- Instanța
- Curtea Europeană a Drepturilor Omului
- Data
- 5 septembrie 2013
- Stat pârât
- HRV
Perišić împotriva Croației
Traducere în română Auto
Primă cerere nr. 80553/12 Ivica PERIŠIδ și alții împotriva Croației depusă la 9 noiembrie 2012 DECLARAREA FACTELOR O listă a reclamanților este prezentată în apendice. Circumstanțele cazului Faptele cazului, astfel cum sunt prezentate de solicitanți, pot fi rezumate după cum urmează. Pe 29 septembrie 1991 părinții reclamanților, I.P. și A.P., au fost uciși de membrii forțelor paramilitare sârbe din satul Brloška Dubrava din Croația. La o dată neespecificată, poliția a depus o plângere penală împotriva B.S., M.P., N.P., P.B. și N.J. ca infractori. Se pare că ancheta este încă în așteptare. COMPLAINT Reclamanții se plâng, fără să se bazeze pe nicio dispoziție a Convenției, că autoritățile competente ale statului nu au aplicat în mod eficient mecanisme de lege penală în ceea ce privește uciderea părinților lor.
[GC], nr. 2886/93, ECHR 2000-VII), a fost ancheta în cazul în care autoritățile interne au încălcat art. 2 din Convenție? Guvernul este invitat să prezinte copii ale tuturor dosarelor de caz și al altor documente referitoare la dispariția și uciderea părinților reclamanților. Apendicele Zorka BELAVIÌ născut la 29/06/1951 este un cetățen croat, locuiește în Kastav și este reprezentat de F.BOBINAC Katica GORIČKI, născut la 02/11/1953, este un cetățen croat, locuiește în Krk și reprezentat de F.BOBINAC Marija PEJI , născut la 02/02/1956, este un cetățen sârb, locuiește în Subotica și reprezentat de F.BOBINAC Ivica PERIŠIδ născut la 18/06/1962 este un cetățen croat, locuiește în Otočac și este reprezentat de F.BOBINAC
FIRST SECTION
Application no. 80553/12 Ivica PERIŠIĆ and others against Croatia lodged on 9 November 2012
STATEMENT OF FACTS
A list of the applicants is set out in the appendix. The circumstances of the case The facts of the case, as submitted by the applicants, may be summarised as follows. On 29 September 1991 the applicants’ parents, I.P. and A.P., were killed by members of Serbian paramilitary forces in their home in the village of Brloška Dubrava in Croatia. On an unspecified date the police lodged a criminal complaint against B.S., M.P., N.P., P.B. and N.J. as perpetrators. It appears that the investigation is still pending. COMPLAINT The applicants complain, without relying on any provision of the Convention that the competent State authorities have failed to apply effectively criminal-law mechanisms as regards the killing of their parents.
QUESTION TO THE PARTIES
Having regard to the procedural protection of the right to life (see paragraph 104 of Salman v. Turkey [GC], no. 21986/93, ECHR 2000-VII), was the investigation in the present case by the domestic authorities in breach of Article 2 of the Convention? The Government are invited to submit copies of all case files and other documents concerning the disappearance and killing of the applicants’ parents. Appendix Zorka BELAVIĆ born on 29/06/1951 is a Croatian nationals, lives in Kastav and represented by F.BOBINAC Katica GORIČKI born on 02/11/1953 is a Croatian nationals, lives in Krk and represented by F.BOBINAC Marija PEJIĆ born on 02/02/1956 is a Serbian nationals, lives in Subotica and represented by F.BOBINAC Ivica PERIŠIĆ born on 18/06/1962 is a Croatian nationals, lives in Otočac and represented by F.BOBINAC