction raisonnable au titre de la durée de la procédure et que l'examen extrajudiciaire de sa demande avait ainsi pris fin.

En même temps, il a demandé à la Cour d'examiner « le restant » de la requête, à savoir le grief tiré du droit à un tribunal. A la lumière des circonstances susmentionnées, la Cour considère que le requérant n'entend plus maintenir son grief relatif à la durée de la procédure et qu'il n'existe aucun motif d'ordre public justifiant de poursuivre l'examen de celui-ci. Il s'ensuit que cette partie de la requête doit être rayée du rôle conformément à l'article 37 § 1 a) de la Convention. Par ces motifs, la Cour, à l'unanimité, Ajourne l'examen du grief du requérant tiré du droit d'accès à un tribunal ; Décide de rayer la requête du rôle pour le surplus. Claudia Westerdiek Peer Lorenzen Greffière Président