GVINIASHVILI v. RUSSIA

Primă cerere nr. 44292/09 Aleksandr Vladimirovich GVINIASHVILI împotriva Rusiei depusă la 17 iulie 2009 Faptele și plângerile din acest caz au fost rezumate în decizia Curții, care este disponibilă în HUDOC. 1. Când a primit administrația penitenciarului IZ-61/3, administrația Novocherkassk, scrisoarea Curții din 18 decembrie 2009, adresată reclamantului și când a transmis scrisoarea coloniei corecționale IK-1? 2. A existat vreo întârziere în transmiterea corespondenței Curții la reclamant de către autoritățile de închisoare? 3. Dacă da, care a fost justificarea pentru presupusa întârziere în transmiterea acestei scrisori către colonia corecțională?

FIRST SECTION

Application no. 44292/09 Aleksandr Vladimirovich GVINIASHVILI against Russia lodged on 17 July 2009 The facts and complaints in this case have been summarised in the Court’s decision, which is available in HUDOC. QUESTIONs TO THE PARTIES 1. When did the administration of Novocherkassk remand prison IZ-61/3 receive the Court’s letter of 18 December 2009 addressed to the applicant and when did the administration forward the letter to correctional colony IK-1? 2. Have there been any instances of delay in handing the Court’s correspondence to the applicant by the prison authorities? 3. If so, what was the justification for the alleged delay in forwarding that letter to the correctional colony?