Silvestru împotriva Republicii Moldova

SECȚIUNEA TERZĂ Cererea nr. 28173/10 Sergiu SILVESTRU împotriva Republicii Moldova depusă la 14 mai 2010 DECLARAREA FACTELOR Reclamantul, dl Sergiu Silvstru, este un național moldovenesc, născut în 1985 și locuiește în Chișinău. El este reprezentat în fața Curții de către dna P. Copacinschi, avocat practicant în Chișinău. Faptele cazului, astfel cum au fost prezentate de solicitant, pot fi rezumate după cum urmează. În aprilie 2008, reclamantul a fost arestat și deținut în detenție sub suspiciune de violență agravată și de maltrat de o tânără. La 29 decembrie 2009, reclamantul a fost considerat vinovat în calitate de acuzat și condamnat la 12 ani de închisoare. Între timp, între 30 aprilie 2008 și 6 septembrie 2010 reclamantul a fost reținut în închisoare nr. 13 la Chișinău, unde, potrivit lui, condițiile de detenție au fost foarte sărace.

În special, reclamantul susține că celulele au fost suprapopulate și murdare, că alimentele au fost de o calitate foarte slabă și că el nu a fost furnizat cu asistență medicală adecvată. COMPLAINT Reclamantul se plânge în conformitate cu art. 3 din Convenție că condițiile de detenție în închisoare nr. 13 au constituit tratamente inumane și degradante. Întrebarea părților a existat o încălcare a articolului 3 din Convenție din cauza condițiilor în care reclamantul a fost reținut între 30 aprilie 2008 și 6 septembrie 2010 în închisoare nr. 13?

THIRD SECTION

Application no. 28173/10 Sergiu SILVESTRU against the Republic of Moldova lodged on 14 May 2010

STATEMENT OF FACTS

The applicant, Mr Sergiu Silvestru, is a Moldovan national, who was born in 1985 and lives in Chișinău. He is represented before the Court by Ms P. Copacinschi, a lawyer practising in Chișinău. The facts of the case, as submitted by the applicant, may be summarised as follows. In April 2008 the applicant was arrested and placed in detention on suspicion of aggravated rape and ill-treatment of a young woman. On 29 December 2009 the applicant was found guilty as charged and sentenced to twelve years’ imprisonment. In the meantime, between 30 April 2008 and 6 September 2010 the applicant was detained in Prison no. 13 in Chisinau where, according to him, the conditions of detention were very poor.

In particular, the applicant alleges that the cells were overcrowded and dirty, that the food was of a very poor quality and that he was not provided with appropriate medical care. COMPLAINT The applicant complains under Article 3 of the Convention that the conditions of detention in Prison no. 13 amounted to inhuman and degrading treatment.

QUESTION TO THE PARTIES

Has there been a violation of Article 3 of the Convention on account of the conditions in which the applicant has been detained between 30 April 2008 and 6 September 2010 in Prison No. 13?